「Operation rate」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

For a server computer 1, for example, the copy of a server object is prepared dynamically during the operation of a server program 12A, transferred onto another server computer 2, for example, of low CPU utilization rate and operated and corresponding to a remote method call from a client computer, remote method calling is made to perform by the copied object.例文帳に追加

サーバプログラム稼働中に動的にサーバオブジェクトの複製を作成し、ＣＰＵ利用率が低い他のコンピュータ上に転送して稼働させ、クライアントコンピュータからの遠隔メソッド呼出しに対しては複製したオブジェクトに対して遠隔メソッド呼出しを行わさせるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus of a mini dilution tunnel type or micro dilution tunnel type for collecting mixed material in an exhaust gas which shows a favorable relationship with a mixed material-collecting apparatus of a full tunnel type, even in a mode with a small flow rate of the exhaust gas or even when an operation mode changes complicatedly, frequently.例文帳に追加

排気ガスの流量が少ないモードあるいは複雑、頻繁な運転モードの変更があった場合でも、フルトンネル型の混合物質捕集装置と良好な相関関係を示すミニ・ダイリューショントンネル型またはミクロ・ダイリューショントンネル型の排気ガス中の混合物質捕集装置を提供する。 - 特許庁

In the simulation, a given time Δt is divided by N in which (leak rate of main buffer/system clock frequency)×N (N: integer) is an integer, and the remainder R is carried over to a next operation, so that a present leak data amount of a main buffer is integer-calculated based on the quotient composed of an integer.例文帳に追加

シミュレーションでは、（メインバッファのリークレート／システムクロック周波数）×Ｎ（Ｎは整数）が整数となるＮで、所定時間Δｔを除算した余りＲを次回の演算に持ちこすことで、整数からなる商に基づき現在のメインバッファのリークデータ量を整数演算する。 - 特許庁

To provide a reservation system for facility use, capable of overcoming the disadvantage of collecting cancellation fee in cancelling in spite of achieving reservation to prevent the occurrence of inn's loss, improving the rate of operation of the inn 2, and retrieving for a desired inn in a short time.例文帳に追加

予約が成立したにも拘わらず解約時の解約料を徴収することができない不都合を無くして、旅館２側の損害発生を防止するとともに、旅館２の稼働率を向上させ、また所望の旅館を短時間で検索できるようにした施設利用予約システムを提供する。 - 特許庁

When the monitoring part 75 is operated to increase the turning directional yaw rate of the vehicle, a second correction part 67 in a rear wheel toe angle control ECU 36 does not control the toe angle of the rear wheels to a reverse phase to the direction of the operation angle θ_H of the steering wheel.例文帳に追加

駆動力配分量制御状態モニタ部７５が、車両の旋回方向のヨーレイトを増加させる方向に作動しているときには、後輪トー角制御ＥＣＵ３６における第２補正部６７は、操向ハンドルの操作角θ_Hの向きと逆相に後輪のトー角を制御しない。 - 特許庁

The processor produces a composite image in the stage of outputting on the buffer area of a main memory 9 from the RPUs 1, 2 (5A, 5B) to output and display the composite image on an image display 8 at a high frame rate, without needing a separate operation for producing the composite image.例文帳に追加

また、ＲＰＵ１，２（５Ａ，５Ｂ）から主メモリ９上のバッファ領域に出力する段階で合成画像を生成することで、別途合成画像を生成する動作を必要とせず、合成画像を高フレームレートで画像表示部８へ出力表示することができる。 - 特許庁

To provide an artificial heart device being advantageous for producing a flow rate difference in cardiac outputs between a left heart blood pump and a right heart blood pump so that the cardiac output of the left heart blood pump becomes more than the cardiac output of the right heart blood pump even when the speed of an ejecting operation is high.例文帳に追加

拍出動作が速いときであっても、左心血液ポンプの拍出量が右心血液ポンプの拍出量よりも多くなるように、左心血液ポンプと右心血液ポンプとの間において拍出量の流量差を生じさせるのに有利な人工心臓装置を提供する。 - 特許庁

