意味 | 例文 (943件) |
PLENTY OFの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 943件
So you guys have plenty of time to go talk to the caterer.例文帳に追加
ケータリングの子に喋る時間たっぷりあるでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plenty of little men tried to put their swords through my heart.例文帳に追加
大勢の小男が俺の心臓を貫こうとした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will have plenty of time to catch the last train if you leave now. 例文帳に追加
今から出れば楽に終列車に間に合うさ. - 研究社 新和英中辞典
Make sure you drink plenty of fluids and nourish yourself and get better soon.例文帳に追加
水分と栄養しっかり摂って、早く治してね。 - Tatoeba例文
I was telling dexter there's plenty of opportunities.例文帳に追加
デクスターに チャンスは幾らでもあると 話していたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
wife of Siva and a benevolent aspect of Devi: Hindu goddess of plenty 例文帳に追加
シヴァの妻であり、デヴィの慈善の姿:ヒンズー教の繁栄の女神 - 日本語WordNet
Very much feeling for Shizuka, Masako and Ohime granted plenty of valuables to Shizuka. 例文帳に追加
憐れんだ政子と大姫が多く重宝を賜う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The natural moisturizing ingredient gives your skin plenty of moisture. 例文帳に追加
天然保湿成分が、肌に潤いをたっぷり与えます - 京大-NICT 日英中基本文データ
And yet there's plenty of time for the champion to finish it all off!例文帳に追加
チャンピオンが倒しきる時間は 十分にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, make sure they all have sidearms and plenty of ammo.例文帳に追加
よし 全員が銃火器と たっぷりの弾を持つこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you saying? we still have plenty of time to have fun.例文帳に追加
何よ 遊ぶ時間なら まだたくさんあるじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ares 5 won't even launch for 5 years, we have plenty of time.例文帳に追加
アレス5の打ち上げは5年後だ 時間はたっぷりある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nairobi is one, harare is another. there are plenty of others.例文帳に追加
一つはナイロビ、もう一つは ハラーレ、他にも多くあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Plenty of engineers have schemed similarly. the passes are too tight.例文帳に追加
多くのエンジニアが同様に企んだ 水路はきつすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And there's plenty of little skeletons buried in the woods.例文帳に追加
そして 沢山の小さな骸骨が 森に埋まっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are plenty of countries at war like afghanistan.例文帳に追加
アフガニスタンのような戦禍にある国はたくさんあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I mean, there are plenty of things I want to have or do, but...例文帳に追加
欲しい物もやりたい事もいっぱいあるけどさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's plenty of charm and happiness in tenderness.例文帳に追加
優しさには沢山の魅力と 幸せがつまっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have plenty of reason to believe it's ohsugi, but...例文帳に追加
確かに大杉と信じるに足る理由は揃っているが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have plenty of kgb agents working for us already.例文帳に追加
我々にはすでに 働いてるkgb職員が沢山いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Am I right? machines like this gotta be plenty of power.例文帳に追加
この機械なら電気をたくさん 使っても変じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There's still plenty of time you two nut it out best you can例文帳に追加
まだ時間がある。 2人でよーく打ち合わせてくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have plenty of kgb agents working for us already.例文帳に追加
我々にはすでに 働いてるKGB職員が沢山いる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very heavy rain and plenty of lightning continue throughout the week.例文帳に追加
嵐による強い雨と雷が 今週中続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are plenty of clothing shops, as well as a salon例文帳に追加
服のショップは たくさんあるし 美容院も入ってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me what you want! I don't have much hair, but I have plenty of money!例文帳に追加
オレは髪の毛は あまりねえが 金だけはあるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There must've been plenty of women for you over the years.例文帳に追加
あなたにはその間... たくさん女の人がいたはずよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is characterized by its rich flavor which uses plenty of kuzu (arrowroot) and vegetable oil. 例文帳に追加
葛と植物油を多く使った濃厚な味。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are still plenty of problems lying in wait for us [lying in our path]. 例文帳に追加
前途にはなお幾多の困難が横たわっている. - 研究社 新和英中辞典
It is unsuitable for long preservation because it contains plenty of water. 例文帳に追加
水分を多く含むため長期保存には向かない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Don't worry, lad. there'll be plenty of time between here and severac.例文帳に追加
心配はいらん セヴェラックまでに休む時間は有る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there were no horses in Ithaca, there was plenty of cattle. 例文帳に追加
イタケーには馬はおらぬとはいえ、家畜ならば豊かで、 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
"it is a fine position, with plenty of fresh air." 例文帳に追加
「あれはいい場所だ、新鮮な空気もたくさん吸えるし」 - Oscar Wilde『幸福の王子』
But, the good news i'm here to tell you, since there's going to be plenty of kids and plenty of opportunities for you to take advantage of at my beach house this summer.例文帳に追加
でも良かったな 俺のおかげで あそこは子供も多いし 俺の別荘のおかげで お前にもチャンスがやって来るだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please give yourself plenty of time to apply for that. 例文帳に追加
あなたは時間に余裕を持ってそれを申請してください。 - Weblio Email例文集
It is said that Masako, feeling sorry for them, gave them plenty of valuables. 例文帳に追加
憐れんだ政子が多くの重宝を持たせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (943件) |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|