「2進」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

連動部材はデッドボルト２と共に連動し進退移動する。例文帳に追加

The interlocking member is interlocked with the dead bolt 2 and moves back and forth. - 特許庁

以後順調に昇進し、天保2年（1831年）権大納言。例文帳に追加

Thereafter, Nariyuki steadily attained promotion and rose to the post of Gon Dainagon (Provisional Major Councilor) in 1831.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後正治2年に左大臣に至るまで昇進を重ねた。例文帳に追加

Then he was promoted up to the Sadaijin (Minister of the Left) in 1200.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第三章の二　社会復帰促進等事業（第二十九条）例文帳に追加

Chapter III-2 Social Rehabilitation Promotion Services (Article 29)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

プロペラーアセンブリー２を駆動する船舶推進システムに使用。例文帳に追加

The power converter is used in a ship propulsion system for driving a propeller assembly 2. - 特許庁

更に、エンジンのクランク軸１に、発進クラッチ２を連結し、発進クラッチ２の被動側３をプーリードライブ軸４に連結する。例文帳に追加

The start clutch 2 is connected with the crankshaft 1 of the engine, and a moved side 3 of the start clutch 2 is connected with the pulley-driving shaft 4. - 特許庁

前進多段後進１段変速のトランスミッション２と、トランスミッション２の出力軸側に接続されたトランスファ３と、を備える。例文帳に追加

The forward multi-stage and backward one-stage transmission 2 and a transfer 3 connecting the output shaft side of the transmission 2 are provided. - 特許庁

2進数で文字を表すための標準的なコードの総称例文帳に追加

any member of the standard code for representing characters by binary numbers  - 日本語WordNet

養老2年（718年）に、従六位上から従五位下に進んだ。例文帳に追加

Then in 718 he was promoted from Jurokuinojo (Junior Sixth Rank, Upper Grade) to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平勝宝元年7月2日　従五位上に昇進例文帳に追加

On August 23, 749, he was promoted to the official rank of Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二節　民間団体による個人情報の保護の推進例文帳に追加

Section 2 Promotion of the Protection of Personal Information by Private Organizations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

昭和19年2月6日に戦死し、海軍少佐に特進する。例文帳に追加

He died in the War on February 6, 1944 and his promotion was accelerated to Lieutenant Commander.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鋼管２による推進管の方向可変構造であって、推進機１と鋼管２との間にヒューム管３を設置する。例文帳に追加

In the direction variable structure of the jacking pipe by the steel pipe 2, a Hume pipe 3 is installed between a propulsion machine 1 and the steel pipe 2. - 特許庁

促進剤として２−フェニルイミダゾール燐酸塩を用いることからなる。例文帳に追加

2-Phenylimidazole phosphate salt is the accelerator. - 特許庁

ただし、この定義を満たす発行人は、第2ステップへと進む。例文帳に追加

If, however, an issuer meets this definition, that issuer moves to the second step. - 経済産業省

２．産学官連携を活用した研究開発の推進例文帳に追加

2. Promotion of research and development based on collaboration between the government, industry, and academia - 経済産業省

２． ワクチンの接種体制の確保の準備を進めるべきである。例文帳に追加

2. Preparation to ensure the vaccination system should be promoted. - 厚生労働省

ジョージ・ブールはライプニッツの 2進法からブール代数を作りました例文帳に追加

George boole took leibniz's binary code and created boolean algebra - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主要な2度より大きな間隔により旋律的に進歩するさま例文帳に追加

progressing melodically by intervals larger than a major second  - 日本語WordNet

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる例文帳に追加

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary  - コンピューター用語辞典

ピクセルは１個の２進整数を作る２個の連続バイトからなる。例文帳に追加

Pixels consist of 2 consecutive bytes making one binary integer.  - コンピューター用語辞典

2進数は電子機器に非常に向いているため,コンピュータは純2進法で作動するときにその(処理)効率が最大になる例文帳に追加

Because binary numbers are so well suited to electronic devices, computers are at their most efficient when working with pure binary.  - コンピューター用語辞典

ch が 2 進の数字文字かどうかに応じて 1 または 0 を返します。例文帳に追加

Returns 1/0 depending on whether ch is a digit character.  - Python

ch を一桁の 2 進整数に変換したものを返します。例文帳に追加

Returns the character ch converted to a single digit integer.Returns -1 if this is not possible.  - Python

その後にスクリュ２を前進移動して蓄積材料を押圧する。例文帳に追加

Further, the screw 2 is advancingly shifted to pass the stored material. - 特許庁

こうしたアジア進出の進展に伴って、我が国企業のアジア生産比率もほぼ一貫して上昇している（第2-1-14図）。例文帳に追加

This expansion of operations in Asia has been accompanied by an almost constant rise in the ratio of production in Asia by Japanese enterprises (Fig. 2-1-14).  - 経済産業省

第２節 産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

また、為替市場では8月以降ユーロ安が進む一方、安全資産とされる円が買われて円高が進んだ（第1-1-2-5図）。例文帳に追加

In foreign currency markets the euro continued to depreciate from August onwards, while investors bought the yen as safe assets sending the currency further appreciating (Figure 1-1-2-5). - 経済産業省

掘進機の立坑１からの発進は、立坑側壁２の発進口４に蓋された掘進機を発進させることにより為されるので、従来必須であった立坑側壁２の取り壊し作業や切削作業が一切不要となる。例文帳に追加

