「PESTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new type soaking method enabling fully letting the dead bodies of pests drop off from plants and fully draining off water from plants after soaking.例文帳に追加

害虫の死がいを植物から十分に脱落させると共に、浸漬後の植物の水切りを十分に行うことのできる新たなタイプの浸漬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner which can promote the growth of plants without using an agrochemical and a chemical fertilizer in large amounts, and can prevent insect pests from approaching.例文帳に追加

農薬や化学肥料を大量に用いることなく、植物の成長を促進し、害虫も寄せ付けないようにすることができる土壌改良材を提供する。 - 特許庁

The plant lighting device 1 for plants is equipped with a light source 4 for lighting the bunker plants 3 raising the natural enemy insects against the insect pests in a house field 2.例文帳に追加

植物用光照射装置１は、ハウス圃場２に居る害虫の天敵昆虫を繁殖させるバンカー植物３に対して光照射する光源４を備えている。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic resin composition which has excellent moldability and mechanical performances such as impact resistance, and repelling effect on insect pests and a molding using the thermoplastic resin composition.例文帳に追加

成形性や耐衝撃性等の機械的性能に優れ、害虫忌避効果を有する熱可塑性樹脂組成物及びこれを用いてなる成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensively producible insect repelling structure for a flowerpot capable of surely preventing invasion of insect pests into the flowerpot.例文帳に追加

本発明は、植木鉢内への害虫の侵入を確実に防止できると共に、安価に製造することが可能な植木鉢の虫除け構造を提供することにある。 - 特許庁

In this system, the luring light source 21 in the catcher 2 radiates luring light having the peak of light wavelength components at wavelength 300-400 nm for luring insect pests.例文帳に追加

光誘引捕虫器２の誘引光源２１は、害虫を誘引するための波長３００〜４００ｎｍに光波長成分のピークを持つ誘引光を放射する。 - 特許庁

This use of a lysozyme gene structure expressing the lysozyme for increasing the resistance of rice or corn to fungi and animal pests is provided.例文帳に追加

菌・カビおよび動物性有害生物に対してイネもしくはとうもろこしの抵抗力を増大させるためのリゾチームを発現するリゾチーム遺伝子構造物の使用。 - 特許庁

This insecticidal paper for exterminating insect pests is obtained by adhering microcapsules 1 containing an insecticide sealed therein to the surface of a mount 3 comprising fibers in an entangled state.例文帳に追加

繊維からなる台紙３の表面に、内部に害虫駆除用薬剤が封入されたマイクロカプセル１を絡み付けるようにして付着させて成る害虫駆除用の防虫紙。 - 特許庁

The well-drained katsuobushi could be prevented from decaying during long-term preservation, but it continued to be troubled by pests, including buffalo bugs, as well as by harmful mold. 例文帳に追加

水分を十分除去した鰹節は長期保存での腐敗は防止できたものの、カツオブシムシなどの害虫の発生と、有害なカビの発生に悩まされ続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pest-controlling composition exhibiting the excellent activities for controlling the pests contains clothianidin, metconazole, metalaxyl and a compound represented by formula (1).例文帳に追加

クロチアニジン、メトコナゾール、メタラキシル及び式（１）で示される化合物を含有する有害生物防除用組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

The striking face composed of strip-like cut pieces is branched on the part with difference in level or the striking face composed of the wiry bodies is widened at the undersurface of the narrow gap to exterminate insect pests.例文帳に追加

短冊状切片から成る叩き面は段差部分で分岐し、線状体から成る叩き面は狭い隙間の底面で広がり、害虫を退治することができる。 - 特許庁

This three-dimensional insect trap 1 is formed by enclosing the circumference of the adhesive member 2 for capturing the flying insect pests with a cover 3 configured by a ceiling part 4, a bottom part 5 and a sidewall part 6 composed of luminous tapes 6a and installing gaps 8a becoming a invading part 8 allowing the flying insect pests to invade between the luminous tapes 6a.例文帳に追加

飛翔害虫を捕獲するための粘着部材２の全周を、天井部分４と、底部分５と、蓄光テープ６ａから成る側壁部分６とで構成されたカバー３で囲み、前記蓄光テープ６ａ間に飛翔害虫が侵入可能な侵入部８となる隙間８ａを設けて立体型捕虫器１を形成する。 - 特許庁

To provide a lighting system for controlling plant diseases and insect pests, which can surely control the sporulation and mycelial growth of molds such as gray mold or powdery mildew, surely induce disease resistance to plants to reduce the outbreak of diseases and plant growth troubles, inhibit affections to the pedal formation of plants, and the like, and efficiently control nocturnal insect pests.例文帳に追加

