「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This device has a V/F ratio drop rate setting part 13 that reduces V/F ratio until changeover conditions to the position detecting operation is met, and that supplies a V/F ratio decrement command to a V/F pattern setting part 14 to change the decrement of the V/F ratio in accordance with voltage range that holds the changeover conditions.例文帳に追加

位置検出運転への切替条件が成立するまでＶ／Ｆ比を減少させるとともに、切替条件が成立する電圧幅に応じてＶ／Ｆ比の減少幅を変化させるべく、Ｖ／Ｆ比減少幅指令をＶ／Ｆパターン設定部１４に供給するＶ／Ｆ比ダウン量設定部１３を有する。 - 特許庁

As the bias value B, an appropriate value is computed beforehand based on the internal temperature T1 and an ambient temperature T2 which are factors that influence setting of the bias value B, and a current carrying rate of an antisweating heater 35 disposed at a front frame 17A, and the computed value is applied to the bias value B during control operation.例文帳に追加

バイアス値Ｂとしては、同バイアス値Ｂの設定に影響を及ぼす要因となる庫内温度Ｔ1 並びに周囲温度Ｔ2 と、前面枠１７Ａに配された防露ヒータ３５の通電率に基づいて予め適正値が演算され、その演算値が上記の制御運転時におけるバイアス値Ｂに適用される。 - 特許庁

When the actual suction air amount (or charging efficiency) calculated from a throttle opening is lowered to a combustion limit suction air amount KLref2, the rise of the EGR rate due to a reduction of the suction air amount is suppressed by temporarily stopping or slowing the closing operation of the throttle.例文帳に追加

そして、スロットルを閉じていく過程においてスロットル開度から算出される実際の吸入空気量（充填効率でもよい）が燃焼限界吸入空気量KLref2まで低下したら、スロットルの閉動作を一時的に停止或いは鈍化させることで、吸入空気量の減少に伴うＥＧＲ率の上昇を抑制する。 - 特許庁

To reduce the possibility of a control getting stuck on the inner wall of an insertion hole by preventing the operation of a lopsided load on the control during movement in a liquid flow control insertion hole, in which the liquid flow control is inserted, for a change in flow rate of a fuel liquid in a fuel liquid inlet passage.例文帳に追加

液流量調節体が挿設されている液流量調節体挿設孔の中を、燃料液吸入路の燃料液流量が変化する如く動く際に、該調節体に偏加重が作用することを防止して、該調節体が前記挿設孔の内壁に引っかかってしまう虞を少なくする。 - 特許庁

Since the etching rate of a SiO2 film 3 for isolation in the n-type well 6, into which both of phosphorus and boron are implanted, is higher than that of the points where either of phosphorus or boron is implanted, a recess or step difference 3a is formed in the SiO2 film 3 during the etching operation of the SiO2 film 4 for protection which becomes positioning patterns 10.例文帳に追加

燐と硼素の双方が注入されるｎ型ウェル６でのアイソレーション用ＳｉＯ_2膜３のエッチングレートは、燐と硼素のいずれかが注入された箇所のそれよりも高くなるので、保護用ＳｉＯ_2膜４のエッチング工程でＳｉＯ_2膜３に位置合わせパターン１０となる窪みないし段差３ａが形成される。 - 特許庁

Each of the outdoor units 2A, 2B has a compressor 22 having an intake port 22i and a discharge port 22p; a drive source 20 for driving the compressor 22; an outdoor heat exchanger 23 connected to the compressor 22; and a control valve 25 controlling the flow rate of a refrigerant flowing into the outdoor heat exchanger 23 serving as an evaporator in heating operation.例文帳に追加

各室外機２Ａ，２Ｂは、吸入ポート２２ｉおよび吐出ポート２２ｐをもつコンプレッサ２２と、コンプレッサ２２を駆動させる駆動源２０と、コンプレッサ２２に繋がる室外熱交換器２３と、暖房運転時に蒸発器となる室外熱交換器２３に流入する冷媒流量を制御する制御弁２５とをもつ。 - 特許庁

