「Poor rate」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve a fault detection rate by improving the controllability of a logic circuit having a poor controllability at a scan mode operation.例文帳に追加

スキャンモード時に制御性が悪かった論理回路の制御性を良くし、故障検出率を向上させる。 - 特許庁

Thus, the transmission rate is to be changed, by setting a time point where the reception quality of the communication terminal apparatus becomes poor as the starting point.例文帳に追加

これにより、通信端末装置の受信品質が悪くなった時点を起点として、伝送レート切り替えを行う。 - 特許庁

To provide an OFDM modulator capable of obtaining a good transmission rate even when a local oscillator with poor phase noise characteristics is used.例文帳に追加

位相雑音特性が悪い局部発振器を用いても、良好な伝送レートが得られるＯＦＤＭ変調器を提供する。 - 特許庁

To provide an address-detecting circuit which can perform address detection at a high detection rate, even if the state of data is poor.例文帳に追加

データの状況が悪くても高い検出率でアドレス検出を行なうことができるアドレス検出回路を提供する。 - 特許庁

To provide an etching solution which is improved in etching performance of a poor liquid contact portion by controlling an etching rate of the etching solution and is reduced in the difference in the etching rate due to a difference in the liquid contact.例文帳に追加

エッチング液のエッチング速度をコントロールし、液あたりの悪い部分のエッチング性を向上させ、液あたりの差によるエッチング速度差の少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁

An encoding rate control portion 19 creates an image quality control signal for dropping only an encoding rate of a user's eye with a poor eyesight or an eye of a non-dominant eye and supplies it to an encoding portion 14.例文帳に追加

符号化レート制御部１９は、ユーザーの視力の悪い方の目、あるいは利き目でない方の目の符号化レートのみを下げる画質制御信号を生成して符号化部１４に供給する。 - 特許庁

To provide a printer which stabilizes traveling of an ink ribbon, reduces the incidence rate of faults such as an ink ribbon jam, and prevents poor printing due to fiber waste.例文帳に追加

インクリボンの走行が安定し、インクリボンジャム等の障害発生率が低くなり、繊維屑による印刷不良を防止した印字装置を提供する。 - 特許庁

To prevent transfer performance from being deteriorated even under a poor radio wave state in performing data radio communication at a variable length rate in accordance with a radio wave state.例文帳に追加

電波状況に応じて可変長レートでデータの無線通信を行う場合に、悪電波状況下でも、転送パフォーマンスを劣化させないようにする。 - 特許庁

To adequately realize avoidance of the poor discharge, increase in discharge rate, avoidance of the discharge quantity variation, and stabilization of the discharge.例文帳に追加

吐出不良の回避、吐出の高速化、吐出量のばらつきの回避、及び吐出の安定化を適切に実現し得るバンプ形成装置及びバンプ形成方法を得る。 - 特許庁

To provide an inexpensive temperature-sensitive resistance element used over a long period by preventing progress of corrosion from a lead wire end, even when it is in a poor environment, and to provide a thermal flow rate sensor.例文帳に追加

安価であり、かつ、劣悪な環境下であっても、リード線端部から腐食の進行を防止し、長期使用が可能な感温性抵抗素子、及び熱式流量センサを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a gas sensor, capable of surely welding/fixing a main metal and an outer cylinder member, without lowering its yield rate, by using a noncontact poor weld determining method.例文帳に追加

非接触の溶接不良判定方法を用いて、歩留りを下げることなく確実に主体金具と外筒部材との溶接固定ができるガスセンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

As a result of this fact, carrying out the partial plating 6 makes it becomes possible to suppress poor solder wetting, a void rate increase or the like, and to raise the reliability of the soldering.例文帳に追加

このため、部分メッキ６を施すことにより、はんだ濡れ不良やボド率増加などを抑制することが可能となり、はんだ付け部の信頼性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid jet device which can inhibit poor ejection by air bubbles which remained in a liquid jet head and decrease a liquid scrappage rate, and to provide an auxiliary storage means.例文帳に追加

液体噴射ヘッドに残留した気泡による吐出不良を防止できるとともに、液体廃棄率を減少させる液体噴射装置及び補助貯留手段を提供する。 - 特許庁

To secure the thickness uniformity of a plated film and reduce a poor appearance, by devising a cross sectional shape of a cathode body and thereby inhibiting the reduction of the flowability and the mixing rate of chips.例文帳に追加

