「Nene」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

What's wrong? nene.例文帳に追加

どうしたの? ネネ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks, nene!例文帳に追加

ありがと ネネさん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stop! release nene!例文帳に追加

やめろ! ネネを放せ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did it. nene!例文帳に追加

やったわね。 お... ネネ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene, stop!例文帳に追加

タイキくん! ネネ やめろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks, nene!例文帳に追加

うん! ありがとう ネネ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah! that was great, nene.例文帳に追加

すごくよかったぜ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene is waiting for you!例文帳に追加

ユウ! ネネが待ってる! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene 's good bye ....例文帳に追加

ネネさん さようなら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene wait. what?例文帳に追加

ねぇねぇ ちょっと...。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you ok, nene? yes.例文帳に追加

ネネ 大丈夫か? ええ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can move, nene...例文帳に追加

スパロウモン...。 動けるよ ネネ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What was that? put out nene!例文帳に追加

なんですって? ネネ どけ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene loves flowers.例文帳に追加

ネネ お花大好きだもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You finally got him back, nene.例文帳に追加

やっと取り戻せたな ネネ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can do it, right? nene.例文帳に追加

やっつけてもいいんだね? ネネ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Taiki, you go save nene!例文帳に追加

ウガ~ッ! タイキはネネを助けに行け! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now if I can just reach nene...例文帳に追加

あとは ネネと連絡がとれれば...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm nene 's one person!例文帳に追加

俺は ネネさん ひと筋なんだよー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What! a rough mouth to nene!例文帳に追加

なんだと! ネネに乱暴な口きくな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because nene is scary, it is irritating here.例文帳に追加

ネネは怖いから ここで おさらばさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene, I can destroy these guys, right?例文帳に追加

ネネ こいつら 滅ぼしていいんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you ok? mr. nene. thank you.例文帳に追加

大丈夫でしたか? ネネさん。 ありがとう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene san I did my best for you!例文帳に追加

ネネさん あ~なたのために がんばりました~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it is nene with flight ability .... let's go!例文帳に追加

うん 飛翔能力を持つネネなら...。 行くぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene you there... sorry for disturbing your play.例文帳に追加

ねぇねぇ 君達 遊んでるところ ごめんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nene seemed to have a friendly relationship with Nobunaga. 例文帳に追加

信長とは個人的に親しかったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You have to free nene for me!例文帳に追加

うん。 僕のために ネネを自由にしてあげてよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That darkknightmon locked up nene in a tower!例文帳に追加

ネネを牢獄の塔に 閉じ込めちゃったんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She had been called 'Nene.' 例文帳に追加

諱については従前から「ねね」と呼ばれてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nene came here to the digital world looking for him.例文帳に追加

ネネは 弟を捜して このデジタルワールドに来たんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was an uncle of Nene (Kodaiin), a lawful wife of Hideyoshi HASHIBA. 例文帳に追加

羽柴秀吉の正室・寧々（高台院）の叔父に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FROIS referred to Nene as 'Queen' in "Nihonshi" (The History of Japan). 例文帳に追加

なお、フロイスはその『日本史』の中でねねを「女王」と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, 'Nene' was a very common name that began to appear in the Kamakura period (there were several ladies named Nene who lived in Kodaiin's age, including Nagamasa KURODA's wife, Eihime; Yorishige SUWA's wife, Nene; Toshitsune MAEDA's wife, Tamahime; and Naomasa NANBU's wife). 例文帳に追加

いっぽう「ねね」は鎌倉時代あたりから現れ、非常に頻繁に用いられる女性名である（同時代にも黒田長政栄姫、諏訪頼重(戦国時代)禰々、前田利常珠姫、南部直政室など複数見られる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the above, 'Nene' seems more natural than 'Ne' as for the name of Kodaiin. 例文帳に追加

以上より、高台院の名は「ね」ではなく「ねね」の方が自然であろうと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was generally believed that the rivalry between Nene and Yodo-dono drove Nene to work for the East squad (so-called Budan-ha led by Ieyasu TOKUGAWA, a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims, members include Masanori FUKUSHIMA) in the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いでも淀殿との対立関係から東軍（徳川家康率いる福島正則などのいわゆる武断派）のために動いたとするのが通説であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nene no michi (Path of Nene): This path, that starts in the area of Maruyama Park (Kyoto Prefecture) and continues to Chion-in Temple and Yasaka-jinja Shrine, is one of the 'Higashiyama Sando' (three approaches) along with Chie no michi path and Shinko michi path. 例文帳に追加

ねねの道－知恵の道、神幸道と合わせて東山参道（三つの道）と言い、円山公園(京都府)付近で接続して、それぞれ知恩院、八坂神社へと続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The letter on which Hideyoshi proved that Nene was not kind to his nephew, Hideaki, still exists. 例文帳に追加

甥の秀秋を可愛がっていないことをたしなめる秀吉からの手紙が現存している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a story that Nene had been treated harshly by Hideyoshi for some time because she couldn't have a child although she was his lawful wife, and that Nene conflicted with Yodo-dono, Hideyoshi's concubine. 例文帳に追加

ねねは正室であったが、子供に恵まれなかったので、一時秀吉に辛く当たられていた事があり、また秀吉の側室である淀殿とは激しい対立関係にあったという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, Nene acted as a castellan for Hideyoshi who was often away from home on expeditions. 例文帳に追加

この後は遠征で長浜をあけることの多い夫に変わり、城主代行のような立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point in time when political marriages were the norm, Nene and Hideyoshi was a rare case of marriage for love. 例文帳に追加

政略結婚が普通であった当時、秀吉とは珍しい恋愛結婚だったと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nene had a great voice and a high political power under the TOYOTOMI regime through the position as 'the wife who had been supporting him since his poverty.' 例文帳に追加

豊臣政権においては「糟糠の妻」の功績から大きな発言力と高い政治力を持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, Nene was invited with Hideyoshi's birth mother, Naka by Hideyoshi to move together in Nagahama where Hideyoshi became the lord of one-hundred and twenty thousand Goku crop yields. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、長浜12万石の主となった秀吉に呼び寄せられ秀吉の生母・なかと共に転居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to records, Nene and Hideyoshi were 'united without official process,' which means they married for love with no matchmaking. 例文帳に追加

資料によると2人は「野合で結ばれた」と書かれており、これは縁談などが全くない恋愛だったことを意味している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because her birth mother Asahi never approved her daughter's marriage with Hideyoshi all her life, Nene became an adopted daughter of Nagakatsu ASANO to marry Hideyoshi. 例文帳に追加

ねねと秀吉の結婚に彼女の実母・朝日は生涯反対していたために、浅野長勝の養女となって結婚した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス