「PERSONAL SERVICE」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The service user 1 accesses the personal information management server 2, and inputs a service provider ID and a service ID presented from the service provider 3.例文帳に追加

サービス利用者１は個人情報管理サーバ２にアクセスし、サービス提供者３から提示されたサービス提供者ＩＤとサービスＩＤを入力する。 - 特許庁

A user terminal 10 sends personal data to a personal storage 30 through the Internet 100 and uses storage service to save the personal data in the personal storage 30.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、個人データをインターネット１００を介して個人ストレージ３０に送信し、ストレージサービスを利用して、個人データを個人ストレージ３０に保管させる。 - 特許庁

PERSONAL SERVICE ROBOT AND METHOD OF CREATING WORK PLAN FOR THE SAME例文帳に追加

対人サービスロボット及び対人サービスロボットの作業計画作成方法 - 特許庁

To easily move personal information through the cooperation between service providers.例文帳に追加

サービス業者間での連携により、個人情報の移転を容易にする。 - 特許庁

HIGH-SPEED WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK SYSTEM FOR EXTENDING SERVICE AREA例文帳に追加

サービス領域の拡張のための高速の個人用無線ネットワークシステム - 特許庁

PERSONAL INFORMATION INPUT MANAGEMENT SYSTEM DURING SERVICE UTILIZATION IN INTERNET例文帳に追加

インターネットでのサービス利用時における個人情報入力管理システム - 特許庁

The Personal Public Service Number (PPS No) is an identifier issued by Client Identity Services, Department of Social and Family Affairs on behalf of the Minister for Social and Family Affairs in the Republic of Ireland. 例文帳に追加

個人公共サービス番号 (The Personal Public Service Number (PPS No)) は、アイルランド共和国の社会家族大臣にかわって社会家族省の Client Identity Services が発行する ID です。 - PEAR

DISTANCE-AWARE SERVICE DISCOVERY MECHANISM FOR DETERMINING AVAILABILITY OF REMOTE SERVICE IN WIRELESS PERSONAL AREA NETWORK例文帳に追加

無線パーソナルエリアネットワークにおけるリモートサービスの利用可能性を判定する距離アウェアサービスディスカバリメカニズム - 特許庁

A user accesses the personal TV service center through a digital video recorder 110 connected to the personal TV service center, a remote computer terminal or a personal digital assistant.例文帳に追加

ユーザは、パーソナルＴＶサービス・センタと接続されているディジタル・ビデオ・レコーダ１１０を通じて、又は、遠隔コンピュータ端末又はパーソナル・ディジタル・アシスタントを通じて、そのパーソナルＴＶサービス・センタにアクセスする。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING SERVICE, SERVICE PROVIDER REALIZING THE METHOD AND UNIVERSAL PERSONAL COMMUNICATION NETWORK CONTAINING SERVICE PROVIDER例文帳に追加

サ—ビスを提供する方法、そのような方法を実現するサ—ビスプロバイダ、およびそのようなサ—ビスプロバイダを含むユニバ—サルパ—ソナル通信ネットワ—ク - 特許庁

A service provider 20 registers each item of personal information and a request level to be needed to utilize a service in a personal information management mechanism 30 in advance.例文帳に追加

サービス提供者２０は、サービス利用の際に必要となる個人情報の各項目及び要求レベルを事前に個人情報管理機関３０に登録する。 - 特許庁

The personal information management server 2 displays the item group of personal information needed by the service provider 3 having the inputted service provider ID.例文帳に追加

個人情報管理サーバ２は入力されたサービス提供者ＩＤを持つサービス提供者３が必要としている個人情報の項目群を表示する。 - 特許庁

To store user's personal information securely to provide a high-quality service.例文帳に追加

ユーザの個人情報を安全に記憶し、質の高いサービスを提供すること。 - 特許庁

The user is directly connected to the personal digital assistant manager by the personal digital assistant with road service display (number) and connects to a road service executer when necessary.例文帳に追加

ロードサービス表示（番号）付き携帯情報端末でダイレクトに携帯情報端末管理者につながり、必要に応じてロードサービス実施業者に連絡する。 - 特許庁

To update user's personal information held by each service server to the latest state without performing information exchange of the user's personal information between service servers.例文帳に追加