When controlling amount of injection of gasoline and hydrogen at a ratio determined in accordance with an operation condition of the internal combustion engine, a rate of increase of cylinder pressure is reduced by correcting a ratio of hydrogen addition into a reduction side when an index value related to magnitude of combustion noise exceeds a predetermined value to suppress combustion noise.例文帳に追加

内燃機関の運転状態に応じて決定された割合でガソリンと水素の噴射量制御を行ったとき、燃焼騒音の大きさに係わる指標値が所定値を超えたときには、水素添加割合を減少側に補正することによって筒内圧力の上昇率を低下させ燃焼騒音を抑制する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor core capable of operating a nuclear plant continuously over for 15 years or more without requiring fuel replacement, capable of shortening maintenance manhours and a term of a periodical inspection in the plant, capable of contributing to remarkable enhancement in plant operation rate and an economical aspect, and effective for prevention of nuclear proliferation.例文帳に追加

燃料交換を必要とすることなく原子力プラントを連続的に１５年以上に亘って運転することができ、プラントの定期検査の保守工数や期間の短縮が図れ、プラント稼働率及び経済性の大幅な向上に寄与でき、核拡散防止上も有効な原子炉炉心を得る。 - 特許庁

To provide a torque detector capable of smoothing the output variation of rotation torque according to the rate of change of the rotation torque and the ratio of respective rotational angular velocities of an input axis and an output axis and reducing the effect of lowering of response due to the smoothing on the operation capability of the steering.例文帳に追加

回転トルクの変化率並びに入力軸及び出力軸の夫々の回転角速度の比率に応じ、前記回転トルクの出力変化を平滑化し、更に該平滑化に起因する応答性の低下が操舵の操作性に及ぼす影響を低減することが可能であるトルク検出装置の提供。 - 特許庁

Aggregation information including the information related to whether aggregation be performed or not and information of an aggregation rate for aggregation, for each of document images obtained by reading documents in a document read part 5 is set to an aggregation information setting part 103 on the basis of user's indication input from an operation part 47.例文帳に追加

原稿読取部５による原稿の読み取りによって得られた原稿画像それぞれに対する、集約を行うか否かに関する情報と集約を行う場合の集約率の情報とを含む集約情報を、ユーザによる操作部４７からの指示入力に基づいて集約情報設定部１０３に設定する。 - 特許庁

When failure like drop in completed call rate in a base station is generated, data gathering is required to the base station 10 from a maintenance operation terminal 30 via a base station control unit 20 by the indication of maintenance crews.例文帳に追加

基地局１０の呼完了率低下等の障害が発生すると、保守者の指示により保守運用端末３０から基地局制御装置２０を介して基地局１０に対してデータ収集の要求が行われ、基地局１０は要求に応じて基地局制御装置２０へデータ転送の開始要求を行う。 - 特許庁

The control means 8 performs primary determination of warpage of the pan 1 and controls a heating energization rate of the inverter circuit 9 based on a temperature detected by the temperature detection means at a start of heating and a temperature rise value which is a difference of outputs from the temperature detection means from the start of heating operation until a predetermined time period elapses.例文帳に追加

制御手段８は、加熱開始時に温度検知手段により検知された温度と、加熱動作開始時から所定時間経過するまでの間の温度検知手段の出力の差である温度上昇値とに基づいて、鍋１の反り量の１次判定をするとともに、インバーター回路９の加熱通電率を制御する。 - 特許庁

To provide a leaching method which is easily incorporated in an existing zinc smelting system, has a high leaching rate without needing a long time for leaching soluble substances from a raw material, and reduces costs of the facility and the operation, in a leaching process for collecting valuable metals such as zinc, lead and silver, and elemental sulfur from a zinc concentrate.例文帳に追加

