「PLA」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

possibly PLA machines built for some other purpose such as chip simulation. 例文帳に追加

たとえば、チップシミュレーションなどほかの目的につくられた PLA マシンを使うことだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

... includes an instruction predecoder unit, which in a preferred embodiment is a programmed logic array (PLA), ... 例文帳に追加

...は命令プレデコーダ・ユニットを含み, これはプログラムドロジックアレイ(PLA)で具体化されるのが望ましい - コンピューター用語辞典

Further, the PLA fibers having a core-sheath structure are used in a part of the PLA fibers or the whole thereof.例文帳に追加

なお、ＰＬＡ繊維にはその一部又は全部に芯鞘構造のＰＬＡ繊維を用いる。 - 特許庁

Pla som is best when it is deep-fried.例文帳に追加

プラーソムは油で揚げるのが一番おいしいです。 - 浜島書店 Catch a Wave

A pressure limiting aperture (PLA) is placed in a diaphragm between an objective lens in the ESEM (R) and a sample position.例文帳に追加

圧力制限アパーチャ(PLA)が、ESEM（登録商標）の対物レンズと試料位置との間のダイアフラム内に設けられている。 - 特許庁

Coiled polylactic acid (PLA) fibers are woven into the composite scaffold structure body made of PLA resin fibers, getting entangled with the crossing parts of the structure.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）繊維からなる構造体の交差部に、ＰＬＡ繊維を螺旋状（コイル状）に引っ掛けて織り込む。 - 特許庁

The single PLA-laminated paper, in which a barium sulfate or a precipitated barium sulfate is mixed into a PLA resin layer, is used as a cup material.例文帳に追加

ＰＬＡ樹脂層に硫酸バリウム又は沈降性硫酸バリウムが配合されている片面ＰＬＡラミネート紙をカップ材料に使用する。 - 特許庁

The method for recovering the lactic acid comprises mixing the PLA resin or the solid material containing the PLA resin with water and a depolymerization catalyst slightly soluble or insoluble in water, heating the resultant mixture, degrading the PLA resin and thereby producing the lactic acid.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂又は該ポリ乳酸樹脂を含む固形物と、水と、水に難溶または不溶な解重合触媒とを混合し、その混合物を加熱して前記ポリ乳酸樹脂を分解することにより乳酸を生成する。 - 特許庁

To reduce circuit resources not in use for a variable length decoder employing a PLA.例文帳に追加

ＰＬＡを使用する可変長デコーダにおいて使用されない回路資源を削減すること。 - 特許庁

Its color is light, and the color looks like the color of fish sauce (soy-sauce-like fish sauce) nam pla rather than that of soy-sauce. 例文帳に追加

色は薄く、醤油というより魚醤ナムプラーのような色をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The projection optical system PL comprises projection optical modules PLa to PLg arranged in a plurality of numbers, and the plurality of the projection optical modules PLa to PLg are supported by one bed 1.例文帳に追加

投影光学系ＰＬは複数並んだ投影光学モジュールＰＬａ〜ＰＬｇからなり、複数の投影光学モジュールＰＬａ〜ＰＬｇが１つの定盤１に支持されている。 - 特許庁

To provide a paper cup made of single PLA-laminated paper, which is manufactured by no use of an adhesive.例文帳に追加

接着剤を用いずに製造された片面ＰＬＡラミネート紙製紙カップを提供すること。 - 特許庁

Pla som is thought to be the origin of funa-zushi, a specialty around Lake Biwa in Shiga Prefecture.例文帳に追加

プラーソムは滋賀県琵(び)琶(わ)湖(こ)付近の名物料理のふなずしの起源であると考えられています。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make pla som, you mix fish with sticky rice, add salt and garlic, and leave the mixture to ferment.例文帳に追加

プラーソムを作るには，魚をもち米と混ぜ，塩とニンニクを加えて，その混ぜたものを発酵のために置いておきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for recovering lactic acid by which a PLA (polylactic acid) resin or a solid material containing the PLA resin can be degraded at a relatively low temperature in a short time and the produced lactic acid can efficiently be recovered.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂又はポリ乳酸樹脂を含む固形物を比較的低温で、短時間に分解することができ、また、生成された乳酸を効率よく回収することのできる、乳酸の回収方法を提供する。 - 特許庁

