「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a nuclear reactor control support system which reduces the dosage rate of radioactivity in a work area around a nuclear reactor to a target value, without fail, and performs cooling as rapidly as possible, while taking into account the influence of the state of facilities and the operation situation of the nuclear reactor.例文帳に追加

原子炉の設備の状態および運転状況による影響を踏まえつつ、原子炉周辺の作業場の放射能の線量率を目標とする値まで確実に低下させ、且つ可能な限り迅速に冷却を行う原子炉制御支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water heater capable of smoothly discharging drainage without causing the occurrence of problems frequently such as an abrupt stop of hot water supply operation caused by the storage of a large amount of drainage in a storage tank even if a flow rate in discharging the drainage from the drainage storage tank is small.例文帳に追加

ドレイン用の貯留槽からのドレイン排出流量が少ない場合であっても、前記貯留槽に多くのドレインが貯留されることに起因して給湯動作が突然停止するといった不具合を頻発させず、ドレイン排出を円滑に行なうことが可能な温水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a switching device driving unit that, even in a case where a threshold voltage of a switching device is varied, can suppress variations in switching speed, and prevent a power loss caused by an unnecessary gate current in a constant ON operation state of the switching device, so that a desired slew rate can be easily set.例文帳に追加

スイッチングデバイスの閾値電圧がばらついた時でも、スイッチング速度のばらつきを抑制し、スイッチングデバイスの定常的なＯＮ動作状態で不要なゲート電流によるパワー損失を防止して、所望のスルーレートを容易に設定できるスイッチングデバイス駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, by performing a game for executing the "premium type ready-to-win state performance", it becomes difficult to determine whether or not it is a Pachinko game machine 1 of a good rotation number, the game in the Pachinko game machine 1 of a bad rotation number is not avoided by a standee, and the decline of the operation rate of the Pachinko game machine 1 is suppressed.例文帳に追加

このため、「プレミア系リーチ演出」を実行させるための遊技が行われることで、回転数のよいパチンコ機１であるかどうかが判断し難くなり、回転数の悪いパチンコ機１での遊技が立ち見客に敬遠されず、パチンコ機１の稼働率の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Furthermore, since the presence or absence of the failure of the intake throttle valve 7 is detected based on insufficient supercharging or an intake flow rate, during the operation of the engine, a vehicle can continue traveling on retreating traveling even if the intake throttle valve 7 is failed in a direction to throttle an intake passage 4.例文帳に追加

また、エンジンの運転中は、過給不足や吸気流量に基づいて吸気絞り弁７の故障の有無を検出するため、エンジン運転中に万が一、吸気絞り弁７が吸気通路４を絞る方向で故障しても退避走行で走行することができる。 - 特許庁

To provide an electronic component mounting apparatus, a component feeder, and a method of mounting an electronic component, with a high reliability by reducing an incorrect attachment of a component feeding tape or with a high operation rate by reducing the incorrect attachment of the component feeding tape and supplying a new component feeding tape.例文帳に追加

部品供給テープの掛け違いを低減できる信頼性の高いあるいは部品供給テープの掛け違いを低減し新たな電子部品テープを供給できる稼働率の高い電子部品装着装置、部品供給装置及び電子部品装着方法を提供する。 - 特許庁

With the HIC 5b, as a set value of the lighting retention time is changed over in accordance with changing operation of a changeover switch SW1, the luminance correction function alters a rate of increase for increasing supply power in accordance with the lapse of the accumulated lighting time, in linking with the changed over lighting retention time.例文帳に追加

ＨＩＣ５ｂでは、切替スイッチＳＷ１の切替操作に応じて点灯保持時間の設定値が切り替えられると、切り替えられた点灯保持時間に連動して、照度補正機能が累積点灯時間の経過に応じて供給電力を増加させる増加割合を変更する。 - 特許庁

Further, by addition of an electrolytic capacitor 29 and a discharge resistor 28, the microwave processing device with high reliability and safety for restraining radio wave leakage can be provided, with the safety rate drastically improved and with an equipment not broken by an on-off operation or fluctuation of power source voltage.例文帳に追加