亜鉛精鉱から亜鉛、鉛、銀等の有価金属および単体硫黄を回収するための浸出処理法において、既存の亜鉛製錬系統への組み込みが容易で、原料の浸出に長時間を要することなく浸出率が高く、設備費や操業コストの節減ができる浸出処理法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation error recovering method of a magnetic disk device capable of preventing the deterioration of the performance as a whole device and improving the error correction rate in the magnetic disk device utilizing a ramp load system, by improving the error retry system affected by the noise generated from the unbalance of a magnetic domain of an MR sensor.例文帳に追加

ランプロード方式の磁気ディスク装置において、ＭＲセンサの磁区の不均衡により発生するノイズに起因するエラー・リトライ方式を改善することにより、装置全体としての性能の低下と、エラー訂正率の改善を図ることができる磁気ディスク装置の動作エラー回復方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

When recording operation of information is started, a CPU: 16 controls a display part 19 so as to display a recording mode corresponding to the information recording rate.例文帳に追加

情報記録媒体への情報の記録が開始された後に、使用者が時間設定釦２０ａを操作することによって、その後の情報の記録時間が変更された場合は、残存する情報記録媒体の記録可能残容量と設定された記録時間から適切な情報記録レートが算出され、その結果が記録モードとして表示される。 - 特許庁

A control verification mechanism 44 takes in a ladder sequence control circuit drawing on the designated register from a definition file 36, collates the circuit drawing with the change state of the respective registers, which is inputted from the compilation file 42, obtains the operation covering rate of sequence from the collated result and displays the result on an input/output device 46.例文帳に追加

制御検証機構４４は、指定のレジスタに関するラダーシーケンス制御回路図を定義ファイル３６から取り込み、この回路図と編集ファイル４２から入力した各レジスタの変化状態とを照合し、この照合結果からシーケンスの動作網羅率を求めて、この結果を入出力装置４６に表示する。 - 特許庁

The game machine determines to which slot a timing of operation of the presentation operating button corresponds, decides whether to reduce the number of enemy characters at the rate set to the corresponding timing, and when the "reduction" is determined, the number of enemy characters are reduced, and a game is progressed to a "crush" final stage.例文帳に追加

そして、演出用操作ボタンが操作されたタイミングがどの区間に該当するかを判定し、該当するタイミングに設定された割合で敵キャラクタを減少させるか否か決定し、「減少」が決定されたのであれば、敵キャラクタを減少させ、最終段階としての「撃破」に近づけるようにした。 - 特許庁

To provide an air spinning machine solving problems in increasing spinning speed that the descent of ending quality in ending and descent of success rate in ending causes descent of mechanical efficiency that imparts a result inimical to speeding up, and the time required for ending such as thread faults removing operation, etc., itself causes problem inimical to speeding up.例文帳に追加

空気紡績機において、紡績速度の高速化を図ろうとすると、糸継ぎの継ぎ目品質の低下を招くだけでなく、糸継ぎ成功率の低下により機械効率が低下して高速化に反する結果を招くだけでなく、糸欠点除去等の糸継ぎ動作に要する時間自体が、高速化に反する要因となる。 - 特許庁

Pressure oil of a very small flow rate is always supplied to the hydraulic motor 7 connected to the power transmission device 9 via a flow control means 13a arranged in the pressure oil supply pipeline 6a of the motor 7, and flow selecting operation of the pressure oil is gradually performed for a prescribed time via a flow selecting control means 13b.例文帳に追加

動力伝達装置(9) と接続する油圧モータ(7) には、同モータ(7) の圧油供給管路(6a)に配された流量制御手段(13a) を介して微少流量の圧油が常時供給され、その圧油の流量切換操作を流量切換え制御手段(13b) を介して所定の時間をかけて徐々に行う。 - 特許庁

To provide a method of deciding mounting conditions for securing the maximum rate of operation in all of component mounting apparatuses and deciding mounting conditions of a component having excellent area productivity without stopping the component mounting apparatus as much as possible even during a setup change in a restricted arrangement space of the component mounting apparatus.例文帳に追加

