「PENINSULA」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Qing cedes Liaodong Peninsula, Taiwan, Penghu islands to Japan. 例文帳に追加

清は遼東半島・台湾・澎湖諸島を日本に譲渡する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In is located in the middle of Kii Peninsula and to the south of Nara Basin. 例文帳に追加

紀伊半島の中部に位置し、奈良盆地の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port is also located near Noto Kongo, a scenic spot of Noto Peninsula Quasi-National Park. 例文帳に追加

能登半島国定公園の景勝地、能登金剛も近い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

See 'Kankoku nori (Korean nori)' for information regarding nori in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

朝鮮半島における海苔については韓国海苔を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Southeast Asia, the area of the Malay Peninsula and the Malay Islands 例文帳に追加

マレー半島とマレー諸島とからなる東南アジアにある地域 - EDR日英対訳辞書

an area of water between the Malay Peninsula and Sumatra Island called the Malacca Channel 例文帳に追加

マラッカ海峡というマレー半島とスマトラ島の間の水域 - EDR日英対訳辞書

The general route of the Great Indian Peninsula Railway is as follows: 例文帳に追加

大インド半島鉄道の一般的なルートは次のとおりである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Ise ebi range in off the coast of the Boso Peninsula down south to Taiwan in the Western Pacific, Kyushu, and southern part of the Korean Peninsula. 例文帳に追加

房総半島以南から台湾までの西太平洋沿岸と九州、朝鮮半島南部の沿岸域に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The voyage along the coast of the Korean Peninsula took 90 days. 例文帳に追加

朝鮮半島沿岸を進みながらの90日間の船旅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula 例文帳に追加

スカンジナビア北部とコラ半島にすむ遊牧民であるラップ人の言語 - 日本語WordNet

a republic in southeastern Europe on the Adriatic coast of the Balkan Peninsula 例文帳に追加

バルカン半島のアドリア海の海岸ある南東部ヨーロッパの共和国 - 日本語WordNet

a Mexican city just to the south of San Diego on the Lower California peninsula 例文帳に追加

サンディエゴからすぐ南のメキシコの都市で、カリフォルニア半島にある - 日本語WordNet

a strategically located monarchy on the southern and eastern coasts of the Arabian Peninsula 例文帳に追加

アラビア半島の南東岸の戦略上配置された君主国家 - 日本語WordNet

peninsula of northeastern Siberia across the Bering Strait from northwestern Alaska 例文帳に追加

北西部アラスカからベーリング海峡をまたいだ北東部シベリアの半島 - 日本語WordNet

an inlet of the Yellow Sea between the Liaodong Peninsula in China and western Korea 例文帳に追加

中国の遼東半島と西韓国の間の黄海の入江 - 日本語WordNet

In 1904, Prince Sadanaru returned to Liaodong Peninsula, this time for the Japanese-Russo War. 例文帳に追加

明治37年（1904年）日露戦争で再び遼東半島へ出征。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first modern postal service practiced in Korean Peninsula. 例文帳に追加

これは朝鮮半島で最初の近代的な郵便事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Wakoku force divided up into three groups and landed on the Korean Peninsula. 例文帳に追加

倭国軍は、三派に分かれて朝鮮半島南部に上陸した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan planned a political reform in the Korean Peninsula, together with Qing. 例文帳に追加

日本は清国とともに朝鮮半島の政治改革を目論んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you see the breakup of ice shelves along the antarctic peninsula例文帳に追加

"もし君が南極半島に沿っている棚氷の 崩壊を見たら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the Kan race of people who lived in the southern part of the Korean peninsula in ancient times 例文帳に追加

韓という,古代朝鮮半島南部に居住した民族 - EDR日英対訳辞書

three nations called Sinra, Kokuryo and Paekche which existed in the sixth century on the Korean peninsula 例文帳に追加

六世紀の朝鮮半島の高句麗,百済,新羅という三国 - EDR日英対訳辞書

During the Kamakura and Muromashi periods, southern end of Oshima Peninsula was put under the influence of the Ando clan in Honshu (Refer to Donan Juni Kan [12 castles of the Oshima Peninsula] and Watarito [migratory group].) 例文帳に追加

