「OPEC」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You name it. opec, pinochet, the fucking food stamp act例文帳に追加

opec ピノチェト 食料スタンプ法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is what we paid for oil from opec.例文帳に追加

opecの石油に支払われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is what we paid for oil from opec.例文帳に追加

OPECの石油に支払われました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You name it. opec, pinochet, the fucking food stamp act例文帳に追加

OPEC ピノチェト 食料スタンプ法 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

OPEC wants to monopolize oil 例文帳に追加

OPECは油を独占したがっている - 日本語WordNet

It. if the opec price goes above that, the tax例文帳に追加

opecの価格がそれ以上になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It. if the opec price goes above that, the tax例文帳に追加

OPECの価格がそれ以上になったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bucks. if the opec price falls below that, we tax例文帳に追加

opecの価格がそれ以下になったら課税します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bucks. if the opec price falls below that, we tax例文帳に追加

OPECの価格がそれ以下になったら課税します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Flexible production adjustment by OPEC and other organizations in accordance with demand例文帳に追加

OPEC等による需要にあわせた機動的な生産調整 - 経済産業省

This is opec's revenue, this green box here例文帳に追加

この緑の箱は opecの収入で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is opec's revenue, this green box here例文帳に追加

この緑の箱は OPECの収入で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saudi Arabian minister of petroleum who was a central figure in the creation of OPEC (born in 1930) 例文帳に追加

サウジアラビアの石油大臣で、OPECを設立した中心人物（1930年生まれ） - 日本語WordNet

OPEC member countries adjust their quantities of production of crude oil using the price band system.例文帳に追加

OPEC加盟国はプライスバンド制により原油の生産量を調整している。 - Weblio英語基本例文集

Figure 1-1-2-16: Top: Trends in Oil Prices and Overseas Net Savings by Foreign Countries as Compared to OPEC例文帳に追加

第1-1-2-16図　上図　原油価格とOPEC諸国の対外純貯蓄の推移 - 経済産業省

The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)12 accounts for more than half of the world oil production13 and OPEC countries has been able to influence oil prices throughout the world (see Figure 3-2-6).例文帳に追加

石油輸出国機構（OPEC）12は、1970年代、世界の原油生産量の半分以上を占めており13、OPEC諸国は世界全体の原油価格に影響力を有していた（第3-2-6図）。 - 経済産業省

And yet what we proved then is the u.s. has more market power than opec.例文帳に追加

その時に示されたのは、アメリカはopecよりも市場で力を持っているということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet what we proved then is the u.s. has more market power than opec.例文帳に追加

その時に示されたのは、アメリカはOPECよりも市場で力を持っているということでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We note with appreciation the report on energy subsidies from the International Energy Agency (IEA), Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC), OECD and World Bank. 例文帳に追加

我々は，IEA，OPEC，OECD及び世界銀行からのエネルギー補助金に関する報告書に謝意をもって留意する。 - 財務省

According to the aforementioned IEA predictions until 2030, it is expected that production will grow at an annual rate of 3.0% in oil-producing Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) countries and an annual rate of 1.6% in the entire world as well, and IEA predicts that oil-producing OPEC countries will account for 53.4% of the production share in 2030.例文帳に追加

先述のIEAの2030年までの見通しによれば、OPEC（石油輸出国機構）産油国で年率3.0％、世界全体でも年率1.6％の伸びが見込まれ、2030年のOPEC産油国の生産のシェアは53.4％と予測されている。 - 経済産業省

We welcomed the recommendations of the IEF, IEA and OPEC and committed to improve the timeliness, completeness and reliability of the JODI Oil database. 例文帳に追加

我々は、IEF、IEA 及び OPECによる提言を歓迎し、JODI Oil データベースの適時性、完全性及び信頼性を高めることをコミットした。 - 財務省

We welcome the proposal from IEF, IEA and OPEC, and we have committed to enhance the timeliness, completeness and reliability of the JODI oil database.例文帳に追加

我々は、IEF、IEA及びOPECによる提言を歓迎し、JODI Oilデータベースの適時性、完全性及び信頼性を高めることをコミットした。 - 経済産業省

However, since the second oil shock, more oil is being produced outside of OPEC and OPEC's share of global oil production fell to less than 30% by 1985, which weakened OPEC's international influence for some period.例文帳に追加

しかし、2度のオイルショックの影響からOPEC諸国以外での原油産出が進み、1985年にはOPEC諸国の原油生産が世界全体に占める割合は3割以下に低下し、国際的な影響力は一時弱まった。 - 経済産業省

