「Operation Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This remote operation unit 46 is installed at a trolley 7 and a remote operation room 47 is installed on the ground, and the container crane 3 is operated by operation by the operator in the remote operation room 47.例文帳に追加

トロリー７に遠隔運転ユニット４６を設けると共に、地上に遠隔操作室４７を設置し、該遠隔操作室４７でのオペレータによる操作によりコンテナクレーン３の運転を行うよう構成する。 - 特許庁

During starting of floor heating operation, capacity of a heat source 1 is controlled until a room temperature is adjusted to a value approximately equal to a set room temperature by a detecting temperature from a room temperature sensor 3.例文帳に追加

床暖房運転開始時は、室温センサ３からの検知温度により室内温度が設定室温に近づくまで熱源１の能力を制御する。 - 特許庁

SINGLE ROOM TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL, SINGLE ROOM TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL SYSTEM, AND OPERATION METHOD OF THIS SINGLE ROOM TYPE SOLID OXIDE FUEL CELL例文帳に追加

単室型固体酸化物形燃料電池、単室型固体酸化物形燃料電池システム及び単室型固体酸化物形燃料電池の運転方法 - 特許庁

A microphone 6 for the voice communication of the operator present inside the photographing room and the operator outside the operation room is incorporated in an in-room monitor 4.例文帳に追加

撮影室内にいる術者と操作室外にいる操作者との音声によるコミュニケーションを図るためのマイクロフォン６が、インルームモニタ４に内臓されている。 - 特許庁

The rolling operation is preferably conducted a plurality of times in a cold condition (at room temperature).例文帳に追加

圧延操作は冷間（室温）で複数回圧延するのが好ましい。 - 特許庁

The second floor is used for living, includes a living room and rooms for minshuku operation (providing lodging and meals for tourists in a private house). 例文帳に追加

また、2階は居室、民宿といった生活の場となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in that operation room, instead of chief lee, I will for sure be in there.例文帳に追加

でも その手術室にはイ科長の代わりに私が必ず入ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

they will schedule the operation as soon as an operating room is available 例文帳に追加

手術室が使用可能になり次第彼らは手術を予定するだろう - 日本語WordNet

To provide facilities capable of quickly cleaning a contaminated appliance and moving it to the other operation room, and further keeping the cleanness of the other operation room.例文帳に追加

汚染された器具を速やかに洗浄して、他の操作室に移動させることのでき、しかも、他の操作室の清浄度を保持できる設備を提供する。 - 特許庁

An operation panel 4 for the bathroom ventilating apparatus 2 is provided in another room 3 different from the bathroom 1, such as a dressing room and a lavatory.例文帳に追加

脱衣室や洗面室等の浴室１とは異なる別室３に浴室換気装置２の操作パネル４を設ける。 - 特許庁

Illumination window 132 of the partition 130 dividing the operation room 101 and the lamp room 102 is covered with a translucent board 134.例文帳に追加

作業室１０１とランプ室１０２とを仕切る隔壁１３０の照明窓１３２は透光板１３４で塞がれる。 - 特許庁

To provide a ceiling pendant type shadowless lamp moving system, moving a shadowless lamp to the center of a small operation room even when the shadowless lamp is located bias to one side of the small operation room in partitioning an operation room into a plurality of small operation rooms.例文帳に追加

手術室を仕切ることで複数の小手術室に分割した際、無影灯が小手術室の一方の側に偏って位置しても、当該小手術室の中央に無影灯を移動させることが可能な天井吊下式無影灯移動システムを提供する。 - 特許庁

This air-conditioning system is composed of a bathroom air- conditioning unit 3, which has ventilating operation function, heating operation function, drying operation function, and cool-breeze operation function within a bathroom 1, and a dressing room air-conditioning unit 9 which has a heating operation function and cool breeze operation function within a dressing room 7.例文帳に追加

浴室１内の換気運転機能、暖房運転機能、乾燥運転機能、涼風運転機能を有する浴室空調ユニット３と、脱衣室７内の暖房運転機能、涼風運転機能を有する脱衣室空調ユニット９とから構成した。 - 特許庁

The air conditioner comprises: a setting means 53 for optionally setting a room temperature set value for cooling operation and a room temperature set value for heating operation in automatic cooling and heating operation, respectively; and a control means comparing the room temperature set values for cooling and heating operation set by the setting means 53 with the room temperature to perform switching of cooling and heating operations.例文帳に追加

冷暖自動運転時における冷房運転の室温設定値と暖房運転の室温設定値とをそれぞれ任意に設定可能な設定手段５３と、設定手段５３によって設定された冷暖房運転の室温設定値と室温を比較し冷暖房運転を切り替える制御手段とを備える。 - 特許庁