サービスサーバ間でユーザの個人情報そのものの情報交換をすることなく各サービスサーバが保有するユーザの個人情報を最新の状態にする。 - 特許庁

BUSINESS METHOD FOR PROVIDING ARCHIVE OF PERSONAL CONTENTS AND ONLINE VIEW SERVICE例文帳に追加

パーソナルコンテンツのアーカイブおよびオンライン視聴サービスを提供するビジネス方法 - 特許庁

A service execution means 113 receives the output of the merchandise/personal information selecting means 101, and executes the service.例文帳に追加

サービス実施手段１１３は、商品・個人情報選択手段１０１の出力を受けて、サービスを実施する。 - 特許庁

The service user 1 selects a personal information item decided that it can be provided to the service provider 3.例文帳に追加

サービス利用者１はサービス提供者３に提供してもよいと判断した個人情報項目を選択する。 - 特許庁

When the service user receives service from the service provider, a personal information managing means 220 of a personal information managing device 200 generates a request to gather personal information including a requested personal information item and sends it to the portable storage device 100 through a communication means 210.例文帳に追加

サービス利用者がサービス提供者からサービスを受ける場合等、個人情報管理装置２００の個人情報管理手段２２０は、要求する個人情報項目を含む個人情報の収集要求を生成し、通信手段２１０経由で携帯型記憶装置１００に送信する。 - 特許庁

To provide a matching system and a personal information management device, allowing safer provision of matching service based on personal information without registering the personal information in a service provision company.例文帳に追加

サービス提供会社に個人情報を登録することなく、当該個人情報に基づいたマッチングサービスをより安全に提供することが可能なマッチングシステム及び個人情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a personal information delivery system, method and program eliminating the need for users to disclose personal information to service providers, while allowing the service providers to easily obtain users' personal information.例文帳に追加

ユーザは個人情報をサービス業者に公開する必要がなく、サービス事業者はユーザの個人情報の獲得が容易になる個人情報提供システム、その方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a service provider (a service provision device) not knowing personal information of a customer whether or not the customer has rightful qualification to receive a service.例文帳に追加

顧客の個人情報を知らないサービス提供者（サービス提供装置）に、顧客のサービスを受ける正当な資格の有無を認証させる。 - 特許庁

Case 1 “The personal information will be used for the shipment of merchandise, related after-sales service, and notice of new product and service information in XX service.” 例文帳に追加

事例１）「○○事業における商品の発送、関連するアフターサービス、新商品・サービスに関する情報のお知らせのために利用いたします。」 - 経済産業省

To provide service for a user without opening personal data on the user to an enterprise.例文帳に追加

ユーザの個人情報を企業に公開することなく、サービスを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, PROGRAM, CELLULAR PHONE, PERSONAL COMPUTER, AND SERVER FOR INTERNET SERVICE CHARGING例文帳に追加

インターネットサービス課金システム、方法、プログラム、携帯電話機、パーソナルコンピュータ及びサーバー - 特許庁

CONSIGNMENT MANAGEMENT AND MAINTENANCE SERVICE FOR COMPUTER, PERSONAL SERVER OR VIDEO RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS例文帳に追加

コンピューター、パーソナルサーバー或いは、録画再生装置等の委託管理メンテナンスサービス - 特許庁

Further, a service provider (SP) management server 14 provided by a telecommunication service proprietor manages personal information on a user sent from the terminal 11, and transfers the personal information to an SP side system 15 of a service provider after checking whether the service provider is a service provider registered previously by the telecommunication service proprietor before transferring the personal information.例文帳に追加

また、端末１１から送られてきたユーザの個人情報を電気通信サービス事業者が提供するサービスプロバイダ（ＳＰ）管理サーバ１４で管理するとともに、個人情報転送の際に電気通信サービス事業者によって事前に登録されたサービスプロバイダか、どうかを確認した後に、個人情報をサービスプロバイダのＳＰ側システム１５に転送する。 - 特許庁

When the service can not be provided, that is displayed on the personal computer 1 of the user.例文帳に追加

サービス提供不可である場合には、その旨をユーザのパソコン１に表示する。 - 特許庁

A remote personal TV service center 130 provides centralized program guide information.例文帳に追加

遠隔パーソナルＴＶサービス・センタ１３０は集中プログラム・ガイド情報を提供する。 - 特許庁

Information on elevator services for personal IDs is stored in a service server 2.例文帳に追加

