「Operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a preparation of a block copolymer which enables the preparation of the same by a simple operation with a simple apparatus in an industrially feasible temperature condition.例文帳に追加

工業的に実施可能な温度条件下で、簡易な装置で、かつ、簡便な操作で、ブロック共重合体を製造可能なブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a character preparation device and a character preparation program for preparing a character similar to a character desired by a user by a simple operation.例文帳に追加

本発明は、ユーザが希望するキャラクタにより近似したキャラクタを簡便な操作で作成できるキャラクタ作成装置及びキャラクタ作成プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To simplify the operations and the display recognition with simplified constitution in a spinning preparation equipment and the operation display for the spinning preparation equipment.例文帳に追加

紡績準備設備および紡績準備装置の操作表示装置において、簡単な構成で、操作と表示認識を簡単に行なえるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other.例文帳に追加

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。 - 特許庁

Further, the operation of a steering wheel by one hand is adopted as the preparation motion, and the degree of allowance is determined by using the timing of the operation of the steering wheel by one hand and the timing of the operation of the auxiliary machine.例文帳に追加

更には、前記準備動作として、ステアリングの片手把持動作を採用し、このステアリングの片手把持動作のタイミングと補機操作のタイミングを用いて余裕度を判定する。 - 特許庁

In the monitoring computer system, a plan preparation part 141 inputs operation information from an input device 11, prepares an operation plan on the basis of the operation information inputted from the input device 11 and stores the operation plant in a plan storage part 142.例文帳に追加

入力装置１１から運用情報を入力し、計画作成部１４１は入力装置１１から入力した運用情報を基に運用計画を作成して計画記憶部１４２に保持する。 - 特許庁

An operation log management device 6 calculates the preparation time of the sub-operation log information from the reference time information and elapsed time information associated with the same instruction ID, and arrays and stores the main operation log information and the sub-log information in the order of preparation time.例文帳に追加

動作ログ管理装置６は、同じ命令ＩＤに関連付けられた基準時刻情報と経過時間情報とから、サブ動作ログ情報の作成時刻を求め、メイン動作ログ情報とサブ動作ログ情報とを作成時刻順に整列させ格納する。 - 特許庁

A vehicle manufacturer server 1 is adapted to carry out the production preparation of the selected commercial product (order placement for components or the like necessary for production of the selected commercial product) by receiving a purchase preparation operation including an estimation request operation and a negotiation application operation to a user terminal 5 by a customer.例文帳に追加

車両メーカサーバ１が、顧客によるユーザ端末５への見積依頼操作及び商談申込操作を含む購入準備操作を受けて、選択商品の生産準備（選択商品の生産に必要な部品の発注等）を行うようにする。 - 特許庁

Manual operation parts 20a, 20b are installed in a cover member 53 covering the front side of the salt water preparation tank 10 so as to face a manual operation switch 22 of the water softener 20, and regeneration treatment can be executed by the manual operation from the front side of the salt water preparation tank 10.例文帳に追加

塩水調製タンク１０の前面側を覆蓋するカバー部材５３に、軟水器２０の手動操作スイッチ２２に対向して手動操作部２０ａ，２０ｂを設けて、塩水調製タンク１０の前面側からの再生処理を手動により可能にした。 - 特許庁

The image forming system determines whether a mode is the FCOT and starts up a setting module to the image processing chip preceding the mechanical preparation operation.例文帳に追加

ＦＣＯＴモードを判定し、メカ準備動作に先行して画像処理チップへの設定モジュールを起動する。 - 特許庁

To prevent an operator from being exposed to radiation in preparation operation for a radioactive material transport storage container.例文帳に追加

放射性物質輸送貯蔵容器の仕立作業における作業者の放射線被ばくを防止することである。 - 特許庁

To perform, without investing effort for preparation, operation training using a real system comprising a plurality of computers.例文帳に追加

複数の計算機からなる実システムを用いた操作訓練を準備に労力をかけなくても実行可能にする。 - 特許庁

To provide a sample preparation method capable of carrying out a two-dimensional mass spectrographic imaging operation, using high spatial resolution.例文帳に追加

高い空間分解能での二次元質量分析イメージングが可能なサンプルの調製方法を提供する。 - 特許庁

To ensure degree of freedom on preparation and facilitate maintenance operation as a lower leaf-treating apparatus.例文帳に追加

下葉処理装置として、製作上の自由度を確保するとともに、メインテナンス作業の容易化を図ることにある。 - 特許庁

Thereby, the total time required for optical cleaning of the reticle including the preparation operation can be reduced.例文帳に追加

従って、準備動作を含め、レチクルの光洗浄に要するトータルの所要時間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

To provide a check plan preparation system for reducing check failure, and for preparing a proper operation procedure.例文帳に追加