鎌倉時代・室町時代の間には本州の安東氏の影響下に置かれた（道南十二館・渡党参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Noto Peninsula, satoyama and satoumi practices have been handed down for generations. 例文帳に追加

能登半島では，里山里海の風習が代々伝えられてきた。 - 浜島書店 Catch a Wave

an industrial conurbation in northeastern China on the southern end of the Liaodong Peninsula 例文帳に追加

遼東半島の南端の北東中国にある産業大都市圏 - 日本語WordNet

a peninsula of southeastern Asia that includes Myanmar and Cambodia and Laos and Malaysia and Thailand and Vietnam 例文帳に追加

ミャンマー、カンボジア、ラオス、マレーシア、タイとベトナムを含む東南アジアの半島 - 日本語WordNet

an absolute monarchy occupying most of the Arabian Peninsula in southwest Asia 例文帳に追加

南西アジアのアラビア半島のほとんどを占めている絶対君主国 - 日本語WordNet

an arm of the south Atlantic in Antarctica to the east of the Antarctic Peninsula 例文帳に追加

南極半島の東方、南極大陸の南大西洋の入り江 - 日本語WordNet

Located in the mountains of the peninsula, it is a scenic spot that overlooks the sea. 例文帳に追加

山の中にありながら海が望める公園として絶景である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, on the whole, the morale of Yoshiaki's forces composed of feudal lords in the Boso Peninsula was relatively low. 例文帳に追加

したがって、義明ら房総軍の士気はあまり高くなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A number of Yamajawan kilns were produced through such process; Tokoname-yaki Ware in Chita Peninsula and Atsumi-yaki Ware in Atsumi Peninsula were generated in the first half of the 12th century. 例文帳に追加

そうして多数つくられた山茶碗窯のなかから、12世紀前半、知多半島の常滑焼と渥美半島の渥美焼があらわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patani was the Pattani Kingdom of Malay at the central eastern coast of Malay peninsula. 例文帳に追加

太泥　マレー半島中部東海岸のマレー系パタニ王国である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trade was done among the three countries including Goryeo in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

貿易は朝鮮半島の高麗を含めた三国間で行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, this term sometimes refers to the emperor of Japan (tenno) in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

また、現代朝鮮半島で天皇の事をこう呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the Korean Peninsula, the term "Tenka" was seldom used historically. 例文帳に追加

朝鮮半島においては、歴史的に「天下」の用例は極めて少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The comma-shaped bead made in Japan was passed on to the Korean peninsula in later years. 例文帳に追加

後年には日本製勾玉は朝鮮半島へも伝播している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kii Peninsula is one of regions that have a large amount of rainfall in Japan. 例文帳に追加

紀伊半島は、日本でも有数の降雨量の多い地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The geography of Kii Peninsula is one of reasons that made these things happen. 例文帳に追加

こうしたことが生じるのは、ひとつには紀伊半島の地理による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tango Peninsula also contains other shrines based on the Urashima legend. 例文帳に追加

丹後半島にはこのほかにも浦島伝説に基づく神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is expected that Typhoon No. 10 will hit the Kii Peninsula early tomorrow morning. 例文帳に追加

台風 10 号は明早朝に紀伊半島に上陸する見込みである. - 研究社 新和英中辞典

The tradition of Noto Province (present-day Noto Peninsula in Ishikawa Prefecture) has it that she was called Warabihime. 例文帳に追加

能登国（現石川県能登半島）の伝承で蕨姫と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a war between China and Japan (1894 and 1895) over the control of the Korean Peninsula 例文帳に追加

朝鮮半島の支配をめぐる中国と日本の戦争（1894年と1895年） - 日本語WordNet

brightly colored venomous but nonaggressive snake of southeastern Asia and Malay peninsula 例文帳に追加

東南アジアとマレー半島の色鮮やかな毒性であるが非攻撃的なヘビ - 日本語WordNet

a branch of the Sino-Tibetan family of languages spoken from Tibet to the Malay Peninsula 例文帳に追加

チベットからマラヤ半島まで話されているシノチベット諸語に属する言語 - 日本語WordNet

an ancient country and wine producing region in the east of the Balkan Peninsula to the north of the Aegean Sea 例文帳に追加

エーゲ海の北方のバルカン半島東部の古代国で、ワインの産地 - 日本語WordNet