「PERSONS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereafter, the number of persons as well as that of teams was increased. 例文帳に追加

以後、人員・組数を増やした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grants for providing job coaches for persons with disabilities例文帳に追加

職場適応援助者助成金 - 厚生労働省

Attention all persons inside the terminal.例文帳に追加

ターミナル内の全ての人に注意です! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If one persons salary is removed例文帳に追加

もし 自分一人 給料が減ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirteen persons were trapped [killed] in the fire. 例文帳に追加

その火事で 13 人の焼死者が出た. - 研究社 新和英中辞典

Persons interested consulted together, and inaugurated a fund. 例文帳に追加

同志相図り資金を募集した - 斎藤和英大辞典

Persons during this period whose calligraphy was identified 例文帳に追加

この時代に書名のあった人物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Persons from this period whose calligraphy was identified 例文帳に追加

この時代に書名のあった人物 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

used of persons or their behavior 例文帳に追加

人々やその振る舞いに使用される - 日本語WordNet

used of persons or behavior 例文帳に追加

人々か振舞いについて使用される - 日本語WordNet

used of older persons who are healthy 例文帳に追加

健康な年上の人に使用される - 日本語WordNet

a law regarding the hiring of personnel, called Securement of Talented Persons Law 例文帳に追加

人材確保法という法律 - EDR日英対訳辞書

persons with ties to an organization or colleagues within that organization 例文帳に追加

組織の中の仲間や関係者 - EDR日英対訳辞書

(b) Management of key persons and business sentiment例文帳に追加

（イ）キーパーソンのマネジメントと業況感 - 経済産業省

Article 4 (1) The term "persons with disabilities" as used in this Act means the persons with physical disabilities prescribed in Article 4 of Act for the welfare of Persons with Physical Disabilities, the persons aged 18 and over among persons with intellectual disabilities prescribed in Act for the welfare of persons with intellectual disabilities, and persons aged 18 and over among persons with mental disorders prescribed in Article 5 of Act for the Mental Health and Welfare of the Persons with Mental Disorders (except the persons with intellectual disabilities prescribed in Act for the welfare of persons with intellectual disabilities; hereinafter referred to as "persons with mental disorders "). 例文帳に追加

第四条　この法律において「障害者」とは、身体障害者福祉法第四条に規定する身体障害者、知的障害者福祉法にいう知的障害者のうち十八歳以上である者及び精神保健及び精神障害者福祉に関する法律第五条に規定する精神障害者（知的障害者福祉法にいう知的障害者を除く。以下「精神障害者」という。）のうち十八歳以上である者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Art. 77. Persons Entitled to Institute Infringement Proceedings例文帳に追加

第77条 侵害訴訟の訴追権者 - 特許庁

7. Persons entitled to make application例文帳に追加

第7条 出願することができる者 - 特許庁

Changes in the number of victims of trafficking in persons 例文帳に追加

人身取引被害者数の推移 - 特許庁

Provision of food, etc. for captive persons 例文帳に追加

被拘束者への食事等の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Comprehensive support for persons with severe disabilities 例文帳に追加

八　重度障害者等包括支援 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Designation of Designated Support Facilities for Persons with Disabilities 例文帳に追加

指定障害者支援施設の指定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Transportation of Kidnapped Persons out of a Country 例文帳に追加

被略取者等所在国外移送 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Persons other than those stated in the preceding item 例文帳に追加

二　前号に掲げる者以外の者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

of persons whose immune response is inadequate 例文帳に追加

免疫反応が不十分である人の - 日本語WordNet

temporary housing for homeless or displaced persons 例文帳に追加

ホームレスか難民のための仮設住宅 - 日本語WordNet

a register of persons who are socially prominent 例文帳に追加

社会的に著名な人々の目録 - 日本語WordNet

How many persons does this hall hold? 例文帳に追加

このホールは何人収容できますか。 - Tanaka Corpus

(iii) a group of juridical persons or individuals; and 例文帳に追加

三　法人又は個人の集合体 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis to Persons Equivalent to the Bankrupt 例文帳に追加

破産者に準ずる者への準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Reporting Obligation of Persons Who Obtained Approval 例文帳に追加

承認を受けた者の届出義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These Shizoku class persons were also called 浪人. 例文帳に追加

これらの士族の事も浪人と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Juhachiinojo (Junior Eighth Rank, Upper Grade)): Two persons 例文帳に追加

少属（従八位上相当）…2人 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list of persons involved with Kyoto Prefectural University 例文帳に追加

京都府立大学の人物一覧 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto University (2 persons): Heisuke HIRONAKA, Shigefumi MORI 例文帳に追加

京大（2人）：広中平祐、森重文 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another ground is that the costume of the painted persons. 例文帳に追加

また人物像の服装などである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 18 guilty persons appealed to the daishin-in. 例文帳に追加

有罪の18名は大審院に上告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

① Outline of the Employment Rate System for Persons with Disabilities例文帳に追加

①障害者雇用率制度の概要 - 厚生労働省

Grants for workplace attendants, etc. for persons with disabilities etc例文帳に追加

障害者介助等助成金 等 - 厚生労働省

Grants for skills development for persons with disabilities例文帳に追加

障害者能力開発助成金 - 厚生労働省

8. Provision of information to the public and other persons concerned例文帳に追加

８国民等への情報提供 - 厚生労働省

② For persons earning incomes no less than the income cap例文帳に追加

②所得制限額以上である者 - 厚生労働省

His wife filed a missing persons last night.例文帳に追加

昨夜 妻が捜索願いを出してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All human beings are legal persons.例文帳に追加

全ての人間は 法律上の人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A person or persons in distress at 5570 west huron.例文帳に追加

[ウエスト・ヒューロン5570に遭難者がいます] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Missing persons. three girls, same age.例文帳に追加

同じ年の3人の少女が 行方不明 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書