An original yarn of PLA (polylactic acid fiber) (1010 dtex) and an original yarn of N-6 nylon (1430 dtex) are commingled by a commingler to provide a commingled yarn with PLA ratio of 41.4%.例文帳に追加

ＰＬＡ（ポリ乳酸繊維）（１０１０dtex）の原糸、及びＮ−６ナイロン（１４３０dtex）の原糸を、コーミングルにて混繊して、ＰＬＡ比率４１．４％の混繊糸を得、この混繊糸を使用して、下記の原反規格、基布及びバッキングにてパイルカーペットを作成した。 - 特許庁

The information storage device can be any electronic storage device including, but not limited to, an EEPROM or a PLA.例文帳に追加

情報記憶装置は任意の電子記憶装置で良く、これに限定されないが、ＥＥＰＲＯＭまたはＰＬＡを含む。 - 特許庁

To provide a label comprising a self supporting sheet of a biopolymer (preferably cellulose (e.g., regenerated cellulose), cellulose acetate and/or PLA).例文帳に追加

バイオポリマー（好ましくは、セルロース（たとえば、再生セルロース）、酢酸セルロースおよび／またはＰＬＡ）の自己支持性シートを含むラベル。 - 特許庁

In order to prevent a broken mold trace PLa from contacting the flange, a cut preventing projection 47, which guides the flange 33, is formed.例文帳に追加

この型割れ跡ＰＬａがフランジに接触しないように、フランジ部３３をガイドする切削防止用突起４７が形成されている。 - 特許庁

When the lid 40 is injection molded, a broken mold trace PLa is easily formed in the vicinity of the engaging projections 45.例文帳に追加

係合突部４５の近接した位置には、蓋体４０を射出成形したときに生じる型割れ跡ＰＬａが形成されやすい。 - 特許庁

A PLA-made preform 10 is manufactured by using an injection molding machine 33, and the preform 10 is heated by a heater 34.例文帳に追加

射出成形機３３を用いてＰＬＡ製のプリフォーム１０を作製し、このＰＬＡ製のプリフォーム１０を加熱装置３４で加熱する。 - 特許庁

The method and the device activate so as to complement a programmable logic array(PLA) used for a high-speed microprocessor design.例文帳に追加

本発明に従った方法及び装置は、高速マイクロプロセッサ設計に用いられるプログラマブル論理アレイ（ＰＬＡ）を補足するように働く。 - 特許庁

To provide a fuel cap 10 which prevents a broken mold trace PLa formed on a lid 40 from being cut and resulting in shaving.例文帳に追加

燃料キャップ１０は、蓋体４０に形成された型割れ跡ＰＬａが削れて削れ屑が発生することがないものを提供する。 - 特許庁

The identification mark for the plastics containers and packaging is called the “Pla-mark”, and identification mark for the paper containers and packaging is called the “paper mark”, in this brochure.例文帳に追加

"プラスチック製容器包装の識別マークをここでは「プラマーク」といい、紙製容器包装の識別マークをここでは「紙マーク」といいます。" - 経済産業省

The measuring projection light patterns PLa, PLb are adjusted so as to cross each other at a distance of about 20 cm from the front end of the automobile, and a driver can easily recognize the distance between the automobile and a wall surface by these measuring projection light patterns PLa, PLb.例文帳に追加

測定用投光パターンＰＬａ，ＰＬｂは、自動車の前端部から、約２０ｃｍ程度の距離で交差するように調整されており、この測定用投光パターンＰＬａ，ＰＬｂによって壁面との車間距離を容易に運転者が認識することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical preparation is solid micro-particles or nano-particles formed by a combination of a poly(lactic acid) (PLA), a poly(glycolic acid) (PGA) and biologically degradable synthetic polymers such as copolymers of the same, and controls the release by binding the physiologically active molecules with a hydrophilic polymer such as polyethylene glycol or polypropylene glycol.例文帳に追加

ポリ（乳酸）（PLA）、ポリ（グリコール酸）（PGA）及びこれらのコポリマなどの生分解性合成ポリマの組合せから形成された固体のマイクロ粒子又はナノ粒子であって、生理活性分子をポリエチレングリコール又はポリプロピレングリコールなどの親水性ポリマに結合させ、制御放出を行うよう、調剤する。 - 特許庁

