「Ng」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An NG data recording means 14 records the NG fingerprint data and when an NG data repetitive match deciding means 16 decides that the NG fingerprint data are matching more than once, an external illegal operation detecting means 17 decides as an operation by an external illegal operator.例文帳に追加

NGデータ記録手段１４はNG指紋データを記録し、NGデータ複数回一致判定手段１６はNG指紋データが複数回一致したことを判定すると、外部不正操作検出手段１７で、外部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

A reduced NG mask correction part 1642 corrects the NG area, and creates a corrected reduced NG mask including the NG area after correction.例文帳に追加

縮小ＮＧマスク補正部１６４２は、ＮＧエリアを補正し、補正後のＮＧエリアを含む補正縮小ＮＧマスクを作成する。 - 特許庁

The reservation control device answers OK or NG according to a reservation state.例文帳に追加

予約管理装置は予約状況に応じてOK又はNGを回答する。 - 特許庁

Your father said no pictures.例文帳に追加

写真はNGと父親が言ってたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father said no pictures.例文帳に追加

写真はngと父親が言ってたろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ng: okay, that's great. thanks josh.例文帳に追加

それは良いですね ありがとうジョシュ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Warning: The linux-wlan-ng driver is not supported by baselayout at this time. This is because linux-wlan-ng have its own setup and configuration which is completely different to everyone else's.例文帳に追加

警告: 現時点ではlinux-wlan-ngはbaselayoutではサポートされていません。 これは、linux-wlan-ngは人それぞれによって全く異なる独自のセットアップと設定を行うからです。 - Gentoo Linux

Syslog-ng provides some of the same features as syslog and metalog with a small difference.例文帳に追加

少し違いはあるものの、syslog-ngはsyslogとmetalogと同等の機能を提供します。 - Gentoo Linux

I could have brought it to mom!例文帳に追加

母ちゃんにもう ng 出されちゃったよ~! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a step S24, if it is determined not to be the format in the processing range, a prefix of 'NG-' is added to the file name and stored in a folder 'F:¥PANDA-PJ¥Data¥Org¥NG' (step S25).例文帳に追加

ステップＳ２４において、処理範囲内の形式ではないと決定されると、そのファイル名称に「NG 」の接頭語を付加してフォルダ「F:\\PANDA PJ\\Data\\Org\\NG」に格納する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

An NG data deciding means 12 collates the NG fingerprint data with the registered fingerprint data and when there is matching between them, an internal illegal operation detecting means 13 decides operation by an internal illegal operator.例文帳に追加

NGデータ判定手段１２は上記NG指紋データと登録指紋データとを照合し、一致するものがあれば、内部不正操作検出手段１３で、内部不正操作者の操作と判定する。 - 特許庁

Going against the clients is absolutely not good!例文帳に追加

クライアントに逆らうなんて 絶対 NGなんだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can't take photographs of federal buildings例文帳に追加

政府の建物で写真はNGって知ってました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The evaporated NG is subjected to heat exchange with sea water in an NG heater 13 to be heated to normal temperature.例文帳に追加

気化したＮＧは、ＮＧ加温器１３で海水と熱交換して、常温まで加温される。 - 特許庁

Preferably, the content of the TGF-β is 2.5 ng/mL to 5.0 ng/mL.例文帳に追加

前記ＴＧＦ−βの含有量が、２．５ｎｇ／ｍＬ〜５．０ｎｇ／ｍＬである態様などが好ましい。 - 特許庁

When the addresses are not identical, the image processor rejects the import processing and transmits a NG response to the sender.例文帳に追加

アドレスが同一でない場合は、インポート処理を拒否し、送信元にNGのレスポンスを送信する。 - 特許庁

In one aspect, the present invention is directed to a unit dose pharmaceutical composition comprising from about 5 ng/dose to less than 135,000 ng of an angiogenic factor, typically from 5 ng to 67,500 ng.例文帳に追加

１つの局面において本発明は、約５ｎｇ／用量〜１３５，０００ｎｇ未満、代表的には５ｎｇ〜６７，５００ｎｇの脈管形成因子を含む、単位用量の薬学的組成物に関する。 - 特許庁

