「No OPeration」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detected deviation is not above a specified balance reference value, no umbalance is determined to occur (S202) and a dehydrating operation is performed (S204).例文帳に追加

検出された偏差が所定のバランス基準値以下であればアンバランスが発生していないと判断され（Ｓ２０２）、脱水作動を行う（Ｓ２０４）。 - 特許庁

In this case, the subordinate station 200b does no operation before the function is transferred and only shares line control information with the main station.例文帳に追加

この場合、副局２００ｂは交代されるまでは何の動作も行なっておらず、回線制御情報を主局と共有しているのみである。 - 特許庁

When no operating state continues for a prescribed time, a CPU21 outputs an off command to a DCDC converter 22 to conduct a power saving operation.例文帳に追加

ＣＰＵ２１は、無操作の状態が所定時間継続されるとＤＣＤＣコンバータ２２にオフ指令を出力して省電力動作をさせる。 - 特許庁

To provide a wheel release system easy in operation capable of being safely, easily and intuitively used by a rider with an insufficient experience without no instruction.例文帳に追加

操作が簡単で、安全で、経験不足な乗り手が説明書なしで容易且つ直観的に使用できる車輪レリーズシステムを提供する。 - 特許庁

When a dust is not detected (step S402/NO), the travelling body 5 reads a white reference board 3 and prepares for the image reading operation.例文帳に追加

一方、ゴミが検知されなかったときは（ステップＳ４０２／ＮＯ）、走行体５は白基準板３の読み取りを行い、画像読み取り動作に備える。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device which makes it detectable that there is no specific abnormal status during operation of equipment, and an abnormality detection method.例文帳に追加

機器の運転時において特定の異常状態がないことを検出可能とした異常検出装置、異常検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly sensitive specimen measuring method requiring no complicated operation and using the agglutination reaction of immunological microparticles.例文帳に追加

高感度でかつ煩雑な操作を必要としない、免疫学的微小粒子の凝集反応を用いる検体の測定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas hydrate dehydration system and a gas hydrate production system that can dissolve the clogging of the dehydration screen in no need of discontinuation of the operation.例文帳に追加

運転を停止することなく、脱水スクリーンの目詰まりを解除できるハイドレート脱水システムおよびハイドレート製造システムを提供する。 - 特許庁

Thus, there is no need to make a work tolerance strict for improving an operation tolerance of the throttle control detent mechanism of a carburetor by, for example, three times.例文帳に追加

よって、気化器のスロットル制御戻り止機構の操作公差を、例えば三倍改善するために加工公差を厳しくする必要はない。 - 特許庁

To properly execute data processing even if no user operation history is stored or the timing and the content of an event cannot be predicted.例文帳に追加

ユーザの操作履歴が蓄積されていない場合やイベント発生タイミング、イベント内容が予測できない場合でも最適なデータ処理を実行する。 - 特許庁

To provide an information operating unit which gives no feeling of complexity by reducing an operating burden even in an operating system with a limited operation area.例文帳に追加

操作面積が限定された操作系であっても、操作負担を少なくして煩雑感を与えることがない情報操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output device that outputs sound with automatically switching an output destination between a loudspeaker and headphones with no need of user's operation.例文帳に追加

ユーザが操作することなく、スピーカとヘッドフォンの間で出力先を自動的に切替えてサウンドを出力するサウンド出力装置を得ること。 - 特許庁

The station became a manned stop, but JR West Kotsu Service, which is consigned the operation of the station, places no staff in the station early in the morning and at night. 例文帳に追加

有人駅となったが、駅業務は株式会社ジェイアール西日本交通サービスに委託されており、早朝と夜間は無人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, to hold down fuel consumption it set the hours during which no bus was operated, reduced the bus routes and introduced the operation of express buses. 例文帳に追加

また、燃料の消費を抑えるために、運転休止時間帯の設定や路線の縮小、急行運転の実施などもあわせて実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

*Formerly in Hokkaido Railway Company (JR Hokkaido) the C62-type (C62 3) had been operated as the 'C62 Niseko-go,' but was abolished in 1995 no longer in operation. 例文帳に追加

※以前北海道旅客鉄道（JR北海道）ではC62形（C623）が「C62ニセコ号」として運転されていたが、1995年に廃止され運転を終了している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, a path including a load circuit (110) includes no switching elements substantially, and a voltage drop does not occur, and operation with a low voltage is possible.例文帳に追加

すなわち、負荷回路（１１０）を含む経路に実質的にスイッチング素子を含まず、電圧降下が起きず、低電圧動作が可能となる。 - 特許庁

To provide a measuring adaptor for an endoscope of easy operation for stereo measurement with high precision and reliability and no trouble of a user.例文帳に追加

高精度で信頼性の高いステレオ計測を、ユーザーの手を煩わすことなく容易に行える内視鏡用計測アダプタを提供すること。 - 特許庁

To provide an input device capable of performing input operation to one computer main body by plural input devices and necessitating no cable connection.例文帳に追加

複数台で１台のコンピュータ本体に入力操作を行うことが可能で、しかもケーブル接続が不要な入力装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, no sliding occurs between the pinion 34 and the spool 14 during the initial operation of the pretensioner mechanism 30, so that the initial restraining performance is improved.例文帳に追加

このため、プリテンショナ機構３０作動初期においてもピニオン３４とスプール１４との間で滑りがなく、初期拘束性能が向上する。 - 特許庁

The Fukuchiyama City Local Voluntary Operation Bus service is operated by Fukuchiyama City (Kyoto Prefecture) as a replacement for the discontinued regular bus route (No. 80 Route). 例文帳に追加

福知山市内自主運行バス（ふくちやましないじしゅうんこうバス）は、京都府福知山市で運行されている廃止代替バス（80条バス）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make electric power transferable to a mobile telephone set even in a location where no commercial AC power supply is available by generating electric power through a simple operation.例文帳に追加

商用交流電源を得られない場所でも、簡単な操作で発電し、携帯電話機に電力を送電できるようにすること。 - 特許庁

Even when a predetermined time is elapsed (Y in step S13) while no print request is delivered (N in step S1), an operation is similar (step S14).例文帳に追加

前回の印刷後、印刷要求がないまま（ステップＳ１のＮ）、一定時間が経過したときも（ステップＳ１３のＹ）、同様である（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To make operation of non-stop with no stop standby on a passing- each-other part, by correcting an error even when causing the error at passing time in the passing-each-other part.例文帳に追加

すれ違い部の通過時刻に誤差が生じても、その誤差を補正してすれ違い部上で停止待機させずにノンストップで運転させる。 - 特許庁

In an optical disk device 100 having no electric ejection mechanism, an optical disk is ejected by user's manual operation to open and close a cover.例文帳に追加

光ディスク装置１００は、電気的なイジェクト機構を有さず、ユーザの手動操作によりカバーを開閉して光ディスクをイジェクトする装置である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that enables manufacturing a fluid bearing components in which no excessive wear results after long period of operation and offering an excellent productivity.例文帳に追加

長期間の使用によっても摩耗しない流体軸受部品を製造でき、しかも優れた生産性を示す製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, when making a complete shut-down with no possibility of restart, the fan is revolved at a slow speed and shut-down operation with suppressed noise is carried out.例文帳に追加

また、再始動する可能性がない完全停止を行う場合では、ファンを微速で回転させて騒音を抑えた停止動作を行う。 - 特許庁

To provide a printer having no risk of malfunction even if an external apparatus requiring power supply is connected during operation.例文帳に追加

動作中に、電力を供給する必要のある外部機器が接続されたとしても動作不良の発生する恐れのないプリンタを提供する。 - 特許庁

When it is determined (S230: NO) that it does not cause the trouble in the operation of the vehicle, the setting change of the control data is performed (S270).例文帳に追加