Due to the recent rise in prices, the WTI price, an international price index for oil, has tended to reflect the movement in OPEC oil production, and one possible outlook is that OPEC production trends will further impact global oil prices.例文帳に追加

近年の原油価格高騰により、国際的な原油の価格指標となっているWTI価格が、OPEC諸国の原油生産の動向に反応した値動きを見せる傾向もあり、今後OPEC諸国の生産動向が世界全体の原油価格に与える影響が更に高まる可能性もある。 - 経済産業省

We encourage OPEC and other oil-producing countries to raise production, and reiterate the need to enhance refinery capacity and improve energy efficiency. 例文帳に追加

我々は OPEC 及びその他の産油国に増産を促すとともに、生産・精製能力増強やエネルギー効率改善の重要性を強調。 - 財務省

As dependency on the production of oil producing OPEC countries heightens, whether or not investment for increasing production capacity will steadily advance is a challenge we must tackle in the future.例文帳に追加

OPEC産油国の生産への依存が高まる中、順調に生産能力増強のための投資が進むかが今後の課題となっている。 - 経済産業省

We are discussing the final report by the IEA, OPEC, OECD and World Bank on the analysis of the scope of energy subsidies and suggestions for the implementation of the Pittsburgh commitment. 例文帳に追加

我々は、エネルギー補助金の範囲の分析や、ピッツバーグでのコミットメント実施のための提案に関する IEA、OPEC、OECD、世界銀行による最終報告を議論している。 - 財務省

We call for those meetings to be held on an annual basis and for the IEF, the IEA and OPEC to release a joint communique and a report highlighting their outcomes. 例文帳に追加

我々は，これらの会議が年一回行われること，IEF，IEA及びOPECに対し，その成果を明確にした共同コミュニケ及び報告を発表することを求める。 - 財務省

In response, then President Putin indicated interest in a meeting with journalists on 1 February 2007, which drew attention to the trend toward establishing a natural gas version of OPEC.例文帳に追加

それに対し、2007年2月1日、ロシアのプーチン大統領（当時）が記者会見で興味を示したこと15から、ガス版OPEC設立の動きが注目を集めた。 - 経済産業省

Net external savings of OPEC countries has been increasingly flowing into overseas banks mainly in the United Kingdom and the European Union as the price of oil rises (Figure 1-1-2-16).例文帳に追加

OPEC諸国の対外純貯蓄は、原油価格の上昇に伴い、英国等欧州を中心とした海外銀行において拡大している（第1-1-2-16 上図）。 - 経済産業省

We look forward to the report by the IEA, IEF and OPEC on practical steps G20 countries could take to increase transparency in international gas and coal markets, as well as the IOSCO report on progress on the implementation of the principles for the PRAs and the assessment by IOSCO in cooperation with the IEA, IEF and OPEC of the impact of these principles on physical markets.例文帳に追加

我々はIEA、IEF、OPECによる、ガス及び石炭の国際的な市場の透明性を向上させるためにG20諸国が取りうる実践的な手段についての報告書、及びPRAに対する原則の実施についてのIOSCOの報告書、そしてIOSCOがIEA、IEF、OPECとともに行った、PRAに対する原則が現物市場に与える影響の評価を期待する。 - 財務省

As the leader country of OPEC (Organization of the Petroleum Exporting: OPEC), has international influence, in recent years after a global economic crisis, held G20 summit which started in 2008, as the only member from Arab countries, showed the international presence.例文帳に追加

またOPEC（Organization of the PetroleumExporting：石油輸出国機構）のリーダー国として、国際的な影響力を有するほか、近年では、世界経済危機の後、2008 年から開催されたG20 首脳会議のアラブ諸国で唯一のメンバーとして、国際的な存在感を示している。 - 経済産業省

We call for further work on gas and coal market transparency and ask the IEA, IEF and OPEC, to provide recommendations in this field by mid-2012. 例文帳に追加

我々は，ガス及び石炭市場の透明性に関する更なる取組を求め，IEA，IEF及びOPECに対し，2012年半ばまでに，この分野に関する提言を提出するよう求める。 - 財務省

Indonesia, an oil producer as well as a member of OPEC, was a net exporter of oil in 2000 but became a net importer in 2005, and now has a self sufficiency ratio of 74.8%.例文帳に追加