The glass plate and the photoresist are so selected as to satisfy |ng-nr|≤0.1 when the refractive indices of the glass plate and photoresist at the wavelength of the light used for the exposure of the photoresist are respectively defined as ng and nr.例文帳に追加

フォトレジストの露光に用いられる光の波長におけるガラス板及びフォトレジストの屈折率をそれぞれng、nrとした時に、｜ng−nr｜≦０．１を満たすようにガラス板及びフォトレジストが選択される。 - 特許庁

To provide a technology for grasping NG words and NG sentences in advance and preventing them from being uploaded to a virtual space.例文帳に追加

ＮＧワードやＮＧセンテンスを事前に把握して、仮想空間へアップさせない技術を提供する。 - 特許庁

When the keyword is registered as an NG word, a determined NG word is notified to the partner.例文帳に追加

また、キーワードがＮＧワードとして登録されていた場合、相手に対し、決められたＮＧワードを通知する。 - 特許庁

produced with the back of the tongue touching or near the soft palate (as `k' in `cat' and `g' in `gun' and `ng' in `sing') 例文帳に追加

、軟口蓋に触れる、あるいはに近い舌の後ろで発音される（『cat』の『k』と、『gun』の『g』と『sing』の『ng』のように） - 日本語WordNet

And syslog-ng does have one other advantage: it does not have to run as root! 例文帳に追加

なんと、rootとして実行しなくても良いのです！ - Gentoo Linux

And this is amy ng, a magazine editor turned illustrator, entrepreneur例文帳に追加

こちらはエイミー・アン 雑誌編集者からイラストレーター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last year, on christmas, you stopped her from dressing up as a miniskirtwearing santa例文帳に追加

去年のクリスマス ミニスカサンタにng出されたからって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The NG image extraction/registration section 106 refers to the image element and NG images accumulated on an NG image DB 107 and compares them, and searches for a similar image.例文帳に追加

ＮＧ画像抽出／登録部１０６は前記画像要素と、ＮＧ画像ＤＢ１０７に蓄積されたＮＧ画像を参照して比較を行い、相似する画像を検索する。 - 特許庁

PHOTOTHERMAL CONVERSION HEAT MODE RECORD I NG APPARATUS FOR FORMING COLOR PROOF例文帳に追加

カラープルーフ作成用光熱変換ヒートモード記録装置 - 特許庁

In the case of the 'output NG', the printing is cancelled (S5).例文帳に追加

”出力ＮＧ”の場合は、印刷をキャンセルする（Ｓ５）。 - 特許庁

“Golden Leg” Fung (Ng Man Tat) used to be a soccer player. 例文帳に追加

｢黄金の(右)脚｣ファン(ン・マンタ)はかつてサッカー選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of the record to coincide with neither OK nor NG, judgment is executed again by adding conditions and the record is stored in the OK pattern file or the NG pattern file depending on OK or NG.例文帳に追加

ＯＫとＮＧのどちらにも合致しないレコードの場合には、条件を追加して再度判定を実施し、ＯＫかＮＧかにより、ＯＫパターンファイルとＮＧパターンファイルの蓄積を行う。 - 特許庁

A deformation reduction part 166 deforms and reduces the original image using different reduction ratios for the NG area in the corrected reduced NG mask and areas except the NG area.例文帳に追加

変形縮小部１６６は、補正縮小ＮＧマスク中のＮＧエリアと、ＮＧエリア以外の領域と、について互いに異なる縮小率を用いて、原画像を変形縮小する。 - 特許庁

Does your church group know that you talk like this? they probably don't like it.例文帳に追加

あんたの教会の人たちには その話し方はNGじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mechanical control portion 83 merges (integrates) the respective detected results, and obtains NG as the merged result if at least one of the results is NG ((6) in Fig.8).例文帳に追加

メカ制御部８３は各検出結果をマージ（統合）し、少なくとも一方がＮＧであればＮＧとする（図中(6)）。 - 特許庁

To obtain true NG data by filtering error decision data immediately among rejective data (NG data) decided by an inspection machine.例文帳に追加

検査機によって判定された不良データ（ＮＧデータ）中から、直ちに過誤判定データをフィルタリングして、真のＮＧデータを得る。 - 特許庁

Then, the flags (NG flag 1 and NG flag 2) of the diagnosed result written double are read (S21 and S22) and the fail-safe processing is performed (S23, S24 and S25) when at least one of them is the flag of fault presence (NG flag 1=1 or NG flag 2=1).例文帳に追加