点検漏れを低減し、且つ作業手順の適正化を図ることができる点検計画作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film base that is suitable for finishing operation needed for preparation of a photographic film and is not too tough.例文帳に追加

写真フィルムの調製に必要な仕上げ操作に適しかつあまり強靭でないポリエステルフィルムベースの開発 - 特許庁

A preparation part 26 prepares control data for controlling the operation of the image on a monitor 32 based on the data.例文帳に追加

このデータをもとに作成部２６にて、モニタ３２上の画像の動作を制御する制御データを作成する。 - 特許庁

When gripping the travelling preparation lever and one of the operation handle together by hand, the travelling device can be in a travelling manner.例文帳に追加

走行準備レバーを一方の操作ハンドルと共に手で握ることによって、走行装置は走行可能となる。 - 特許庁

To realize (k, n) secret distributed sharing without requiring the preparation of a prime number and hardly requiring arithmetic operation.例文帳に追加

素数の作成を必要とせず、算術計算をほとんど必要とせず、（ｋ，ｎ）秘密分散共有を可能とする。 - 特許庁

To provide a multifunction apparatus reducing operation of printing preparation action just before a print request is made.例文帳に追加

印刷要求直前に印刷準備動作が実行されるのを減らすことが可能な複合機を提供する。 - 特許庁

To restrain the waiting time that is caused from preparation operation and adjustment operation among a plurality of jobs to a minimum so as to efficiently carry out the plurality of jobs.例文帳に追加

複数ジョブ間での準備動作や調整動作に起因した待ち時間を最低限に抑え、複数のジョブについて効率的な実行を実現する。 - 特許庁

To provide an operation curve preparation device capable of preparing an operation curve including complicated restricted sections, and which has no restrictions in considerable margin time.例文帳に追加

複雑な制限区間が含まれる運転曲線をも作成でき、尚且つ、考慮できる余裕時分に制限のない運転曲線作成装置等を提供する。 - 特許庁

When a call preparation operation is executed while the call request notification is executed then the call start operation is executed, the call is not established.例文帳に追加

通話要求通知が実行されている間に通話準備操作が実行されて次いで通話開始操作が実行されると、電話に出ることにならない。 - 特許庁

To provide a nonvolatile semiconductor memory device in which an operation time is shortened by performing parallel control of a preparation sequence and a stress sequence of an operation sequence.例文帳に追加

動作シーケンスの準備シーケンスとストレスシーケンスとを並列制御することにより動作時間を短縮する不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

When one control device is in an "operation" or "operation preparation completion" status, the other control device which is started or restarted is brought into a "standby" status.例文帳に追加

一方の制御装置が「運転」または「運転準備完了」のステータスであれば、起動または再起動する他方の制御装置は、そのステータスを「待機」とする。 - 特許庁

To facilitate operation for equally arranging stamping in an optional form to be specified; and to facilitate document preparation operation on a Web browser or a window.例文帳に追加

スタンプを指定したい任意の形に均等に並べる作業を容易にし、Ｗｅｂブラウザあるいはウィンドウ上で文書作成操作を容易に行なえるようにする。 - 特許庁

Thus, a proper power generation operation plan is flexibly prepared which considers various conditions too complicated to be given as operation plan preparation conditions.例文帳に追加

これにより、運用計画作成条件として与えきれない複雑な諸条件をも考慮した適切な発電運用計画を柔軟に作成できる。 - 特許庁

To provide an imaging unit whereby a proper exposure value can be obtained even when the luminance of an object is changed just before a photographing preparation operation and the compatibility between a high speed photographing preparation operation and highly accurate exposure control can be established.例文帳に追加

撮影準備動作の直前に被写体の輝度が変化した場合においても適正な露出値を得ることを可能とし、撮影準備動作の高速化と高精度な露出制御が両立した撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of restarting the operation of the thermal power plant, preparation works for starting the plant operation can be efficiently carried out by interlocking the process for insulator-preheating with the process for preparation of the unit-starting in the water-circulation system.例文帳に追加

そして、火力発電プラントを再起動させる際には、碍子予熱工程と水循環系統のユニット起動準備工程を連動させて行うことで、火力発電プラントの起動準備作業を効率的に行うことができる。 - 特許庁

This system executes the preparation of the geological model, definition of the geological physical property, the preparation of the hypocenter model, the definition of the analytical conditions, the simulation execution command, and the analytical result display according to GUI operation screen.例文帳に追加

ＧＵＩ操作画面に従って、地質モデルの作成、地質物性値の定義、震源モデルの作成、解析条件の定義、シミュレーション実行指示、解析結果表示を行う。 - 特許庁

To provide a dissolving liquid kit including a frozen dry preparation- containing syringe easy in dissolving operation of a frozen dry preparation filled in a prefilled syringe and advantageous in terms of its cost.例文帳に追加