The use of a plasticizer of the above-mentioned SP value can enhance the effect of improving the fracture resistance of the PCL while controlling the influence on the PLA even when added to a PLA/PCL mixture system and can improve the fracture resistance while maintaining the heat resistance of a lactic acid based resin composition.例文帳に追加

前記ＳＰ値の可塑剤を用いると、ＰＬＡ及びＰＣＬの混合系に添加しても、ＰＬＡへの影響を抑えつつＰＣＬの耐破断性改良効果を高めることができ、乳酸系樹脂組成物の耐熱性を維持しつつ耐破断性を改良できる。 - 特許庁

The conductive reel is formed of a conductive resin composition containing polystyrene (PS), conductive carbon powder, and polylactic acid (PLA).例文帳に追加

本発明の導電性リールは、ポリスチレン（ＰＳ）と導電性カーボン粉末とポリ乳酸（ＰＬＡ）を含む導電性樹脂組成物から構成されている。 - 特許庁

Vibration transmission mechanisms EMA to EMC are provided to correspond to the plates PLA to PLC and each of the mechanisms EM is constituted of a clutch coil 22 wound around a clutch yoke 21.例文帳に追加

振動伝達機構部ＥＭＡ〜Ｃは、プレートＰＬＡ〜Ｃに対応して設けられ、機構部ＥＭは、クラッチヨーク２１にクラッチコイル２２が巻装されてなる。 - 特許庁

A restoration program for IC is read from the IC card 2, whereby setting data on the ICs to be restored of a flash-memory type PLA (programmable logic array) or the like, can be rewritten.例文帳に追加

ＩＣカード２からＩＣ修復プログラムを読み込み、フラッシュメモリタイプのＰＬＡなどの修復対象のＩＣの設定データを書き直すことができる。 - 特許庁

In Thailand, fish sauce (soy-sauce-like fish sauce) nam pla is often used; the soy-sauce, 'See ew,' made from soybeans is also used to season fried food. 例文帳に追加

タイでは一般的に魚醤である「魚醤ナムプラー」がよく使われているが、大豆から作られた醤油「シーユー」も、炒め物の味付けなどに使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compatible resin composition contains a poly(lactic acid) (PLA), a poly(ε-caprolactone) (PCL) and a solubilizing agent consisting of a poly(ε-caprolactone)-poly(ethylene glycol) block copolymer.例文帳に追加

ポリ（乳酸）（ＰＬＡ）、ポリ（ε−カプロラクトン）（ＰＣＬ）及び相溶化剤としてポリ（ε−カプロラクトン）−ポリ（エチレングリコール）ブロック共重合体を含んでなる相溶性樹脂組成物。 - 特許庁

For instance, for a container or packaging made of plastics, aluminum, and paper, if the plastics material is the heaviest, the Pla-mark is given as the container or packaging made mainly of plastics.例文帳に追加

"例えば、プラスチックとアルミと紙からできている容器包装でプラスチックが最も重ければ、主としてプラスチック製の容器包装としてプラマークを表示します。" - 経済産業省

Moreover, the target operation temperature Ttc is set so that the second output limit value Plb corresponds to the first output limit value Pla, thereby the temperature of a fuel cell stack 1 is controlled.例文帳に追加

また、第２の出力制限値Ｐlbが第１の出力制限値Ｐlaと対応するように、目標運転温度Ｔtcが設定され、燃料電池スタック１の温度が制御される。 - 特許庁

To provide a PLA/PP alloy fiber having high environmental compatibility in the face of carbon dioxide output, and excellent abrasion resistance, and hardly causing dyeing speck, and to provide a fiber structure constituted of the fiber.例文帳に追加

二酸化炭素排出の面で環境適合性が高く耐摩耗性に優れ、さらには染め斑のないＰＬＡ／ＰＰアロイ繊維および該繊維から構成される繊維構造体の提供。 - 特許庁

The deep draw molding film comprises a polylactic acid resin (PLA) layer as its outer layer, at least one polyamide resin (PA) layer as its intermediate layer, and a heat seal resin layer as its inner layer.例文帳に追加

