「Operation preparation」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an operation error or unauthorized operation of an operator of an IT system during modification, and reduce the burden of additional check for advance preparation, or a response to false detection and omission.例文帳に追加

ＩＴシステムの変更作業者が作業ミスを犯したり、不正操作を行ったりすることを防止し、事前準備、誤検知時の対応や検知漏れに伴う追加確認作業の負担を軽減すること。 - 特許庁

A main CPU operates a timer (S12) after performing the S12 (preparation processing) when a pachinko parlor starts up a power source of a pachinko machine, and outputs an operation starting signal (S13 [operation starting signal output]) after the time is up.例文帳に追加

メインＣＰＵは、パチンコホール店がパチンコ機の電源を立ち上げると、Ｓ１２［準備処理］を行った後、タイマー動作し（Ｓ１２）、タイムアップ後、作動開始信号を出力する（Ｓ１３［作動開始信号出力］）。 - 特許庁

To provide a suspended wall structure capable of easily adjusting a suspending position and shortening a time for preparation operation and adjusting operation, and a suspending device for the wall structure.例文帳に追加

本発明は簡易に吊下げ位置を調整することが可能であり、作成作業及び調整作業の時間の短縮を可能とする下がり壁構造及びその吊り具を提供するものである。 - 特許庁

When the operation mode in document preparation operation of, for example, setting a document in an ADF or opening a cover of an FBS is a copy mode and a user selects "an immediate warm-up start", a warm-up is started (steps 101 to 103).例文帳に追加

ＡＤＦへの原稿セットやＦＢＳのカバーオープン等の原稿準備動作時の動作モードがコピーモードであって、ユーザが「直ちにウォームアップ開始」を選択している場合、ウォームアップを開始する（ステップ101〜103）。 - 特許庁

May 1, 1992: In preparation for the direct operation into the Kyoto Municipal Subway Tozai Line, which was then under construction, Keihan model 700 electric cars (third generation) that correspond to the voltage increase of the Otsu line to 1500V were put into commercial operation. 例文帳に追加

1992年（平成4年）5月1日-建設中の京都市営地下鉄東西線への直通運転開始に伴う大津線の電圧の1500V昇圧に対応した京阪700形電車(3代)営業運転開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This enables enlargement of the boom revolving range and changing-over between the two positions by remote control, and also facilitates movement to the standby place after finishing the operation and preparation for the start of the next operation.例文帳に追加

これにより、ブーム５の旋回範囲拡大に加えて、二位置の切り換えが遠隔操作で可能となり、また作業終了後の待機場所への移動、次の作業開始の準備が容易になる。 - 特許庁

A vehicle 1 has a start-up preparation control means 13 for performing control for start-up preparation for preventing or suppressing effects of a voltage drop of a battery 7 caused by operation of a starter motor 9 on electric equipment 20, 21.例文帳に追加

車両１は、スタータモータ９の作動に起因するバッテリ７の電圧低下が電気機器２０，２１に与える影響を防止または軽減するための始動準備の制御を行う始動準備制御手段１３を備える。 - 特許庁

Contents stream preparation operation data such as the file name of material, an originator, preparation date and time, and a comment are classified in every type and stored in a stuffing data area in a packet constituting a multimedia contents stream in a transport stream format.例文帳に追加

コンテンツストリーム作成作業データとして、例えば素材のファイル名、作成者、作成日時、コメントなどを種類毎に分類して、トランスポートストリーム形式のマルチメディアコンテンツストリームを構成するパケット内のスタッフィングデータ領域に保存する。 - 特許庁

When a dispensing button signal MDS according to the operation of a dispensing button is fed to the token dispenser 20, the token dispenser 20 makes the dispenser preparation signal BRDY active on condition that a game machine preparation signal PRDY is active.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

Reception of a first operation makes the shift to a preparation period, and eye opening/closing detection processing is carried out on each of frame images obtained one after another in the preparation period to measure an eye closing time (reference eye closing continuance T_X) inherent in a subject.例文帳に追加

第１操作を受けて準備期間に移行し、準備期間中に順次得られる各フレーム画像に対して眼の開閉状態検出処理を行うことで、被写体固有の閉眼時間（基準閉眼持続時間Ｔ_X）を計測する。 - 特許庁