また、産油国としてOPECに加盟しているインドネシア5も、2000年時点では純輸出国であったが、2005年には純輸入国へ転じ、自給率は74.8％となっている。 - 経済産業省

In the meantime, Asia spends some of the trade surplus generated by export to US and EU countries to pay OPEC countries for imported crude oil, and part of such money is flowing back into EU countries例文帳に追加

他方、アジアから見れば、米国及びEU諸国から得た貿易黒字によってOPEC諸国への原油輸入代金の支払を行い、その一部がEU諸国に還流している姿となっている - 経済産業省

As the costs for crude oil are paid into bank accounts, savings by OPEC countries with overseas banks mainly in Europe including the UK are expanding reflecting surges in crude oil prices例文帳に追加

原油輸出代金は銀行に振り込まれることとなるため、原油価格の上昇に伴いOPEC諸国の英国等欧州を中心とした海外銀行への貯蓄は拡大している - 経済産業省

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash. 例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tanaka Corpus

You can't cop out on explaining a price increase of that size by blaming OPEC; that won't wash.例文帳に追加

大幅な値上げをＯＰＥＣのせいにしようとしたってそうはいかない。とても納得できないね。 - Tatoeba例文

We call on the IEF, IEA and OPEC to produce a joint report and common communiqué, highlighting their respective outlooks and their short, medium and long-term forecasts for oil market supply and demand. 例文帳に追加

我々は，IEF，IEA及びOPECに対して，各々の見通しと短期，中期及び長期の石油市場の需給に関する予測を強調し，共同報告及び共通コミュニケを作成するよう要請する。 - 財務省

About 70% of oil money, US$486 billion, is unaccounted for, according to the estimation by BIS based upon comparison between the total of current account balance and the amount of capital influx into OPEC countries as "capital available for external investment (capital reflux amount)” and the data provided by countries accepting capital during the period from the end of 1999 to 2005.例文帳に追加

経常収支とOPEC諸国への資本流入額の合計額をOPEC諸国からの「対外投資可能資金（資本還流額）」とした上で、1999年末から2005年までの期間における資本受入国側のデータと比較したBISの推計によれば、約70％に当たる4,860億ドルのオイルマネーが行方不明となっているとされる。 - 経済産業省

We welcome the report on recommendations to improve the functioning and oversight of oil Price Reporting Agencies, and ask IOSCO to liaise with the IEA, IEF and OPEC to assess the impact of the principles on physical markets and report back. 例文帳に追加

我々は、石油価格報告機関（PRA）の機能と監視の向上に関する提言を歓迎し、IOSCOに対し、IEA、IEF及びOPECと協力してその原則の現物市場に与える影響を評価し、報告することを要請する。 - 財務省

We strongly support the Joint Oil Data Initiative (JODI) and ask the IEF, IEA and OPEC for a report suggesting specific steps in order to improve the quality, timeliness and reliability of the JODI Database. 例文帳に追加

我々は，石油データ共同イニシアティブ(JODI)を強く支持するとともに，国際エネルギー・フォーラム（IEF），IEA及びOPECに対し，JODIデータベースの質，適時性及び信頼性を改善するための特定の措置を提案する報告を求める。 - 財務省

We request relevant institutions, such as the IEA, OPEC, OECD, and World Bank, provide an analysis of the scope of energy subsidies and suggestions for the implementation of this initiative and report back at the next summit. 例文帳に追加

IEA、OPEC、OECD及び世界銀行等の関連機関に対しエネルギー補助金の範囲に関する分析を提供し、このイニシアティブの実施に関する提案を行い、次回首脳会合において進展を報告するよう求める。 - 財務省

The ratio of exports to oil producing countries (OPEC, Russia) of Japanese total exports has been expanding steadily since the turn of the century, and in 2007 reached a record 6.0%, the highest among the main developed countries (see Figure 2-2-29).例文帳に追加

実際、我が国の輸出総額に占める産油国（OPEC加盟国、ロシア）向け輸出の割合は、今世紀に入って以降堅調に拡大しており、2007年には主要先進国中最も高い6.0％を記録している（第2-2-29図）。 - 経済産業省

In addition, IEA, IEF and OPEC made a proposal on adequate and timely dissemination of information on spot commodities as underlying assets aiming at activating the sufficient price finding function of the commodities derivative transaction.例文帳に追加

また、IEA、IEF 及びOPEC は、商品デリバティブ取引の価格発見機能が十分に発揮されることを目的とした、原資産である商品現物に関する情報の適時適切な公表について提言を行った。 - 経済産業省