カソード電極体の断面形状を工夫することにより、チップ流動性の阻害、混合率の低下を抑制し、めっき膜厚の均一性を確保し、外観不良の低減を図る。 - 特許庁

Next, in a state in which the threshold TH of the viterbi detector 80 is set to a prescribed high value of the degree in which the error rate becomes poor, second parameter adjustment values with which the error rate becomes a minimum are detected by performing writings and readings while changing set values of parameters.例文帳に追加

次に再生系に設けたビタビ検出器８０のスレッショルドをエラーレートが悪くなる程度の所定の高い値に設定した状態で、パラメータの設定値を変えながらライトとリードを行ってエラーレートが最小となる第２パラメータ調整値を検出する。 - 特許庁

The key factor for Japan’s high ratio of assets in the US and Europe regardless of the poor rate of return is the expansion of local production to address the trade frictions with US and European nations since the 1980s.例文帳に追加

収益率が劣るにもかかわらず、対欧米の資産割合が高い要因としては、1980年代以降の我が国と欧米との貿易摩擦に対応した現地生産の拡大が指摘されている。 - 経済産業省

A data receiving terminal equipment judges that a data receiving state is poor by using a buffer content 18 and a receiving bit rate 19 of a radio terminal equipment, informs the that user the data receiving state is poor by using an alarm display signal 19, and urges to move to a place where the data receiving state is good.例文帳に追加

上記課題は，無線端末のバッファ量１８、受信ビットレート１９を用いて、データ受信状態が悪いことを判定し、警告表示信号１９を用いてユーザにデータ受信状況が悪いことを通知し、データ受信状況のよくなる場所への移動を促すことによって解決される。 - 特許庁

To provide an optical disk device for appropriately playing even an optical disk that is in a poor state of a data recording surface, by adjusting an offset voltage to an optimal value depending on the state of the recording surface to suppress an error rate.例文帳に追加

記録面の状態に応じてオフセット電圧を最適な値に調整してエラーレートを抑え、データ記録面の状態が悪い光ディスクでも適正に再生できるようにした光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the accompanying variation of a side magnification rate occurs and causes image quality to become poor in the case that the deviation of a write position in a sub scanning direction is adjusted in an exposure device performing a writing process using a laser light.例文帳に追加

レーザ光により書込を行う露光装置における書込位置の副走査方向の位置ズレの補正を行う場合に、横倍率のバラツキが付随して発生し、画質を低下させるという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an adhesive without causing warp of plywood, an occurrence of waving and poor temporary bonding, and having improvement of a wood-treating rate and high effects of preventing a puncture occurrence when manufacturing plywood using a phenolic resin composition.例文帳に追加

フェノール樹脂組成物を用いて合板を製造する際に、合板の反り、うねりの発生、仮接着不良がなく、且つ木破率の向上、パンクの発生防止効果が高い、接着剤を提供すること。 - 特許庁

Ending stocks are expected to compensate for the reduced supply due to decrease in production. As such, it is likely that reduction in the ending stock rate will increase the concern over tight supply and demand balance at a time of poor harvest and will result in price volatility.例文帳に追加

期末在庫は、生産の低下による供給量の減少を補う機能を持っており、期末在庫率の低下は、不作時の需給ひっ迫懸念を増大させ、価格変動をもたらすと考えられる。 - 経済産業省

In the inkjet printer 1, the controller calculates dot occupancy rate of each color to the dots constituting an image based on inputted image data, judges whether each dot occupancy rate is lower than a specified value or not, and operates the poor ejection recovery unit 20 for the recording heads 7-10 ejecting color ink with a dot occupancy rate exceeding the specified value.例文帳に追加

インクジェットプリンタ１では、上記制御装置が、入力された画像データに基づき、画像を構成するドットに対する各色のドット占有率を色ごとに算出し、それら各ドット占有率が規定値以下であるか否かを色ごとに判定し、ドット占有率が規定値を上回る色のインクを吐出する記録ヘッド７〜１０に対して吐出不良回復ユニット２０を作動させる。 - 特許庁

Control accuracy of flow rate of fuel supplied to a supply pump 12 from a suction quantity control valve 30 and flow rate of fuel delivered to a common rail 13 from the supplier pump 12 and difference between target rail pressure and actual rail pressure become large when poor sliding occurs in the suction quantity control valve 30.例文帳に追加