外層としてポリ乳酸（ＰＬＡ）系樹脂層、中間層として少なくとも１層のポリアミド樹脂（ＰＡ）層、内層としてヒートシール樹脂層を有する深絞り成形用フィルムとする。 - 特許庁

A lens 7 for parking light is formed on the front cover of a headlight 1, and when a low beam is irradiated, measuring projection light patterns PLa, PLb with fine light fluxes are distributed.例文帳に追加

ヘッドライト１の前面カバー６には、駐車光用レンズ７が形成され、すれ違い用ビームが照射された際に、細い光束の測定用投光パターンＰＬａ，ＰＬｂを配光する。 - 特許庁

To suppress yellowing of a resin due to an addition of a benzophenone-based ultraviolet absorber by using a polylactic acid resin (PLA) in a translucent resin molded body used for a lighting device.例文帳に追加

照明器具に用いられる光透性樹脂成形体において、ポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）を用い、ベンゾフェノン系紫外線吸収剤の添加による樹脂の黄変を抑制する。 - 特許庁

Based on a smaller value (minimum value Plmin) out of a first output limit value Pla and a second output limit value Plb, the output extracted by an output extracting device 4 is limited.例文帳に追加

第１の出力制限値Ｐlaおよび第２の出力制限値Ｐlbのうち小さい方の値（最小値Ｐlmin）に基づいて、出力取出装置４によって取り出される出力が制限される。 - 特許庁

For a PLA circuit 15, an internal signal corresponding to a DAC control signal which controls a DAC circuit D11-Dmnm of a DAC circuit part 13 is stored in an LSI chip in advance.例文帳に追加

ＰＬＡ回路１５は、ＤＡＣ回路部１３のＤＡＣ回路Ｄ１１〜Ｄｍｎｍを制御するＤＡＣ制御信号に相当する内部信号を予め当該ＬＳＩのチップ内に記憶する。 - 特許庁

The link component data PL includes link data PLa for specifying the real plate material component data PD and coordinate data PLb for arranging the figure PF of the plate material components on the figure WF of the raw plate materials.例文帳に追加

リンク部品データＰＬは、実板材部品データＰＤを特定するリンクデータＰＬａと、上記素材板材の図ＷＦ上に板材部品の図ＰＦを配置する座標データＰＬｂとを含む。 - 特許庁

This deep drawing film comprises at least, one thermoplastic resin layer as an external layer, at least, one polylactic acid (PLA)-based resin layer and a polyamide resin (PA) layer as an intermediate layer, and a heat-sealable resin layer as an internal layer.例文帳に追加

外層として少なくとも１層の熱可塑性樹脂層、中間層として少なくとも１層のポリ乳酸（ＰＬＡ）系樹脂層及びポリアミド樹脂（ＰＡ）層、内層としてヒートシール性樹脂層を配する。 - 特許庁

To provide a method for measuring a deterioration degree of a synthetic resin such as a polylactic acid resin (PLA), which is a method allowing simple and highly accurate measurement from a trace amount of sample.例文帳に追加

本発明は、ポリ乳酸樹脂（ＰＬＡ）等の合成樹脂の劣化度を測定する方法であって、微量のサンプルから、高精度に、且つ簡便に測定することが可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The content of each component in the conductive resin composition is preferably 1-20 wt.% conductive carbon powder in terms of the entire composition, PLA of 10-60 wt.%, and the balance PS.例文帳に追加

導電性樹脂組成物における各成分の含有割合は、導電性カーボン粉末が組成物全体の１〜２０重量％、ＰＬＡが１０〜６０重量％であり、残部をＰＳとすることが好ましい。 - 特許庁

By weaving the coiled PLA fibers into the scaffold structure, entangling them with its crossings, it becomes possible to easily control the coil pitch and increase rigidity and strength in the radial direction of the structure as much as 2 to 10 times.例文帳に追加

構造体の交差部に、コイル状のＰＬＡ繊維を引っ掛けて編み込むことにより、コイルピッチの制御が容易で、かつ、半径方向の剛性と強度を２〜１０倍と著しく向上させることが可能となる。 - 特許庁