限られた部品実装機の配置スペースの中で、段取り替え中であってもできるだけ部品実装機を停止させることなく、全ての部品実装機の稼働率を最大限高く確保し、かつ面積生産性に優れた部品の実装条件を決定する実装条件決定方法を提供する。 - 特許庁

A field dividing drive operation is performed where odd-numbered fields, during which each of scanning electrodes (line 1, 2,,, 2N-1, 2N) in odd-numbered rows is driven sequentially and even-numbered fields, during which each of scanning electrodes in the even-numbered rows is driven sequentially occur, in alternate and repeated manner, with time width of a refresh rate.例文帳に追加

走査電極（ライン１，２，…，２Ｎ−１，２Ｎ）のうちの奇数行目の走査電極が順次駆動される奇数フィールド、及び偶数行目の走査電極が順次駆動される偶数フィールドからなるフィールド分割駆動が行われ、奇数フィールド及び偶数フィールドは、それぞれリフレッシュレートの時間幅で交互に繰り返される。 - 特許庁

This disk player is provided with a laser drive circuit 6 which supplies a drive signal to an optical head 5 and adjusts power of a laser beam emitted by the optical head 5, and a control circuit 7 detecting an error rate of a reproducing signal and controlling operation of the laser drive circuit 6.例文帳に追加

本発明に係るディスク再生装置は、光学ヘッド５に駆動信号を供給して光学ヘッド５が出射するレーザ光のパワーを調整することが可能なレーザ駆動回路６と、再生信号のエラーレートを検出すると共にレーザ駆動回路６の動作を制御する制御回路７とを具えている。 - 特許庁

When the pressure of a gas supplied to the used gas appliance is fluctuated by measuring operation for detecting a gas flow rate in a gas meter such as a so-called diaphragm type gas meter, the presence or absence of the governor of the gas appliance connected with a downstream of the gas meter is determined on the basis of a degree of fluctuation of the gas pressure.例文帳に追加

いわゆる膜式ガスメータのようなガスメータのように、ガス流量を検出する計量動作により、使用されているガス器具に供給されるガスの圧力が変動する場合、そのガス圧力の変動の度合いに基づいて、ガスメータの下流に接続するガス器具のガバナの有無を判別する。 - 特許庁

To provide a method for encoding/decoding speech which alleviates a bit rate by suppressing degradation of reproduced speech quality without increasing the amount of operations though a problem of increase of the amount of operation and the degradation of the reproduced speech quality exist in the conventional speech encoding method and to provide an apparatus for the same.例文帳に追加

従来の音声符号化方法では、演算量の増加や再生音声品質劣化という問題点があったが、本発明は、演算量を増加することなく、再生音声品質劣化を極力抑え、ビットレートを軽減できる音声符号化／復号化方法及び音声符号化／復号化装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that processing takes time and degradation of picture quality occurs in a later editing operation for extracted frames from a video photographed at the rate of 24 frames par second is converted to the 60i method by 2:3 pull-down and is compressed in frame unit for recording.例文帳に追加

２４フレーム／秒で撮影した映像を“２：３”プルダウンによって６０ｉ方式に変換し、フレーム単位で圧縮して記録した場合、後に撮影時のフレームを抜き出して編集しようとすると、一部のフレームについて圧縮データを伸張し再合成しなければならないため、処理に時間がかかるとともに、画質劣化が発生する。 - 特許庁

The method for preventing the weaving bar comprises correcting the cloth fell position by simultaneously rotating a winding motor and a feed out motor for rotating the winding roll and the warp beam only for the same period at a rate corresponding to previously determined driving ratio prior to starting of the loom and then starting operation of the loom.例文帳に追加

織段防止方法は、織機の起動に先立って、巻取ロール及び経糸ビームを回転させる巻取モータ及び送出モータを予め定められた駆動比率に対応する速度で同時に及び同じ期間だけ回転させることにより織前位置を補正した後、織機の運転を開始させる。 - 特許庁