吸入量制御弁３０で摺動不良が生じているとき、吸入量制御弁３０からサプライポンプ１２へ供給される燃料流量、およびサプライポンプ１２からコモンレール１３へ吐出される燃料流量の制御精度が低下し、目標レール圧と実レール圧との差が大きくなる。 - 特許庁

To provide a single screw for producing a thermoplastic resin film which solves faulty appearances such as fisheyes and poor dispersion of blend resins while retaining a high discharge rate and low heat generation, and to provide an extrusion film forming method using the screw.例文帳に追加

高吐出量、低発熱を保持しながらフィッシュアイなどの外観欠点やブレンド樹脂の分散不良を解決する熱可塑性樹脂フィルム製造用のシングルスクリュー及びそのスクリューを用いた押出製膜方法の提供。 - 特許庁

When the state of a surface 17B to be attracted of a wafer 17 is poor, the amount of unloaded He gas from the passage 18 is increased by the flow rate controller 25, so that the inside of a chamber 12, where the vacuum level once deteriorated is restored to high vacuum.例文帳に追加

ウエハ１７の被吸着面１７Ｂの状態が悪い場合には、一旦真空度が悪化したチャンバー１２内を高真空に戻すよう、流量コントローラ２５が通路１８からのＨｅガスの排出量を増す。 - 特許庁

To provide a lithium battery electrode and a method of manufacturing the same making up for poor conductivity of an active substance such as lithium titanate to increase the active material utilization rate to increase the output from a lithium battery, and to provide the lithium battery increased in output.例文帳に追加

チタン酸リチウム等の活物質の導電性不足を補い、活物質利用率を向上してリチウム電池の高出力化を可能にするリチウム電池用電極とその製造方法、及び高出力化を図ったリチウム電池を提供する。 - 特許庁

To solve problems on a manufacturing process such as increase of a takt time accompanying viscosity rise of electrolyte and quality unevenness caused by poor liquid permeability, in preparing a nonaqueous electrolyte secondary battery having electrolyte concentration which excels in high-rate discharge cycles.例文帳に追加

ハイレート放電サイクルに優れた電解液濃度を有する非水電解液二次電池を提供するにあたり、電解液の粘度増加に伴うタクト時間の増加、液浸透性不足による品質バラツキ等の製造工程上の問題点を解決する。 - 特許庁

In this condition, tooth face interference occurs in a meshing part between the sun gear 11 and the pinion large-diameter gear 13a in a lower side where the distance between the shafts decreases, which results in reduction in the strength of the sun gear 11 and of the pinion large-diameter gear 13a or degradation in durability due to a poor meshing rate.例文帳に追加

この場合、軸間距離が減少する下側におけるサンギヤ11とピニオン大径ギヤ部13aとの噛合箇所において歯面干渉が発生し、噛み合い率の不良によりサンギヤ11およびピニオン大径ギヤ部13aの強度低下や、耐久性の悪化を招く。 - 特許庁

Since conventional fuels have a poor combustion rate and a large specific gravity, the fuels drop on the ground as being ignited, and there often occur accidents of a liquid alone dropping in an incomplete combustion and the leakage of the fuel, but these problems can be solved by the injection into the cassette-type cylinder.例文帳に追加

従来の液体燃料は、燃焼率が悪く比重が重い為に着火したまま地面へ落ち、不完全燃焼で液だけが落ちる事故や燃料漏れも多くあったが、このような問題をカセット式ボンベに注入する事で解決できる。 - 特許庁

The phenol resin has an impregnation rate being within 10-95% by volume of voids, not enough to fill the voids, suitably preventing the chipping of the grinding wheel while inhibiting difficult dressing and poor service due to too high hardness.例文帳に追加

また、フェノール樹脂の含浸割合が空隙の10〜 95(体積%)の範囲内の割合であってその空隙を埋め尽くしていないことから、硬度が高くなり過ぎて目立てが困難になり延いては砥石寿命が低下することを抑制しつつ砥石の欠けが好適に防止される。 - 特許庁

To solve the problem wherein the same premium rate of companies of good and poor safety achievement arouses a feeling of unfairness in companies earnest about safety activities, and the problem wherein primary causes of occupational accidents are generally difficult for general persons to investigate.例文帳に追加

安全成績の良い企業と悪い企業の保険料率が同じとなり、安全活動に熱心な企業が不公平感を持つといった問題や、一般に労働災害の根本原因を一般人が究明するのは困難であるといった問題を解決すること。 - 特許庁