To prevent impairing comfort of the inside of a room upon reversed cycle defrosting operation.例文帳に追加

逆サイクルデフロスト運転の際に、室内の快適性を損なわないようにする。 - 特許庁

The air conditioner 2 performs a low output operation, switches the low output operation to a high output operation when it receives the toilet room use start signal, and returns the high output operation to the low output operation when it receives the toilet room use terminal signal.例文帳に追加

エアコン２は、低出力運転を行い、トイレ室使用開始信号を受信すると低出力運転から高出力運転に切り替え、トイレ室使用終了信号を受信すると高出力運転から低出力運転に戻す。 - 特許庁

Namely, when operation of the outdoor-air conditioner (10) is switched from the simple ventilation operation to the dehumidification/ventilation operation or the humidification/ventilation operation, a difference between the temperature of air supplied into a room and the temperature inside of the room is less than that in the simple ventilation operation.例文帳に追加

つまり、外気調和機（10）の運転が単純換気運転から除湿換気運転や加湿換気運転に切り換わると、室内へ供給される空気の温度と室内の気温との差が、単純換気運転中に比べて小さくなる。 - 特許庁

The air conditioning section 8 performs an air-conditioning operation to a room on the basis of an operation schedule, and can perform a preliminary operation to the room before a start schedule time M1 of the air-conditioning operation set in the operation schedule.例文帳に追加

空調部８は、運転スケジュールに基づいて室内に対し空調運転を行うと共に、運転スケジュールで設定されている空調運転の開始予定時刻Ｍ１よりも前から、室内に対して予備運転を行うことができる。 - 特許庁

A cover member 11 is provided around the operation part 10 so that the operation part 10 faces the inside of the trunk room.例文帳に追加

操作部１０の周囲には、操作部１０がトランクルーム内を臨むようにカバー部材１１が設けられる。 - 特許庁

The remote operation control part is provided with a priority switch means for selectively giving priority to either of the surgical room side operation part and the remote room side operation part, transfers operation of an operation part selected by the priority switch means to the surgery support apparatus, and instructs the apparatus to act according to the operation.例文帳に追加

遠隔操作制御部は、手術室側操作部と遠隔室側操作部のうちの一方を選択的に優先させる優先切り換え手段を備え、優先切り換え手段により選択されている操作部の操作を手術支援装置に受け渡し、該操作に従って動作するよう指示する。 - 特許庁

The air conditioning system includes a living-dining room and kitchen 2, an air conditioner 7 provided in the room 2, and a control part 10 controlling operation of the air conditioner 7.例文帳に追加

ＬＤＫ２と、該室２に設けられたエアコン７と、該エアコン７の運転を制御する制御部１０とが備えられている。 - 特許庁

In a case when the dressing room is dried by a control board 8, the dressing room damper 28 is opened and closed to control the intermittent operation.例文帳に追加

制御盤８によって脱衣室乾燥を行う場合は脱衣室用ダンパ２８を開閉させる間欠動作制御を行う。 - 特許庁

A heat transmission coefficient of a conditioned room is determined when the conditioned room is in a stable state in a cooling operation or a heating operation, and an energy-saving operation is executed when the heat transmission coefficient is small.例文帳に追加

冷房運転あるいは暖房運転時、被調和室が安定状態となった場合、被調和室の熱貫流率を求め、熱貫流率が小さければ省エネ運転を実行するものである。 - 特許庁

To execute speedy recognition and corresponding operation without permitting an operator to move in a control room.例文帳に追加

制御室内を移動することなく、迅速な確認及び対応操作ができる。 - 特許庁

To provide a turret pressure foot for a sewing machine in which sewing room operation working of a material to be sewn can be done smoothly and the sewing room operation working can be done satisfactorily and finely in a desired condition.例文帳に追加

被縫製物の縫製作業がスムースに行え、所望する状態に良好且つ綺麗に縫製することができるミシン用のターレット押え金を提供する。 - 特許庁

The blanket (10) can be used on the upper side and the lower side of a patient, and thus, the use in an operation room or the use outside of the operation room becomes easier.例文帳に追加

本発明によるブランケット（１０）は、患者の上側及び下側で使用することができ、それにより、手術室内での使用又は手術室外での使用が容易になる。 - 特許庁

Each of the humidity control units 11 and 12 performs dehumidifying operation by supplying dehumidified first air into a room, and performs humidifying operation by supplying humidified second air into the room.例文帳に追加

各調湿ユニット（11,12）は、除湿された第１空気を室内へ供給して除湿運転を行い、加湿された第２空気を室内へ供給して加湿運転を行う。 - 特許庁

An operation room 10 and an operation machine 30 are provided with transmitters 13A, 13B and 35 and relays 16 to 18, 39, and 40 are switched from one to another according to the operation of an operation switch 15.例文帳に追加

