PENINSULAを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 950件
Sueki originated in Korean Peninsula (especially in Kaya which was in the south of the peninsula), and early Sueki looks so similar to the one created in the peninsula that it is hard to distinguish between the two. 例文帳に追加
須恵器の起源は朝鮮半島(特に、その南部の伽耶)にあり、初期の須恵器は半島のものと区別をつけにくいほど似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Arab peninsula was partitioned by the British 例文帳に追加
アラブ半島は、英国人によって分割された - 日本語WordNet
of or relating to the Iberian Peninsula or its inhabitants 例文帳に追加
イベリア半島の、または、イベリア半島に関する - 日本語WordNet
a Scandinavian kingdom in the eastern part of the Scandinavian Peninsula 例文帳に追加
スカンジナビア半島東部のスカンジナビアの王国 - 日本語WordNet
A variety of things from the Korean Peninsula and mainland China are washed ashore on the eastern coast of the peninsula. 例文帳に追加
おもに東岸部では、朝鮮半島や中国大陸などからの漂着物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please refer to 'tea' category in Tea of Korean Peninsula article. 例文帳に追加
記事「茶」の項目、茶朝鮮半島参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shirahama is on the southern tip [at the southern extremity] of the Boso Peninsula. 例文帳に追加
白浜は房総半島の南端にある. - 研究社 新和英中辞典
a country which used to exist on the Korean Peninsula called {"Shiragi", Silla} 例文帳に追加
新羅という,朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書
a country that existed on the peninsula of Korea called {Chen-Fan} 例文帳に追加
馬韓という,朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書
a republic in southwestern Europe on the Iberian Peninsula 例文帳に追加
イベリア半島にあるヨーロッパ南西部の共和国 - 日本語WordNet
the major mountain range of Bulgaria and the Balkan Peninsula 例文帳に追加
ブルガリアおよびバルカン半島の主要な山脈 - 日本語WordNet
a narrow isthmus linking the Malay Peninsula to the Asian mainland 例文帳に追加
マレー半島をアジア本土につなぐ狭い地峡 - 日本語WordNet
Interaction with Korean Peninsula was also very active. 例文帳に追加
また、朝鮮半島との交流も盛んであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And Oura Peninsula holds Maizuru Bay in its arm in the direction of its southwest. 例文帳に追加
半島の南西に舞鶴湾を囲い込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She died hundreds of years ago on a faraway peninsula, deadlanded now.例文帳に追加
何百年も前に死んだの 死の半島でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Florida is a peninsula with an area of about 140,000 square kilometers. 例文帳に追加
フロリダは面積約 14 万平方キロの半島だ. - 研究社 新和英中辞典
A humid climate is characteristic of the peninsula. 例文帳に追加
湿気の多い気候はその半島の特色です。 - Tanaka Corpus
In the Korean Peninsula, seiza is considered the sitting style of criminals. 例文帳に追加
朝鮮半島では罪人の座法とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A humid climate is characteristic of the peninsula.例文帳に追加
湿気の多い気候はその半島の特色です。 - Tatoeba例文
Autumn leaves at the Shiretoko Peninsula can be seen from September.例文帳に追加
知床半島の紅葉は9月から見られます。 - 時事英語例文集
They have many scenic spots, such as "Mikata-goko" (Five Lakes of Mikata) in the central part of Tsunegami Peninsula, "Sotomo" in Uchitomi Peninsula and Otomi Cliff in Otomi Peninsula. 例文帳に追加
風光明媚な景勝地が多く、常神半島腹部には三方五湖、内外海(うちとみ)半島には蘇洞門(そとも)、音海半島には音海断崖がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Route starting at northern Kyushu (sometimes via Tsushima) and reaching Tonshung in the Shandong Peninsula via the west cost of the Korean Peninsula and the southern coast of Liaodong Peninsula. 例文帳に追加
北九州(対馬を経由する場合もある)より朝鮮半島西海岸沿いを経て、遼東半島南海岸から山東半島の登州へ至るルート。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The routed Taira clan army could barely escape to Yashima peninsula. 例文帳に追加
敗走した平氏軍はようやく屋島に逃れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a republic in extreme eastern Africa on the Somali peninsula 例文帳に追加
ソマリア半島の最果てのアフリカ東部の共和国 - 日本語WordNet
a town in western Alaska on the southern coast of the Seward Peninsula 例文帳に追加
スーアード半島の南海岸の西アラスカの町 - 日本語WordNet
a peninsula of southwestern Alaska (a continuation of the Aleutian Islands) 例文帳に追加
アラスカ南西部(アリューシャン諸島に続く)の半島 - 日本語WordNet
a member of an indigenous people living on the Chukchi Peninsula 例文帳に追加
チュクチ半島に住んでいる先住民の一員 - 日本語WordNet
In Korean Peninsula, '膾 or 鱠, namasu' is called 'fue.' 例文帳に追加
朝鮮半島では、「膾」または「鱠」を「フェ」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made in Japan, the Korean Peninsula and Vietnam. 例文帳に追加
日本、朝鮮半島、ベトナムなどで作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They are originally from a town located in the tip of the Ikata Peninsula. 例文帳に追加
伊方半島突端の町を出身地とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is distributed throughout the Japanese islands and the Korean Peninsula. 例文帳に追加
日本列島および朝鮮半島に分布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
now that a railway crosses the Indian peninsula. 例文帳に追加
陸路鉄道で大インド半島を横切ればいいのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The Silla Kingdom also eliminated the Tang Dynasty from the Korean peninsula finally, ensuring the unified domination over the Korean peninsula. 例文帳に追加
ついには唐をも朝鮮半島から排除して,朝鮮半島の統一的支配を確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
of or forming or resembling a peninsula 例文帳に追加
半島の、半島を形造る、または、半島に似ている - 日本語WordNet
a popular island resort off the northeastern tip of the Yucatan peninsula 例文帳に追加
ユカタン半島の北東沖の、人気のあるリゾート地 - 日本語WordNet
a communist country in the northern half of the Korean Peninsula 例文帳に追加
朝鮮半島北部を占める共産主義国家 - 日本語WordNet
a mountain range extending the length of the Italian peninsula 例文帳に追加
イタリアの半島まで長さが広がっている山脈 - 日本語WordNet
Japan shall be accepted to have the right of predominance in the Korean Peninsula. 例文帳に追加
日本の朝鮮に於ける優越権を認める - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yomeigaku was introduced into the Korean Peninsula in the early 16th century. 例文帳に追加
朝鮮半島には16世紀初めにもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This route became unavailable afterward because of political change in the peninsula. 例文帳に追加
半島情勢の変化により使用できなくなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The 4th century : It was transmitted to the Korean Peninsula (Korean Buddhism) 例文帳に追加
4世紀朝鮮半島に伝わる(韓国の仏教) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In komagaku (music from the Korean Peninsula), sannotsuzumi (a small double-headed drum struck on only one head) is used instead. 例文帳に追加
高麗楽では三ノ鼓が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a country located in the Korean peninsula in ancient times called {Kudara} 例文帳に追加
百済という,古代の朝鮮半島にあった国 - EDR日英対訳辞書
an Islamic dynasty of the southern Iberian peninsula called {the Latter Umayyad} 例文帳に追加
後ウマイヤ朝という,イベリア半島のイスラム王朝 - EDR日英対訳辞書
The Liaotung Peninsula fell into the possession of the Japanese. 例文帳に追加
遼東は日本軍の占領するところとなった - 斎藤和英大辞典
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|