「NOR operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a cleaning information recording part 32 is provided for recording the frequency passing through the abrasive tape parts 34, or the like at the cleaning operation, and the cleaning state of the magnetic head is confirmed and recorded so that the cleaning operation of the next time can be carried out neither too much nor too little.例文帳に追加

また、クリーニング動作時に研磨テープ部３４を通過した回数などを記録するクリーニング情報記録部３２を設け、磁気ヘッドの掃除具合を確認、記録し、次回のクリーニング動作を過不足無く行えるようにしている。 - 特許庁

Therefore, the starting/stopping operation of the time exposure is performed without newly providing an operation member, improving a remote control device nor causing the camera shake inexpensively, and image quality at the time of time exposure is improved inexpensively.例文帳に追加

したがって、新たに操作手段を設けたり、リモコンを改良することなく、安価にかつ手ぶれを生じさせることなく、タイム露出のスタート／ストップ操作を行うことができ、タイム露出時の画質を安価に向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, a user previously recognizes the processing performable by the connection apparatus, whose operable state is confirmed, and the information processor, without neither being requested the display operation of the processing selection menu nor performing the display operation.例文帳に追加

これにより、ユーザは、処理選択メニューの表示操作を要求されず、また、表示操作を行わずとも、動作可能な状態が確認された接続機器および情報処理装置により実行可能な処理を予め知ることができる。 - 特許庁

Moreover, since the water supply switch 77 is a main operation switch for instructing the start of hot water supply operation, the installation contractor neither feels perplexed in instructing the water filling trial nor causes the malfunction of the hot-water heating system 1 by erroneous pressing.例文帳に追加

しかも、給湯スイッチ７７は給湯動作開始を指示するメインの操作スイッチであるから、設置業者が水はり試運転の指示の際にまようこともないし、押し間違えて温水暖房システム１を誤動作させることもない。 - 特許庁

Moreover, it is also possible to simplify the configuration of an operation part for setting, for example, since a melody name display part is not necessary, nor a special mode is required, any operation part and the expansion of display control software is not necessary, and both the hard- and software are not complicated.例文帳に追加

また、設定のための操作部の構成も単純化でき、例えば曲名の表示部も必要としないし、特殊モードを必要としないから、操作子及び表示制御ソフトの増設も要さず、ハード、ソフトとも複雑化しない。 - 特許庁

When neither the operation of the input device registered in the input device management table 19 nor the operation of the input device of the information terminal registered in the user management table 18 is confirmed, the state is continued as it is.例文帳に追加

入力デバイス管理テーブル１９に登録されている入力デバイス、利用者管理テーブル１８に登録されている情報端末の入力デバイスのいずれの動作も確認できなかった場合は、それまでの状態を継続する。 - 特許庁

When the single touch call key 507 is pressed down in a standby state in which neither facsimile operation nor copy operation is performed, set information registered in the single touch call key 507 is displayed on a liquid crystal display panel 501.例文帳に追加

ファクシミリ動作およびコピー動作のいずれも行われていない待機状態で、ワンタッチ呼出キー５０７を押操作すると、そのワンタッチ呼出キー５０７に登録された設定情報が液晶表示パネル５０１に表示される。 - 特許庁

To surely form a complete state of battery storage and to easily remove batteries by interlocking with the operation of the battery cover with neither damage nor deformation of constituent members.例文帳に追加

構成部材の破損や変形を生じることなくバッテリーカバーの操作に連動して確実に完全なバッテリー収納状態を形成し、また、バッテリーを容易に取り出せるようにする。 - 特許庁

To provide an operating lever structure of an automatic shift operation device for a vehicle easily and highly accurately assemblable without damaging a lever main body nor using an exclusive tool.例文帳に追加

レバー本体に傷を付けることなく、また専用治具を使用することなく簡単かつ高精度に組み立てることができる車両用自動変速操作装置の操作レバー構造を提供する。 - 特許庁

To provide a zoom electronic flash device and a zoom finder device such that neither an electronic flash nor a finder unit slant and increase in driving load on the whole as a power varying operation is performed.例文帳に追加

ストロボあるいはファインダーユニット全体が変倍動作に伴って、傾いたり駆動負荷の増大を招くおそれのないズームストロボ装置およびズームファインダ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle which requires neither a torque sensor used for measuring a steering reaction force generated by the operation of a transmission ratio variable mechanism nor a torsion bar.例文帳に追加

伝達比可変機構の動作によって生じる操舵反力を測定するために用いられるトルクセンサが不要となり、トーションバーが不要となる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents distribution system which enables a user to easily receive desired contents through easy operation without requiring mass- storage recording media nor high-performance application, etc.例文帳に追加

