意味 | 例文 (999件) |
ON-conditionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18148件
A combination of optimal parameters is used according to a selection state such as a priority condition on restriction of hardware, a priority condition on a processing speed and a priority condition on an image quality of the output image.例文帳に追加
ハードウェアの制約に関する優先条件や、処理速度に関する優先条件や、出力画像の画質に関する優先条件などの選択状態に応じて、最適なパラメータの組み合わせを使用する。 - 特許庁
To solve the problem that images after filter processing become unnatural depending on a photographing condition.例文帳に追加
撮影条件によっては、フィルタ処理後の画像が不自然になる。 - 特許庁
In this condition, the walking crane 10 is placed on the trailer 5 and transported.例文帳に追加
この状態にて移動式クレーン10をトレーラ5に載せて輸送する。 - 特許庁
The limiting condition data are changed based on the confirmation result (S14).例文帳に追加
確認の結果に基づいて、制約条件データを変更する(S14)。 - 特許庁
In step S2, a database is referenced based on the acquired input condition.例文帳に追加
S2では、取得した入力条件に基づいてdatabaseを参照しに行く。 - 特許庁
TERMINAL TRANSACTION CONDITION CONFIRMATION PROCEDURE PROCESSING SYSTEM IN ON-LINE SYSTEM例文帳に追加
オンラインシステムにおける端末取引状況確認手順処理方式 - 特許庁
To detect a fitting condition of a lever type connector before mounting it on a panel.例文帳に追加
パネルへの取付け前にレバー式コネクタの嵌合状態を検知する。 - 特許庁
The double refraction characteristics are fed back to the process condition on the basis of the calculated retardation.例文帳に追加
算出したレタデーションに基づいて、工程条件にフィードバックする。 - 特許庁
The inspection is performed, based on this edited inspection condition information.例文帳に追加
検査は、この編集された検査条件情報に基づいて行われる。 - 特許庁
From the == Equal method, drag the link onto the Boolean Condition node on the destination pane. 例文帳に追加
「== 等しい」メソッドから、宛先区画の「Boolean 条件」ノードまでドラッグします。 - NetBeans
However, Kenshunmonin's physical condition worsened in July and she died on August 21. 例文帳に追加
しかし6月に建春門院の病状が悪化して、7月8日に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The shared band 510 is effectively utilized on the basis of a given condition.例文帳に追加
所与の条件に基づき共用帯域510を有効に利用する。 - 特許庁
Those shackles on you contain a bomb set to go off under a certain condition.例文帳に追加
ある特殊な条件下で爆発する 爆弾が組み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
$2.2 million, on condition that I perform various errands for him in the near future.例文帳に追加
いろんな用事をこなすという条件で 220万ドルを貸してくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I will do it on condition that you support me. 例文帳に追加
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。 - Tanaka Corpus
On condition you are back by ten o'clock, you may go to the dance.例文帳に追加
10時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。 - Tatoeba例文
On the condition you're back by ten o'clock, you may go to the dance.例文帳に追加
10時までに帰ってくるという条件で、踊りにいくのを許そう。 - Tatoeba例文
I will do it on condition that you support me.例文帳に追加
もしあなたが私を支持してくれるのなら、私はそれをやりましょう。 - Tatoeba例文
a condition of the sky to take on a whitish hue and become brighter when the moon has just appeared 例文帳に追加
月の出始めの時,空が少し明るくなり白く見えること - EDR日英対訳辞書
a condition of one's conduct bringing shame on one's relatives and acquaintances 例文帳に追加
一人の行いのため,身内や関係者が恥ずかしい思いをすること - EDR日英対訳辞書
of a group of flowers growing on secondary stems, the condition of the lowest flowers opening first 例文帳に追加
主軸から側軸を分枝して順次花をつける花の状態 - EDR日英対訳辞書
in rugby, the condition in which players crowd around the ball on the ground 例文帳に追加
ラグビーで,地上にあるボールの周囲にプレーヤーが密集する状態 - EDR日英対訳辞書
I will lend you this book on condition you give it back tomorrow.例文帳に追加
明日返してくれるなら私はこの本をあなたにお貸ししましょう - Eゲイト英和辞典