サービスサーバ２には、個人ＩＤに対応するエレベータサービス情報が格納されている。 - 特許庁

The service branch office performs an actual personal service to the order-issuing person, etc., based on this specific information.例文帳に追加

サービス支店はこの固有情報に基づき受注等について当該発注者対して実際の人的サービスを行う。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING MEDICAL INSTITUTION RETRIEVAL SERVICE, METHOD FOR PROVIDING PERSONAL MEDICAL INFORMATION RETRIEVAL SERVICE, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

医療機関検索サービスを提供する方法、個人医療情報検索サービスを提供する方法およびコンピュータシステム - 特許庁

To provide a personal environment profile server capable of providing an environment profile based on a personal profile about ubiquitous service.例文帳に追加

ユビキタスサービスについて、個人プロファイルに基づく環境プロファイルを提供することができる個人環境プロファイルサーバを提供する。 - 特許庁

Personal information of the service user is previously stored in a personal information storage means 110 of a portable storage device 100.例文帳に追加

サービス利用者の個人情報は、予め携帯型記憶装置１００の個人情報記憶手段１１０に記憶しておく。 - 特許庁

For personal use, a new service for downloading karaoke software and music data to a mobile phone or a personal computer is being attempted. 例文帳に追加

個人用としては、携帯電話やパーソナルコンピュータにカラオケソフトや楽曲データをダウンロードする、新しいサービスも試みられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the personal information management center site is made able to use personal information registered in the personal information databank to receive personal information utilization services such as an article arrangement and delivery service, information delivery service, a download service, and address change automatic correction service in place of the member when the member merely requests them.例文帳に追加

更に、会員であれば、簡単に依頼するだけで、個人情報データバンクに登録されている個人情報を利用して、個人情報管理センターサイトが会員に代わり、物品を手配・配送するサービスや、情報配信するサービス手段や、ダウンロードサービスや、住所変更自動修正サービスなどの個人情報活用サービスが享受できるようにした。 - 特許庁

To provide a personal information management system and personal information management method for easily registering and updating personal information which a user needs in utilizing service.例文帳に追加

ユーザがサービスを利用する際に必要な個人情報を容易に登録および変更する個人情報管理システムおよび個人情報管理方法を提供する。 - 特許庁

A personal information receiving device 3 receives the personal information of a person who receives a service to be transmitted from a personal information transmitting device 2, and transmits it to a central management device 1.例文帳に追加

個人情報受信装置３は個人情報送信装置２から送られるサービスを受ける人の個人情報を受信して中央管理装置１に送信する。 - 特許庁

To easily use an Internet information service without using a personal computer.例文帳に追加

パソコンを使うことなく、簡単にインターネット情報サービスを利用可能とすることを課題とする。 - 特許庁

SECRECY-ORIENTED INFORMATION PROVIDING SERVICE FOR PARTICULAR MEMBER USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER例文帳に追加

インターネットやパソコンを利用した特定会員への、機密性を重視した情報提供サービス - 特許庁

ROBOT AND WORK OBJECT CAPABLE OF PROVIDING INFORMATION TO THE ROBOT, AND PERSONAL SERVICE ROBOT例文帳に追加

ロボット及び該ロボットに情報提供可能な作業対象物並びに対人サービスロボット - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING DATABASE COOPERATION TYPE INTERNET SERVICE PLACING EMPHASIS ON PERSONAL INFORMATION PROTECTION例文帳に追加

個人情報保護に重点をおいたデータベース連携型インターネットサービスを提供する方法 - 特許庁

To provide an information service system capable of providing information that is excellent in personal correspondency.例文帳に追加

パーソナル対応性に優れた情報提供を行い得る情報サービスシステムを提供する。 - 特許庁

PERSONAL SERVICE MENU PROVIDING METHOD, ITS PORTAL SERVER SYSTEM AND ITS RECORDING MEDIUM例文帳に追加

個人向けサービスメニュー提供方法ならびにそのポータルサーバシステムおよびその記録媒体 - 特許庁

The service server 1 transmits the personal information corresponding to the ID number to the store terminal 4.例文帳に追加

サービスサーバ１は、ＩＤ番号に対応する個人情報を店舗端末４に送信する。 - 特許庁