操作室１０と作業機３０にそれぞれ送信機１３Ａ,１３Ｂ,３５を設け、動作切換器１５の操作に応じてリレー１６〜１８,３９,４０を切り換える。 - 特許庁

To start operation by automatically determining proper operation in a humidity conditioner for performing dehumidification operation and humidification operation in a room by taking outdoor air.例文帳に追加

室外空気を取り込みながら室内の除湿運転や加湿運転を行う調湿装置において、自動的に適切な運転を判定して運転を開始できるようにする。 - 特許庁

The medical system 10 comprises a first endoscopic operation system 11 arranged in a first operation room 1, a second endoscopic operation system 12 arranged in a second operation room 2, and a circuit 3 as a communicating means.例文帳に追加

医療用システム１０は、第１手術室１に配置されている第１内視鏡手術システム１１と、第２手術室２に配置されている第２内視鏡手術システム１２と、通信手段である回線３とで構成されている。 - 特許庁

Furthermore, when the operation abandonment of the staff is registered in the control room (S4: YES), the control part of the control room performs operation abandonment confirmation processing to confirm the operation abandoned by the staff, and to assign the operation to another staff (S5).例文帳に追加

更に、管制室へスタッフの作業放棄が登録されている場合（Ｓ４のＹＥＳ）、管制室の制御部は、該スタッフが放棄した作業の確認と他のスタッフへの割り当てを行う作業放棄確認処理を行う（Ｓ５）。 - 特許庁

When the release operation is performed by using an operation part 433 of the living room master unit, the crime prevention setting is released.例文帳に追加

さらに、居室親機の操作部４３３を使用して解錠操作が行われた場合には、防犯設定を解除する。 - 特許庁

By operating an operation device 20, it is possible to set the room which is origin of supply of indoor air and the room which is destination of supply.例文帳に追加

操作器２０を操作することで、室内空気の供給元の部屋と供給先の部屋とを設定することが可能である。 - 特許庁

To achieve energy saving in operation of FFUs (fan filter units) used in a clean room while satisfying both of cleanness and temperature environment in the clean room.例文帳に追加

クリーンルーム内の清浄度と温度環境とを両立させながら、クリーンルームで使用するＦＦＵの運転の省エネルギー化を図る。 - 特許庁

After performing trial operation of the deck crane I by being manufactured in a factory, a jib is separated from a rotary body 2 having a machine room 3 and an operator room 4.例文帳に追加

デッキクレーンＩを工場製作して試運転した後、機械室３と運転室４を備えた回転体２よりジブを分離する。 - 特許庁

To provide a display apparatus functioning as room illumination in rationally cooperation with the lighting operation of a room lamp.例文帳に追加

室内灯の照明動作と連携を合理的に図りつつ、室内照明の機能を実行することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

An operation control device 2 and a releasing part 3 are arranged in a machine room 1 of the elevator.例文帳に追加

エレベータの機械室１には、運転制御装置２及び解除部３が設けられている。 - 特許庁

To shorten dehumidifying time to prevent lowering of room temperature during heating operation in an unmanned state.例文帳に追加

無人状態での暖房運転時に、除湿時間を短縮して、室温の低下を防ぐ。 - 特許庁

To perform cleaning operation on the inside of an engine room of an industrial vehicle in a simple fashion.例文帳に追加

産業車両のエンジンルーム内の清掃作業を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of humidifying the inside of a room in cooling operation.例文帳に追加

冷房運転時に室内を加湿することができる空気調和装置を提供する。 - 特許庁

Then, in cooling operation, the obtained first air at a low temperature is supplied into the room.例文帳に追加

そして、冷房運転時には、得られた低温の第１空気を室内へ供給する。 - 特許庁

A seating detection switch 4-6 and an operation device 4-13 are mounted of a chair 4 in a room.例文帳に追加

室内の椅子４に着席検出スイッチ４−６と操作器４−１３を設ける。 - 特許庁

A temperature sensor 5 and a humidity sensor 6 are provided on the operation panel 4 in this another room 3.例文帳に追加

この別室３の操作パネル４に温度センサー５及び湿度センサー６を設ける。 - 特許庁

The information on generation of dew condensation in the room is input by user's input operation.例文帳に追加

そして、ユーザの入力操作により、室内における結露発生情報が入力される。 - 特許庁

The swing operation detecting signal is transmitted to a centralized monitor room for the elevator.例文帳に追加

さらに、揺すり動作検出信号をエレベータの集中監視室に伝送することを含む。 - 特許庁