また電解コンデンサ２９や放電抵抗２８を付加することによりその安全率は飛躍的に向上し電源電圧の入り切りや動揺等で機器が破壊しないで、かつ電波漏洩を抑止する信頼性が高く安全性に優れたマイクロ波処理装置を提供するものである。 - 特許庁

Recovered monomers having high purity can be produced in high efficiency by crushing waste polyesters to give crushed products having different bulk density (apparent density), supplying the crushed product to a granulator while controlling the supplying rate to keep the operation load within a prescribed range and supplying the produced granules to a chemical recycling process.例文帳に追加

ポリエステル廃棄物を破砕した嵩比重（見掛け比重）の異なる破砕物を、運転負荷が一定範囲となるように制御しつつ造粒機へ供給して造粒物を形成した後、該造粒物をケミカルリサイクル工程へ供給することにより高純度の回収モノマーを効率よく得る。 - 特許庁

To shorten a work period by shortening a process and shorten an occupying time of a hoisting facility such as an overhead crane, in installation-replacement work of a steam turbine for a nuclear power plant, thereby reducing influence on other works and improving a plant operation rate.例文帳に追加

原子力発電所用蒸気タービンの設置、取替え工事において、工程の短縮を図ることにより工事期間を短縮し、天井クレーン等の揚重設備の占有時間を短縮し、他の工事への影響を軽減するとともにプラント稼働率を向上させる。 - 特許庁

To provide a method or device for arranging backup pins, capable of rearranging backup pins for a short time; or to provide a method and device for processing an electronic component, achieving a high rate of operation by using the method and device for arranging backup pins.例文帳に追加

短時間でバックアップピンの並び替えが可能なバックアップピン配置方法または配置装置を提供すること、あるいは、前記バックアップピン配置方法及び配置装置を用いることにより稼働率の高い電子部品処理方法及び電子部品処理装置を提供する。 - 特許庁

By this, different from when driving the pressurization pump 20 to pressurize the solar water 11 after carrying out combustion operation of the burner 34, a flow rate of the mixed water 32 from the electric mixing valve 31 is stabilized by the solar water 11 vigorously sent by the pressurization pump 20.例文帳に追加

このため、バーナ３４を燃焼動作させたあとに加圧ポンプ２０を駆動させてソーラ水１１を加圧した場合と異なり、勢いよく加圧ポンプ２０により送られてくるソーラ水１１によって電動混合弁３１からの混合水３２の流量が不安定となることがない。 - 特許庁

To provide a vacuum treatment apparatus which is certainly maintained in grease injection into a prescribed position without opening a vacuum chamber in the atmosphere to increase operation rate to the vacuum treatment apparatus to increase productivity.例文帳に追加

真空チャンバを大気開放することなく所定部位にグリスを注入することができ、真空処理装置の稼働率を向上させて生産性の向上を図ることができるとともに、グリス注入のメンテナンスを確実に実行することのできる真空処理装置を提供する。 - 特許庁

The vehicular warning light device 1 informs the following vehicle of deceleration state of the own vehicle by selecting a predetermined lighting pattern from a plurality of lighting patterns and performing lighting operation of the warning light 5 based on the comparison result between a deceleration rate of the vehicle and a predetermined threshold.例文帳に追加

この車両用警告灯装置１は、車両の減速率と所定の閾値との比較結果に基づき複数の点灯パターンの中から所定の点灯パターンを選択して警告灯５の点灯動作を行うことにより、車両の減速状態を後続車に対して報知する。 - 特許庁

To provide an optical disk manufacturing method and device for suppressing an increase in manufacturing costs by achieving efficient manufacturing without lowering the operation rate of a production line when a plurality of types of optical disks different in standards are manufactured in parallel.例文帳に追加

規格の異なる複数種類の光ディスクを並行して製造する場合において、製造ラインの稼働率を下げることなく、効率のよい製造が行えるようにして、製造コストの上昇を抑えることができる光ディスクの製造方法及び光ディスク製造装置を提供する。 - 特許庁