To provide the information recording method capable of suppressing the heat generation of a motor for rotationally driving a disk-like recording medium or the increase of power consumption by realizing the simultaneous recording/reproducing operation with respect to the disk-like recording medium by the comparatively smaller buffer capacity and the comparatively lower recording/reproducing data rate.例文帳に追加

比較的小さいバッファ容量、かつ比較的低い記録及び再生データレートでディスク状記録媒体に対する同時記録再生動作を実現し、ディスク状記録媒体を回転駆動するモータの発熱や消費電力の増大を抑制することを可能とする情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To improve an operation rate, and to shorten the residence time of a discharged article, in a weighing device performing quantitative weighing by accumulating each single weight until the number of discharged articles reaches a prescribed number, and by performing combinational selection of residual articles to acquire the final target weight, after reaching the prescribed number.例文帳に追加

排出物品数が所定数になるまでは、それらの単重を積算し、該所定数になった後は、最終目標重量となるように残り物品を組合せ選択して定量計量する計量装置において、稼働率向上と排出された物品の滞留時間の短縮を図ることを目的とする。 - 特許庁

When operating a run time library, the parallel granularity adjusting part 230 of a run time library 200 performs data collection by a profile information collection part 231, a parallelism detection part 232 and a run time load measurement part 233, and calculates the operation rate of an execution unit and an overhead for parallel control from the collected data.例文帳に追加

ランタイムライブラリ２００の並列粒度調整部２３０は、ランタイムライブラリの稼働時に、プロファイル情報収集部２３１、並列度検出部２３２およびランタイム負荷測定部２３３によるデータ収集を行い、この収集したデータから、実行ユニットの稼働率と並列制御のためのオーバーヘッドとを算出する。 - 特許庁

An image data storage means for dividing image data of a plurality of existing characters into image data of a plurality of parts to store them stores a magnification/reduction rate referred to when performing operation so as to draw an image of a character to a display means in magnification or reduction for every image data of the existing character parts.例文帳に追加

複数の既定のキャラクタの画像データをそれぞれ複数のパーツの画像データに分割して記憶する画像データ記憶手段に、表示手段にキャラクタの画像を拡大あるいは縮小して描画するための演算の際に参照される拡縮率を既定のキャラクタのパーツの画像データ毎に記憶する。 - 特許庁

For example, the elevation of the engaging side engagement pressure during the up-shifting of the automatic shifting part 20 acts along a direction of negating an influence imparted to the change rate of the input rotational speed N_18 by an increase of input torque, when the input torque of the automatic shifting part 20 increases relatively by the operation limitation of the second electric motor M2.例文帳に追加

例えば、自動変速部２０のアップシフト中の係合側係合圧が高められることは、第２電動機Ｍ２の作動制限により自動変速部２０の入力トルクが相対的に増加する場合に、その入力トルク増加が入力回転速度Ｎ_１８の変化率に与える影響を打ち消す方向に作用する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus and the operation management method of the same which is capable of recovering the energy which the reject from a reverse osmotic membrane cartridge has at higher efficiency than the time when a Pelton Wheel is used, which is capable of maintaining water producing capability (desalination rate), and which is capable of determining a proper cleaning timing of the reverse osmotic membrane and breakdown of an energy recovery device.例文帳に追加

ペルトン水車を用いたときより、高い効率で逆浸透膜カートリッジからのリジェクトが有するエネルギーを回収でき、造水性能（脱塩率）の維持、適切な逆浸透膜の洗浄タイミング及びエネルギー回収装置の故障を判断できる膜分離装置とその運転管理方法を提供すること。 - 特許庁

The main controller of a HDD repeatedly carries out the operation of reading data from a magnetic disk to measure a bit error rate (BER) (S6) while gradually (S1) increasing the amount of power supplied to the heater of a magnetic head from a lowest level (S5) until the measured BER exceeds a reference BER (S7).例文帳に追加

