「Operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Preparation for military force in peace time which was necessary for the short-term operation was emphasized with consideration of long-drawn-out and all-out war. 例文帳に追加

また持久戦・総力戦に配慮しながらも短期決戦に必要な平時における軍事力の準備が強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The same operation of the sign-in of the first software transfers another software opening at the present to the sign-in state of preparation state.例文帳に追加

最初のソフトウェアをサインインしたのと同じオペレーションが、現在オープン中の他のソフトウェアを準備状態のサインイン状態に移行する。 - 特許庁

To automatically register an electronic file in a database without registration leakage by a simple operation without depending on any application software for document preparation.例文帳に追加

文書作成用アプリケーションソフトウエアに依存せず、簡単な操作で且つ登録漏れなく電子ファイルをデータベースに自動的に登録する。 - 特許庁

In a stage where the operation preparation completion signal is transmitted to all the synchronous control circuits, the synchronizing signal is transmitted to each the external device.例文帳に追加

すべての同期制御回路に動作準備完了信号が送信された段階で、各外部機器へ同期信号が送信される。 - 特許庁

• Preparation of the regulations, etc. regarding the security control of buildings, rooms, and storage lockers, etc. relating to the handling of personal data and the operation in accordance with them 例文帳に追加

・個人データの取扱いに係る建物、部屋、保管庫等の安全管理に関する規程等の整備とそれらに従った運用 - 経済産業省

The licensees of reactor operation are implementing evaluation works, etc. for the preparation of final reports including the response to the review result by NISA.例文帳に追加

原子炉設置者は、原子力安全・保安院における審議も踏まえ、最終報告に向けた評価作業等を実施中である。 - 経済産業省

That is, when an operation for determining an adjustment value during executing the emboss region middle point servo is made to be an emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region lens middle point servo adjustment value determination operation, the rewritable region reading operation and the emboss region reading operation are executed without executing the emboss region lens middle point servo adjustment value determination operation in the initial preparation operation.例文帳に追加

すなわち、エンボス領域レンズ中点サーボを実施するときの調整値を決定する動作をエンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作とすると、初期準備動作において、エンボス領域レンズ中点サーボ調整値決定動作を実行せずに、リライタブル領域レンズ中点サーボ調整値決定動作、リライタブル領域読取動作、エンボス領域読取動作を実行する。 - 特許庁

In this manner, one portion of recording/reproducing preparation operation before recording or reproduction is shared by a plurality of heads in parallel, thus reducing time required for recording/reproducing preparation action and improving the transfer rate.例文帳に追加

このように、記録または再生以前の記録／再生準備動作の一部を、複数のヘッドにて分担し、かつ並行して行うことにより、記録／再生準備動作に要する時間を短縮し、転送速度を向上させる。 - 特許庁

A mirror-up operation is started (S404) in a preparation for exposure starting (S403), a shutter is opened in preparation for exposure starting (S405), camera status information is transmitted to the lens microcomputer, and exposure to an imaging element is started (S406).例文帳に追加

（Ｓ４０３） 露光開始の準備として、ミラーのアップ動作を開始し（Ｓ４０４）、露光開始の準備としてシャッタを開き（Ｓ４０５）、カメラステータス情報をレンズマイコンに送信し、撮像素子への露光を開始する（Ｓ４０６）。 - 特許庁

To reduce user's workload relating to character input, key operation, and the like by starting an application according to characters input at the time of document preparation to input desired information into a document under preparation.例文帳に追加

文書作成時に入力した文字からアプリケーションを起動して、所望の情報を作成中の文書に入力できるようにすることによって使用者の文字入力やキー操作などに関わる負荷を軽減させる。 - 特許庁

In addition, the maintenance control means does not display G4a to the upper end of the touch panel a4 and G4b to the standard during operation of the grain preparation facility 1 and displays them during stopping of the grain preparation facility 1.例文帳に追加