The regulation mechanism 20 makes the nip pressure PN relatively weak during preparation of fixing operation for increasing the heat of the heating belt 6, and makes the nip pressure PN relatively strong when the preparation is completed and the temperature increase of the heating belt 6 is completed.例文帳に追加

調整機構２０は、加熱ベルト６を昇温する定着動作の準備中はニップ圧ＰＮを相対的に弱くし、加熱ベルト６の昇温が完了した準備完了時にニップ圧ＰＮを相対的に強くする。 - 特許庁

To eliminate troublesome labor in preparation, handling and difficult operation of an emulsion device and to easily perform an emulsion preparation in a place where an emulsion device is not installed, for example, in a general household also.例文帳に追加

乳化装置の準備や取り扱いの面倒な手間と操作の困難さを解消するばかりでなく、乳化装置が設備されていない場所、例えば、一般の家庭においても簡便にエマルション調製を行なうことができる。 - 特許庁

A center system 1 generates a schedule for preparing data for update and a schedule for updating operation data based on the data for update, and the center system 1 transmits the preparation schedule to a preparation device 21 and transmits the update schedule to an aggregation device.例文帳に追加

センタシステム１が、更新用データの作成スケジュール及び更新用データによる運用データの更新スケジュールを生成し、センタシステム１が、作成スケジュールを作成装置２１に、更新スケジュールを集約装置に送信する。 - 特許庁

To provide a tranilast-containing preparation as a gel-like suspension preparation or micronized suspension useful as a scarring inhibitor or vitreous body visualizer after operation and having effects equivalent to or higher than the case with conventional continuous oral administration.例文帳に追加

手術後の瘢痕化抑制剤又は硝子体可視化剤として有用なトラニラスト含有製剤において、従来の経口連続投与に比べて、同等又はそれ以上の効果をゲル状懸濁剤または微細化懸濁液の提供。 - 特許庁

The external preparation for skin care is useful as an external preparation for skin care for prevention or treatment of chloasma, senile pigment freckle, and pigmentations caused by UV ray irradiation, an operation, an injury, a burn, an acne or the like.例文帳に追加

本発明の皮膚外用剤は、例えば、肝斑や老人性色素斑、紫外線照射や手術、外傷、熱傷、にきびなどを原因とする色素沈着を予防または治療するための皮膚外用剤として有用である。 - 特許庁

The token lending machine 20 makes the lend preparation signal BRDY active with the condition that a game machine preparation signal PRDY is active, when a lend out button signal MDS corresponding to the operation of the lending out button is supplied to the token lending machine.例文帳に追加

貸出ボタンの操作に応じた貸出ボタン信号ＭＤＳがメダル貸機２０に供給されると、メダル貸機２０は遊技機準備信号ＰＲＤＹがアクティブであることを前提に貸機準備信号ＢＲＤＹをアクティブとする。 - 特許庁

To provide an automatic photography preparation device and an automatic photography preparation method excellent in game property and amusement property capable of making a user enjoy himself/herself sufficiently without making the user be tired of a photographing operation, and to provide a printing medium therefor.例文帳に追加

利用者に撮影動作を飽きさせることなく、かつ十分に楽しませることができる遊戯性及び娯楽性に優れた自動写真作成装置、自動写真作成方法、及びその印刷媒体を提供する。 - 特許庁

A standby operation is performed in polishing stoppage, a polishing preparation processing for dressing the polishing surface is performed while supplying polishing liquid after the standby operation is finished, and polishing processing relative to an object to be polished is started after the polishing operation processing is finished.例文帳に追加

研磨休止時に待機運転を行い、待機運転終了後に、研磨面に研磨液を供給しながら該研磨面をドレッシングする研磨準備処理を行い、研磨準備処理終了後に被研磨物に対する研磨処理を開始する。 - 特許庁

Also, in the case of ending the non- production time, for the equipment requiring time to be a normal operation state, the operation of the equipment is started at the point of time earlier for operation start preparation time set for the respective control groups 1-5.例文帳に追加

また、非生産時間が終了する場合、通常の運転状態となるまでに時間を要する機器については、制御分類１〜５毎に設定された運転開始立ち上がり準備時間だけ早い時点で機器の運転を開始する。 - 特許庁

An abnormity preecho reference value preparation means 2 finds the cumulative operation time range data ΔT from the operation time range data T stored by the operation time range data calculation and storage means 1 and prepares the abnormity preecho reference value Ts based on the ΔT.例文帳に追加