The method 300 for modifying the operation and/or performance of the gas turbine including a plurality of combustors includes: step 305 of measuring a gas exhaust temperature of the gas turbine; and step 310 of estimating a heat transfer rate of the gas turbine, based at least in part on the gas exhaust temperature.例文帳に追加

一実施形態によれば、複数の燃焼器を備えるガスタービンの性能を補正する方法３００は、ガスタービンのガス排気温度を測定するステップ３０５と、少なくとも部分的にガス排気温度に基づいてガスタービンの熱伝達率を推定するステップ３１０とを含む。 - 特許庁

A fuel injection valve 110H to inject high octane value gasoline and a fuel injection valve 110L to inject low octane value gasoline are installed in each cylinder of an engine 100 to supply high octane value gasoline and low octane value gasoline into the engine at the feed rate determined corresponding to the engine operation condition.例文帳に追加

機関１００の各気筒に、高オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁１１０Ｈと低オクタン価ガソリンを噴射する燃料噴射弁１１０Ｌとを設け、機関運転状態に応じて定まる供給割合で高オクタン価ガソリンと低オクタン価ガソリンとを機関に供給する。 - 特許庁

In the video reproducing device, a controller 10 repeats operation detecting a motion amount between two timely mutually adjacent frame images, and converts the frame rate by applying interpolation processing on a plurality of the frame images obtained from a video recorder 8 on the basis of the detection result.例文帳に追加

本発明に係る映像再生装置においては、コントローラ１０は、時間的に互いに隣接する２枚のフレーム画像間の動き量を検出する動作を繰り返し、その検出結果に基づいて、ビデオデコーダ８から得られる複数枚のフレーム画像に補間処理を施してフレームレートを変換する。 - 特許庁

To provide an operation method and a device for an internal combustion engine capable of reducing occurrence of flow rate of overflowing reaction agent of reaction agent required in catalyst and arranging at least one catalyst and one NOx sensor in an exhaust region of the internal combustion engine.例文帳に追加

触媒内において必要とされる反応剤の溢流反応剤流量の発生ができるだけ少ない、内燃機関排気領域内に少なくとも１つの触媒および１つのＮＯｘセンサが配置されている内燃機関の運転方法および装置を提供する。 - 特許庁

To highly accurately control exhaust gas recirculation rate by calculating exact learning value based on the output value of the air intake sensor and the output value of the atmosphere sensor when stopping the internal combustion engine and obtaining an exact air intake pressure based on an output value of an air intake pressure sensor when controlling the operation of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時における吸気圧センサの出力値と大気圧センサの出力値とに基づいて正確な学習値を算出することで内燃機関運転制御時に吸気圧センサの出力値に基づいて正確な吸気圧を得、排気再循環率を高精度に調節する。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

A supplied-air temperature regulating valve (automatic temperature regulating valve) 6 mounted in a cooling water pipe arrangement 8 of the air heater 3 is so structured that its closing amount is regulated by the operation command of a temperature regulating valve controller 12, and thereby the flow rate of hot cooling water delivered to the air heater 3 from a jacket of the engine is controlled.例文帳に追加

空気加熱器３の冷却水配管８に設けた給気温調弁（自動温度調整弁）６は、温調弁制御器１２の動作指令で開閉量が調節され、機関のジャケットから空気加熱器３へ通水される高温冷却水の流量が制御される。 - 特許庁

When the fault occurs, a part of the signal at a normal operation time is masked by a fault detection signal generated from a fault detector 25, and the duty ratio of the generation rate signal is set to less than 10%, and then by sending the signal to the ECU 4, the occurrence of the fault is notified to the ECU 4.例文帳に追加

異常発生時には、異常検出回路２５によって生成される異常検出信号によって、正常動作時の発電率信号の一部がマスクされ、発電率信号のデューティ比を１０％未満にしてＥＣＵ４に送ることにより、ＥＣＵ４に対して異常発生を知らせる。 - 特許庁