加えてメンテナンス制御手段は、タッチパネルａ４の上端へＧ４ａおよび標準へＧ４ｂを、穀物調製設備１が稼動中に非表示とし、穀物調製設備１が停止中に表示させる。 - 特許庁

To obtain a wiring pattern preparation system for identifying connection points of a component pin with a name that can be intuitively grasped and also facilitating a preparation operation at the time of preparing a wiring pattern based on component arrangement data.例文帳に追加

部品配置データに基づく配線パターンを作成するに際し、部品ピン等の結線ポイントを直感的に把握できる名前で識別するとともに、作成操作を容易にした配線パターン作成システムを得ること。 - 特許庁

To shorten the adjustment and preparation time for the following printing operation and improve the printing efficiency by carrying out in parallel the circulation recovery cleaning work for an ink circulation system during the printing operation without discontinuing the printing operation.例文帳に追加

インキ循環系統の循環回収洗浄作業を印刷稼働の停止なしに印刷稼働中にパラレルに実施できるようにすることにあり、次の印刷稼働に対する整理準備時間を短縮し、印刷能率を向上させる。 - 特許庁

The main control circuit (71) of the game machine (1) updates an AT operation preparation flag to be ON on the basis of the information of an under-RT-operation flag and an under-AT-operation flag in a game for which BB is determined as an internal winning combination.例文帳に追加

遊技機（１）の主制御回路（７１）は、内部当籤役としてＢＢを決定したゲームにおけるＲＴ作動中フラグとＡＴ作動中フラグとの情報に基づいて、ＡＴ作動準備フラグをオンに更新する。 - 特許庁

The apparatus is so constituted that a selector switch S electrically connects a battery 21 and a dose meter 18 when an operation command of photography preparation from a controller 22 based on an input operation from a photography preparation switch 24 is outputted, and otherwise they are electrically shut off.例文帳に追加

撮影準備スイッチ２４からの入力操作に基づいたコントローラ２２からの撮影準備の操作指令の出力があるときに、蓄電池２１と線量計１８とを電気的に接続して、それ以外のときには電気的に切断するように切り替えスイッチＳで構成する。 - 特許庁

The exposure preparing operation of an exposure device is started (S505), the elapsed time of the started exposure preparing operation is measured, and the completion of the exposure preparation is determined when the measured elapsed time T1 coincides with exposure preparation completion scheduled time Tp stored in a storage means in advance (S512).例文帳に追加

露光装置の露光準備動作を開始させ（Ｓ５０５）、開始した露光準備動作の経過時間を計測し、計測した経過時間Ｔ１が記憶手段に予め記憶している露光準備完了予定時間Ｔｐに一致したときに露光準備完了を判定する（Ｓ５１２）。 - 特許庁

The operation allocation plan automatic preparation part 24 finds out an operation which can be performed within predetermined time by each of plurality of workers performing the assembly line based on the operation time and the dependence relation and allocates operations so that the operation time lengths of respective workers are made uniform.例文帳に追加

作業割案自動作成部２４は、前記作業時間と前記依存関係とに基づいて、前記流れ作業を行う複数の作業者それぞれが所定時間内に実行可能な前記作業を求め、各作業者の作業時間が均等になるように前記作業の割当てを行う。 - 特許庁

A walking type working machine 10 has a right and left operation handles 61L, 61R extended posteriorly from a machine body having a travelling device 20L, 20R and includes an operation board 70 between the right and left operation handles while having a travel preparation lever 63 in one 61L of the right and left operation handles.例文帳に追加

歩行型作業機１０は、走行装置２０Ｌ，２０Ｒを有している機体から後方へ左右の操作ハンドル６１Ｌ，６１Ｒを延し、これら左右の操作ハンドル間に操作盤７０を備え、左右の操作ハンドルの一方６１Ｌに走行準備レバー６３を備えている。 - 特許庁