The burden of borrowing is putting pressure on the business condition of our company. 例文帳に追加
借り入れの負担が、うちの会社の経営状況を圧迫している。 - Weblioビジネス英語例文
For example, in the case of determining the P-locking condition, when the change-over condition of power supply to the vehicle 10 is such an ALL-OFF condition that a combination meter 56 or the like is not lit on or set up into an ACC-ON condition, the P-position indicator lamp 62 is lit off.例文帳に追加
例えば、Pロック状態が確定された際、車両10の電源供給の切替状態がコンビネーションメータ56等を点灯しないALL-OFF状態であるときやACC-ON状態へ立ち上げられたときにはPポジションインジケータランプ62を消灯させる。 - 特許庁
The display 7 is constituted of a light-emitting diode (LED) and displays in a color, whether the circuit breaker 3 remains in a turn-on condition or in a turn-off condition, and remains in the taken-out condition or in the connected condition.例文帳に追加
この表示部7は、発光ダイオード(LED)で構成され、遮断器3が入状態にあるか、切状態にあるか、および引出状態にあるか、接続状態にあるかを色分け表示する。 - 特許庁
To actualize more accurate conflict processing while automatically generating a conflict condition to complementarily be met on the basis of a conflict condition that a program developer prepares and adding the generated condition to the conflict condition.例文帳に追加
プログラム開発者などが用意するコンフリクト条件を基に補完的に成立するコンフリクト条件を自動生成して、該コンフリクト条件に加えながら、より確かなコンフリクト処理を実現することである。 - 特許庁
The photographing condition setting part 104 sets a photographing condition of an image to be photographed by the photographing part 105 on the basis of the print condition acquired by the print condition acquiring part 101.例文帳に追加
撮影条件設定部104は、印刷条件取得部101によって取得した印刷条件に基づいて、撮影部105によって撮影する画像の撮影条件を設定する。 - 特許庁
In the system, the flying condition of the unmanned helicopter is registered in the management part and the controller of the unmanned helicopter checks on the above flying condition of the helicopter for use and restricts the freight when the condition is not coincident with the registered condition.例文帳に追加
また,無人ヘリコプタの飛行条件を管理部に登録し、使用時に無人ヘリコプタのコントローラが前記飛行条件を判別して登録された条件と一致しない場合は飛行を制限する。 - 特許庁
Further, a copy condition storage unit 18 stores the copy condition received from the terminal device and the copy processing unit 14 performs coping of the original document based on the copy condition in the copy condition storage unit 18.例文帳に追加
更に、複写条件保持部18が、端末装置から受信した複写条件を保持し、複写処理部14が、複写条件保持部18内の複写条件に基づいて、原稿の複写を行う。 - 特許庁
A behavior condition estimator estimates a behavior condition corresponding to the behavior allocated to each person on the basis of behavior condition/behavior relation information with behavior and the behavior condition associated with each other.例文帳に追加
行動状態推定器は、行動と行動状態とを対応づけた行動状態/行動関連情報に基づき、各人に割り当てられた行動に対応する行動状態を推定する。 - 特許庁
Condition information is set for the remote controller, and a control condition judging means provided on the remote controller executes condition judgement on the basis of the relation between the condition information and the information from the sensor, and the remote controller transmits a remote control signal including the condition judgement.例文帳に追加
さらに、前記リモコン装置に対して条件情報が設定され、該リモコン装置に備えられた制御条件判断手段は、該条件情報と、センサからの情報と、の関係に基づいて条件判断を行い、該リモコン装置は該条件判断を含むリモコン信号を送信する。 - 特許庁
Radiographic apparatus is provided with a calibration scanning condition setting part 54 for setting a calibration scanning condition on the basis of the execution frequency of a main scanning condition stored in a storage device 33 and executes calibration scanning on the basis of the calibration scanning condition set by the calibration scanning condition setting part 54.例文帳に追加