ＨＤＤの主コントローラは、磁気ディスクからのデータの読み込みを行ってＢＥＲ（ビットエラー率）を測定する動作（Ｓ６）を、当該測定されたＢＥＲが基準のＢＥＲを超えるまで（Ｓ７）、磁気ヘッドの発熱体に供給される電力の量を最低レベルから（Ｓ１）段階的に増やしながら（Ｓ５）、繰り返し実行する。 - 特許庁

To provide a corrosive environment monitoring sensor in which pressure variation due to clogging is suppressed, while controlling a pressure of introduced steam to an optional pressure (flow rate), and replacement and maintenance can be easily conducted when the clogging occurs even during operation of a steam turbine, and a corrosive environment monitoring system using the same.例文帳に追加

導入蒸気を任意の圧力（流速）に制御しつつ、詰まりによる圧力変動を抑え、詰まりが生じた場合には、蒸気タービンが運転中であっても、容易に交換、メンテナンスを行うことが可能な腐食環境モニタリングセンサ及びこれを用いた腐食環境モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which excellent fixability can be obtained even if toner is fixed by a film heat fixing system after a low printing rate developing operation suppressing the amount of development of the toner to a lower amount is repeated multiple times by a developing device using an elastic blade as a toner regulating member particularly under a low-temperature low-humidity environment.例文帳に追加

特に低温低湿環境下で、トナー規制部材として弾性ブレードを用いた現像装置によって、トナーの現像量を低く抑えた低印字率現像動作を多数回繰り返した後、フィルム加熱定着方式で定着しても優れた定着性が得られる画像形成方法方法を提供することである。 - 特許庁

An electronic control unit (ECU) 30 controls the spark ignition timing by controlling an ignition plug 15 based on an intake air pressure Pin detected by an intake air pressure sensor 31 for performing a spark ignition operation when an engine 1 is in a low load state, and adjusts the fuel flow rate by controlling the opening of a fuel valve 14.例文帳に追加

電子制御装置（ＥＣＵ）３０は、エンジン１が低負荷状態のとき、火花点火運転を行うために、吸気圧センサ３１で検出される吸気圧Ｐｉｎ等に基づき点火プラグ１５を制御することで火花点火時期を制御すると共に燃料弁１４の開度を制御することで燃料流量を調整する。 - 特許庁

To provide a pigment laser device where the damage of a circulation flow cell in a pigment solution is suppressed, the pigment solution with large flow rate, flow velocity and discharge pressure can be circulated, output can be made to be high without disturbing the wave face of a laser beam at the time of amplification, maintenance is good and operation cost and maintenance cost can be reduced.例文帳に追加

色素溶液の循環用フローセルの損傷を抑止し、大きな流量、流速、吐出圧での色素溶液の循環が可能であり、増幅時にレーザビームの波面を乱さずに高出力化でき、メインテナンス性がよく、運転コストおよび保守コストが低減できる色素レーザ装置を提供することにある。 - 特許庁

To enhance an operation rate by rapidly carrying out an installment work of a paper tube on a winding shaft at a subsequent step, to transfer a winding product removed out from the winding shaft to a conveying tool and also transfer a winding product removed from the winding shaft at an upper stage, while avoiding a dangerous work, convey it to the outside of a slitter.例文帳に追加

速に次工程の巻取軸への紙管の装着作業を行なって稼働率の向上を図り、巻取軸から抜出した巻取製品を運搬具に移載できて、上段の巻取軸から抜出した巻取製品も危険作業を回避しながら運搬具に移載してスリッタ外へ搬出できるようにする。 - 特許庁

When a communication control circuit connecting a means for processing 1st protocol processing by a logical circuit, a means for processing 2nd protocol processing by a logical circuit, a circuit for controlling a storage device, and the storage device is realized, communication protocol processing can be executed in real time by an operation clock of a low speed about several times as high as a communication rate.例文帳に追加