To provide an IP phone system and a terminal information acquisition method capable of relieving a load required for preparation of a conference using an IP phone system and realizing a smooth operation of the conference.例文帳に追加

ＩＰ電話システムを用いて会議を行う際の準備に要する労力を低減し、スムーズな会議の運営を実現すること。 - 特許庁

To provide an electronic whiteboard system that is able to perform a screen changeover and a new-page preparation with a screen changeover operation only.例文帳に追加

スクリーン切替え操作のみで、スクリーン切替えとコンピュータ上の新規ページ作成を同時に行える電子黒板システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent failure to instruct and confirm by reducing labor for the preparation for FAX paper, transmission operation for FAX or instruction and confirmation operations by phone.例文帳に追加

ＦＡＸ用紙の作成やＦＡＸ送信作業、あるいは、電話での指示や確認作業などの労力を削減し、指示漏れや確認漏れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a system capable of shortening preparation time for surgery by providing download work of data or the like by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作でデータ等のダウンロード作業を実施できるようにすることによって、手術の準備時間を短縮できるシステムを実現する。 - 特許庁

To efficiently prepare a tagged document by supporting the knowledge of a worker related to tagging and substituting the operation of preparation or editing.例文帳に追加

タグ付けに関する作業者の知識を補い作成あるいは編集の操作を代行することにより、タグ付き文書を効率良く作成できる。 - 特許庁

To eliminate a complicated preparation operation for selecting a background image while avoiding mismatching of the musical image of a karaoke musical composition with the background image.例文帳に追加

カラオケ楽曲の曲想と背景画像の不整合を回避するとともに、背景画像を選出する煩雑な準備作業を払拭する。 - 特許庁

To provide an antifungi treatment method and a fungicidal planar structure both enabling a site operation to be performed without requiring troublesome surface preparation.例文帳に追加

面倒な下地調整を要することなく、作業性よく現地で施工が可能な防カビ施工方法及び防カビ面構造を提供する。 - 特許庁

To obtain a control apparatus for verifying a software logic of a control apparatus along with an actual operation of the apparatus and shortening a time for preparation of a test.例文帳に追加

試験準備の時間を短縮し、制御装置のソフトウェアロジックを実際の機器の動きに合わせて確認できる制御装置を得る。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal raised in operability in calling and mail preparation without requiring accurate vibration operation to a user.例文帳に追加

使用者に対して正確な振動動作を要求することなく、発呼やメール作成の操作性を高めた携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To efficiently execute the preparation of a document where Japanese sentences and English sentences coexist without performing the changeover operation of an input shift mode.例文帳に追加

入力シフトモードの切り替え操作を行なわないで和文と英文とが混在する文書の作成を効率良く実行することを可能にする。 - 特許庁

To improve throughput of a diagnosing report preparation operation by improving the efficiency of Kana (Japanese syllabary)/Kanji (Chinese character) conversion and improving a recognition rate in voice recognition.例文帳に追加

かな漢字変換の効率を上げ、また、音声認識における認識率を上げ、診断レポートの作成操作にかかるスループットを向上させる。 - 特許庁

To provide a technology to support moving image manual preparation to set an area of an object in a moving image by a simple operation.例文帳に追加

簡易な作業により動画中の対象物の領域を設定することを可能とする、動画マニュアル作成を支援する技術を提供する。 - 特許庁

Then, an operation angle of an intake valve is increased by a variable valve mechanism (VEL) in preparation for initial combustion, and the quantity of intake air are increased.例文帳に追加

そして、初爆に備えて可変動弁機構（ＶＥＬ）により吸気バルブのバルブ作動角を大きくして、吸入空気量を増大させる。 - 特許庁

A data preparation part 21 prepares vector form source image data, and prepares operation information data associated with the graphics of the source image data.例文帳に追加