植物病害虫防除用照明装置において、灰色カビ病、うどんこ病等の糸状菌の胞子形成や菌糸の成長を確実に抑制し、植物に病害抵抗性を確実に誘導して病害発生、植物育成障害を低減し、植物体の花芽形成等への影響を抑え、夜行性害虫の防除を効率的に行う。 - 特許庁

To obtain a material for controlling soil pests which avoids exerting adverse effect on natural environment and exhibits soil pest controlling effect in an early stage and is capable of maintaining stable soil pest controlling effect over the all growing periods of agricultural products, and also provide a method for controlling soil pests stably and effectively.例文帳に追加

自然環境に悪影響を及ぼすことなく、かつ早期に土壌病虫害防除効果を発現させるとともに、農作物の生育期間の全般にわたって安定的に土壌病虫害防除効果を持続させることのできる土壌病虫害防除用資材および安全で効果的な土壌病虫害の防除法を提供する。 - 特許庁

Thus, repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens can be attained by diluting and spraying the neem oil composition as it is without requiring addition of a spreading agent thereto on dilution application, and therefore the neem oil composition contributes to prevention of environmental pollution and maintenance of health as an agricultural material exhibiting effects of repellence of insect pests and bacteriostasis of plant pathogens.例文帳に追加

これによって希釈施用時に展着剤添加を必要とせず、そのまま希釈撒布することによって害虫の忌避と植物病原菌の静菌を達成できるため、害虫の忌避あるいは植物病原菌の静菌効果を有する農業用資材として環境汚染防止と健康保持に資することができる。 - 特許庁

To obtain a controlling composition capable of controlling plant pests belonging to the genus Sphaerotheca, genus Erysiphe, genus Podoshaera, genus Fulvia and genus Albugo, and ≥1 of other plant pests, especially plant pest of the genus Pseudoperonospora of Phycomycetes at the same time and economically without being affected with cultivation forms or controlling periods, and to provide a method for the same.例文帳に追加

作型や防除時期に左右されずスフェロテカ（Sphaerotheca）属植物病害、エリシフェ（Erysiphe）属植物病害、ポドスフェラ（Podosphaera）属植物病害、フルビア（Fulvia）属植物病害及びアルブゴ（Albugo）属植物病害及び１以上の他の植物病害、特に藻菌類のシュードペロノスポラ属植物病害を同時にかつ経済的に防除するための防除組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an easy method for efficiently attracting insect pests, which can increase the insect-attracting effect and can rapidly improve the food intake when combined with a solid preparation that can be ingested by insect pests, such as poison bait and feed, and stays free of mold, even after being left over a long period of time.例文帳に追加

簡便な方法により害虫を効率良く誘引でき、更には一般的な毒餌剤、飼料等の害虫が摂食しうる固形製剤と併用した場合には、害虫の誘引効果を高めて摂食量を速効的に向上させることができ、しかも長期間放置しても黴の発生がない害虫の誘引方法を提供する。 - 特許庁

(2) The period set forth in the preceding paragraph shall be no longer than 144 hours for pests, one of the diseases listed in Article 2-1, and shall be no longer than 504 hours for diseases other than pests listed in the same paragraph, but shall be no longer than the period of time specified by a Cabinet Order, taking into consideration the incubation period for each infectious disease. 例文帳に追加

２　前項の期間は、第二条第一号に掲げる感染症のうちペストについては百四十四時間を超えてはならず、ペスト以外の同号に掲げる感染症については五百四時間を超えない期間であつて当該感染症ごとにそれぞれの潜伏期間を考慮して政令で定める期間を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This insect pest control member is set to a target object such as a building or a housing, is at least partially formed of a material containing a pest control ingredient, can forcibly change the invasion route of the insect pests into the target object, and can drop or stop the insect pests forward moving along the invasion route.例文帳に追加

建物やハウジング等の対象物に設置され、害虫駆除成分が含有された材料から少なくとも一部が形成されると共に、当該害虫の対象物に対する侵入経路を強制的に変更し、当該侵入経路に沿って前進する害虫を落下あるいは前進を停止させる害虫駆除部材である。 - 特許庁

The insect pest exterminator uses an edible oil that is safe, has immediate effect, actions of closing organs of insect pests to suffocate or effectively exterminates insect pests by actions of destroying feathers, is economical and has slight influence on plants and comprises an edible oil, an edible alcohol and an emulsifying agent as main components.例文帳に追加

安全で即効性が高く、害虫の器官を閉塞して窒息させる作用、あるいは、羽根を破壊させる作用により効果的に駆除することができ、経済的で植物に影響の少ない食用油を使用することができることを特徴とするものであり、食用油と、食用アルコールと、乳化剤とを主成分とする害虫駆除剤である。 - 特許庁