異常予兆基準値作成手段２は、動作時間範囲データ演算・記憶手段１が記憶した動作時間範囲データＴから蓄積動作時間範囲データΔＴを求め、このΔＴに基づき異常予兆基準値Ｔsを作成する。 - 特許庁

In a display menu preparation part 12, an operation prohibition display showing menu items of which selection is prohibited and an operation enabling display showing menu items of which operation is allowed are displayed on a display device 3 in different display forms.例文帳に追加

表示メニュー作成部１２では、選択禁止とされたメニュー項目であることを示す操作禁止表示と、操作可能とされたメニュー項目であることを示す操作可能表示とを異なる表示形態にて表示装置３に表示させる。 - 特許庁

To enable regeneration treatment of ion exchange resin accommodated in a water softener 20 by manual operation from the front side of a salt water preparation tank 10, in an electrolytic water generator containing the salt water preparation tank 10 and the water softener 20 positioned behind the salt water preparation tank 10 as essential components.例文帳に追加

塩水調製タンク１０、および、塩水調製タンク１０の後側に位置する軟水器２０を必須の構成部品とする電解水生成装置において、軟水器２０に収容されているイオン交換樹脂の再生処理を、塩水調製タンク１０の前面側から手動操作できるようにする。 - 特許庁

This skin care preparation for external use comprising at least any of tranexamic acid and a tranexamic acid derivative is applied to the skin before or after operation of chemical peeling.例文帳に追加

トラネキサム酸およびトラネキサム酸誘導体の少なくともいずれかを含有する皮膚外用剤を、ケミカルピーリングの施術前または施術後の皮膚に適用する。 - 特許庁

To provide a preparation technique of flavored beverage as is referred to in the beginning, which enables the obtaining of user-friendly work characteristics in terms of maintenance and cleaning operation.例文帳に追加

保守および清浄作業の点に関してユーザフレンドリーな作業性が得られる、冒頭に述べたタイプの香味飲料調製技術を提供する。 - 特許庁

To eliminate labor hour such as the preparation of a paper slip for reporting a diagnostic reading object to a diagnostic reading doctor and a user operation for preparing a diagnostic order on a PC.例文帳に追加

読影医に読影対象を通知するための紙の伝票の作成、ＰＣ上で読影オーダを作成するためのユーザ操作等の手間を無くす。 - 特許庁

When there is issued an instruction of an imaging preparation operation with a release switch, a sleep period t1 of a camera accessory is changed to a shorter sleep period t2 (S302).例文帳に追加

レリーズスイッチによる撮像準備動作の指示があった場合に、カメラアクセサリのスリープ周期ｔ１をこれよりも短いスリープ周期ｔ２に変更する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

To provide a projector, a projector system, a control method and a control program, wherein preparation operation for projecting an image by the projector can be reduced.例文帳に追加

プロジェクタで画像を投影するための準備作業を低減することができるプロジェクタ、プロジェクタシステム、制御方法、及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To obtain an operation apparatus for medicine information, which keeps medicine information on medicines for preparation in the latest state and provides the latest information to a terminal apparatus.例文帳に追加

調剤用薬品の薬品情報を最新の状態に保持して、端末装置に最新情報を提供できる薬品情報の運営装置を提供する。 - 特許庁

A release button 21 sequentially generates a first release signal indicating the start of preparation for photography and a second release signal indicating the start of a photography operation of an imaging means.例文帳に追加

レリーズボタン21は、撮影準備の開始を示す第一レリーズ信号と、撮像手段の撮影動作の開始を示す第二レリーズ信号を、順次、発生する。 - 特許庁

A CPU 51 of a memory clip 2 transmits a preparation signal from an interface circuit 55 when a switch 29 detects the operation at the time of use of the memory clip 2.例文帳に追加

メモリクリップ２のＣＰＵ５１は、スイッチ２９がメモリクリップ２に対する使用時操作を検出するとインタフェース回路５５から準備信号を送信する。 - 特許庁

To provide a training wig for hairdressers which eliminates the need for preparation of many components, facilitates an operation and responds to the varieties of the shapes and sizes of human heads.例文帳に追加

