| 意味 | 例文 |
2進の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6387件
(2)新連携支援地域戦略会議推進事業例文帳に追加
(2) Program to promote local strategy councils to support new partnerships - 経済産業省
事例2-2-1 地権者を巻き込み商店街の新陳代謝を促進例文帳に追加
Case2-2-1 Promoting shopping district regeneration that encompasses landowners and leaseholders - 経済産業省
2.グローバリゼーションの進展とその背景例文帳に追加
2. Advance of and background to globalization - 経済産業省
データ信号は2進数で構成される例文帳に追加
A data signal consists of binary digits - コンピューター用語辞典
②伝統的工芸品のブランド化の推進例文帳に追加
(2) Promoting branding of traditional crafts - 経済産業省
2) WTO協定等の国際ルールについての理解促進例文帳に追加
2) Promotion of Further Understanding of the WTO Agreement and Other International Rules - 経済産業省
アセンブラは各値を,2を補数とした2進数に変換する例文帳に追加
The assembler translates the values into two's complement binary - コンピューター用語辞典
2.地域の特性をいかした技術開発等の推進例文帳に追加
2. Promotion of technology development, etc., utilizing regional features - 経済産業省
第3-2-3-9 図 韓国のFTA 推進動向(※ 2012 年4 月現在)例文帳に追加
Figure 3-2-3-9 South Korea's FTA promotion activities (as of April 2012) - 経済産業省
第三節の二 安全衛生推進者及び衛生推進者例文帳に追加
Section 3-2 Safety and Health Promoter and Health Promoter - 日本法令外国語訳データベースシステム
2ビット2進加算器は2ヶの2ビット数を取ってそれらを足し合わせ、3ビットの結果を得る。例文帳に追加
A two-bit binary adder takes two 2-bit numbers and adds them together to get a 3-bit result. - コンピューター用語辞典
私のチームは2回戦まで勝ち進んだ。例文帳に追加
My team won and progressed through the second round. - Weblio Email例文集
長寛2年(1164年)に正三位に進む。例文帳に追加
In 1164, he was promoted to Shosanmi (Senior Third Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
規制環境に対する理解の促進例文帳に追加
(2) Promoting better understanding of the regulatory environment - 金融庁
重点的・機動的な検査の推進等例文帳に追加
(2) More risk-focused and flexible inspections - 金融庁
していたら 2万年前にヨーロッパ進出を例文帳に追加
Sometime around 200,000 years ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
主な議題はビジネス環境の整備や貿易・投資の促進に関する話題を議論している(第2-2-2-11 表)。例文帳に追加
Main themes of the discussion were improvement of the business environment and the promotion of trade and investment (Table 2-2-2-11). - 経済産業省
キロ: 通常バイト指定なら 2^10 = 1024、10 進バイト指定なら 10^3 = 1000例文帳に追加
kilo: 2^10 = 1024 for normal bytes, or 10^3 = 1000 for decimal bytes - JM
第2-2-3表 日系企業の東アジア進出状況(2003年)例文帳に追加
Table 2.2.3 Japanese companies operating in East Asia (2003) - 経済産業省
第2-2-4図 日系東アジア進出企業のクラスター分析例文帳に追加
Figure 2.2.4 Cluster analysis of Japanese companies operating in East Asia - 経済産業省
(2)都市化が集積の経済により経済成長を促進例文帳に追加
(2) Urbanization that promotes economic growth by economy of concentration - 経済産業省
(2)都市化の進展により求められる生活インフラの整備例文帳に追加
(2) Development of life infrastructure required along with the progress of urbanization - 経済産業省
2外国語学校上等科 修業年限:2年制 修業年齢:16~18歳 進路先:なし例文帳に追加
2 Foreign language school, upper division term: 2 years, age: 16-18 years old, future course: none - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
第2-4-2-3図 我が国進出企業にとって整備が望まれるインフラ(複数回答)例文帳に追加
Figure 2-4-2-3: Types of infrastructure for which development is desired by Japanese companies operating in those countries (multiple answers permitted) - 経済産業省
宝永2年(1705年)には従一位へと進んだ。例文帳に追加
In 1705 he was promoted to Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(二) 直流の推進電動機又はスラスター例文帳に追加
2. Direct current propulsion electric motors or thrusters - 日本法令外国語訳データベースシステム
SREBP−2遺伝子発現促進剤例文帳に追加
SREBP-2 GENE EXPRESSION PROMOTING AGENT - 特許庁
彼はいつだって私より2歩進んでいた例文帳に追加
He's been two steps ahead of me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
2人の関係が進むことに ビビったとか?例文帳に追加
Are you scared about the change in your relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
矩形波は,2進の0と1とが交互にくる例文帳に追加
square wave consists of alternate binary ones and zeros - コンピューター用語辞典
中国、ASEANにおける現地調達の進展例文帳に追加
(2) Development of local procurement in China and ASEAN - 経済産業省
・既存進出外資企業の地域への再投資、2次投資の促進例文帳に追加
- Promoting regional reinvestment or secondary investment by foreign enterprises operating in Japan - 経済産業省
第三章の二 社会復帰促進等事業例文帳に追加
Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services - 日本法令外国語訳データベースシステム
2.高齢者・障害者の活躍推進例文帳に追加
2. Promotion of active participation by the elderly and persons with disabilities - 厚生労働省
援助を受けて 2人とも大学に進学し例文帳に追加
And with accommodation, they went on to college - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
s 多層的な対外経済政策の推進例文帳に追加
(2) Promotion of a multi-layered external economic policy - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|