The shield machine is started from the shaft 1 by starting the shield machine covering the start opening 4 of the shaft side wall 2, so that demolishing work and cutting work of the shaft side wall 2 heretofore essential are entirely dispensed with. - 特許庁

ゲンチオピクリンを含有するＦＧＦ−７産生促進剤、ＶＥＧＦ産生促進剤、ＩＧＦ−１産生促進剤、ＨＧＦ産生促進剤、ＢＭＰ−２産生促進剤、ＦＧＦ−１８産生促進剤、又は２型テストステロン５α−リダクターゼ産生抑制剤である。例文帳に追加

The FGF-7 production promoter, the VEGF production promoter, the IGF-1 production promoter, the HGF production promoter, the BMP-2 production promoter, the FGF-18 production promoter and the testosterone 5α-reductase type 2 production inhibitor contain gentiopicrin. - 特許庁

労働力人口総数に占める外国人の割合をみると我が国は1.1％と、欧米先進国と比較しても海外人材の国内における活用が進んでいない（第3-1-2-2 図）。例文帳に追加

The ratio of foreign workers in total workforce is 1.1% in Japan. We are not using foreign talent as much as advanced western countries (see Figure 3-1-2-2). - 経済産業省

２進数データ派生回路２は、２進数データ発生回路１によって発生された各２進数データから、当該データを含む（ｍ＋１）個の２進数データを派生させる。例文帳に追加

A binary data deriving circuit 2 derives (m+1) pieces of binary data including binary data generated by the binary data generation circuit 1 from the generated binary data. - 特許庁

掘進反力ジャッキで内管と推進管２を固定すれば、ビット２１の掘進抵抗力の反力は内管に分散され、掘進機のローリングを抑止できる。例文帳に追加

When the inner pipe and the propulsive pipe 2 are fixed by the boring reaction force jack, reaction force of boring resistance force of the bit 21 is dispersed in the inner pipe, and the rolling of the boring machine can be suppressed. - 特許庁

続いて、第二シールド掘進機２を前進させて、第一トンネルと第二トンネルとの間の土砂を掘削する。例文帳に追加

Then, the second shield machine 2 is advanced, to excavate sediment between the first tunnel and the second tunnel. - 特許庁

船体２に、２基の推進機構３，４を設置し、各推進機構３，４に可変ピッチプロペラを設ける。例文帳に追加

Two propulsion mechanisms 3 and 4 are installed in a hull 2 and are each provided with a variable pitch propeller. - 特許庁

車両は、車両追跡カメラ２の視野１２に進入した後に、所定の領域１０に進入する。例文帳に追加

The vehicle enter the specified area 10 after entering the visual field 12 of the vehicle tracking camera 2. - 特許庁

船舶１は、第１推進機構４と、少なくとも１つの第２推進機構５と、ハル２とを含む。例文帳に追加

This ship 1 includes a first propelling mechanism 4, at least one second propelling mechanism 5, and a hull 2. - 特許庁

このボーレート発生器１は、ｍ進／ｍ−１進ダウンカウンタ２と、カウンタ切替制御部３とを備える。例文帳に追加

The baud rate generator 1 includes an m-ary/(m-1)-ary down counter 2 and a counter switching control section 3. - 特許庁

2 進と 10 進の浮動小数点は、いずれも広く公開されている標準仕様のもとに実装されています。例文帳に追加

Both binary and decimal floating point are implemented in terms of publishedstandards.  - Python

2007年度における我が国の海外進出企業の業種構成を見ると、非製造業の割合が過半を超えている（第2-2-3-8図）。例文帳に追加

Looking at the composition of types of Japanese-owned companies operating overseas in fiscal 2007, the proportion of nonmanufacturing sectors accounted for the majority (Figure 2-2-3-8). - 経済産業省

また、本年4月以降に対日直接投資促進に資する主な取組としては、以下の施策が実施されている（第2-2-3-26表）。例文帳に追加

Furthermore, the following policy measures have been implemented since April of 2009 as major commitments for facilitating inward direct investment in Japan (Figure 2-2-3-26). - 経済産業省

我が国の現地法人企業数をみると、アジアが我が国最大の進出地域であり、法人数も年々増加している（第2-2-3-1 図）。例文帳に追加

The number of Japanese local subsidiaries indicates that Asia has the largest number of Japanese subsidiaries and it is increasing every year (see Figure 2-2-3-1). - 経済産業省

その結果からは、①先進国ではグローバル化が格差の拡大に寄与しているのに対し、途上国ではグローバル化が格差を縮小させる方向に寄与していること23、②技術進歩は先進国、途上国を問わず格差の拡大に寄与していること、の大きく2点を読みとることができる（第2-2-21図）。例文帳に追加

The results show that 1) globalization contributes to the widening disparity in industrialized nations, while it helps narrow the gap in developing countries23 and that 2) technological improvement is responsible for the widening gap in both developed and developing countries (see Figure 2-2-21). - 経済産業省

ハウジング２は、トレイ１が進退可能な第２凹部２１を有する。例文帳に追加

The housing 2 has a second recess 21 in which the tray 1 can advance and retract. - 特許庁

ズームモータ４はズームレンズ２を光軸方向に進退駆動する。例文帳に追加

A zoom lens 4 drives the zoom lens 2 to move forward and backward along the optical axis. - 特許庁