To obtain a harmful organism controller for agriculture and horticulture having controlling effects on insect pests, pathogenic fungi and weeds, used by foliage application, soil drench treatment and soil incorporation treatment, comprising a 4-(1-fluoroethyl)-1,2,3-thiadiazole-5-carboxylic acid amide derivative as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、４−（１−フルオロエチル）−１，２，３−チアジアゾール−５−カルボン酸アミド誘導体及び農園芸用の有害生物防除剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a volatilizing body for controlling insect pests, exhibiting stable insect pest controlling effect for a long time from a start of use even with comparatively low volatilizing rate in a unit space volume.例文帳に追加

単位空間容積当りの蒸散量が比較的低くても、使用初期から長期間に亘って安定した防殺虫効果を発揮できる防殺虫蒸散体を提供する。 - 特許庁

To prevent pest bound rice (belt-like hulled rice grains bound by thread generated by pests) from being entangled with the net material of a hulled rice feeding port of a coin rice mill as much as possible.例文帳に追加

コイン精米機の玄米投入口の網材に、虫綴り米（害虫が出した糸で玄米同士が綴り合わされた帯状のもの）が絡まることをできる限り防止すること。 - 特許庁

To provide new heterocyclic compounds, methods for preparing the compounds, and use of the compounds as pesticides, and more particularly new insecticidal azoles for controlling animal pests.例文帳に追加

新規ヘテロ環式化合物、その調製方法、及び、その殺有害生物剤としての使用、特に、病害動物を防除するための殺虫作用を有する新規アゾール類の提供。 - 特許庁

This pest-controlling composition containing azoxystrobin and at least one or more kinds of hydrazide compounds selected from group (A) has excellent control efficacy to pests.例文帳に追加

アゾキシストロビンと、群（Ａ）より選ばれる少なくとも１種以上のヒドラジド化合物とを含有する有害生物防除組成物は、有害生物に対する優れた防除効力を有する。 - 特許庁

To provide a system for drenching soil with a disinfectant preventing plant pathogenic microorganisms, insect pests, or the like in soil such as nematodes, particularly in plowed soil, and inhibiting germination of weeds.例文帳に追加

土壌中、特には作土中の植物病原菌、センチュウ等の病害虫などを防除することができ、雑草の発芽を抑制できる、土壌消毒剤潅注システムを提供する。 - 特許庁

To control both insect pests and diseases of growing plants with effective concomitant use of insecticidal effect of an insecticide and antimicrobial effect of an electrolyzed water.例文帳に追加

殺虫剤の殺虫能と電解生成水の殺菌能を有効に併用することにより、生育途中の植物に対する虫害および病害の両方の害の防除を行う。 - 特許庁

To provide a laminated glass that has excellent effect to inhibit insect pests from coming flying with high persistency of this effect as the glass retains the functions as a laminated glass, for example, the splash prevention, the penetration resistance, the lighting properties and the like.例文帳に追加

飛散防止性、耐貫通性、採光性等の合わせガラスとしての機能を保持しつつ、優れた害虫飛来阻止の効果及びその持続性に優れた合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a pest repellent intended for use to exterminate and repel pests by being sprayed over or injected into a tree or an aimed site thereof and subsequently being allowed to gel in-situ.例文帳に追加

本発明は、樹木や目的箇所に散布、或いは注入して、その場でゲル化させ、有害生物の駆除及び忌避を目的とする有害生物用忌避材を提供する。 - 特許庁

To provide a new compound exhibiting a stronger insectcidal activity than ever, having characteristics of not harming profitable insects, environment, etc., and useful as an insecticide of low toxicity, when the compound is used for exterminating pests in a paddy field, an orchard, etc., or in an environmental sanitation aspect.例文帳に追加

害虫に対して高い殺虫効果を有し、かつ人畜、有益昆虫、環境などには害を及ぼさない性質を持った新しい殺虫剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for controlling termites which permits inhibition of the release of toxic chemicals to the environment, shows nontoxicity on mammals and is useful for the control of insect pests in the inside or outside of fabrics.例文帳に追加

有害な化学物質の環境への放出を抑制でき、人畜に対し無毒性であり、建築物内部や屋外の害虫管理に有用なシロアリ防除方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an insect pest control agent that quickly exhibits effect on insect pests such as mosquito, etc., only by setting on an insect pest habitat and/or an insect pest invasion place at a room temperature.例文帳に追加

害虫の生息場所及び／又は害虫の侵入場所に室温で設置するだけで蚊などの害虫に対して速やかに効力を発揮する害虫防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a pesticide having an extremely high controlling effect on pests in a low medicinal amount, and hardly exerting bad influence to mammalian animals, fishes and the like.例文帳に追加