プレフィルドシリンジに充填された凍結乾燥製剤の溶解操作が容易であり、かつコスト的にも有利な凍結乾燥製剤入りシリンジを含む溶解液キットを提供する。 - 特許庁

December 29, 1994: In preparation for the model 600 electric cars' direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, preparation work for the voltage increase of the Otsu Line to 1500V was completed. 例文帳に追加

1994年（平成6年）12月29日-600形電車の建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧準備工事を完了。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CPU 200 allows the power supply from the power supply part 140 to the detection part 132 during the image forming preparation operation, and stops the power supply from the power supply part 140 to the detection part 132, at least, after finishing detecting operation by the detection part 132 until completing the image forming preparation operation.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２００は、画像形成準備動作時に電源部１４０から検知部１３２への通電を実行し、少なくとも検知部１３２の検知動作終了時から画像形成準備動作完了時まで電源部１４０から検知部１３２への通電を停止する。 - 特許庁

As the engine is restarted following the preparation operation of the departure, the engine is in the operation state when the departure indication operation such as the release of the brake operation and the operation of an acceleration pedal is carried out and the vehicle can be departed quickly.例文帳に追加

発進の準備操作に応じて再始動させられるのであり、ブレーキ操作が解除されたり、アクセルペダルが操作されたりする発進指示操作が行われた場合には、エンジンは作動状態にあることになり、車両を速やかに発進させることができる。 - 特許庁

The operation process part 4 records the number of preparation times of confirmed information made by itself, prepares information for confirming the destination from the information preparation table stored in the data memory part 3, while referring to the received facility code and the number of preparation times.例文帳に追加

演算処理部４は、自身が確認情報を作成した回数を記録しており、受信した施設コードと作成回数とを参照して、データ記憶部３に格納される情報作成テーブルから、目的地を確認するための情報を作成する。 - 特許庁

To provide a preparation system for excluding any artificial mistake in a weighting/preparation operation to be performed with a plurality of raw materials whose weighting weight are extraordinarily different each other, and for continuing preparation by exchanging a weighting measuring instrument.例文帳に追加

秤量重量が桁違いに異なる複数の原料を対象として行われる秤量・調合作業における人為的なミスを排除すると共に、秤量計器を替えて調合を継続することに対応する調合システムを提供する。 - 特許庁

A flow preparation part 120 inputs outline tasks configuring an overall operation flow showing the flow of a whole operation based on the operation of an operator 811, and assigns executers to those input outline tasks.例文帳に追加

フロー作成部１２０は、操作者８１１の操作に基づいて、作業全体の流れを示す全体作業フローを構成する概略タスクを入力し、入力した概略タスクに実行者を割り振る。 - 特許庁

Thereafter, the passenger flow simulation relative to the new provisional operation arrangement proposal and preparation of the new provisional operation arrangement proposal obtained by correcting the dissatisfaction point of the provisional operation arrangement proposal are repeatedly performed.例文帳に追加

その後は、新たな暫定運転整理案に対する旅客流動シミュレーション、暫定運転整理案の不満箇所を修正した新たな暫定運転整理案の作成を繰り返し行う。 - 特許庁

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。 - 特許庁

Multi-media preparation software 312 successively reads the event list 315, and retrieves the associated operation from the data file 314 of an assembly operation manual, and applies the time information of event data to the operation.例文帳に追加

マルチメディア作成ソフトウェア３１２は、イベントリスト３１５を順次読み出し、対応する作業を組立作業マニュアルのデータファイル３１４から検索して、その作業に対して、イベントデータの時刻情報を付与する。 - 特許庁

To provide a device, a method and a system is preparation for decision and operation of a caller number by utilizing digit analysis.例文帳に追加

ディジット分析を利用して発呼者番号の決定および操作に備える装置、方法、およびシステムを提供する。 - 特許庁

To perform preparation work for clinical examination in an examination room in parallel to the warming-up operation of an X-ray tube.例文帳に追加

Ｘ線管のウォーミングアップ動作と並行して、検査室にて臨床のための準備作業の実施を可能にする。 - 特許庁

To simplify processing in an initial preparation operation performed when an optical disk is mounted in an optical disk processor.例文帳に追加

光ディスク処理装置において、光ディスクが装着されたときに行う初期準備動作における処理を簡素化する。 - 特許庁

To provide a circuit diagram preparation device for efficiently executing the verification operation of a circuit in configurations corresponding to the circuit.例文帳に追加

回路の検証作業を、回路に応じた形態で効率よく実行できる回路図作成装置を提供すること。 - 特許庁