「ON- OFF」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

On my day off, I made a slightly elaborate cooking for my husband. 例文帳に追加

わたしは休日に少し手のこんだ料理を夫のために作ります。 - Weblio Email例文集

I wrote the letter on the off chance that it might reach him. 例文帳に追加

彼に届きそうにないと思ったが念のためにその手紙を書いた. - 研究社 新英和中辞典

a person who scores less than the average on a regular eighteen holes off golf 例文帳に追加

ゴルフで,自分の満年齢数以下で正規の18ホールスをプレイする人 - EDR日英対訳辞書

I asked to have the day off on Saturday, but the boss said no.例文帳に追加

土曜日に休ませてくれるよう頼んだが，上司はだめだと言った - Eゲイト英和辞典

John and Mary hit it off from the first moment they laid eyes on each other.例文帳に追加

ジョンとメアリーは互いを初めて見た瞬間からすぐに気が合った - Eゲイト英和辞典

This is a simple service allowing to get on and off at any point within the designated section of the route, by notifying the bus driver by raising a hand to get on, or pressing a notification signal button to get off. 例文帳に追加

乗車の際には手を上げて知らせ、降車の際はボタンを押した上で運転手に降りる場所を知らせる方式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTONOMOUS MOBILE ROBOT AND ELEVATOR GETTING-ON-AND-OFF SYSTEM FOR AUTONOMOUS MOBILE ROBOT例文帳に追加

自律移動ロボット及び自律移動ロボット用のエレベータ乗降システム - 特許庁

To provide a dwelling house facilitating getting on and off an automobile with a wheelchair.例文帳に追加

車椅子での自動車への乗降が容易となる住宅の提供。 - 特許庁

The relevant position of the document is displayed by operating the on/off-manipulator.例文帳に追加

オンオフ操作子の操作でドキュメントの当該位置の表示が行われる。 - 特許庁

A gap that is too big can be a risk to passengers getting on and off trains.例文帳に追加

すき間が大きすぎると、列車の乗降客には危険となる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This constitution decreases a pressure difference produced when the high pressure on-off valve 24 and the low pressure on-off valve 25 are switched and improves refrigerating efficiency.例文帳に追加

これにより、高圧開閉弁２４及び低圧開閉弁２５が切り換わる際の圧力差を小さくし、冷凍効率を向上させる。 - 特許庁

A switch 120 has a function of switching ON, OFF of a current source.例文帳に追加

スイッチ１２０は、電流源のＯＮ，ＯＦＦを切り替える機能を有する。 - 特許庁

A cylinder member 71 is provided between a second high- pressure on/off valve 18 as well as a second low-pressure on/off valve 19 and the high-temperature terminal 41b of a pulse tube.例文帳に追加

第２高圧開閉弁１８及び第２低圧開閉弁１９とパルス管高温端４１ｂとの間にシリンダ部材７１を設ける。 - 特許庁

The user can designate any one of 'OFF (no recording)', 'STD ON (recording with ordinary accuracy)', and 'Fine (recording with high accuracy)' as to each information item.例文帳に追加

各情報項目について「OFF（記録しない）」，「STD ON（通常の精度で記録する）」，「Fine（高精度で記録する）」の何れか一つを指定することができる。 - 特許庁

And every season I do try to take three days off on retreat例文帳に追加

それぞれの季節には 3日間の休息を取るようにしていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'll have to do sentry-go and ease off a point or so on the rum. 例文帳に追加

見張りもたてますし、少しばっかりラムも控えることにするんでね。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Then, a switch circuit 46 connected to the second MOS transistor Q12 is on/off controlled based on an input signal Sin so that the output currents Iout can be on/off controlled.例文帳に追加

そして、入力信号Ｓinに基づいて第２のＭＯＳトランジスタＱ１２に接続したスイッチ回路４６をオン・オフ制御して出力電流Ｉout をオン・オフ制御する。 - 特許庁

To solve the problem that an LSI having a power-off function generates noise on a power supply line when a leakage current abruptly changes on a power source being turned on and off.例文帳に追加

電源遮断機能を有するLSIにおいて、電源遮断をオンオフするときにリーク電流による電流が急激に変化すると電源線にノイズを生ずる。 - 特許庁

The reference voltage-setting parts 232 and 231 set fresh reference voltages on the basis of a voltage difference between the ON and OFF times and provides the voltages as a reference for a next ON-OFF judgment.例文帳に追加

