意味 | 例文 (999件) |
ON-conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18148件
of clothes, the condition of being able to be worn on both sides 例文帳に追加
洋服などが表裏兼用である - EDR日英対訳辞書
of something, the condition of dragging on in a tedious and lengthy manner 例文帳に追加
長たらしくてしまりのないさま - EDR日英対訳辞書
Information on the installation condition for the rack serves as condition information.例文帳に追加
ラックの設置条件に関する情報を条件情報とする。 - 特許庁
LOCK-ON CONDITION SETTING PROGRAM AND GAME MACHINE例文帳に追加
ロックオン条件設定プログラム及びゲーム機 - 特許庁
I can on no condition forgive her. 例文帳に追加
どんなことがあっても彼女を許せない。 - Tanaka Corpus
I can on no condition forgive her.例文帳に追加
どんなことがあっても彼女を許せない。 - Tatoeba例文
the condition of a garment bearing only one family crest on its back 例文帳に追加
衣服に一つだけ紋をつけること - EDR日英対訳辞書
the condition of a small raised bump appearing on the surface of something 例文帳に追加
ぷつりと粒状の物ができるさま - EDR日英対訳辞書
the condition of winter solstice falling on November 1st according to the lunar calendar 例文帳に追加
陰暦11月1日が冬至に当ること - EDR日英対訳辞書
in Zen, the condition of solely concentrating on meditation 例文帳に追加
禅宗において,坐禅だけに励むこと - EDR日英対訳辞書
the condition of not attending to what is going on; absent-mindedness 例文帳に追加
心がその場所になくぼんやりする - EDR日英対訳辞書
CALL POSSIBLE PORTABLE TELEPHONE SYSTEM ON NECESSARY CONDITION例文帳に追加
必要用件通話可能携帯電話システム - 特許庁
Her condition gradually deteriorated until she died on the 15th.例文帳に追加
徐々に悪くなって 15日に死亡している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a condition of a sales contract called {free on board} 例文帳に追加
貨車渡しという,売買契約の条件 - EDR日英対訳辞書
the condition of being surrounded by enemies and having no one on one's side 例文帳に追加
適の中に孤立して味方がいない - EDR日英対訳辞書
the condition of something being based on concrete or physical experiments 例文帳に追加
具体的な実験に基づいているさま - EDR日英対訳辞書
of a matter, the condition of dragging on interminably and unproductively 例文帳に追加
ものごとがまとまりなく長く続くさま - EDR日英対訳辞書
the condition in which an embryo stays on the left side of the womb 例文帳に追加
胎児が左腹の方に位置すること - EDR日英対訳辞書
the condition of activities taking place on both sides of a wall 例文帳に追加
壁を間に隔てて物事をすること - EDR日英対訳辞書
a piece of information given on the condition that it will not be published 例文帳に追加
公表しない条件で話す事柄 - EDR日英対訳辞書
the condition of a day happening to be on the anniversary of a person's death 例文帳に追加
ちょうど忌み日に当たっていること - EDR日英対訳辞書
in the Edo period of Japan, the condition of the prohibition on crossing river for tourists, being over 例文帳に追加
江戸時代,川止めが解けること - EDR日英対訳辞書
Dependent on the content of the type attribute, syntax and behavior of the condition element differ.例文帳に追加
type 属性の内容によって、condition要素の構文や振る舞いは異なります。 - PEAR
Its actual condition differed significantly depending on countries and times. 例文帳に追加
国と時代により実態が大きく異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the condition of being both dutiful to one's parents and on good terms with one's brothers 例文帳に追加
親孝行で兄弟の仲が良いこと - EDR日英対訳辞書
the condition of depending on one's own way of thinking 例文帳に追加
心の持ち方によって物事が決まること - EDR日英対訳辞書
the condition of a mountain that is being viewed, depending on geographical, meteorological conditions 例文帳に追加
地理的条件からみた山のありさま - EDR日英対訳辞書
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE YELLOW FACE” 邦題:『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行 入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介) 校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう) 青空文庫作成ファイル: このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|