According to the report of the Eminent Persons Group, it is expected that Asia in 2020 will account for 45% of the world GDP in terms of purchasing power parity. In addition, the rate of the poor people in the region will decrease from the current 20% to 10%.This is very encouraging. 例文帳に追加

賢人会議の報告において示されている2020年のアジアの姿は、購買力平価ベースで世界のGDPの45％を占めるとともに、現状、アジアの域内人口の約20％を占める貧困人口は、約10％に半減すると見込まれているなど、非常に勇気づけられるものです。 - 財務省

When the error rate S is higher than the reference value Sth, a receiving state is determined to be poor, and power feedings to an MPEG demodulating part 104 for performing processing of a TS packet processed by the error correcting part 103, a speaker 13, and a liquid crystal device 4 are interrupted.例文帳に追加

誤り率Ｓが基準値Ｓthを上回る場合には、受信状態が不良であると判断し、誤り訂正部１０３での処理後のＴＳパケットに対して処理を行うＭＰＥＧ復調部１０４、スピーカ１３、液晶装置４への供給電力を遮断する。 - 特許庁

By preventing the generation of the multi-lead frame having partial omission, multi-lead frames having the same prerequisites for transfer molding can be supplied to a transfer molding process, preventing the occurrence of wire deformation, poor resin charge, etc. due to changes in resin velocity and flow rate.例文帳に追加

目抜けのマルチリードフレームの発生を防止することにより、トランスファ成形に対して互いに同一の条件のマルチリードフレームをトランスファ成形工程に供給できるので、レジンの流速や流量の変化によるワイヤ流れ不良やレジン充填不良等が発生するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a drinking water processing apparatus to solve problems of frequent occurrence of troubled cattle, rumen and diseases caused by poor conception rate of dairy cattle and disturbance of metabolism such as acidosis resulting from seek for high lactation performance in stockbreeding, especially in dairy, and eliminate bacteria in cow's milk and improve somatic cell which are commonly accepted to be incurable in veterinary medicine.例文帳に追加

畜産用、特に酪農では高泌乳追及の結果乳、牛の受胎率悪くアシドージ等新陳代謝の乱れによる、事故牛、ルーメン、疾病の多発が多く獣医学で、治療不可能といわれる牛乳中の細菌及びに、体細胞の改善のための飲水処理装置を提供する。 - 特許庁

A refrigerating cycle device for CO2 refrigerant uses an oil separator or an oil-less type or oil-poor type linear compressor, has the oil circulation rate at the inlet of an evaporator of 2% or lower and has the evaporator comprising a plurality of through-holes formed in a flat tube and the evaporative side refrigerant channel of an auxiliary heat exchanger in the refrigerant channel.例文帳に追加

油分離器またはオイルレス型やオイルプア型のリニア圧縮機を用い、蒸発器入口におけるオイル循環率が２％以下とし、冷媒流路が扁平チューブに形成された複数の貫通穴からなる蒸発器や補助熱交換器の蒸発側冷媒流路をもつＣＯ_2冷媒用の冷凍サイクル装置。 - 特許庁

Namely, adjustment of a nozzle clearance and coolant flow rate is controlled so as to be in a range that is not less than pressure P1 by the coolant liquid at the grinding point at which cracking or burning is generated on the work and not more than pressure P2 by the coolant liquid at the grinding point at which poor roundness due to a depression is generated.例文帳に追加

すなわち、ワークに割れや焼けが発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ１以上であって、ワークに凹みによる真円度不良が発生する研削点におけるクーラント液による圧力Ｐ２以下である範囲内となるように、ノズル隙間やクーラント流量の調整を制御することを特徴とする。 - 特許庁

Meanwhile, when the error rate S is higher than the reference value Sth, a receiving state is determined to be poor, the reduction of feeding power to the high frequency part 101 by the power limiting circuit 123 is released to improve the receiving sensitivity of the high frequency part 101, then, a satisfactory receiving state is secured.例文帳に追加

一方、誤り率Ｓが基準値Ｓthを上回る場合には、受信状態が不良であると判断し、電力制限回路１２３による高周波部１０１への供給電力の低減を解除し、高周波部１０１の受信感度の向上を図り、良好な受信状態の確保を図る。 - 特許庁

The envoys were accompanied by their attendants to inspect and rate the state of political rule of the private lands (feudal domains) and kogi-goryo as 'excellent, fair, poor and bad,' as well as to survey the state of enforcement of shogunal laws, including the ban on Christianity, and the state of prices, market conditions, maritime shipping, ocean defense, etc., in each domain. 例文帳に追加