基準電圧設定部２３_2 ，２３_1 は、ＯＮ時とＯＦＦ時の電圧差を基に新しい基準電圧を設定し、これを次のＯＮ−ＯＦＦ判定の基準として与える。 - 特許庁

A user sets on a keyboard 6 whether the quick answering function is normally on or normally off or whether or not the function is normally on, but off at the call termination by number-display service.例文帳に追加

ユーザは、キーボード６から、クイック応答を常時オフとするか、常時オンとするか、通常オンでナンバーディスプレイサービスによる着信時にはオフとするかを設定する。 - 特許庁

A memory space of rewritable EEPROM is divided, and attribute information and on-off state information are written in the memory space one after another on each occasion of on-off operation.例文帳に追加

書き換え自在のＥＥＰＲＯＭの記憶スペースを分割して、開閉操作のたびにその記憶スペースに順番に属性情報と開閉状態情報とを書き込む。 - 特許庁

On the left of the boiling duct 26, an on-off valve 70 is provided, where the on-off valve 70 is opened by pressure for allowing the air of the fan 40 to blow into when the air feed part 28A is blocked.例文帳に追加

沸騰ダクト２６の左側の部分に、送気口２８Ａが塞がれた際にファン４０の空気を吹き込む圧力で開放される開閉バルブ７０が設けられる。 - 特許庁

An image processor divides bit map data into a plurality of blocks (S1104) and decides whether each block is ON or OFF on the basis of whether a pixel included in the block is ON or OFF (S1105).例文帳に追加

画像処理装置は、ビットマップデータを複数のブロックに分割し（Ｓ１１０４）、それぞれのブロックに含まれる画素のオン・オフに応じてブロックのオン・オフを判定する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

The fire extinguishing facility has a signal generation section 15 which outputs an on/off signal and a fire-extinguishing head 13 to intermittently throw water on the basis of the on/off signal.例文帳に追加

オンオフ信号を出力する信号発生部１５と、そのオンオフ信号に基づいて間欠的に放水する消火ヘッド１３とを備えた消火設備である。 - 特許庁

A step body 51 is provided on a slide rail 41, and is set to the length from the lower part of a getting on/off area for a front seat over the lower part of the getting on/off area for a rear seat.例文帳に追加

スライドレール４１にステップ本体５１を設け、ステップ本体５１を、前席用乗降口の下部から後席用乗降口の下部に渡る長さに設定する。 - 特許庁

By this constitution, the fan wind discharged from the opening blows off the cut powder on the material to be cut to prevent the deposition of the cut powder on the marking-off line on the material to be cut.例文帳に追加

該開口から排出されたファン風は被切断部材上の切粉を吹き飛ばし、被切断材上のケガキ線上に切粉が堆積するのを防止する。 - 特許庁

The on/off controller is provided with a sensor for detecting the reciprocating movement of an object as a Doppler signal, and configured to control the on/off of external equipment based on the Doppler signal detected by the sensor.例文帳に追加

物体の往復運動をドップラー信号として検出するセンサを備え、該センサで検出されたドップラー信号に基づいて、外部機器のオンオフを制御する。 - 特許庁

To rationally collect fare based on a straight distance between stations where a user gets on/off even when the user gets on/off across a plurality of company lines.例文帳に追加

複数の会社線を乗継乗車する場合であっても、乗降車の駅間の直線距離に基づく乗車料金を合理的に徴収できるようにする。 - 特許庁

The printer 70 side saves electricity by turning on/off the fixing heater 61 on the basis of the received control information to turn on/off the fixation heater 61.例文帳に追加

プリンタ７０側では、受信した定着器ヒータ６１をオン／オフするための制御情報に基づき定着器ヒータ６１をオン／オフ制御することにより節電制御を行なう。 - 特許庁

To accurately detect a gas state on the downstream side of an on-off valve, in a fuel cell system having an on-off valve that makes the supply state of fuel gas change.例文帳に追加

燃料ガスの供給状態を変化させる開閉弁を有する燃料電池システムにおいて、開閉弁下流側におけるガス状態を精度良く検出する。 - 特許庁

A power source ON/OFF means 13b controls the ON/OFF of a power source circuit 16 based on the detection result of the detective object by the detective object discrimination means 13a.例文帳に追加

電源ＯＮ／ＯＦＦ手段１３ｂは、検出対象判別手段１３ａによる検出対象の検出結果に基づいて、電源回路１６のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

When the on-period of the switching element 2 becomes equal to the minimum pulse period, an off-period adjustment circuit 7 outputs an adjustment signal OFF_C for lengthening the off-period of the switching element 2 to the on/off circuit 6 which controls the intermittent on/off operation of the switching element 2.例文帳に追加

