「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

The CPU 51 judges whether any active application exists when the operating information of the jog dial 4 is given from the jog dial driver 54D and when no active application exists, the processing proceeds to a launcher operation and when the active application exists, the processing proceeds to an event operation.例文帳に追加

ジョグダイヤルドライバ５４Ｄからジョグダイヤル４の操作通知がくると、ＣＰＵ５１は、アクティブなアプリケーションがないか有るかを判断し、無い場合はランチャー動作に、アクティブなアプリケーションがある場合はイベント動作に進む。 - 特許庁

To provide a vehicle control system capable of reducing output shaft rotational frequency (vehicle speed) of a transmission in accordance with deceleration operation, at the same time, capable of reducing engine speed, and creating no uncomfortable feeling during operation.例文帳に追加

減速操作に応じて変速機における出力軸回転速度（車両速度）を下げると同時にエンジン回転数を下げることができて操作上の違和感が生じることのない車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a configuration capable of preventing an erroneous operation of a switch such as a reset switch requiring no operation in a usual usage without impairing an external appearance and without providing a protective cover, in an imaging apparatus having an exchangeable lens.例文帳に追加

レンズ交換可能な撮像装置において、通常使用時には操作不要なリセットスイッチ等のスイッチを、外観を損なうことなく、また保護カバーなどを設けることなく誤作動を防止可能な構成を実現させる。 - 特許庁

With such a configuration, a medical worker no longer needs to carry out an operation to temporarily stop the sensor 4 announcing a call in order to prevent an announcing due to an accidental operation of the sensor 4 by the medical worker.例文帳に追加

従って、医療従事者がセンサ４からの呼び出しの報知を一時的に停止させる操作を行わなくても、医療従事者が誤ってセンサ４を動作させて報知が行われることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a register for adjusting air blow-out that can adjust the direction of air blow-out suitably with appropriate operation load, having an operation knob with simple structure, small numbered parts and no looseness.例文帳に追加

操作ノブの構造が簡単で部品点数が少なく、操作ノブにガタツキを生じさせずに、適度な操作荷重で空気吹出方向を良好に調整することができる空気吹出調整用レジスタを提供する。 - 特許庁

In addition, there is no need to interrupt a printing operation for ink replenishment by setting the volumes of the pressure adjustment chambers 13a-13d larger than the quantity of ink discharged at least during the ink replenishing operation.例文帳に追加

また、圧力調整室１３ａ〜１３ｄの容積を、少なくともインク補給動作中のインク吐出量以上に設定しておくことにより、インク補給のために印刷動作を中断する必要がない。 - 特許庁

Thus, when there is the possibility of conflict of resources in the output operation of the read data, the read data is stored in the read buffer, and when there is no possibility, the read data can be outputted directly to the outside, thereby improving the throughput of output operation of the read data.例文帳に追加

これにより、リードデータの出力動作でリソース競合の虞があればリードバッファに蓄え、虞が無ければリードデータを直接外部に出力することができ、リードデータ出力動作のスループットが向上する。 - 特許庁

To provide a vehicle steering device causing no problem for investigating the cause of an accident although a ratio of a steering angle of a steering wheel against an operation angle of an operation member for steering of a vehicle is changeable.例文帳に追加

車両の操向のための操作部材の操作角に対する舵取り車輪の転舵角の比を変更可能な構成でありながら、事故原因の究明に支障のない車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

With no selective operation for the equipment to be controlled, the remote control signal corresponding to the equipment can be transmitted only by performing remote control operation by directing the remote control device to the target equipment.例文帳に追加

制御する被制御機器の選択操作を行わなくとも、リモートコントロール装置を所望の被制御機器に向けてリモートコントロール操作を行うだけで、所望の被制御機器に対応したリモートコントロール信号を送信できる。 - 特許庁

To provide a water purifier capable of easily switching the discharging mode thereof with an easy single operation requiring no adjustment of a position to manipulate, thereby particularly improving the operability and the operation feeling of a switching lever.例文帳に追加

操作位置の調整等を要することなく真にワンタッチの動作できわめて簡単に吐出モードを切り換えることが可能となり、とくに切り換えレバーの操作性と操作感の向上を図った浄水器を提供する。 - 特許庁

The project management server 20 subtracts periods for which the members perform no operation for the workspaces from periods from log-on operations to log-off operations from the members to calculate and use operation times of the respective members for project management.例文帳に追加

プロジェクト管理サーバ２０は、メンバーからのログオンからログオフまでの時間から、メンバーがワークスペースに対して作業を行っていない時間を減算し、各メンバーの作業時間を算出し、プロジェクト管理の用に供する。 - 特許庁

To provide an ink receiving apparatus that becomes no obstacle to a worker's printing-related operation during printing and that allows an ink receptacle to be moved to a position facilitating maintenance operation such as cleaning of the ink receptacle.例文帳に追加

印刷中は作業者が印刷に係る操作の障害になることがなく、かつインク受けの清掃等のメンテナンスを行う際には作業が行い易い位置にインク受けを移動可能であるインク受け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a current input and output device including a switching function between a current output operation and a current input operation and an overcurrent protection function, by a common voltage/current conversion means having no movable component.例文帳に追加

可動部品を持たない共通の電圧／電流変換手段により、電流出力動作と電流入力動作の切り替え機能並びに過電流保護機能を備えた電流入出力装置を実現する。 - 特許庁

To provide an air-conditioner for a vehicle performing defrosting operation not deteriorating heating performance during riding and performing defrosting operation superior in power saving performance utilizing remaining heat of the vehicle when there is no occupant on board.例文帳に追加

乗車中は暖房性能を損なわない除霜運転を実施し、乗車していないときは車両の余熱を活用した省電力性に優れた除霜運転を実施する車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To realize a track ball device allowing an operation with minute precision by generating a stable click feeling having no rotating clearance in the rotating operation of a ball for moving a cursor on a display screen.例文帳に追加

ボールを回転操作してディスプレイ画面上におけるカーソルを移動させる際に、クリック節度感を生じて細かい精度で操作できるトラックボール装置に関し、操作時に回転遊びのないものの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of RT operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁

When no stop operation is done even when one minute passes after the start of the rotation of the reels, each of the subreels repeats the operation of stopping two out of three reels and making one left vary by changing the reels varying by five seconds each.例文帳に追加

リールの回転開始から１分を経過しても停止操作を行わないときは、各サブリールは、３つのリールのうち２つを停止し残りの１つを変動する動作を、５秒ごとに変動するリールを変えて繰返す。 - 特許庁

When no communication identification information coincident with the received communication identification information is registered as a result of the collation, the transmission operation of the communication operation control section 21 is disapproved, and it is displayed on an output section 6 that transmission is disabled.例文帳に追加

照合の結果、入力された通信識別情報と一致するものが登録されていない場合には、通信動作制御部２１の発信動作を不許可にし、発信できないことを出力部６に表示する。 - 特許庁

A part having an operation side recessed part 24 of wall surfaces 20 and 22 of the block 18 has low compression rigidity of the block 18, and a part having no operation side recessed part 24 has high compression rigidity of the block 18.例文帳に追加

ブロック１８の壁面２０、２２の踏込側凹部２４が形成されている部分のブロック１８の圧縮剛性が低く、踏込側凹部２４が形成されていない部分のブロック１８の圧縮剛性が高い。 - 特許庁

To provide a keyboard device of an electronic musical instrument that improves characteristics of an operation restricting member by improving characteristics of an enclosure member of the operation restricting member which improves a key touch feeling since no force of repulsion is generated.例文帳に追加

反発力が生じないために鍵タッチ感が良好となる動作規制部材における、包囲部材の特性向上により、動作規制部材の特性を向上させる電子鍵盤楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

The heater element is activated while no operation is executed, and the head generate an amount of heat substantially similar to that during the operation.例文帳に追加

加熱素子は、動作が行なわれていないときに活性化され、ヘッドは、動作時とほぼ同量の熱を発生するので、動作（書込等）が行なわれているかどうかに関係なく、同じ温度（「動作温度」とも呼ばれる）に保たれる。 - 特許庁

The positioning nut includes a nut body 1a and a rotationally operated part 1b which protruding from an end surface thereof, and the positioning nut is combined with an operation nut-like member 2 provided with an operation means 2a at one end, the member 2 having no internal thread on the inner surface.例文帳に追加