A pulse generator (30) employs resonance techniques to provide current limiting features that allows for continued high voltage, high speed and high repetition pulse rate operation of the pulse generator (30) without impairment of the pulse generator (30) during both short circuit and open circuit load conditions.例文帳に追加

パルス発生器（３０）は共振技術を利用して、短絡および開回路の双方の負荷状態中に、パルス発生器（３０）の機能障害なしに、パルス発生器（３０）の継続的な高電圧、高速、および高繰返しパルス数動作を可能にする電流制限特徴をもたらす。 - 特許庁

To provide a telephone call system, a communication terminal device, a telephone call service method, a telephone call service support method, and a program which are capable of lightening a load of an input operation imposed on a user without charging a telephone rate to the user and preventing user's personal information from leaking out from a communication partner.例文帳に追加

ユーザに通信料の負担をかけず、また、ユーザの個人情報が通信相手から漏洩することを防止しつつ、ユーザの入力作業を軽減することが可能な通話システム、通信端末装置、通話サービス方法、通話サービス支援方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor for installation in an environment where it could be exposed to weather, such as in a station, and having an opening such as a card slot which could be flooded, while effectively avoiding flooding for reduced failure rate and stable operation of the processor.例文帳に追加

駅などの風雨にさらされる環境に設置され且つカード挿入口などの雨水浸水の可能性がある開口部を持った情報処理装置において、雨水の浸水を効果的に抑制でき、装置故障低減、安定稼動を図ることができる装置を提供する。 - 特許庁

When an operation section 59 of the adjustment lever 51 is moved to the right, a valve element 39 is moved in the direction of D with the action of a cum groove 61, and the rate of opening of a valve hole 41 becomes minimum in the state where a pin 43 enters a recessed portion 62 to result in the heating power of the gas burner becomes low fire.例文帳に追加

調節レバー５１の操作部５９を右側に移動させて行くと、カム溝６１の作用によって弁体３９はＤ方向に移動し、ピン４３が窪み部６２に入った状態で弁穴４１の開口度は最小となり、ガスバーナーの火力はとろ火状態となる。 - 特許庁

Also, the presence of the game ball B in the game area 1a is turned to the condition of converting the game ball guiding means 57 to the operation state and the guiding rate of the game ball B inside the winning space 46 is improved by continuously hitting the game ball B to the game area 1a.例文帳に追加

また、遊技領域１ａに遊技球Ｂが存在することが、遊技球誘導手段５７が作動状態に変換する条件として、遊技領域１ａへ遊技球Ｂを発射し続けることによって、入賞空間４６内での遊技球Ｂの誘導率を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a boiler fuel control device, a fuel control method, a control program and a recording medium for recording the program, capable of automatically controlling the fuel of the boiler to a proper amount by calculating a fuel flow rate or heat quantity of the boiler to be controlled in moving to yard individual operation in a short time.例文帳に追加

構内単独運転移行時に制御すべきボイラの燃料流量又は熱量を短時間内に算出し、ボイラの燃料を適正量に自動制御可能とするボイラ燃料制御装置、燃料制御方法、制御プログラム、プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To regulate positions for attaching a plurality of magnets, based on a rotational fluctuation amount of a rotary shaft, in a gas meter for detecting magnetic fields from the plurality of magnets provided in a circumference of the rotary shaft rotated by a metering operation of a metering diaphragm, to measure a gas flow rate.例文帳に追加

計量膜の計量動作によって回転する回転軸に周設された複数の磁石からの磁界を検出してガス流量を計測するガスメータにおいて、複数の磁石を取り付ける位置を、回転軸の回転変動量に基づいて調整可能とする。 - 特許庁

The fluid control device of a manual or open loop control-type comprises a fluid control valve for controlling the pressure of a fluid, in response to a pressure operation of a control fluid, and a flowmeter for measuring the flow rate of the fluid.例文帳に追加