データ作成部２１は、ベクトル形式のソース画像データを作成するとともに、ソース画像データの図形に対応付けた動作情報データを作成する。 - 特許庁

A printer as the image forming device is switchable between a color mode and a monochromic mode, and conducts a preparation operation when changing the printing mode between the color mode and the monochromic mode.例文帳に追加

プリンタは，カラーモードとモノクロモードとの切り換えが可能であり，カラーモードかモノクロモードかの印刷モードを変更する際に準備動作を行う。 - 特許庁

Furthermore, by having each operation monitored from the preparation of the probe for measurement and Raman measurement and recording its time, reproducibility of measurement is enhanced.例文帳に追加

さらに、測定用のプローブ作製からラマン測定までの各作業をモニタリングし、時刻を記録する事によって測定の再現性を上げる。 - 特許庁

To eliminate preparation for an exclusive tool to improve workability by performing operation to remove a pipe by the use of an indicator member.例文帳に追加

インジケータ部材を利用して配管を外す作業を行えるようにすることで、専用工具の準備を不用にして作業性を向上させる。 - 特許庁

Thereafter, when a new image formation job is inputted in the sleep state, the pressure belt returns to a position of 0.8° to perform preparation operation for the heating and rotating.例文帳に追加

その後、スリープ状態で新しい画像形成ジョブが入力されると、０．８°の位置まで戻って加熱及び回転の準備動作を行う。 - 特許庁

To provide a blood circuit unnecessary for cutting a tube after priming operation in a preparation stage of extracorporeal circulation, and to provide a connector therefor.例文帳に追加

体外循環の準備の段階で、プライミング操作の後で、チューブを切断する必要がない血液回路、そのためのコネクタを提供すること。 - 特許庁

To provide an album content automatic preparation method and system for simplifying classification/editing operation such as distribution for each subject.例文帳に追加

被写人物ごとの振り分けなどの分類・編集作業を容易にすることができるアルバムコンテンツ自動作成方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a booster properly in operation corresponding to specification voltages being requirements at installation sites for the preparation of replacement and repair of the booster.例文帳に追加

ブースターを交換修理する場合、設置現場において要求されている仕様電圧に対応して適正に動作するブースターを提供する。 - 特許庁

To provide a communication instrument, simplified in operation upon preparation for transmission and reception of short-distance communication, control method of the communication instrument and a communication system.例文帳に追加

近距離通信の送受信準備時の操作を簡便化した通信機器、通信機器の制御方法及び通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a declaration preparation method for keeping a tabulation method and a form consistent, by achieving reflection of financial data and carry-over processing by simple operation.例文帳に追加

財務データの反映と繰越処理を簡易な運用で実現し、集計方法や様式の整合を保つ申告書作成方法を得ること。 - 特許庁

Diagram prediction processing and plan change proposal processing are performed for each time assumed as the operation restart time at a proposal preparation part 1150.例文帳に追加

提案作成部1150では運行再開時刻として想定される各時間について、ダイヤ予測処理並びに計画変更提案処理を行う。 - 特許庁

To provide a real time recording system by which the preparation of the writing data and the writing operation for performing real time recording can be easily performed.例文帳に追加

リアルタイムレコーディングを行うための書き込みデータの作成及び書き込み動作を容易に行い得るリアルタイムレコーディングシステムを提供する。 - 特許庁

COMPACT DISK, ITS PREPARATION METHOD, COMPACT DISK DRIVE, ITS OPERATION METHOD, SOFTWARE FOR CONTROLLING THE SAME, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME例文帳に追加

コンパクトディスク及びその作成方法、並びに、コンパクトディスクドライブ及びそれを動作する方法、それを制御するソフトウェア、及びそれを制御する方法 - 特許庁

The transfer preparation refers to an operation to generate discharge between display electrodes only in the cells to be lighted among the targets of the partial addressing.例文帳に追加

転写準備とは、部分アドレッシングの対象のうちの点灯すべきセルのみにおいて表示電極間の放電を生じさせる操作である。 - 特許庁