The binary coded image data are superposed (refer to Step S2), the area rate and direction of the superposed part of the superposed image D3 are appropriately set, and logical operation processes such as AND, EX-OR and OR are executed to make one set of superposed image data (refer to Step S3).例文帳に追加

２値化処理した画像データを重ね合わせ（ステップＳ２参照）、重ね合わせた画像Ｄ３の重ね合わせの面積比率や重ね合わせ方向を適宜設定して、ＡＮＤ、ＥＸ−ＯＲ、ＯＲ等の適宜な論理演算処理を行なって１枚の重ね合わせ画像データにする（ステップＳ３参照）。 - 特許庁

The middle point of a steering angle can be corrected so that the steering angle of the wheel 4 at the straight running time of the operation member 1 is corresponded to the steering angle of the wheel 4 when the straight running state of the vehicle is judged based on the vehicular yaw rate or lateral acceleration.例文帳に追加

その操作部材１を直進操作状態とした時の車輪４の転舵角が、車両のヨーレートまたは横加速度に基づいて車両が直進走行状態であると判断される時の車輪４の転舵角に対応するように、舵角中点を補正可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning and sterilizing device which can hygienically, efficiently, and reliably clean and sterilize an endoscope after use, in particular, the conduit thereof without forcing a user to perform a complicated work associated with the cleaning and sterilizing and can increase an operation rate of the endoscope.例文帳に追加

使用済みの内視鏡の特に内視鏡管路を衛生的、かつ効率的に確実な洗滌消毒が行えると共に、それに伴う煩雑な作業をユーザに強いることなく、内視鏡の稼働率を向上させることのできる内視鏡洗滌消毒装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, since a control valve 64 is returned to a neutral position, the cab lifting cylinder 32 can be speed-reduced immediately before it arrives at the stroke end by reducing an operation flow rate fed to the cab lifting cylinder 32 and impact at the moment when the cab lifting cylinder 32 arrives at the stroke end can be relaxed.例文帳に追加

これにより、コントロール弁64が中立位置に復帰しようとするため、キャブ昇降シリンダ32に供給される作動流量を減少させて、キャブ昇降シリンダ32をストロークエンドに達する直前で減速でき、キャブ昇降シリンダ32がストロークエンドに達した瞬間の衝撃を緩和できる。 - 特許庁

In this case, this management device determines game information of the game machine, which is in the high probability state when closing the parlor, after processing the parlor closing processing or game information of not only the game machine in the specific win state but also when ball delivery rate or the like satisfies prescribed conditions during the operation time, as compensation game information.例文帳に追加

この場合、管理装置は、閉店処理時に高確率状態にあった遊技機の閉店処理時以降の遊技情報、あるいは、営業時間中に特賞状態でなく、出玉率等が所定の条件を満たしている遊技機の遊技情報を補償遊技情報として判別する。 - 特許庁

The entrance gate 12 and the exit gate 14 are closed only in one sand basin 10 at a low flow rate at night etc.; and sedimentary sand accumulated in the sand basin 10 is accumulated in the sand collecting pit 20 by means of a spray of water from a nozzle 26, and discharged by a sand lifting pump 32, so that the sand collecting operation can be performed.例文帳に追加

夜間などの低流量時に一つの沈砂池10のみ入口ゲート12及び出口ゲート14を閉鎖しし、その沈砂池10に堆積した沈砂をノズル26からの水のスプレーにより集砂ピット20に集積し揚砂ポンプ32により排出することにより集砂を行う。 - 特許庁

Accumulated ejection cooling time of a condenser through a nozzle 51 reaches a predetermined time with intermediate opening of a solenoid valve 5, a control section 6 in a casing 53 fully opens the solenoid valve 5 for a predetermined time in order to perform cleaning operation with ejection rate higher than that at the time of ejection cooling.例文帳に追加

ケーシング５３内の制御部６により、電磁弁５の中開度によるノズル５１を経る凝縮器への噴射冷却積算時間が一定時間に達すると、電磁弁５を一定時間だけ連続全開して、噴射冷却時よりも多い噴射量にて洗浄運転を行う。 - 特許庁