多くの部品を準備する必要がなく、操作が容易で、人の頭の形や大きさの多様性に対応できる理美容師練習用ウィッグを提供する。 - 特許庁

By performing the pushing operation of the switch 6 for specified seconds or more in a photographing preparation state after range-finding, a custom distance is written in a storage part 2.例文帳に追加

モードスイッチ６を、測距後の撮影準備状態で、所定秒時以上押操作することにより、カスタム距離の記憶部２への書込みを行なう。 - 特許庁

The telephone set 100 transmits INVITE 214 to the other telephone set 20 on condition that a telephone call preparation operation 212 is performed by a user.例文帳に追加

電話装置１００は、ユーザによって通話準備操作２１２がなされたことを条件として、別の電話装置２０にＩＮＶＩＴＥ２１４を送信する。 - 特許庁

To provide a method for preparation of itaconic acid by continuous fermentation method stably preserving a high productivity for a long time in a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法によるイタコン酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a label data preparation device, a program and a recording medium for quickening a label tape preparing operation, and for improving operating efficiency.例文帳に追加

ラベルテープ作成作業の迅速化及び作業効率の向上を図ることができるラベルデータ作成装置、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the certain participant acquires an operation right, an information preparation dedicated screen is displayed on the personal display part 21 of the participant, under the condition allowing the input of the information.例文帳に追加

ある参加者が操作権を取得すると、該参加者の個人表示部21に情報作成専用面が情報入力を行える状態で表示される。 - 特許庁

To sharply reduce the manual operation of a recording camera by automating the recording of videos/audios for the preparation of a remote lecture or lecture archives.例文帳に追加

遠隔講義や講義アーカイブ作成のための映像・音声の収録を自動化することで、人手による収録用カメラ稼働の大幅な削減を実現する。 - 特許庁

In preparation for the resumption of printing, a preparatory operation adjustment means operates and idly operates a main transfer mechanism 214 in a normal rotation direction for a fixed time for a warmup.例文帳に追加

印刷再開に備え、予行運転調整手段が作動して主搬送機構２１４を正回転方向へ一定時間、空運転させて慣らす。 - 特許庁

To solve a problem that the printing preparation is started after printing data is received by a printer, consequently, it takes a long time before a printing operation is actually started therefore a waiting time is prolonged.例文帳に追加

プリンタがプリントデータを受信してから印刷準備を開始するので実際に印刷が開始するまでの時間が長く、待ち時間が長くなってしまう。 - 特許庁

When use operation on a memory clip 2 is detected by a switch 29, a CPU 51 of the memory clip 2 transmits a preparation signal from an interface circuit 55.例文帳に追加

メモリクリップ２のＣＰＵ５１は、スイッチ２９がメモリクリップ２に対する使用時操作を検出するとインタフェース回路５５から準備信号を送信する。 - 特許庁

A report preparation support program 36 is started as plug-in of a document editing program 34 to display an operation palette 56 within a document edition screen 50.例文帳に追加

レポート作成支援プログラム３６は文書編集プログラム３４のプラグインとして起動し、文書編集画面５０内に操作パレット５６を表示する。 - 特許庁

To provide a casting apparatus with which the whole apparatus is effectively miniaturized, the desired casting operation can effectively be performed and change of preparation of metallic molds is easily performed.例文帳に追加

装置全体を有効に小型化するとともに、所望の鋳造作業を効率的に遂行することができ、しかも金型の段取り換えを容易にする。 - 特許庁

To perform the remarkable reduction of cost and the reduction of procedure time in butt welding for thick plate metals by eliminating edge preparation, carbon arc gouging and a grinder operation.例文帳に追加

厚板金属の突合せ溶接において、開先加工、カーボンアークガウジング加工、グラインダー作業をなくし、大幅なコストダウンと施工時間の短縮を行うこと。 - 特許庁

To provide a safe driving consciousness guidance device guiding a driver to brake operation when traveling in travel environment needing risk preparation motion.例文帳に追加

危険準備動作が必要な走行環境を走行する際に、運転者をブレーキ操作へ誘導することができる安全運転意識誘導装置を提供する。 - 特許庁

To prevent skis from damages and to improve operation efficiency when adjusting and keeping the skis, and to improve easiness and portability in preparation before work.例文帳に追加

スキー板の調整、整備時におけるスキー板への傷付き防止および作業性の向上、さらには、作業前準備の容易性や携帯性の向上。 - 特許庁