低薬量で有害生物に対して極めて高い防除効果を有し、且つ哺乳動物、魚類などに対してほとんど悪影響を及ぼさない有害生物防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system and a plant cultivation system for a building in which control of water is easy, which can prevent insect pests and weeds and can make cultivation of a plant easy.例文帳に追加

水の管理が容易であり、害虫や雑草を防いで植物の栽培を容易にすることができる植物栽培システムおよび建物用植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide an insect trap capable of easily and securely catching insect pests such as ants without using a harmful chemical substance or insecticide and regardless of the setting place.例文帳に追加

有害な化学物質や殺虫剤を用いずとも、手軽にかつ確実に、また設置場所なども選ばす、アリなどの害虫を捕獲できる捕虫器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a poison bait for pest control, in which insecticidal ingredients do not exert a repelling effect on pests as the objects for control, and which has higher attractiveness and has satisfactory insecticidal performance.例文帳に追加

殺虫成分が駆除対象害虫に対する忌避効果を及ぼさない毒餌剤とし、より誘引性が高く殺虫性能のよい害虫駆除用毒餌剤とすることである。 - 特許庁

(3) In the event that a prefecture intends to establish a control station for pests, it shall notify the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries in advance of matters provided for in the Ordinance of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries. 例文帳に追加

３　都道府県は、病害虫防除所を設置しようとするときは、あらかじめ、農林水産省令で定める事項を農林水産大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system 1 includes a light-luring insect catcher 2 for catching flying insect pests by luring them with light and auxiliary light sources 3a and 3b for assisting luring them.例文帳に追加

光誘引捕虫システム１は、飛翔害虫を光により誘引して捕虫する光誘引捕虫器２と、飛翔害虫の誘引を補助する補助光源３ａ，３ｂを備える。 - 特許庁

This method for controlling insect pests is characterized by repeating an operation for releasing ethyl (2E, 4E, 7S)-3,7,11-triethyl-2,4- dodecadienoate in the atmosphere for 1 to 8 hr per day.例文帳に追加

１日あたりエチル（２Ｅ，４Ｅ，７Ｓ）−３，７，１１−トリメチル−２，４−ドデカジエノエートを１〜８時間大気中に放出する操作を繰り返すことを特徴とする害虫駆除方法。 - 特許庁

Applying flonicamid to sap-sucking pests in a rice cultivation area disrupts the copulatory behavior thereof, effecting stable, effective pest control over the long term.例文帳に追加

本発明者らは、稲作分野における吸汁害虫にフロニカミドを適用することで、害虫の交尾行動をかく乱し、長期間に渡って安定した高い防除効果を奏することを見出した。 - 特許庁

The 4-amino-6-alkynyloxypyrimidine compound represented by formula (V) has the activities for controlling the pests, and can be produced from 4,6-difluoropyrimidine compound represented by formula (II).例文帳に追加

式（Ｖ）で示される４−アミノ−６−アルキニルオキシピリミジン化合物は有害生物に対する防除効力を有し、式（II）で示される４，６−ジフルオロピリミジン化合物から製造することができる。 - 特許庁

Mold strains having high fixing power onto the surfaces of plant bodies such as the surfaces of leaves and pathogenic ability against insect pests comparable to conventional Verticillium lecanii strains are isolated.例文帳に追加

葉面等の植物体表面で、高い定着能力を持ち、かつ害虫に対する病原性の能力においては、従来のバーティシリウム・レカニの菌株と遜色の無い菌株を分離した。 - 特許庁

The method comprises transpiring at least one specific dibasic acid ester as active ingredient and exposing the transpired active ingredient to insect pests to repel them.例文帳に追加

特定の二塩基酸エステルの少なくとも１種を有効成分として蒸散させ、蒸散した有効成分を害虫に暴露させて忌避させることを特徴とする害虫忌避方法。 - 特許庁

The thioester compound, particularly a condensation product of a terpenyl compound with furfurylmercaptane has extermination effect on various insect pests, particularly indoor Tarsonemidae and is effective in slight amount thereof.例文帳に追加

このチオエステル化合物、特にテルペニル化合物とフルフリルメルカプタンの縮合生成物は、種々の害虫、特に屋内塵性ダニ類に対する駆除効果を有し、しかも微量で有効である。 - 特許庁

To provide a technology for normally promoting the emergence of insects used in field crop-cultivating facilities/farms to enhance their copulation to improve the effect of biologically controlling pests parasitizing field crops.例文帳に追加

農作物栽培施設圃場で使用する昆虫の羽化を正常に促し、交尾率を高める技術を提供し、農作物に寄生する害虫の生物防除の効果を高める。 - 特許庁