そして、車両の運転に支障を来さないと判定された場合には（Ｓ２３０：ＮＯ）、制御用データの設定変更を行う（Ｓ２７０）。 - 特許庁

Compared with the conventional part of electrical trip display using an auxiliary contact, there is no concern of contact failure of the auxiliary contact, and thereby the operation reliability is high.例文帳に追加

補助接点を用いて電気的にトリップ表示させるものに比べ、補助接点の接触不良の心配がなく動作信頼性が高い。 - 特許庁

To provide a compact digital AGC circuit requiring no multiplier for operation, such as gain calculation.例文帳に追加

本発明は、ゲイン算出等の演算において、乗算器を必要としない小型のデジタルＡＧＣ回路を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When the detection frequency is below the detection decision accumulated frequency (NO in S4), the next sensor performs the detecting operation according to the predetermined order (S6).例文帳に追加

また、検出確定累積回数を越えていない場合は（Ｓ４でＮＯ）、所定の順番に従って、次のセンサの検出動作に移る（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for attaching a diaphragm in a laminate apparatus wherein the diaphragm can be fixed or removed by a simple operation using no bolt.例文帳に追加

ボルトを全く使用せず、簡易な操作でダイヤフラムの固定，取外しを可能にしたラミネート装置におけるダイヤラムの取付方法とその装置。 - 特許庁

Since an error in the sensor 20 in a partial-cylinder operation is different from an error in an all-cylinder operation, no learning correction factor KCRREF is calculated in a partial-cylinder operation for the acquisition of a correct learning correction factor KECRREF.例文帳に追加

休筒運転中のクランク角度位置センサ２０の検出誤差は、全筒運転中の検出誤差と異なるため、休筒運転中に学習補正係数ＫＣＲＲＥＦを算出することを防止して、正確な学習補正係数ＫＥＣＲＲＥＦを得る。 - 特許庁

To provide a robot control apparatus and robot control method, allowing use both of an application of single control of an operation controller by a CPU and an application of operation control of a robot based on instructions from an operation instruction apparatus with no CPU provided.例文帳に追加

ＣＰＵが動作制御装置を単独で制御する用途、および、ＣＰＵを備えず動作指示装置からの指示に基づきロボットの動作制御する用途の両方の使い方を可能にするロボットコントロール装置、ロボットコントロール方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When a touch operation is generated, as the luminance level of a light emission diode corresponding to the touch operation position becomes higher the reflected rays of light RL become stronger, and the level increase margin of synthetic light SL detected by a photo-transistor 5 is increased in comparison with when there is no touch operation.例文帳に追加

タッチ操作が発生したとき、当該タッチ操作位置に対応する発光ダイオードの輝度レベルが高いほど強い反射光ＲＬを生じ、タッチ操作がない場合と比較したときの、フォトトランジスタ５が検出する合成光ＳＬのレベル増加代が大きくなる。 - 特許庁

This paper feeding device is provided with a second operation body 64b and a projecting part 2c for drawing both of the operation body 61 and the arm body 51 closer together to such extent that there is no clearance allowing the paper P to enter between the operation body 61 and the arm body 51 when the paper feeding tray 3 is not stored in the tray storage part 2a.例文帳に追加

トレイ収納部２ａに給紙トレイ３が収納されていないとき、作動体６１とアーム体５１との間に用紙Ｐが進入可能な間隙がなくなる状態に両者を近接させる第２作動体６４ｂと突起部２ｃとを備える。 - 特許庁

When the mobile electronic device is not attached to the charger 2, the microcomputer 7 sets the color LCD11 as the partial area operation mode, when there is no user operation; and when the mobile electronic device is attached to the charger 2, the microcomputer sets the color LCD11 always as the whole-area operation mode.例文帳に追加

マイクロコンピュータ７は、充電器２に装着されていない状態では、ユーザ操作がないときはカラーＬＣＤ１１を一部領域動作モードに設定し、充電器２に装着されている状態では、カラーＬＣＤ１１を常時、全域動作モードに設定する。 - 特許庁