本発明に係る流体制御装置は、手動式または開ループ制御式流体制御装置であり、制御用流体の圧力操作により流体の圧力を制御する流体制御弁と、前記流体の流量を計測する流量計測器とを具備することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents the decline of the operation rate of the game machine by preventing a game before shifting to an advantageous game state from becoming monotonous and preventing a shift condition from being easily recognized by others and improves player's interest by preventing the situation that a player has the feeling of unfairness.例文帳に追加

有利遊技状態移行までの遊技が単調となるのを防止し、他の者に移行条件を知られにくいものとすることで、遊技機の稼働率の低下を防止し、遊技者が不公平感を抱く事態を防止することで、遊技者の興趣を高める遊技機を提供する。 - 特許庁

Upon receiving a jackpot start command in a state except a normal game state, a sub controller determines presence/absence of operation storage of the game button indicating whether or not the game button has been operated during the preceding jackpot game, and decides an enemy character at a selection rate corresponding to the result of the decision.例文帳に追加

サブ制御装置は、通常遊技状態中以外に大当り開始コマンドを受信すると、前回の大当り遊技中に遊技ボタンが操作されたか否かを示す遊技ボタンの操作記憶の有無を判定し、該判定の結果に応じた選択率で敵キャラクタを決定する。 - 特許庁

In the operation method for the pressure swing adsorbed gas separator, a pause process is provided between an adsorbing process and a pressure equalization process and between a regeneration process and the pressure equalization process, and the time of the pause process is changed corresponding to the reduction amount of the take-out flow rate of the product gas.例文帳に追加

圧力変動吸着ガス分離装置の運転方法において、吸着工程と均圧工程との間、及び、再生工程と均圧工程との間に休止工程を設けるとともに、製品ガスの取出流量の減少量に応じて前記休止工程の時間を変化させる。 - 特許庁

Thereby, the apparatus increases a removing rate for the deposits formed on the protrusion 24 in the circumferential region, enhances the effect of the cleaning plasma on the components inside the chamber 12, and prevents the production of the particles due to the peeling of the deposits remaining after the cleaning operation.例文帳に追加

これにより、周状の領域の突起２４上に堆積した堆積物の除去速度を増大させることができ、チャンバ１２内部構成部材に対するクリーニングプラズマの効果を高め、堆積したクリーニング残りの剥離によるパーティクルの発生を防止することができる。 - 特許庁

Each chamber is equipped with a cooling jacket, and controlled to a prescribed temperature with a fully automatic flow rate controller, and various sensors for maintainability, disaster preventing safety, and the like are set to a plurality of places to automatically detect and display the whole operation states of the apparatus and the like on a display panel.例文帳に追加

各室は冷却ジャケットを設け全自動流量調節器により既定の温度に温度制御を行うとともに、メインテナンス性、防災安全性等のため、各種センサーを複数箇所に設置して、装置全体の運転状況等を自動的に検出し、表示パネルに表示する。 - 特許庁

To remove a degraded performance and operation of a liquid pump caused by bubbles inside a pump chamber with high delivery flow rate according to high load pressure and with a combined inertance value of an inlet channel smaller than a combined inertance value of an outlet channel.例文帳に追加

高負荷圧力に対応し吐出流量が多い、入口流路の合成イナータンス値が出口流路の合成イナータンス値よりも小さい液体用ポンプにおける、ポンプ室内部に気泡が入った場合にポンプ性能の劣化や動作が不可能になるという課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for blowing a powdery solid fuel into a blast furnace, which prevents an operation trouble due to the separation of tar, stably blows the solid fuel, and increases the combustion rate of the solid fuel blown into the blast furnace.例文帳に追加

粉体状固体燃料を高炉内に吹き込む際に、タールの分離などによる操業トラブルを防止して安定して固体燃料を吹き込むことができ、且つ、吹き込まれる固体燃料の高炉内における燃焼率を向上させることが可能な吹き込み方法を提供する。 - 特許庁