記憶装置33に記憶された本スキャン条件の実施頻度に基づいて、キャリブレーションスキャン条件を設定するキャリブレーションスキャン条件設定部54を有し、そのキャリブレーションスキャン条件設定部54が設定するキャリブレーションスキャン条件に基づいてキャリブレーションスキャンを実施する。 - 特許庁
To provide a lock-on condition-setting program and a game machine allowing a player to set lock-on conditions.例文帳に追加
ロックオン条件をプレイヤが設定できるロックオン条件設定プログラム及びゲーム機を提供する。 - 特許庁
Disputes on the refusal to conclude an agreement as well as on the condition of the agreement shall be examined in court.例文帳に追加
契約締結の拒絶及び契約条件に関する紛争は,裁判所で審理する。 - 特許庁
The system confirms the operating condition of the printer by identifying the printer on the network based on the ID number.例文帳に追加
仲介システムは、識別番号からプリンタをネットワーク上で特定し、稼働状態を確認する。 - 特許庁
However, on a predetermined condition, the provision of the information on the oncoming car to the driver is prohibited (S69).例文帳に追加
しかし、所定の条件で、前記対向車情報のドライバーへの提供を禁止するS69。 - 特許庁
The destination of the driver or the like and a prescribed condition on the destination on the automobile side are input.例文帳に追加
ドライバー等の目的地と自動車側の目的地に関する所定の条件とを入力する。 - 特許庁
It was on this day that willy wonka repeated his offer to charlie who accepted on one condition.例文帳に追加
「この日、ウィリー・ウォンカは、 チャーリーにふたたび申し入れました。 「チャーリー唯一の条件を受け入れると」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thus, even in the case that all the required condition values are not satisfied by the inputted condition values, the unsatisfied condition value is estimated and the expectation value is calculated on the basis of the required condition values implemented by the inputted condition values and the estimated condition value.例文帳に追加
これにより、入力された条件値について全ての必要条件値が満たされない場合であっても、その満たされない条件値を推定し、入力された条件値と推定された条件値とによって充足する必要条件値に基づいて期待値を算出することができる。 - 特許庁
The input of a numerical data preparing condition is received to prepare numerical data based on the inputted preparing condition.例文帳に追加
数値データ作成条件の入力を受け付け、入力された作成条件に基づいて数値データを作成する。 - 特許庁
A determination part calculates C/N ratio on the condition that no train is passing and the condition that the train is passing, to determine reception fault.例文帳に追加
判定部で、列車が通過していないとき、列車が通過したときのC/N比を求め、受信障害を判定する。 - 特許庁
A user uses a condition specifying device 16 to specify a thumb nail image generation condition on a thumb nail image generating device 18.例文帳に追加
ユーザは、条件指定装置16により、サムネイル画像作成条件をサムネイル画像作成装置18に指定する。 - 特許庁
The event condition storage part stores the condition on the activity information in association with event information for users.例文帳に追加
イベント条件記憶部は、アクティビティ情報に関する条件を、ユーザに対するイベント情報と関連付けて、記憶する。 - 特許庁
The step for deriving temporary pulse condition includes performing test recording on a test recording layer and derives the temporary pulse condition.例文帳に追加
暫定パルス条件導出ステップは、テスト記録層においてテスト記録を行い、暫定パルス条件を導出する。 - 特許庁
Change of the measuring condition is performed by changing a light receiving condition dependent on a measuring position of each detector and the wavelength of each detector.例文帳に追加
測定条件の変更は、検出器の測定位置と検出器の波長依存の受光条件を変えて行う。 - 特許庁
An image correcting unit 16 applies image correction, based on the setup condition and the correction condition to the similar natural images.例文帳に追加
画像補正部16がセットアップ条件および補正条件に基づく画像補正処理を類似自然画像に施す。 - 特許庁
When the schedule exists, the photographing condition is read out based on the photographing condition identification information of the schedule (step S109).例文帳に追加
ある場合には、当該スケジュールの撮影条件識別情報に基づき撮影条件を読み出す(ステップS109)。 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|