The energizing means 5 performs fixed energizing operation, so there is no play when the lead screw 11 rotates; and a load placed on the driving source 2 becomes constant, so no problem of control is caused.例文帳に追加

付勢手段５により一定の付勢作用が与えられているため、リードスクリュー１１の回転に際してがたつかず、また駆動源２に対して与える負荷も一定となり制御上の問題が発生しない。 - 特許庁

To provide a molecular pump with a shielding function whose structure ensures a safety operation even in a powerful magnetic field, no-interference with a peripheral device, and no-trouble in fixing the molecular pump to a molecular pump body.例文帳に追加

強い磁場内でも安全に運転することができて、周辺機器と干渉する心配がなく、分子ポンプ本体への固定にも問題がないような構造のシールド機能を有する分子ポンプを提供する。 - 特許庁

To solve problems in a pull print system wherein job operation cannot be performed since there is no personal computer for controlling and referring to a job pulled to the side of a printer and there is no means for controlling jobs transferred to the printer such as temporary stop, deletion, transfer and acting.例文帳に追加

プルプリントシステムでは、プリンタの傍にプルしたジョブを制御／参照するＰＣが無くジョブ操作できず、一時停止、削除、移動や代行など、プリンタに転送されたジョブを制御する手段がない。 - 特許庁

To provide rear view mirror structure for a small watercraft requiring no particular strength in a stay part, capable of making an oscillation system independent of a hutch cover, and having no influence on opening/closing operation of the hutch cover.例文帳に追加

ステー部分に特別な強度が不要であり、また、ハッチカバーから振動系を独立させることができ、ハッチカバーの開閉操作に影響を与えることがない小型滑走艇のバックミラー構造を提供する。 - 特許庁

Maintenance of cruise speed Vc [km/h] (S11, S12: No) or a change thereof (S14), and continuation of constant speed cruise control (S9: No) or an end thereof (S9: Yes) are determined based on pedal operation speed Sap [θ/s].例文帳に追加

ペダル操作速度Ｓａｐ［θ／ｓ］に基づいてクルーズ速度Ｖｃ［ｋｍ／ｈ］の維持（Ｓ１１、Ｓ１２：Ｎｏ）若しくは変更（Ｓ１４）及び定速クルーズ制御の継続（Ｓ９：Ｎｏ）若しくは終了（Ｓ９：Ｙｅｓ）を決定する。 - 特許庁

Thereby, no transmission gate such as the column decoder is used in the charging path to the bit line from the reading circuit, no adverse effect due to the substrate bias effect is received and a low power supply voltage operation is made possible.例文帳に追加

これにより、読み出し回路からビット線への充電経路にカラムデコーダ等のトランスミッションゲートを用いることが無いため、基板バイアス効果の影響を受けること無く、低電源電圧動作を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device with no abnormal alignment by eliminating any no-alignment region where a rubbing operation is impossible by the influence of a post spacer, a method for manufacturing the same and a projection-type liquid crystal display device.例文帳に追加

柱状スペーサが影響してラビング不可能となる配向されない領域をなくし、配向異常のない液晶表示装置およびその製造方法、並びに投射型液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bicycle for an infant capable of easily attaching an operation bar for a pushing hand to a saddle post, easily removing the operation bar when it is unnecessary, providing a means for attaching the operation bar to the saddle post separately from a bicycle main body, attaching the operation bar even to a bicycle having no attaching means, and removing the attaching means together when removing the operation bar.例文帳に追加

押し手用操作棒をサドルポストに容易に取り付けでき、操作棒が不要になった時は容易に取り外しでき、操作棒をサドルポストに取り付ける手段を自転車本体とは別体に有し、取付け手段を備えない自転車に対しても操作棒を取り付けでき、操作棒を外す場合はその取り付け手段も一緒に外すことができる幼児用自転車を提供する。 - 特許庁