「Operation Room」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Then this power budget management device controls the operation of the air conditioner based on the estimated electric charge, meteorological information, and the information on unit electric charge stored in the storage device 17, the information on the indoor and outdoor environments of the room detected by means of the environment specifying device 12, and the electric charge calculated by means of the arithmetic processor 15.例文帳に追加

そして、記憶装置１７に記憶された電力料金の予算,気象情報および電力料金単価情報と、環境特定装置１２により検知された室内および室外の環境情報と、演算処理装置１５により計算された電力料金に基づいて、空気調和機の運転を制御する。 - 特許庁

To control a ventilation device by a circuit breaker for protecting the ventilation device from abnormal current to do away with necessity to separately install a sensor or a controller, to automatically set an operation time of the ventilation device by the circuit breaker to do away with troublesome setting, and to prevent impairing of appearance of a room.例文帳に追加

換気装置を異常電流から保護するための回路遮断器で換気装置を制御して別途センサや制御装置を設置する必要をなくし、而も回路遮断器が換気装置の作動時間を自動で設定して煩雑な設定をしなくても良く、また、部屋の外観を損なわないようにする。 - 特許庁

This is equipped with a over heating prevention detection device 15 that detects the temperature in a grill room, and after either of the cooker device 4 or the grill device 5 begins the combustion, when the over heating prevention detection device 15 detects the first set temperature, a control means 6 let a cooling fan 1 in an electromagnetic induction heating device 2 start its operation.例文帳に追加

グリル庫内の温度を検知するグリル過熱防止検知装置１５を備え、コンロ装置４またはグリル装置５のいずれかが燃焼を開始したのち、グリル過熱防止検知装置１５が第１設定温度を検知したとき、制御手段６は、電磁誘導加熱装置２内の冷却用ファン１の運転を開始させる。 - 特許庁

The indoor air conditioner comprises a circulation passage for sucking indoor air from an intake port and blowing out it to the inside of the room again, a ventilation passage for sucking indoor air from an intake port and exhausting it to the outside, and a circulation passage closing means for closing the circulation passage during the ventilation operation.例文帳に追加

吸気口から室内の空気を吸い込み再度室内に吹き出す循環経路と、吸気口から室内の空気を吸い込み室外に排気する換気経路とを備え、換気運転時に循環経路を閉止する循環経路閉止手段を備えたことを特徴とする室内空調機を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor unit for air conditioning and an air conditioner comprising the same, preventing the leakage of the hot air around an indoor heat exchanger heated to inactivate allergen captured by an allergen inactivation filter, into the room, for example, in cooling operation in summer.例文帳に追加

例えば夏季冷房時に、アレルゲン不活性化フィルターに捕らえられたアレルゲンを不活性化させるために加熱された室内熱交換器周辺の暖かい空気が室内に漏れ出すことを防止することができる空調用室内ユニットおよびこれを備えた空気調和機、並びにこの空気調和機の運転方法を提供すること。 - 特許庁

The multiple room type air conditioner realizes a refrigerating cycle providing the cooling and heating concurrent operation by connecting the outdoor unit and the cooling and heating switching units by high pressure gas pipes 36, low pressure gas pipes 37, and liquid pipes 38, and connecting the cooling and heating switching units and the indoor units by gas pipes and liquid pipes.例文帳に追加

室外機と冷暖房切換ユニットを、高圧ガス管３６、低圧ガス管３７及び液管３８にて接続するとともに、冷暖房切換ユニットと室内機を、ガス管及び液管にて接続することによって冷暖房同時運転可能な冷凍サイクルを実現する多室型空気調和機である。 - 特許庁

To perform an excellent door closing operation while appropriately reducing the speed of a sliding door immediately before the end of door closing even if quickly bringing a door closing implement near the door closing side end of a sliding door in various storage furniture such as a cupboard, a bookshelf and a showcase or in a cabinet or a room partition.例文帳に追加

本発明は、食器棚，本棚，陳列棚等の種々の収納家具，キャビネット又は部屋の間仕切りにおける引戸において、特に引戸の戸閉側端部付近に急速に近接させたとしても、その戸閉終了間際における引戸の速度が適正に減速されつつ良好な戸閉動作を行なうことができること。 - 特許庁

To provide a solidifying material composed of a fibrous aggregate crystal which can easily and safely solidify tempura waste oils having been used in the household, the food industry, and the operation of the restaurant business and the like at room temperature and dispose the solidified substance without polluting the environment, and a method for efficiently solidifying tempura waste oils by physicochemical adsorption with the use of this solidifying material.例文帳に追加

家庭、食品産業、飲食業など業務で使用した天ぷら廃油類を室温で、容易安全に固形化し、環境の汚染なく廃棄できる繊維状集合結晶体よりなる固形化材とそれを用いた天ぷら廃油類を物理化学的吸着によって効率よく固形化する方法を提供する。 - 特許庁

The magnetic writing operation is implemented by heating a magnetic recording medium with laser light to a temperature, as device temperature, above room temperature but below Curie temperature, and effectively reducing coercive force of the magnetic recording medium, and further locally applying an external current to the magnetic memory cell of the magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体をレーザー光により、素子の温度を室温以上でキューリー温度以下の温度に加熱し、磁気記録媒体の保磁力を実効的に低下させるとともに、当該磁気記録媒体の磁気的メモリーセルに局所的に外部電流を印加することにより磁気的書き込み操作を実施する。 - 特許庁

During the drive of a heater, when room temperature exceeds the set temperature and combustion of the fuel is stopped to wait for the combustion operation, a control unit 30 stops the power supply to a circuit for driving a flame sensor 14a, a blower 15 for combustion, and a fuel pump 16 for kerosene respectively forming a combustion unit 40.例文帳に追加

暖房機の装置駆動中に、室内温度が設定温度以上になり燃料の燃焼を停止する燃焼運転待機時には、主制御部３０によって、燃焼部４０を構成するフレームセンサ14a、燃焼用送風機１５、灯油用燃料ポンプ１６を駆動するための回路への電力の供給を停止する。 - 特許庁

The personal identification number is stored in a personal identification number storage part 12C, and so when the information input from the operation part 5 is input, the personal identification number corresponding to a room number which matches with the input information is read out from the personal identification number storage part 12C to be notified to a user.例文帳に追加

この暗証番号は暗証番号記憶部１２Ｃに記憶されているので、操作部５から入力した情報が入力されると、その入力情報に一致する客室番号に対応した暗証番号を、暗証番号記憶部１２Ｃから読み出して利用者に通知することができる。 - 特許庁

To provide a method of controlling sleeping operation of a cooler which automatically controls the room temperature and the direction of emitted cold air flow, with taking account of temperature feeling of the user's body in the early stage of sleeping and the sleeping rhythm of the body during sleeping, thereby creating a comfortable sleep environment.例文帳に追加

就寝初期にはユーザーの人体で感じる温度感覚を考慮して、就寝中には人体の睡眠リズムを考慮して室内の温度と放出冷気流の方向を自動で制御することによって快適な睡眠環境を造成できる冷房機における就寝運転制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a room temperature-curing organopolysiloxane composition that readily secures an exceedingly long pot life of operation, reduces occurrence of bad condition by a volatile silane monomer component derived from a crosslinking agent, exhibits excellent hardness and is useful as a silicone-based sealing agent, an adhesive and a coating agent.例文帳に追加

非常に長い作業可使時間を容易に確保でき、架橋剤由来の揮発性シラン単量体成分による不具合の発生を低く抑えることができ、良好な硬さを示し、更にシリコーン系シーリング剤、接着剤、コーティング剤として有用な室温硬化性オルガノポリシロキサン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an equipment for preventing the moisture of a gaseous phase in a disinfecting chamber of an unattended operation system in the case of aerobic waste water treating from lowering and chlorine gas from concentrating and moreover preventing chlorine gas from leaking into an interior of a room by closing the disinfecting chamber in the case of a power failure or a breakdown of a ventilation equipment.例文帳に追加

好気性排水処理する場合の無人運転方式消毒槽における気相部の湿度の低下と塩素ガスの濃縮を防止するとともに、停電時または排気装置の故障時には消毒槽を密閉して塩素ガスの室内への漏洩を防止する方法およびその装置。 - 特許庁

The data diagnostic part 6 of this performance diagnostic device 4 acquires, as a diagnosed load, a load on an engine when operation data is acquired, reads out "reference data" for each diagnostic item and an engine room temperature t_0 when the "reference data" is prepared, and calculates "reference value Y" as the reference data under the diagnosed load.例文帳に追加

性能診断装置４のデータ診断部６は、運転データ取得時の機関の負荷を診断負荷として取得し、基準データベース７から、診断項目毎の「基準データ」と「基準データ」作成時の機関室温度ｔ_0とを読み出し、上記診断負荷での基準データである「基準値Ｙ」を算定する。 - 特許庁

At the Approval of Construction Plan, the Technical Standards as a performance code under the Electricity Business Act request that the main equipment necessary for safe operation of nuclear installation can be monitored at a glance and necessary actions can be taken in the control room without any operational errors.例文帳に追加

工事計画認可の段階では、制御室等の施設に関して、電気事業法に基づく技術基準において、原子炉を安全に運転するための主要な装置を集中し、かつ、誤操作することなく適切に運転操作することができるように施設することを、性能規定として要求している。 - 経済産業省

The toilet device is provided with toilet equipment 5 provided in a toilet room 2 and controlled electrically, an information controller 21 having information obtained from the toilet equipment and a toilet equipment environment and controlling the operation of the toilet equipment by an instruction, and a first terminal unit 23 for transmitting an operation instrument on the basis for the information controller and receiving abnormal information from the toilet device 5 through the information controller.例文帳に追加

トイレ室２に設け、電気的に制御可能なトイレ機器５と、前記トイレ機器およびトイレ機器環境より得た情報を有し、指令によりトイレ機器の動作を制御する情報制御機２１と、前記情報制御機に対して前記情報に基いて運転指令を送信するとともに、前記情報制御機を介して前記トイレ機器５からの異常情報を受信する第一端末機２３とを備えたトイレ装置である。 - 特許庁

An elevator control panel 21 has a check section 33 for checking the input password information with the stored password information when the password information is input from an elevator car operation panel 23 by a user of the trunk room and a locking/unlocking portion 39 for locking/unlocking the trunk when the respective password information coincides with each other.例文帳に追加

エレベーター制御盤２１は、トランク室利用者によりかご操作盤２３から暗証情報が入力されると、その入力暗証情報と、記憶されている暗証情報とを照合する照合部３３と、各暗証番号が一致した場合にトランク解錠・施錠装置に解錠又は施錠させる解錠・施錠部３９を有している。 - 特許庁

To make operation possible in a light room, and to enhance handleability, resolution, adhesiveness and storage stability and to make possible formation of a pattern high in density and precision and freedom by forming a photosensitive resin layer containing an infrared absorbing dye between a transparent organic support and an organic protective layer.例文帳に追加

明室下での作業が可能で取扱性に優れる上に、解像性、密着性、保存安定性にも優れ、設備投資、環境安全面の問題がなく、多品種少量生産、短納期化に対応可能な半導体レーザー等の直接描画により、高密度かつ微細で自由度の高いパターン形成が可能な感光性樹脂積層体を提供する。 - 特許庁

It is judged that the temperature in the room is lower than 130 degree immediately after ignition operation (S4) and informing time of time intervals at which the cook is informed of cooking performed in a gas grill by a buzzer 7a is three minutes when the temperature in the device is lower than 130 degree (S5) and two minutes 48 seconds when it is higher than 130 degree (S6).例文帳に追加

点火操作の直後に庫内温度が１３０度よりも低いかどうかを判定し（Ｓ４）、ガスグリルが調理中であることをブザー７ａで調理者に知らせる時間間隔であるお知らせ時間を、庫内温度が１３０度よりも低い場合には３分とし（Ｓ５）、１３０度よりも高い場合には２分４８秒とする（Ｓ６）。 - 特許庁

When a resident performs a unlocking operation on the basis of a call from a visitor in a main collective entrance unit 10, a main automatic door 20 is unlocked, and a password that is effective only one time to unlock the floor automatic door 40 corresponding to a living room master unit 60 is displayed on a display part 12 of the main collective entrance unit 10.例文帳に追加

メイン集合玄関機１０における来訪者からの呼び出しに基づいて居住者が解錠操作を行った場合、メインオートドア２０を解錠するとともに、メイン集合玄関機１０の表示部１２に、居室親機６０に対応するフロアオートドア４０を解錠するための一度だけ有効なパスワードを表示させる。 - 特許庁

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air in the direction where no people stays in a room.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内の人が居ない方向に空気調和された空気を吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御する。 - 特許庁

This system is equipped with a means 4 of receiving keyless entry remote control signal, a means 7 for locking or unlocking operation for driver's door lock actuators 2, 3 based on the signal, and means (11, 13, 14, etc.), for locking or unlocking the door lock actuator 10 in the rear body in synchronization with the door lock actuators 2, 3 of the driver's room.例文帳に追加

キーレス・エントリ・リモコンの信号を受信する手段４と、その信号に基づいて運転室のドアロックアクチュエータ２，３を施錠動作または解錠動作させる手段７と、リヤボディのドアロックアクチュエータ１０を運転室のドアロックアクチュエータ２，３と同期的に施錠動作または解錠動作させる手段（１１，１３，１４、など）と、を備える。 - 特許庁

To provide an automatic rice milling machine which can not only deal with a user different need that a rice particle brought in by a user is treated by milling rice to obtain a required rice particle on the spot, by also gets rid of a necessity of providing a vent hole to a storing room of the machine, and becomes useful from the view point of laying operation workability and a cost.例文帳に追加

利用者が持ち込んだ米粒を精米処理して白米を得ることができると共にその場において所望の米粒を得たいという個々の利用者の異なるニーズにそれぞれ対応することができるのみならず、装置の貯蔵庫に通気口を設ける必要がなくなり、施工作業性やコスト面で有利になる自動精米装置を得る。 - 特許庁

To replace a long-sized member such as a tube of an extracorporeal circulation circuit extending through a sheet for separating the interior of an operation room into a clean field and an unclean field, and to adjust a sheet through position while preventing the clean field from being polluted by the improvident movement of long-sized member between the clean field and the unclean field.例文帳に追加

手術室内を清潔野と不潔野とに分離するシートを貫通して延びる体外循環回路のチューブ等の長尺部材が、清潔野と不潔野との間で不用意に移動することによって清潔野が汚染されることがないようにしながら、その長尺部材の交換やシート貫通位置の調整をすることもできるようにする。 - 特許庁

The indoor air conditioning system comprises: a temperature sensor 10 detecting an ambient temperature; ambient air introducing means 8, 9 or the like introducing the ambient air into the room; and a control means 11 performing control to stop cooling operation and to make the ambient air introducing means 8, 9 or the like start the introduction of the ambient air.例文帳に追加

外気温度を検知する温度センサー１０と、外気を室内３に導入する外気導入手段８，９等と、外気温度センサー１０で検知された外気温度が室内３の冷房設定温度を下回ったとき、冷房運転を停止し、外気導入手段８，９等による外気導入を開始する制御を行う制御手段１１とが備えられている。 - 特許庁

A window part 30 and a curtain 32 are also constituted by using a conduction film, operation of the window part 30 and the curtain 32 which have microwave rejection function is controlled according to opening and closing state of the window part 30, and microwave transmission stopping command is sent to an energy supply installation, so that penetration of microwave inside a vehicle room can be obstructed.例文帳に追加

また窓部３０やカーテン３２も導電フィルムを用いて構成することにより、窓部３０の開閉状態に応じてマイクロ波遮断機能をもつ窓部３０やカーテン３２の動作を制御し、またエネルギー供給設備にマイクロ波送信停止指令を送ることにより、マイクロ波の車室内への透過を阻止することができる。 - 特許庁

When the car 9 is responded, the unit control section 12 maintains the opening of the door from timing of operation from at least the doorway on the entrance floor or the inside of the room to timing when the estimate value of the required travel time elapses, and maintains the opening of the door until a boarding and alighting discrimination section 15 discriminates the boarding of the user after the estimate value elapses.例文帳に追加

単体制御部１２は、乗りかご９が応答した場合、少なくとも玄関階の入退出口や居室内からの操作タイミングから移動所要時間の推定値が経過するタイミングまでは戸開を維持し、推定値が経過した後は乗降判別部１５が利用者の乗車を判別するまでは戸開を維持する。 - 特許庁

When an instruction is input from a remote control 40 to perform powerful operation, the control part 60 temporarily increases the rotating speed of a cross flow fan 12 and the operating frequency of the compressor 21 to improve air conditioning capacity and controls the direction of a horizontal flap 144 to blow conditioned air toward people staying in a room.例文帳に追加

制御部６０は、リモコン４０からパワフル運転を行う指示入力がされると、一時的にクロスフローファン１２の回転速度や圧縮機２１の運転周波数等を上げて、空気調和処理能力を向上させるとともに、室内に居る人の方向に向かって空気調和された空気が吹き出すように水平フラップ１４４の向きを制御している。 - 特許庁

To provide a target detection device excelling in a stable operation at room temperature, capable of sensitively detecting various kinds of targets such as a biological material with little noise by using a single electronic device using carbon nanotubes for a channel, and particularly suitable for a single electronic sensing device; to provide its manufacturing method; and to provide a target detection method using the target detection device.例文帳に追加

室温での安定動作に優れ、カーボンナノチューブをチャネルに用いた単一電子デバイスを利用し、生体物質等の各種標的をノイズが少なく高感度に検出可能で、単一電子センシングデバイスに特に好適な標的検出装置及びその効率的な製造方法、並びに、該標的検出装置を用いた標的検出方法の提供。 - 特許庁

To provide a personal information access control method for realizing the storage, access, and sharing of personal information while ensuring high security by the minimum identifying operation when a patient executes various procedures in a hospital window by using the carrier of personal proof information such as an IC card, or consults a doctor in an examination room.例文帳に追加

本発明は、たとえば、患者がＩＣカード等の本人証明情報の担体を用いて、病院窓口で各種手続を行い、或いは、診察室で受診した際に、最小限の認証操作で、高セキュリティ性を保証したまま、個人情報の保存・アクセス・共有を実現する、個人情報アクセス制御方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a continuously connecting partition device capable of opening or closing a gap formed between the last panel and a wall surface by a simple operation and of definitely holding the partition device with a simple configuration without adopting a large-scale device during opening or closing when partitioning the inside of a room by continuously connecting together a plurality of panels.例文帳に追加

パネル同士を複数連接することにより部屋内を間仕切りする際に、最終パネルと壁面とで形成される間隙を、簡単な操作で開閉することができるとともに、開閉時において大掛かりな装置を用いずに単純な構成で確実に保持することができる連接式間仕切り装置における回転扉を提供する。 - 特許庁

To provide a heating unit for heating inside a room simply changing over between hot air heating, radiation heating, and simultaneous operation of the hot air and the radiation, increasing the amount of blowing in the hot air heating, increasing the amount of the radiation in the radiation heating, and giving comfort to a user.例文帳に追加

本発明は、室内を暖房する暖房装置に関するもので、温風暖房と輻射暖房および温風と輻射の同時運転を簡単に切り替えられるようにし、温風暖房では温風吹き出し量の増加、輻射暖房時は輻射量の増加を実現し、使用者に快適性の高い暖房機の提供を目的としたものである。 - 特許庁

The sliding door device has a door frame 500 mounted in an opening of an electromagnetic shielding room, a door main body 600 openably mounted in the door frame 500, a movement support mechanism 700 for supporting the door main body 600 and moving the same for opening/closing operation, and a shielding mechanism 800 for shielding from electromagnetic waves between the door main body 600 and the door frame 500.例文帳に追加

電磁波シールドルームの開口部に取り付けられる扉枠５００と、この扉枠５００に開閉自在に取り付けられる扉本体６００と、扉本体６００を支持すると共に、開閉のために移動させる移動支持機構７００と、扉本体６００と扉枠５００との間での電磁波シールドを行うシールド機構８００とを有する。 - 特許庁

At the time of humidifying operation through the inventive humidity controller, indoor air flows through a ventilation passage 3 for moisture absorption and a ventilation passage 5 for regeneration, air in the ventilation passage 3 from which moisture is removed trough a moisture absorbing rotor 1 is discharged outdoors and air in the ventilation passage 5 for regeneration passed through the moisture absorbing rotor 1 and imparted with steam is returned into the room.例文帳に追加

本発明の調湿機では加湿運転として、吸湿通風路３及び再生通風路５には室内空気が流れ、吸湿ロータ１にて水分が吸着除去された吸湿通風路３内の空気は室外に排出され、吸湿ロータ１を通ることで水蒸気が与えられた再生通風路５内の空気は室内に戻される。 - 特許庁

To provide a bathtub lid which enables its housing neatly within the bath room without disturbing the persons taking bath, also accomplishes the operation of covering with the bathtub lid or opening it with a less burden and furthermore, enables the utilization of the bathtub lid as a rack or a storage table for the bathing persons within the bathtub as required.例文帳に追加

浴室内の浴槽蓋が入浴中の入浴者の邪魔にならずすっきりと収納でき、しかも浴槽蓋の被蓋、開口を負担の少ない動作で行え、更に、必要に応じて当該浴槽蓋を浴槽内の入浴者が棚や物置台として活用できるようにした浴槽蓋を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The gasket that seals a wiring member that penetrates the wall face of an electronic apparatus is constituted such that liquid rubber 5' is applied on the surface of a flexible printed circuit board (FPC) 2 by a discharging means such as a dispenser 7, and the applied liquid rubber 5' is subject to physical operation as it is or under ultraviolet rays and cured at room temperature, to form a gasket shape.例文帳に追加

電子機器の壁面を貫通する配線部材を密封するガスケットは、フレキシブルプリント回路基板（ＦＰＣ）２の表面に、ディスペンサ７等の吐出手段によって、液状ゴム５’を塗布し、該塗布された液状ゴム５’を常温常圧下で、そのままあるいは紫外線等の物理的作用を施して硬化し、ガスケット形状に形成する。 - 特許庁

When it is determined that continuous operation of an indoor unit air blower 4b causes no problem, it is determined whether or not a maximum temperature T(1) calculated based on a detection values of temperature sensors T1-Tn inside a communication machine room 10 exceeds an upper limit temperature Tu (this value is set based on an allowable temperature of storage equipment) (Step S14).例文帳に追加

室内機送風機４ｂの稼動継続に問題がないと判定したときは、通信機械室１０内の温度センサＴ１乃至Ｔｎの検出値に基づいて演算される最高温度Ｔ（１）が、上限温度Ｔｕ（この値は収納機器類の許容温度に基づいて設定される）を超えているか否かが判定される（ステップＳ１４）。 - 特許庁

An operation device 34 of the control apparatus 31 controls at least one of the amount of fluid heated by a heat source unit 21 and the amount of fluid flowing into a radiator 13 so that when a human body is detected by a human detection sensor 12, a temperature to be measured by a room temperature sensor 11 becomes the first temperature stored in the storage unit 37.例文帳に追加

人感センサ１２により人体が検知されている場合、制御装置３１の演算装置３４は、室温センサ１１により計測される温度が記憶部３７に記憶された第１温度になるように、熱源機２１での流体の加熱量とラジエータ１３への流体の流量との少なくともいずれかを制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cultivating plants using fluorescent lamps capable of affording a lightweight structure convenient for transporting and assembling, reducing the height of an illuminating device, increasing the number of cultivation shelves, facilitating the operation in a cultivation room, reducing light energy for cultivating the plants and energy required for air conditioning, etc., and reducing the construction cost.例文帳に追加

軽量で搬送及び組立に便利な構造とし、照明装置の高さを減少して栽培棚数を増加できるようにし、さらに、栽培室内の作業を容易にし、植物栽培のための光エネルギーを低減するとともに空調等に要するエネルギーを低減し、かつ建設費を安価にする蛍光灯を用いた植物栽培装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a turntable for a wheelchair which makes a turnabout easy and eases the burden of a wheelchair user from the perspective of an aging society and a disabled person consideration of recent years since the wheelchair user turns in a small place by his or her own wheelchair operation conventionally and turning is inconvenient in a rest room, a washroom and so on of a residence.例文帳に追加

本発明は、従来車椅子の利用者は狭隘な場所での転回は自身の車椅子操作によるもので、住宅の便所、洗面所などでの転回が不自由であるため、近年の高齢化社会や障害者配慮観点から方向転換を容易にし車椅子利用者の負担を軽減する車椅子用ターンテーブルを提供するもの。 - 特許庁

To provide a clean room floor structure for semiconductors in a relatively simple method for a new plant or factory or the like, which structure requires no operation stop of equipment during reparing work period of floor surface and can prevent scattering of dust and generation of vibrations resulting from construction work.例文帳に追加

床面の改修工事期間中の装置の操業停止を避け、工事に伴い粉塵の飛散や振動が生じることを防止することのできる半導体等のためのクリ−ンル−ムの床構造を提供するもので、又新築工場においても、比較的簡便な方法で、半導体のためのクリ−ンル−ムの床構造を提供するものである。 - 特許庁

In this air conditioner, regardless of a target indoor temperature set by a user and a temperature detected by a room temperature sensor, a compressor is started by a start-up frequency (Fa) higher than a minimum operation frequency (Fmin), and the start-up frequency is maintained until a first prescribed time (Ta) passes from the starting of the compressor.例文帳に追加

本発明の空気調和機では、ユーザにより設定された室内温度の目標温度及び室温センサで検出される温度に拘わらず、圧縮機は、最低運転周波数（Ｆｍｉｎ）よりも大きい起動周波数（Ｆａ）で起動され、圧縮機起動時から第１所定時間（Ｔａ）が経過するまで起動周波数で維持される。 - 特許庁

In the operation lever 1 arranged in a position near the operator's seat within the operator's room 10 of the working machine and having a grip part 1a at the tip of a lever member 1c, the surface of a specified portion of the side Y facing the operator's seat is formed smoothly, and the surface of the part other than the specified portion is formed roughly.例文帳に追加

作業機械のオペレータ室１０内のオペレータシート１１の近傍箇所に配置され、レバー部材１ｃの先端部にグリップ部１ａをそなえた操作レバー１において、グリップ部１ａの、オペレータシート１１に向かう側Ｙの特定部分の表面を滑らかに形成し、その特定部分以外のその他の部分の表面を粗く形成する。 - 特許庁

A lock monitoring part 7a judges an ending time of use from an operation schedule for equipment related to a room entry/exit control area, checks a lock state of a door 2 after the ending time of use, and outputs an alarm signal to an alarm device 6c placed in a center device 6 when the door 2 is in an unlocked state.例文帳に追加

施錠監視部７ａは、入退室管理領域に関する機器の運用スケジュールから入退室管理領域の利用終了時刻を判断するとともに、利用終了時刻後に扉２の施錠状態を確認し、解錠状態であった場合には、センター装置６に設けられた警報装置６ｃに警報信号を出力する。 - 特許庁