「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

I jumped on a plane and shot off to goose bay, labrador例文帳に追加

私は飛行機に乗ってラブラドール地方の グースベイに送られましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Didn't you say you were off on a boat in the middle of nowhere?例文帳に追加

だが君は、人里離れた船の上に いるって言ってなかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because when you were on the tv, my daddy said, shut it off, samantha!例文帳に追加

あなたがテレビに出ている時に パパが「切ってくれサマンサ! 」って言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So everyone on the elevator was alive when you got off?例文帳に追加

あなたが降りたときは エレベーターに乗っていた人はみんな生きていた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. izaki. could you hold off on proceeding with the construction work just a little bit longer, for me?例文帳に追加

井崎さん 工事を進めるのは もうちょっと待ってくれる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got her to hold off on contacting the police for the time being.例文帳に追加

奥さまには 警察への連絡を ひとまず 猶予いただきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids例文帳に追加

子どもたちが借金の面倒を見てくれるつもりでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Other gods came into being from the blood on the sword as it dripped off.) 例文帳に追加

（この剣に付着し、したたり落ちた血からまた神々が生まれる。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) Bathroom basket: Box on the shelf in which to put clothes that have been taken off; equivalent to the present-day locker 例文帳に追加

（6）脱衣箱：脱いだ衣服を入れる棚箱、今でいうロッカー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On my day off, I was roped in to act as an interpreter. 例文帳に追加

せっかくの休日に駆り出されて通訳をつとめさせられた. - 研究社 新和英中辞典

He made up his mind to break off his attachment to her on graduating from the university. 例文帳に追加

彼は卒業を機に彼女への思慕を断ち切ろうと思った. - 研究社 新和英中辞典

Taking advantage of our ignorance, he palmed inferior goods off on us. 例文帳に追加

こちらの無知につけ込んであの男は粗悪な品を売り付けた. - 研究社 新和英中辞典

As things are, I am not in a position to go off on a pleasure trip. 例文帳に追加

今の場合私は物見遊山に出かけたりしてはいられない. - 研究社 新和英中辞典

You should put the safety catch on your gun so that it doesn't go off accidentally. 例文帳に追加

君は暴発を防ぐために銃に安全装置を付けるべきだ. - 研究社 新和英中辞典

I'm driving into town so I can drop you off on the way. 例文帳に追加

僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 - Tanaka Corpus

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly. 例文帳に追加

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 - Tanaka Corpus

In late August, they set off on a long journey for breeding.例文帳に追加

８月下旬に彼らは繁殖のために長い旅に出発します。 - Tatoeba例文

I'm driving into town so I can drop you off on the way.例文帳に追加

僕は町の方へ走っていくから途中で君を降ろしてあげる。 - Tatoeba例文

She left her bag behind on the rack when she got off the train.例文帳に追加

彼女はバッグを棚に置いたまま電車を降りてしまいました。 - Tatoeba例文

On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.例文帳に追加

私達は、悪天候のため、会議をキャンセルせざるを得なかった。 - Tatoeba例文

to go far beyond a stop where a person intended to get off on a train or bus 例文帳に追加

鉄道などで降りる予定の駅より遠くまで乗って行く - EDR日英対訳辞書

The light goes on and off. Is there a loose connection?例文帳に追加

明かりがついたり消えたりしている．接触が悪いんじゃないの - Eゲイト英和辞典

Go to right edge (stripspaces off) or end of line(stripspaces on). 例文帳に追加

右端 (stripspaces がオフのとき) または行末 (stripspaces がオンのとき) に移動します。 - Python

The XAutoRepeatOff function turns off auto-repeat for the keyboard on the specified display.例文帳に追加

関数XAutoRepeatOffは、指定したディスプレイのキーボードのオートリピートを無効にする。 - XFree86

The following actions are provided for using within the vt100 or tek4014 translations resources: allow-send-events(on/off/toggle)例文帳に追加

以下のアクションが提供されており、vt100 や tek4014 のトランスレーションリソースで使うことができる:"allow-send-events(on/off/toggle)"このアクションは allowSendEvents リソースの設定またはトグルを行う。 - XFree86

To provide a remote control device by which a mobile located at an optional place can check an on/off state of a controlled system device or applies on/off operation to it.例文帳に追加

任意の場所にいる移動体から、制御対象装置のオンオフ状態を調べたり、オンオフ操作したりできるようにする。 - 特許庁

The marking-off line 51a is not formed on an edge part EDGE 2.例文帳に追加

けがき線５１ａはエッジ部ＥＤＧＥ２には形成されていない。 - 特許庁

Simultaneously, the on-off controlling circuit 28 of the power source unit 12 is driven.例文帳に追加

同時に、電源ユニット１２のオン・オフ制御回路２８が起動する。 - 特許庁

When one point is tapped in an area A, a solo function is turned on and off.例文帳に追加