大容量記録メディアや高機能アプリケーションなどを要することなしに、ユーザが手軽に簡単な操作で所望のコンテンツを受信することが可能なコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

During waiting time or busy time where there is no key operation nor incoming call, elapse of time being set individually by a user is counted.例文帳に追加

待ち受け時および通話時、何らキー操作や着信等がない状態で、あらかじめユーザによって設定された時間が経過したかどうかを、個別に設定した時間だけ計数する。 - 特許庁

To provide an image forming device completing idle discharge operation of all nozzles, without declining productivity nor deteriorating the quality of images to be formed.例文帳に追加

生産性を低下させることなく、かつ形成される画像の品質を低下させることなく、すべてのノズルの空吐出動作を完了させることが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimode ionization source that can provide the advantages of combination of a plurality of ion sources, is not subjected to restrictions of individual ion sources, and does not require switching nor manual operation.例文帳に追加

複数イオン源を組み合わせた利点をもたらすことが可能で、個々の制限を受けず、切換えを必要とせず、かつ手動操作を必要としない多モードイオン化源を提供する。 - 特許庁

To provide a light data modulator-demodulator for stably performing light communication at high speed from short-distance to long-distance without increasing neither a circuit scale nor an operation load.例文帳に追加

回路規模の増大や演算負荷の増大を来たすことなく、近距離から遠距離まで安定した高速の光通信が可能となる光データ変復調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology that meets both improvement of operation efficiency and security of output torque in an AC motor in an intermediate rotational frequency area where the rotational frequency of the AC motor is neither high nor low.例文帳に追加

交流モータの回転数が高くも低くもない中回転数領域で交流モータの運転効率の向上および出力トルクの確保を両立させる技術を提案する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which is free of the mixture of noise with a video output due to the cooling operation of an imaging device and can be applied even to a video camera picking up images without opening nor closing a stop.例文帳に追加

撮像素子の冷却動作に起因する映像出力へのノイズの混入がなく、また、絞りの開閉で撮像しないビデオカメラにも適用可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

Since the object is not exposed when the stage moves the slider in the first direction, the movement of the magnetic field generated by a magnet track neither interrupt the electron beam nor exerts any bad influence upon the positioning operation of the positioning stage.例文帳に追加

スライダーを第１方向に移動するとき、露光はしていないので、マグネットトラックに関わる磁場の移動が電子線を妨げないし、ステージの位置決めに影響を与えない。 - 特許庁

If the communication mode under operation is voice communication at Step S405, neither the display section nor the operating section require any illumination which is thereby extinguished at that moment of time (Step S409).例文帳に追加

一方、ステップＳ４０５において動作中の通信モードが音声通話である場合、表示部、操作部ともに照明は不要であるため、その時点で消灯される（ステップＳ４０９）。 - 特許庁

To provide a speech recognition system that is applicable even to a speaker who speaks with an unaveraged voice or provincial accent and requires neither a large memory nor high-speed CPU operation.例文帳に追加

平均から外れた音声や訛りを持った話者にも適用でき、大きなメモリや高速ＣＰＵ動作を必要としない音声認識システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a steering wheel is operated to return under a counter- steer state of a vehicle but the actual yaw rate is nor changed by following to the return operation, a brake is applied to the rotating inside front wheel.例文帳に追加

車両のカウンターステア状態でハンドルが戻し操作され、その戻し操作に追従して実際のヨーレートが変化しないときに、車両の旋回内側前輪にブレーキをかける。 - 特許庁

To provide a flexible fishline substantially causing neither torsion nor kink thereof, easy to make a reeling/unreeling operation, and enabling itself to set any specific gravity as well.例文帳に追加

本願発明は、しなやかさを備え、ねじれやよじれが実質的に生じず、糸繰り操作の行いやすく、さらに比重を任意に設定できる釣糸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a closure plug for a transcatheter operation with neither leak nor residual short circuiting by allowing application for losses varied in shape with limited risk of damaging blood vessels.例文帳に追加

血管を損傷する危険性が少なく、様々な形状の欠損に適用することができる、リークや残存短絡を生ずることのない経カテーテル手術用閉鎖栓を提供する。 - 特許庁

In addition, since the magnet track stands still when the support platform is moved in the second direction, the platform does not interrupt the electron beam during exposure nor exert any bad influence upon the positioning operation of the stage.例文帳に追加