オフ期間調整回路７は、スイッチング素子２のオン期間が最小パルス期間に等しくなると、スイッチング素子２の断続的なオン／オフ動作を制御するオン／オフ回路６へ、スイッチング素子２のオフ期間を長くするための調整信号ＯＦＦ＿Ｃを出力する。 - 特許庁

In cutting off the supply of the power, the noncontact switch 2 is turned on and the cutoff part 30 is turned off, the noncontact switch 2 is turned off, and thereafter the cutoff part 10 is turned off to prevent the occurrence of an arc.例文帳に追加

電力の供給を遮断する際は、無接点スイッチ２をオンにして第二遮断部３０をオフにし、無接点スイッチ２をオフにした後、第一遮断部１０をオフにしてアークの発生を防止する。 - 特許庁

By this OFF, an ON/OFF circuit 17 is turned off, and power supply routes from a first power supply circuit 12 and a second power supply circuit 13 to a power supply terminal Vcc of the inverter control circuit 6 are cut off.例文帳に追加

このＯＦＦでＯＮ／ＯＦＦ回路１７がＯＦＦになり、インバータ制御回路６の電源端子Ｖｃｃへの第１電源回路１２、第２電源回路１３からの電力供給のルートが遮断される。 - 特許庁

Selection of a blow-off mode or a blow-off port is detected, and the voltage applied to the ion generating means of the air conditioner for the vehicle is increased or decreased based on the selection of the blow-off mode or the blow-off port.例文帳に追加

また、車両用空調装置のイオン発生手段に印加させる電圧を、吹出しモードや吹出口の選択を検出して、この吹出しモードや吹出口の選択に基づき増減させるようにした。 - 特許庁

In the air conditioner for the vehicle, selection of a blow-off mode or a blow-off port is detected, and the voltage applied to the ozone generating means is increased or decreased based on the selection of the blow-off mode or the blow-off port.例文帳に追加

また、車両用空調装置のオゾン発生手段に印加させる電圧を、吹出しモードや吹出口の選択を検出して、この吹出しモードや吹出口の選択に基づき増減させるようにした。 - 特許庁

When the off-time is within 30 seconds, the turning-off is judged as the turning off of the cranking for the vehicle, and the processing is started again from a screen just before the turning-off, based on the screen mode stored in the nonvolatile memory 20.例文帳に追加

オフ時間が３０秒以内だと、車両のクランキング時のオフであると判断し、不揮発性メモリ２０に格納された画面モードに基づき、オフ直前の画面から処理を再開する。 - 特許庁

To provide a method for water cut-off treatment of wire harness surely retaining wire without falling off melting cut-off member from wire and facilitating work attaching water cut-off member on wire.例文帳に追加

溶融する止水部材が電線から脱落することなく確実に電線に保持され、止水部材を電線に装着する作業が容易なワイヤハーネスの止水処理方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a liquid crystal display panel from being abnormally turning on when a power supply is turned on and off.例文帳に追加

電源のオン時およびオフ時に液晶表示パネルの異常点灯の発生を防止する。 - 特許庁

An ON/OFF filter part 13 captures packets in the section only when a flag is in an ON state.例文帳に追加

ＯＮ／ＯＦＦフィルタ部１３は，フラグがＯＮである場合にのみその区間のパケットをキャプチャする。 - 特許庁

ON/OFF of the switches of the switch groups A and B is set on the basis of data of an EEPROM 30.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ３０のデータに基づいてスイッチ群Ａ、Ｂのスイッチのオン・オフを設定する。 - 特許庁

After a lapse of a prescribed time a timer switches the on/off changeover switches 15-17 to an on state.例文帳に追加

タイマーにおいて所定時間経過後ＯＮ／ＯＦＦ切換スイッチ１５〜１７をオン状態に切換える。 - 特許庁

A threshold is changed for determination to perform the cutoff operation depending on on/off state of the excitation light.例文帳に追加

また、励起光のオン・オフ状態によって、遮断動作を行う判別しきい値を変更する。 - 特許庁

The fixing member 90 is formed on the external surface on the side of an oxide off-gas flow path 81 of the case 70.例文帳に追加

留め部材９０は、ケース７０の酸化オフガス流路８１側の外面に形成されている。 - 特許庁

A pin guide composing a push-on/push-off mechanism is mounted upward on a bottom surface of a housing 10.例文帳に追加

プッシュオン・プッシュオフ機構を構成するピンガイドは、ハウジング１０の底面に上向きに設置する。 - 特許庁