To prevent prolongation of the apparatus stop period for supplementing a material to a material container or replacing the material resulting in deterioration in an operation rate of the apparatus caused by the temperature effect of a transport pipe extending from the material container to a release port, the effect reaching the material container by radiation or conduction.例文帳に追加

材料容器から放出口まで連なる輸送管温度の影響が、輻射あるいは伝導により材料容器に及ぶことにより、材料容器への材料補充や交換のための装置停止期間が長時間に及び、装置の稼動効率が低下するのを防ぐ。 - 特許庁

A polishing pressure corresponding to the depth of a recess is calculated by a polishing pressure calculating device 17 so as to obtain a constant polishing rate, a polishing pressure control 18 gives a polishing pressure to a carrier pressing mechanism 12, and a polishing operation is carried out with a calculated polishing pressure.例文帳に追加

一定の研磨速度が得られるように、凹部深さに応じた研磨圧力を研磨圧力演算装置１７にて算出し、研磨圧力制御部１８が、キャリア加圧機構１２に加えるべき研磨圧力を伝え、算出された研磨圧力にて研磨加工を行う。 - 特許庁

A learning effect determination means 6 determiness effect of measuree's learning based upon the criterion that a tendency of variation of the variation in average value of the self-affine fractal dimension in the learning operation or the variation rate with learning progress has negative correlation with the learning effect.例文帳に追加

学習効果判定手段６は、学習作業時における自己アフィンフラクタル次元の平均値の変化分または変化率の学習進行に対する変化の傾向が、学習効果と負の相関を有しているとの判定基準に基づいて、被測定者の学習の効果を判定する。 - 特許庁

To provide a cathode and/or an anode having a superior electrode characteristic wherein management corresponding to a water forming rate during the operation of a fuel cell and wherein battery performance can be maintained, and a solid polymer fuel cell which is provided with this and in which a high battery output can be obtained.例文帳に追加

燃料電池運転中の、水生成速度に応じたマネジメントを確立し、電池性能を維持することのできる優れた電極特性を有するカソード及び／又はアノード、及びこれを備えた高い電池出力を得ることのできる固体高分子型燃料電池を提供する。 - 特許庁

A control means is mounted for switching the operation of a magnetron 8, a sheathed heater 3, an air flow circulating means 2 and a pump 6 when a predetermined rate of change of weight is achieved on the basis of a signal of a weight sensor 11 detecting the weight of the food during heating.例文帳に追加

加熱中の食品の重量を検知する重量センサ１１の信号を基に、予め設定された重量変化率に到達した時にマグネトロン８とシーズヒータを供３、気流循環手段２およびポンプ６の作動を切り換える制御手段を設けたものである。 - 特許庁

To enable a stable operation without causing bow out of exhaust gas from a melting room, by ensuring outgassing in a preheating room, when producing a molten metal by blending directly reduced iron at a high blending rate of 50% or more, in an arc melting facility having a preheating room directly connected with the melting room.例文帳に追加

溶解室に直結した予熱室を有するアーク溶解設備にて、５０％以上の高い配合率で直接還元鉄を配合して溶湯を製造する際に、予熱室内のガス抜けが確保され、溶解室等からの排ガスの吹き出しがなく安定した操業を可能とする。 - 特許庁

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

To provide a ventilation control device capable of accurately implementing the ventilation following change even when generation status of a ventilated object and collection rate of the ventilated object are changed in the ventilation control device for changing an exhaust air volume of an exhaust fan in accordance with an operation state of a cooker.例文帳に追加

調理機器の稼働状況に応じて排気ファンの排気風量を変更する換気制御装置において、換気対象物の発生状況、換気対象物の捕集率などが変化してしまう場合にも、この変化に追随して確実な換気を行える換気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axial flow turbine blade and an axial flow turbine stage capable of improving turbine stage performance by controlling increase in blade element loss in controlling flow rate distribution of operation fluid in a blade height direction of a turbine nozzle and a turbine moving blade and reducing secondary flow loss.例文帳に追加