To reduce a calling rate and to improve convenience of a user by providing an IP call connecting method, a system for the same, a calling control apparatus, a first repeating apparatus, and a second repeating apparatus by which calling by using an IP network including international telephone calls can be carried out by simple operation.例文帳に追加

国際電話を含めてＩＰ網を利用した通話が簡単な操作で実行できるＩＰ通話接続方法とそのシステム、発呼制御装置、第１中継装置、及び第２中継装置を提供し、通話料金を削減し利用者の利便性を向上する。 - 特許庁

However, in order to achieve high-rate data transfer, it is more preferable that even a medium recorded at low-speed rotation be reproduced by high-speed rotation, and it is not advisable to perform reproduction uniformly by low-speed rotation, that is, it is preferable to perform a reproduction operation by rotation at as high a speed as possible. 例文帳に追加

反面、低速回転で記録された媒体であっても高データ転送レート化のためには、高速回転駆動により再生したほうがよいので、－律に低速回転駆動で再生させるというのも得策ではなく、できる限り、高速回転で再生動作を行わせたほうがよいといえる。 - 特許庁

In this manner, since there is no problem as long as the number of error corrections is smaller than a predetermined value, the reproduction operation in the high-speed rotation mode can be continued, and even data recorded in the low-speed rotation mode can be reproduced without reducing the data transfer rate as much as possible. 例文帳に追加

このように、誤り訂正回数が所定値よりも少ない限り、支障ないため、高速回転モードによる再生動作を継続でき、低速回転モードによる記録のものでもできるだけデータ転送レートを下げることなく再生を行なわせることができる。 - 特許庁

Thereby, a time required for the financing contract using the automatic contract machine 20 or the like is reduced to a minimum time corresponding with the desired loan interest rate and the desired borrowing money amount, and the number of usable persons per the automatic contract machine 20 or the like is increased, so that operation efficiency is improved.例文帳に追加

これにより、自動契約機２０等を用いての融資契約に要する時間は、希望借入額、希望貸付利率に見合った必要最低限の時間に短縮され、自動契約機２０等の１台当たりの利用可能人数が増加し、稼働効率が向上する。 - 特許庁

When the engine is stopped, or the engine is rotated at a low speed and a low load is applied to the engine, as soon as the exhaust cut valve is closed, with the guide plate extracted from the compressor diffuser section, intake air is supplied to the engine at a low speed and a low flow rate corresponding to the operation status of the engine.例文帳に追加

エンジン停止或いはエンジン回転数が低回転且つエンジン負荷が低負荷状態の場合は、排気カット弁を閉じると同時に、案内プレートをコンプレッサディフューザ部から引き込ませてエンジンの運転状態に見合った低速低流量の吸気をエンジンに供給する。 - 特許庁

To provide a method for pulling up a silicon single crystal using a quartz glass crucible by which the generation of the vibration of a molten liquid surface can be suppressed, and also a generation rate of roughened face on the inner surface of the crucible is low even in a long term operation and the silicon single crystal can be stably pulled up.例文帳に追加

融液表面の振動の発生が抑えられ、かつ、長時間の操業においてもルツボ内表面において荒れ面の発生率が低く、安定にシリコン単結晶を引上げることができる石英ガラスルツボを用いたシリコン単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

For example, when a take-up position (tensile rate) of one of the take-up devices exceeds an allowable range during the synchronous operation control for making the chain travel at a low speed, the driving speed of the driving device 20B is changed for control so that the take-up position exists within the allowable range.例文帳に追加

例えば低速でチェーンを走行させる同期運転制御時において一方のテークアップ装置のテークアップ位置（引張り量）が許容範囲を超えた場合には、駆動装置２０Ｂの駆動速度を変化させてテークアップ位置が許容範囲内となるように制御する。 - 特許庁

To enhance an operation rate of an apparatus for adjusting floating height of a head together with efficient parallel processing of glide inspection by performing glide inspection of a plurality of disks to be inspected and adjustment of the floating height of the head for inspection in parallel.例文帳に追加