そして、２重に書込まれた診断結果のフラグ（ＮＧフラグ１，ＮＧフラグ２）を読込んで（Ｓ２１，Ｓ２２）、ＯＲにより、少なくとも一方が故障有りのフラグ（ＮＧフラグ１＝１又はＮＧフラグ２＝１）のときにフェイルセーフ処理を行わせる（Ｓ２３，Ｓ２４，Ｓ２５）。 - 特許庁

Thus, the sample sheets can be automatically sorted from the NG sheets without taking out the NG sheets from the stacking table 22 one by one.例文帳に追加

このため、ＮＧシート材を集積テーブル２２から一々取り出さなくても、自動的にサンプルシート材とＮＧシート材が振分けられる。 - 特許庁

When NG, the test block adds a control mark as a bad block.例文帳に追加

ＮＧ時、その検査ブロックはバッドブロックとして管理マークを付加する。 - 特許庁

Your init script can depend on a system logger, but there are many system loggers available (metalogd, syslog-ng,sysklogd, ...).例文帳に追加

たとえば、あるinitスクリプトがシステムロガーに依存するとします。 - Gentoo Linux

If the image element is similar to an NG image, an NG image mask processing section 108 paints out a rectangular area including the NG image of the transmission content information, and displays the result of processing on a display section 109.例文帳に追加

前記画像要素がＮＧ画像と相似であった場合、ＮＧ画像マスク処理部１０８は、前記送信コンテンツ情報のＮＧ画像を包含する矩形領域を塗り潰し、処理結果を表示部１０９に表示する。 - 特許庁

In the mineral-adjusted water, calcium ions and magnesium ions are contained so that a calcium ion concentration becomes less than 200 ng/ml while a magnesium concentration becomes 50 ng/ml or more and less than 2,500 ng/ml.例文帳に追加

カルシウムイオン濃度が２００ｎｇ／ｍｌ未満、マグネシウムイオン濃度が５０ｎｇ／ｍｌ以上２，５００ｎｇ／ｍｌ未満となるように含有せしめてなるミネラル調整水を提供することにより前記課題を解決する。 - 特許庁

By evacuating the stacking table 22, the NG sheets to be carried by the suction conveyor 20 are dropped onto the NG conveyor 46 and stacked.例文帳に追加

従って、集積テーブル２２を退避させれば、サンクションコンベア２０で搬送されるＮＧシート材がＮＧコンベア４６へ落下して集積される。 - 特許庁

It is judged from the temporarily read image whether an image is good or poor (S6) and if not good (S6, NG), the read conditions are changed and temporary re-read is instructed.例文帳に追加

仮読取り画像により画像の良否を判断し（S6）、良好でない場合（S6,NG）、読取り条件を変更し再仮読取りを指示する。 - 特許庁

If you plan on using sysklogd or syslog-ng you might want to install logrotate afterwards as those system loggers don't provide any rotation mechanism for the log files.例文帳に追加

もしsysklogdかsyslog-ngを使おうと思っているなら、これらのシステムログツールにはログファイルをローテーションする機構が無いので、後でlogrotateをインストールしましょう。 - Gentoo Linux

WAP's next step has the working title WAP-NG (sometimes called WAP 2.0 and targeted to be finalized by mid-2001), and will be a larger step. 例文帳に追加

WAPの次の段階はWAP-NG（WAP 2.0と呼ばれることもあり、2001年半ばに完成を目指す）という当座の名称を持ち、より大きな段階となるであろう。 - コンピューター用語辞典

In addition to testing the well-formedness of the DocBook sources, xmllint can also check the semantical correctness with the help of RELAX NG schemas. 例文帳に追加

DocBook ソースが正しく整形式であるかどうかの確認に加えて、xmllint は、意味論的な正しさの確認もRELAX NG スキーマを用いて行うことができます。 - PEAR

The decision is made similarly for the month, day, weekday, day of a week, time, minute and see whether the data is OK or NG and the data is flickered if it is NG.例文帳に追加

月、日、曜日、曜、時、分、秒に関しても同様にデータがＯＫであるかＮＧであるかを判定し、ＮＧであったデータを点滅表示する。 - 特許庁