タービンノズル、タービン動翼の翼高さ方向の作動流体の流量分布をコントロールしたときの翼素損失の増大を抑制し、さらに二次流れ損失を低減して段落性能を向上することができる軸流タービン翼および軸流タービン段落を得ること。 - 特許庁

Such a situation is accelerating the rise in petroleum product prices. As such a rise in petroleum product prices leads to the improvement of refining margins (difference in prices between crude oil and petroleum products, or profit for oil refining companies), oil refining companies raise the operation rate of oil factories to maximize profit, which results in increased demand for crude oil.例文帳に追加

こうした石油製品価格の上昇は、精製マージン（原油と石油製品との価格差、石油精製企業の利益）の改善につながることから、石油精製企業は、利益を最大化するために精油所の稼働率を上げ、原油需要を拡大させることとなる。 - 経済産業省

In the wind power generation system, a control method of pitch angle is changed depending on the lowering rate of system voltage amplitude, and the gate of a system-side power converter is blocked while sustaining operation of a generator-side power converter when overcurrent is generated in the system-side power converter.例文帳に追加

風力発電システムにおいて、系統電圧振幅の低下率に応じて、ピッチ角の制御方法を変え、かつ系統側電力変換器における過電流発生時は、系統側電力変換器をゲートブロックし、発電機側電力変換器は運転を継続する。 - 特許庁

To provide a gas recovery system and the method, which achieves simple and easy recovery operation with low power consumption while maintaining the existing work scale, and contributes to shortening of the work time and improvement of the gas recovery rate, freeing from deteriorating gas quality because of air and water mixing in while recovering.例文帳に追加

低い消費電力と現状の工事規模を維持して回収作業の簡便化を図ると共に、回収時の空気や水分の混入によるガス品質を損なうことなく、作業時間の短縮化とガス回収率の向上に寄与するガス回収装置とその方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration of full close leak flow rate at a time of idling operation and preventing malfunction of a throttle valve 2 and valve lock or the like by materializing high precision of gap dimension between a throttle bore wall surface of a throttle body 3 and an outer circumference end surface part of a throttle valve 2.例文帳に追加

スロットルボデー３のスロットルボア壁面とスロットルバルブ２の外周端面部との間の隙間寸法の高精度化を実現し、アイドル運転時の全閉洩れ流量の悪化を防止し、且つスロットルバルブ２の動作不良やバルブロック等の発生を防止することを課題とする。 - 特許庁

When an full close mode is selected by a DRIVE switch 54-1 designating an operation mode, the time is counted by a timer, and display of the flow rate is continued for a prescribed time, and 'OFF' indicating the full close mode is displayed on a 7-segment display device 56 after the prescribed time.例文帳に追加

動作モードを指定するＤＲＩＶＥスイッチ５４−１により全閉モードが選択されたときは、タイマにより計時し、所定時間が経過までは流量表示を継続させ、所定時間経過後に７セグメント表示器５６に全閉モードであることを示す「ＯＦＦ」を表示する。 - 特許庁

The monitoring is executed based on specifying a fixed rate of an increment of an angle value of a crank used by the electronic control unit (E), to an error of an estimated value of the air-fuel ratio estimated by the electronic control unit (E), when the intake valve operation system is operated in a delayed valve-opening mode.例文帳に追加

監視の実施は、電子制御ユニット（Ｅ）により使用されるクランクの角度値の増分と、吸入弁の操作システムが遅延開弁モードで作動するときの電子制御ユニット（Ｅ）による空気−燃料比の推定値の誤差と、の一定比率を特定することに基づいている。 - 特許庁

At that point, buffer areas corresponding to the capacity of the transfer destination to be used are secured by one time of transfer operation in each of continuous and discontinuous transfers so that the utilization rate of the resources can be improved, the transfer time can be shortened and productivity in the device provided with such a storage part can be improved.例文帳に追加

そのとき、連続／不連続転送それぞれにおける１回の転送操作で使用する転送先容量に相当するバッファ領域を確保し、リソースの利用率の向上、転送時間の短縮化、この記憶部を装備する装置における生産性の向上を図る。 - 特許庁