複数の被検査ディスクのグライド検査と、その検査用ヘッドの浮上量の調整を並行処理することにより、グライド検査の並行処理による効率的な処理と共にヘッドの浮上量調整のための装置の稼動率の向上を可能とするグライド検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device for the disk drive capable of changing over the ON/OFF operation of a spindle motor driver part and a stepping motor driver part keeping the interval of the specified time or longer independently of a rate of temperature change in the semiconductor integrated circuit device.例文帳に追加

本発明は、半導体集積回路装置内の温度変化率にかかわらず、所定時間以上の間隔を置いて、スピンドルモータドライバ部及びステッピングモータドライバ部のＯＮ／ＯＦＦの切換を行うことが可能なディスクドライブ用半導体集積回路装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a scraping apparatus of a drum drier that attains a higher rate of operation leading to a lower running cost by reducing abrasion of a scraper of the scraping apparatus to extend its life span in removing solid materials stuck to the drum surface of the drum drier, and the drum drier.例文帳に追加

ドラムドライヤのドラム表面に固着した固形物の除去に関して、掻き取り装置のスクレーパーの摩耗を抑制、寿命を延長することによって、ドラムドライヤの稼働率を向上し、よりランニングコストが低いドラムドライヤの掻き取り装置及びドラムドライヤを提供すること。 - 特許庁

A first function operation part 41 adjusts the deviation (r*-r) from the target yaw rate r* in a range of a dead zone by using a function C_1 which has a small output when the function C_1 is in the range of the dead zone and a large output when the function C_1 exceeds the range of the dead zone.例文帳に追加

第１の関数演算部４１は、不感帯の範囲内であるときは出力が小さく、不感帯の範囲を超えると出力が大きくなる関数Ｃ_１を用いることにより、目標ヨーレートｒ^＊からの偏差である（ｒ^＊−ｒ）を不感帯の範囲内に調整する。 - 特許庁

Then, in the probability variable latent state, the performance controlling microcomputer executes a mission performance, a probability variable latent notification performance and an announcement performance which are executed on condition that the operation button 150 is pressed down at a high rate compared with the case that the game state is not in the probability variable state.例文帳に追加

そして、演出制御用マイクロコンピュータは、確変潜伏状態では、遊技状態が確変状態でないときに比べて高い割合で、操作ボタン１５０の押下を条件として実行されるミッション演出、確変潜伏報知の演出、予告演出を実行する。 - 特許庁

Through displacement of the valve element 106 by operation of an external part and a change of a distance between a pair of the slopes 103a and 103b and the side 107 of the valve element 106, a flow rate of fluid flowing between the slopes 103a, 103b and the side 107 is controlled.例文帳に追加

外部の作用により前記弁体１０６が変位し、前記一対の斜面１０３ａ、１０３ｂと前記弁体１０６の側面１０７との距離が変化することにより、前記斜面１０３ａ、１０３ｂと前記側面１０７との間を流れる流体の流量が制御される。 - 特許庁

Moreover, a phase difference signal is outputted from a complex arithmetic output signal, this phase difference signal is delayed by one symbol, and a detection signal denoting a period of phase modulation for a lowest transmission rate is outputted resulting from applying cosine absolute value arithmetic operation to a phase difference between a phase signal and the phase difference signal delayed by one symbol.例文帳に追加

更に、複素演算出力信号から位相差信号を出力し、この位相差信号を１シンボル遅延して位相信号との位相差を検出してコサイン絶対値演算した最低速伝送の位相変調の期間を示す検出信号を出力する。 - 特許庁

Accordingly, the preparation processing for temperature control in the auxiliary unit has been completed by the time when a phosphoric acid is used in the chemical processor 19b, and thus, schedule delay due to standby of preparation processing of the chemical processor 23b can be prevented as an auxiliary unit, and the operation rate of the apparatus can be improved.例文帳に追加

したがって、薬液処理部１９ｂにおいて燐酸を使用する際には、予備ユニットにおける温調の準備処理が終わっており、予備ユニットである薬液処理部２３ｂの準備処理待ちによるスケジュールの遅れを防止することができ、装置の稼働率を向上できる。 - 特許庁