ナット本体１ａと、その端面から突出する回転被操作部１ｂとで構成し、操作手段２ａを一端に配した内周に雌ねじを有しない操作用ナット状部材２と組み合わせる。 - 特許庁

To make a direct sound generated by a sounding operation and a resonant sound generated not by the sounding operation different in sound quality since the direct sound includes a string strike impulsive sound and the resonant sound includes no string strike impulsive sound.例文帳に追加

発音操作による直接音には打弦衝撃音が含まれ、発音操作によらない共鳴音には打弦衝撃音が含まれず、直接音と共鳴音との音質が異なることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game machine which not only makes players feel no sense of loss even when a bonus lottery winning combination is internally won soon after the start of the RT (replay time) operation but also offers new playing potentialities during the bonus operation.例文帳に追加

ＲＴを開始して間もないうちにボーナスに内部当籤しても遊技者に損失感を感じさせないようにするだけでなく、ボーナス作動中において新たな遊技性をもった遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the carrying speed switching means conducts operation having more silentness when the amount of carrying the printing medium is no less than the specified amount, while the switching means conducts operation taking precedence of the speed when less than the specified amount.例文帳に追加

さらに、前記搬送速度切り替え手段は、前記印刷媒体の搬送量が所定量以上の場合には、静音性の高い動作を行い、前記所定量未満の場合は速度を優先した動作を行う。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

In load operation, a line voltage with a general constant line frequency is supplied to a drive motor 26 and, in no-load operation, an output voltage from a frequency converter 42 is supplied to the drive motor 26.例文帳に追加

負荷運転状態では、駆動モータ２６にほぼ一定のライン周波数を有するライン電圧を供給し、無負荷運転時には、前記駆動モータ２６に、周波数変換器４２の出力電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a structure of a stop plug having sufficiently high airtightness, no function defect caused by radiation irradiation, a small space for valve loading, and a function for confirming normal operation after stop valve operation.例文帳に追加

高気密性を満足したうえで、放射線照射による機能障害もなく、弁装荷のためのスペースが小さいうえに、閉止栓作動後には、正常に動作しているかどうかの確認機能を有する閉止栓の構造。 - 特許庁

Unlike the case where a greasy or liquid refractive index agent is used as is, no problem occurs causing leak or seepage of the refractive index matching agent before a splicing operation (during the time before a splicing operation is performed).例文帳に追加

グリス状あるいは液状の屈折率整合剤をそのまま用いるものと異なり、接続作業前に（接続作業を行うまでの間に）、屈折率整合剤が漏れたり滲んだりする問題は生じない。 - 特許庁

To provide a gas compressor including an oil separator, improving oil separation efficiency from compressed gas in the operating condition except the high-speed operation, and causing no large pressure loss during high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時を除く運転状態では圧縮気体からの油分離効率の向上を図り、高速運転時には大きな圧力損失を招くことのない油分離器を備える気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

As a result of the above decision, when a packet error exists, the image quality correction operation in an image quality corrector is suppressed while, when no packet error exists, the image quality correction operation in the image quality corrector is set to a sufficient execution state.例文帳に追加

この判定の結果で、パケットエラーがあるときは、画質補正部における画質補正動作を抑圧し、パケットエラーがないときは画質補正部の画質補正動作を十分な実行状態に設定する。 - 特許庁

(6) When the Minister of Justice finds that the statement of operation procedures approved by the Minister of Justice under paragraph (1) is no longer appropriate for providing services properly and reliably, the Minister of Justice may order a revision of the statement of operation procedures. 例文帳に追加

６　法務大臣は、第一項の認可をした業務方法書が業務の適正かつ確実な遂行上不適当となったと認めるときは、その業務方法書を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

SAKANOUE no Masamichi, who was the next generation of Kiyono, was engaged in operating of Tohoku district, the operation of which had been started by Tamuramaro, and operating of Hirano Sho, the operation of which had been started by his uncle Hirono (it is not clear whether Masamichi was the son of Kiyono or Hirono). 例文帳に追加

浄野の次の坂上当道は、田村麻呂以来の東北経営と父あるいは伯父の広野（当道は浄野の子とも広野の子ともされている）にはじまる平野庄の経営に携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The overcurrent has no effect on the normal IGBT 3b and its gate drive circuit 5b side and since normal operation is possible, inverter operation can be sustained using the normally operable IGBT 3b.例文帳に追加

正常なＩＧＢＴ３ｂ及びそのゲート駆動回路５ｂ側は過電流の影響を受けず、通常動作が可能であるから、通常動作可能なＩＧＢＴ３ｂを用いてインバータ動作を継続することができる。 - 特許庁

To provide a die cleaner for a turret punch press which does not impede the automatic operation, requires no manual maintenance, eliminates generation of back flaws, dents, etc., improves the maintenance of the quality, increases the rate of operation, and improves the productivity.例文帳に追加

自動運転を阻害せず、人手によるメンテナンスを必要とせず、裏傷、打痕等の発生を無くして品質維持向上と、稼働率を上げ、生産性の向上が図れるタレットパンチプレスのダイクリーナーの提供。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder in which no difference appear in the density or chromaticness before and after interruption of recording operation even if print interrupting operation, e.g. ejection recovery processing of a recording head, is performed during image formation.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復処理等の印字中断動作を行った場合でも、記録中断動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ventilation interlocked controller in which a ventilator can be controlled automatically to operate while being interlocked with the operation of an apparatus being detected under a highly accurate state with no possibility of erroneous operation.例文帳に追加

誤作動のおそれが少なく精度のよい状態で、検出対象機器の運転に連動させて換気装置を作動させるように自動制御することが可能となる換気連動制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a compensation error significantly and improve compensation accuracy by estimating error data in a high amplitude range where there is no feedback data during a normal operation and using the estimated data as well to carry out a compensation operation.例文帳に追加

通常動作中のフィードバックデータが存在しない振幅の大きい領域の誤差データを推測し、その推測データも利用して補償動作することにより、補償誤差を大幅に低減して補償精度を向上する。 - 特許庁

Accordingly, by using the two-piece body consisting of the attaching case 30 and the hook case 40, no bracket or screw is required, and attachment in a single operation can be enabled.例文帳に追加

従って、取付ケース３０とフックケース４０との２ピース体を使用することにより、ブラケット、ビスを廃止して、ワンタッチでの取付けを可能にする。 - 特許庁

To provide a replacing method of an elevator control cable requiring no installation of a temporary operation device and short in an execution period of control cable replacing work.例文帳に追加

仮設運転装置の設置を必要とせず、しかも、制御ケーブル取替作業の工期が短いエレべータ制御用ケーブルの取替方法の提供。 - 特許庁

A planetary gear 9 taking no much space is installed on the manual operation part 7, and the indicator 8 is rotated while rotating quantity is properly adjusted by the planetary gear 9.例文帳に追加

手動操作部７にスペースをとらない遊星ギヤ９を装着し、この遊星ギヤ９で回転量を適宜調節しつつインジケータ８を回転させる。 - 特許庁

To provide a weeder damaging no farm crop on the farmland cultivation surface and enabling efficient weeding operation while mitigating weeding labor.例文帳に追加

この発明は、農地耕作面の農作物を傷めず又、除草作業の労力の軽減をはかり効率よく除草が出来る、除草機を提供する。 - 特許庁

When an inverter circuit 15 is in operation with the transistor Q1 in switching motion, the capacitor C5 is not charged, so that there is no need to equip the trigger stop diode D4 with a high breakdown voltage.例文帳に追加

トランジスタQ1がスイッチングしているインバータ回路15の動作時にはコンデンサC5を充電せず、トリガ停止ダイオードD4を高耐圧にする必要がない。 - 特許庁

To provide a massager equipped with an operation part operated extremely well and intuitively by a user with no increase in production cost.例文帳に追加

操作性が極めて良好で、使用者が直観的に操作することが可能な操作部を備えたマッサージ機を、コスト増のおそれなく提供すること。 - 特許庁

To reduce air resistance of non-cooled air by passing the non-cooled air to be mixed in cooled air through a passage with no indoor heat exchanger during dehumidification operation.例文帳に追加

除湿運転時、冷却された空気に混合する非冷却空気を、室内熱交換器のない通路を通し、非冷却空気の空気抵抗を小さくする。 - 特許庁