A ratio of an amount of exhaust gas recirculated by the high pressure EGR device and an amount of exhaust gas recirculated by the low pressure EGR device (a mixing ratio) are controlled based on the operation state of the internal combustion engine and a correlation between the fuel consumption rate of the internal combustion engine and the mixing ratio.例文帳に追加

高圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量と低圧ＥＧＲ装置によって再循環する排気の量との比率（混合比率）を、内燃機関の運転状態、及び、内燃機関の燃料消費率と混合比率との相関関係に基づいて制御する。 - 特許庁

To accelerate the spread of accumulators by giving merits to both consumers and a power supplier by the efficient operation and rate management of the accumulators, and also to keep the stability of a power system at peak cut even if the number of accumulators arranged dispersedly increases.例文帳に追加

蓄電装置の効率的な運用と料金管理によって需要家、電力供給者の双方にメリットを与え蓄電装置の普及を促すと共に、分散配置される蓄電装置の台数が増加してもピークカット時の電力系統の安定性の維持が可能なこと。 - 特許庁

A system analysis support device, for each object (all or a part of instruction sentences representing an operation on a database) of a message of a protocol used in communication with a DB server 104, calculates the appearance rate of messages having a parent among messages in a tabulation period T of the object.例文帳に追加

システム分析支援装置は、ＤＢサーバ１０４との通信で使用されるプロトコルのメッセージのオブジェクト（データベースに対する操作を表す命令文の一部または全部）ごとに、該オブジェクトの集計期間Ｔ内のメッセージのうち親が存在するメッセージの出現率を求める。 - 特許庁

Using a vacuum flow rate control valve dealing with ALD composed of the main valve 1 for operating the opening and closing of a valve member 15 via a valve shaft 20 by a valve driving mechanism part 4 and a butterfly valve 2 fitted to the main port 11 of the main valve, a film deposition operation by ALD is performed.例文帳に追加

弁駆動機構部４により弁シャフト２０を介して弁部材１５を開閉操作する主弁１と、主弁のメインポート１１に付設したバタフライ弁２によって構成されたＡＬＤ対応真空流量調整バルブを用いて、ＡＬＤによる成膜操作を行う。 - 特許庁

To provide a content distribution storage system, a content data storage method, an operation rate management device and a node device, capable of suppressing the memory capacity of content data at a content providing server while securing content data available in the content distribution storage system even if the number of pieces of content becomes large.例文帳に追加

コンテンツの数が増大しても、コンテンツ分散保存システムで利用可能なコンテンツデータを確保しつつ、コンテンツ提供サーバにおけるコンテンツデータの記憶容量を抑えることが可能なコンテンツ分散保存システム、コンテンツデータ保存方法、稼働率管理装置、及びノード装置等を提供する。 - 特許庁

When heating by a heater core 5 only is judged to be insufficient based on temperature of cooling water of an engine which is detected by a water temperature detection means 25 in the case of conducting heating operation by closing the third flow rate adjusting means 14, a clutch 8 is connected and a compressor 7 is driven.例文帳に追加

第３流量調整手段１４を閉じて暖房運転を行う場合、水温検出手段２５で検出されるエンジンの冷却水温度に基づいて、ヒータコア５のみでは暖房が不十分であると判断すれば、クラッチ８を接続してコンプレッサ７を駆動させる。 - 特許庁

When determining sticking, a determination is made on whether or not its output is saturated on the basis of an operation quantity (u) of the actuator in the feedback control, and when the output is saturated, the temporary target driving position refp used for estimation is corrected so that its change rate is reduced by correction processing.例文帳に追加

張り付き判定において、上記フィードバック制御でのアクチュエータの操作量ｕに基づき、その出力が飽和しているか否かを判定し、出力飽和時には、補正処理にて、その変化率が低減されるように、上記推定に用いる暫定目標駆動位置ｒｅｆｐを補正する。 - 特許庁