また、サポートプラットフォームが第２の方向に移動しているとき、マグネットトラックは静止しており、露光の間に電子線を妨げることはないし、ステージの位置決めに影響を与えない。 - 特許庁

To easily order a store through speech recognition with a recognition rate of good precision and by speedy processing without getting off a vehicle nor requiring troublesome switch operation.例文帳に追加

車両を降車することなく、煩わしいスイッチ操作も必要とすることなく、精度の良い認識率と素早い処理の音声認識により容易に店舗に対するオーダを可能とする。 - 特許庁

A NOR circuit element 110 is also connected to the next stage of a transfer gate G1 to improve the operation time difference between the rise time and fall time of an input signal in the master flip-flop.例文帳に追加

また、トランスファゲートＧ１の次段にＮＯＲ回路素子１１０を接続し、マスタフリップフロップにおける入力信号の立ち上がり時と立ち下がり時とでの動作時間差を改善する。 - 特許庁

To provide a method which enables a component service provider to provide service without preparing staff nor operation environment for setting and combining software components.例文帳に追加

コンポーネント・サービス事業者が個々のコンポーネント・ソフトウェアの設定と、組み合わせるための人材や作業環境を用意しなくても、サービスを提供することが可能な方法を提供する。 - 特許庁

To perform pairing between radio communication devices without being influenced by an ambient environment, bringing the radio communication devices into contact with or close to each other, nor asking a user for an unaccustomed operation or complicated operation.例文帳に追加

周囲の環境に影響されることなく、かつ無線通信装置同士を接触あるいは近接させることなく、さらにはユーザに不慣れな操作や煩雑な操作を要求することなく、無線通信装置間のペアリングを行えるようにする。 - 特許庁

To prevent a shutter curtain from being damaged nor recessed even if a knob member fitted to the end of an operation chord for performing the operation for unlocking the locking device of a shutter device is so formed as to be wound into the shutter curtain when the shutter curtain is closed.例文帳に追加

シャッター装置の施錠装置の解錠操作を行うための操作紐の端部に取り付けられたツマミ部材をシャッターカーテンを閉じた際にシャッターカーテン内に巻き込む構成としても、シャッターカーテンに傷やへこみが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a display device which makes the contents of a screen display rich, has its operation procedure simplified without making mode switching nor menu structure complicated, effectively uses a display screen area, and enables to conduct display switching by simple and easy-to-use operation.例文帳に追加

画面表示の内容を豊富にし、モード切り替えとメニュー構造を複雑化させず、操作手順を簡略化して表示画面領域を有効に利用し、簡単で使い易い操作で表示切替えができる表示装置を提供する。 - 特許庁

The KERS 1900 train is also made up of five cars, but it's equipped neither with the rollsign 'K-Limited Express' nor with 'Limited Express,' so this rolling stock is basically not in operation, but on the occasion of events and the like it's exceptionally in operation, displaying the limited express emblem of a pigeon and the signboard in its front car. 例文帳に追加

京阪での5連は1900系もあるが、「K特急」（「特急」を含む）表示幕を装備していないため、基本的には入らないが、イベント時等には稀に運用に入り、その際には前面に特急鳩マークとヘッドマークの両方を掲出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a call center device capable of securely recording speech contents of a telephone call which originally should be recorded without costing much for constitution for storing a video recording file nor lowering operation efficiency as more operation procedures and a longer operation time are required for sound recording and causing sound misrecording due to misoperation.例文帳に追加

録音ファイルを記憶するための構成にコストをかけず、且つ、録音のための操作手順及び作業時間が増えて作業効率が落ちたり、操作ミスによる録音ミスが発生したりすることなく、本来録音すべき通話呼の通話内容を確実に録音することのできるコールセンタ装置を提供する。 - 特許庁

The delay flip-flop circuit can increase the operation speed of data storage and data output by decreasing number of overall pass through transistor gate stages, from 6 stages of a conventional delay flip-flop circuit to 2 stages through the combination of the NOR-NAND circuits NND1-NND4, whose configuration is simplified, and the inverters INV1, INV2.例文帳に追加

ディレイフリップフロップ回路は、構成が簡略化されたNOR-NAND回路NND1〜NND4及びインバータINV1及びインバータINV2の組み合わせにより、全体の通過トランジスタゲート段数を従来のディレイフリップフロップ回路の６段から２段まで減少させることにより、データ保持及びデータ出力の動作速度を高速化することが出来る。 - 特許庁

To provide a door lock device for a vehicle in which neither an operation force of an operation means nor a moment stroke of a lever to be operated varies even if a turning arm is fitted in any of a plurality of engaging parts, while the structure and assembly work is easily and cheaply be achieved.例文帳に追加