第一のプロトコル処理を論理回路で処理する手段と第二のプロトコル処理を論理回路で処理する手段及び、記憶装置を制御する回路及び記憶装置を接続した通信制御回路を実現した場合、通信レートの数倍程度の低速な動作クロックでリアルタイムに処理できる。 - 特許庁

To provide a working vehicle, such as an agricultural tractor, in which an implement is connected to a travel machine frame and is driven through a PTO shaft, and which can beforehand prevent a working travel from being performed in a state that the operation of a PTO speed change device for changing the rotation rate of the PTO shaft is forgotten to be engaged.例文帳に追加

走行機体に作業機を連結すると共に、作業機をＰＴＯ軸を介して駆動する農業用トラクタ等の作業車両において、前記ＰＴＯ軸の回転数を変更するＰＴＯ変速装置を入れ忘れた状態で作業走行を行なってしまうことを未然に防止する。 - 特許庁

To improve the operating rate of a game machine by enabling a player to participate in determining whether or not shifting to the state wherein the probability of the operation of replay is high in an early stage is possible while changing the state of the game machine after a bonus game depending on which of two or more kinds of bonus games is operated and improving the amusement of a game.例文帳に追加

複数種類のボーナスゲームのいずれが作動するかにより当該ボーナスゲーム後の遊技機の状態に変化をもたせて遊技の興趣を向上させつつ、再遊技の作動の確率の高い状態に早期に移行できるか否かに遊技者が関与できるようにして、遊技機の稼働率を向上させる。 - 特許庁

The method for driving the belt to make it possible to previously move a bearing roller 33 disposed to adjust the transverse position of the belt to an equilibrium point at which the rate of change in the transverse position of the belt 30 attains a specified value or below before driving the belt 30 in the operation to seek the initial home position relating to the belt driving is provided.例文帳に追加

ベルト駆動にかかる初期ホーム位置を探す動作において，ベルト３０を駆動する前に，上記ベルト３０の幅方向位置変化量が一定値以下になる平衡点に，ベルトの幅方向位置を調整するために設けられたステアリングローラ３３を予め移動することを可能とするベルト駆動方法を提供する。 - 特許庁

The duty ratio by each of the combinations of the operation instruction signals SGI is so determined that, even if the duty ratio is erroneously recognized, the erroneous recognition in the operating direction of the actuator that the changing direction of a valve phase is reverse to an intended one is prevented from occurring, and even if the erroneous recognition occurs, the phase change rate at that time can be suppressed.例文帳に追加

動作指示信号ＳＧＩの各組合せでのデューティ比は、デューティ比の認識誤差が発生しても、バルブ位相の変化方向が意図と反対になってしまうアクチュエータの作動方向の誤認識が防止され、かつ、誤認識が発生してもその際の位相変化速度が抑制されるように決められる。 - 特許庁

With both rotors 91A and 91B rotated by landing of any game ball in an operation member starting hole, on the other, magnets on the rotors 91A and 91B attract game balls to lead them in a route (b) which ensures them a higher rate of finding their way into the first type start hole while falling down the playing board.例文帳に追加

他方、作動部材作動口９２への入賞により、回転体９１Ａ、９１Ｂが回転している状態においては、該回転体９１に備えられた磁石９１ｃに遊技球が吸着され、図中で（イ）に示す経路を通り遊技盤１３側へ落下し、第１種始動口４１へ高い確率で入賞する - 特許庁

The ultrasonic diagnostic apparatus 100 is constituted so as to measure the displacement direction of the bio-tissue of a reference region separately set with respect to the display region of a diagnostic image by a displacement measuring part 11 to output the time phase data of a heart rate on the basis of the displacement direction measured by an elastic data operation part 13.例文帳に追加

超音波診断装置１００は、変位計測部１１によって診断画像の表示領域とは別に設定された参照領域の生体組織の変位方向を計測し、弾性情報演算部１３によって計測された変位方向に基づいて心拍の時相情報を出力する。 - 特許庁