領域Ａで１点をタップすると、ソロ機能オンオフが行える。 - 特許庁

A control circuit 5 is provided to turn on and off the switching device 3.例文帳に追加

スイッチング素子３をオン・オフするための制御回路５を設ける。 - 特許庁

To simplify the water cut-off work on the inner side of a grommet.例文帳に追加

グロメットの内側の止水処理作業をより簡単化すること。 - 特許庁

A nameplate 64 for displaying an on-off direction and the operation method of the hydrant system is arranged to the hydrant valve on-off lever 60.例文帳に追加

消火栓弁開閉レバー６０に対しては開閉方向と消火栓装置の操作方法を表示した銘板６４が配置される。 - 特許庁

SWITCHING POWER UNIT REALIZING ON/OFF CONTROL WITHOUT AUXILIARY POWER例文帳に追加

補助電源なしでオンオフ制御を可能にするスイッチング電源装置 - 特許庁

To provide a normally-off semiconductor device which is low in ON-state voltage.例文帳に追加

オン電圧が低いノーマリオフ型の半導体装置を提供する。 - 特許庁

A fossilized human jawbone was found on the seabed off the coast of Taiwan.例文帳に追加

台湾沖の海底でヒトのあごの骨の化石が発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a water shut off valve device which enables an on-off valve to be immediately closed even in case of a leakage accident downstream from the on-off valve, and to which consideration is given so as to prevent a cover for a filter from being removed, when the on-off valve is opened.例文帳に追加

万一開閉弁の下流で漏水事故が起こった場合でも即座に開閉弁を閉止することができ、また開閉弁が開成しているときにはフィルタの蓋を外されないように配慮した止水栓装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply is an IG-ON condition, set from the IG-ON condition up into an ACC-ON condition during travelling, or within a predetermined time after changed from the IG-ON condition into the ALL-OFF condition, the P-position indicator lamp 62 is lit on.例文帳に追加

一方、Ｐロック状態が確定された際、電源供給の切替状態がIG-ON状態であるとき、走行中のIG-ON状態からACC-ON状態へ立ち下げられたとき、IG-ON状態からALL-OFF状態とされた後所定時間以内であるときにはＰポジションインジケータランプ６２を点灯させる。 - 特許庁

The disk array has a disk power source control instruction reception program for receiving an instruction for turning on/off the power source to the disk device from a host, and a disk power source control circuit for turning on/off the power source of the disk device corresponding to a logical unit designated by the computer.例文帳に追加

コンピュータは、特定のディスク装置の電源をON／OFFするようディスクアレイに指示するディスク制御指示プログラムを備え、ディスクアレイは、ホストからディスク装置への電源のON／OFF指示を受信するディスク電源制御指示受信プログラムと、コンピュータから指定された論理ユニットに対応するディスク装置の電源をON／OFFするディスク電源制御回路とを備える。 - 特許庁

Off is determined by continuously detecting off for a prescribed time after key inputting from an on state, next, if off is once detected after determining off by continuously detecting on for a prescribed time, the off is negated due to chattering.例文帳に追加

あるいは、ＯＮ状態からキー入力後、ＯＦＦが所定時間連続して検出されることによりＯＦＦを確定し、次にＯＮが所定時間連続して検出されることによりＯＦＦを確定した後、ＯＦＦが一旦検出されると、このＯＦＦをチャタリングによる無効とする。 - 特許庁

Before entering indoors, a device for blowing off water drops is used to blow off rain drops on a surface of the umbrella.例文帳に追加

水滴吹き飛ばし装置よって傘の表面についた雨の水滴を吹き飛ばしてから屋内に入る。 - 特許庁

At this point, if the main power supply is off, the main power supply is automatically turned on, and the main power supply is automatically turned off when a keyless entry ends.例文帳に追加

このとき、主電源オフであれば自動的にこれをオンし、キーレスエントリー終了で自動的にオフする。 - 特許庁

METHOD FOR CALCULATING AMOUNT OF SCALE-OFF IN HOT ROLLING OF STEEL STRIP, AND METHOD FOR CONTROLLING SCALE-OFF BASED ON THE SAME例文帳に追加

鋼帯の熱間圧延におけるスケールオフ量算出方法ならびにこれに基づくスケールオフ制御方法 - 特許庁

To suggest an air conditioner for a vehicle correct false recognition of ON/OFF of a fan switch generated in a microcomputer.例文帳に追加

マイクロコンピュータに生じるファンスイッチのＯＮ／OFFの誤認識を解決する車輌用空調装置を提案する。 - 特許庁

In conducting feed-off processing, the feed switch S4 or S5 is turned on, before the main switch S1 is turned off.例文帳に追加

給電オフ処理の実行時、主スイッチＳ１をオフさせる前に、給電スイッチＳ４又はＳ５をオンさせておく。 - 特許庁

This tablet sheet is equipped with cut off holes (3) on the sheet and cut off parts (6) to round corners of each section.例文帳に追加

プラスチックの容器（１）上に、削除した穴（３）を設け、かつカットした部分（６）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