回動アームを複数の係合部のいずれに嵌合した場合でも、操作手段の操作力や被操作レバーの移動ストロークが変動することがなく、しかも構造および組付作業が簡単で、安価にできる車両用ドアロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide a purge operation method of injection molding machine, which is improved in workability and does neither make a purge resin attached to members such as a mold without requiring a special mechanism setting nor requires a moving position setting of the mold separately for each purge operation.例文帳に追加

特別な機構を設けることなく金型等の部材にパージ樹脂を付着させず、またパージ作業を行う度に金型の移動位置を通常成形時とは別途設定する必要のない、作業性を向上した射出成形機のパージ動作方法を提供する。 - 特許庁

To reduce unnecessary electromagnetic wave radiation and to eliminate need of replacing a battery by securing power supply of an operation input part provided to an opening/closing part to an apparatus main body part without using a cable nor the battery.例文帳に追加

装置本体部に対する開閉部に備わる操作入力部の電源をケーブルや蓄電池を用いずに確保し、不要な電磁波輻射を低減し、蓄電池交換の必要もなくする。 - 特許庁

To provide a roof molding which neither spoil the beauty of an ornamental surface and an end portion of the roof molding, nor cause the rust, and can be easily manufactured at a low cost and stably and surely fixed to a T stud by a simple operation.例文帳に追加

ルーフモールディングの装飾面と端末部の美観を損なわず、錆を発生させず、安価で容易に製造でき、簡単な操作で安定して確実にＴスタッドに固定できるルーフモールディングを得る。 - 特許庁

Since the effective voltage is a value becoming a suitable speed, the tray or the clamping operation does not become excessively fast to generate an uncomfortable noise, nor the high-class feeling is spoiled.例文帳に追加

この駆動ではピークの駆動電圧が高いので摩擦負荷に強く、実効電圧は適当な速度となる値なのでトレイやクランプ動作が速くなりすぎて不快な騒音を発し、高級感を損ねることもない。 - 特許庁

To provide a switching mechanism of which an equipment need not be made large in size nor complicated, and much less, a permanent magnet which may affect a sensor or the like need not be carried about for operation of the equipment.例文帳に追加

機器構造を大きく且つ複雑にすることなく、且つ他のセンサ等に影響を生じる可能性のある永久磁石を機器操作用に持ち運ぶ必要もない、スイッチ機構を提供する。 - 特許庁

To provide a dump output system for automatically executing a redumping output from a printer interface while protecting data in a local memory without requiring manual operation when a dump output is not nor mally ended.例文帳に追加

ダンプ出力が正常終了しなかった場合に、マニュアル操作によらずローカルメモリのデータを保護した上で、プリンタインタフェイスからの再ダンプ出力を自動実行するダンプ出力方式を提供すること。 - 特許庁

To provide an instrument and method for easily correcting an ingrown nail with neither requiring special knowledge, depending on a surgical operation nor allowing an individual to perform cleavage.例文帳に追加

本発明は、専門的な知識を要さず、また外科的な施術に頼らず、個人で劈開させることなく、容易に巻き爪の矯正を行うことができるようにした、矯正具およびその矯正方法を提供。 - 特許庁

To provide a kit for analyzing a target nucleic acid fragment, with which kit, anybody is simply and quickly analyzing it with small equipment without using neither specific technology, complicated operation nor specific equipment.例文帳に追加

特殊な技術、複雑な操作、および特殊な装置を必要とせずに、誰でもが簡便かつ迅速に小型の装置を用いて実施することのできるターゲット核酸断片の分析キットを提供すること。 - 特許庁

In the steps, when determined that neither a boost metal-oxide-semiconductor (MOS) nor a step-down MOS has short-circuited, the operation of the steering system is restarted by setting the on-state of the power supply relay (S19).例文帳に追加

以上のステップにて、昇圧ＭＯＳ、降圧ＭＯＳのいずれもショートしていないと判定した場合、電源リレーのオン状態を確定することにより、操舵システムの作動を復帰する（Ｓ１９）。 - 特許庁

The lid 6 is configured to be turned, so that even when a carrying-out line 4a for the counter of each game machine is laid in the upper part, the carrying-out line neither obstruct the lid turning operation nor reduce the usability of the ashtray 3.例文帳に追加

また、蓋６を横方向に回動させるから、上方に各台係数機の搬出ライン４ａが配管されていても障害とならなず、灰皿３の使い勝手を低下させない。 - 特許庁