彼らは従者を連れて管轄する諸国の監察を行い、私領（諸藩）及び公儀御料の政治の実態を「美政・中美政・中悪政・悪政」などと格付けした他、キリスト教禁止令などの幕府法令の実施状況、領内の物価や相場、船舶や海防についてなどを調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The powers of administrative coercion and subordinate legislation possessed by the Poor Law Board (but which, owing to the state of opinion on the subject, are very scantily exercised by them), though perfectly justifiable in a case of first-rate national interest, would be wholly out of place in the superintendence of interests purely local. 例文帳に追加

救貧法委員会のもつ行政的強制権と副次的立法権(ただし、それは世論の状態に負うていて、めったには行使されないのですが)は、第一級の国民的利害の場合は完全に正当化できるにもかかわらず、純粋に地方的な利害の監督では、全く場違いなものなのです。 - John Stuart Mill『自由について』

A left eye encoding portion 15L and a right eye encoding portion 15R in the encoding portion 14 encode the relatively low encoding rate or the relatively small number of encoding pixels in the encoding portion corresponding to the eye of the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye compared to the encoding portion corresponding to the other eye based on the image quality control signal.例文帳に追加

符号化部１４内の左目用符号化部１５Ｌ及び右目用符号化部１５Ｒは、画質制御信号に基づいて、視力が悪い方の目、あるいは利き目でない方の目に対応した符号化部では、もう一方の目に対応した符号化部に比較して、相対的に低符号化レート又は小符号化画素数の符号化を行う。 - 特許庁

The flow rate adjusting valve 35 sets conditions so that the amount sucked from suction inlets 32 connected with poor nozzles 18 is larger than the amount sucked from suction inlets 32 connected only with good nozzles 18.例文帳に追加

共通の流路を有するノズル１８から機能液２２を吸引する複数の吸引口３２と、吸引口３２毎に吸引条件を設定する流量調整弁３５と、を有し、流量調整弁３５は、不良なノズル１８と接続する吸引口３２から吸引する吸引量を良好なノズル１８だけと接続する吸引口３２から吸引する吸引量より多くする条件が設定される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a flexible wiring board for tape carrier package including a step for inspecting by an optical automatic inspection device in which a flexible wiring board for tape carrier package can be manufactured economically with high productivity because possibility of producing harmful substance is low, and poor inspection rate can be reduced by minimizing drop in the inspection efficiency due to false detection.例文帳に追加

光学式自動検査装置にて検査する工程を含むテープキャリアパッケージ用柔軟性配線板の製造方法において、有害物質が発生する可能性が少なく、且つ誤検出による検査効率の低下を抑制して、検査不良率を低減することができるので高い生産性を持って経済的にテープキャリアパッケージ用柔軟性配線板を製造する。 - 特許庁

To provide a dielectric porcelain composition, which is used as a dielectric layer of a layered ceramic capacitor, comprising minute dielectric particles, having good electric characteristics and temperature characteristics even if a capacitor is thin-layered, low in poor insulation rate, excellent in high temperature load life, and high in reliability, and electronic parts such as a layered ceramic capacitor having such dielectric porcelain composition as its dielectric layer.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの誘電体層として使用される誘電体磁器組成物において、微細な誘電体粒子から構成され、かつコンデンサを薄層化した場合においても、良好な電気特性や温度特性を有し、絶縁不良率が低く、高温負荷寿命に優れ、信頼性の高い誘電体磁器組成物、およびこのような誘電体磁器組成物を誘電体層として有する積層セラミックコンデンサ等の電子部品を提供すること。 - 特許庁

In the north eastern area, the residents who connect to the piping system have to pay the water charge. Since only the main pipes and the limited length of sub-main pipes are installed and secondly and tertiary pipes are not installed in the area, the high house connection cost is the obstacle for realizing house connection particularly for the poor citizens. According to TDC, however, many residents desire for the house connection and the collection rate of the water charge is high.例文帳に追加

北東部地区では、戸別接続する住民からは水道料金を徴収しているが、同地区内の管路システムはメイン管や限定された地区のサブメイン管で枝管は設置されていないため、現状では戸別接続費用が高額となることが特に貧困層にとって戸別接続の障害となっているが、それでも地区内の住民の戸別接続に対する希望は強く、戸別接続した住民の水道料金支払い状況は良好である由である。 - 厚生労働省