「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

A phase-to-phase insulating paper of a rotary electric machine of this embodiment comprises: a pair of phase-to-phase insulating paper main body formed in a shape which can insulate the coil ends of a stator coil of multiple phases in both the edges of the axial direction of a stator core; a coupling streak portion provided to lead the pair of phase-to-phase insulating paper main body and positioned in a slot.例文帳に追加

本実施形態の回転電機の相間絶縁紙は、固定子鉄心の軸方向両端部において複数相の固定子コイルのコイルエンド間を絶縁可能な形状に形成された一対の相間絶縁紙本体と、この一対の相間絶縁紙本体を繋ぐように設けられて固定子鉄心のスロット内に位置する連結条部とを有している。 - 特許庁

With respect to the shoes which are mainly used in sports and have a structure where the toe part 11 in the outsole 1 is raised, a reinforced portion 2 of a different body from the outsole 1 is mounted on the raised portion in the range from midway position 12 to the top edge 13.例文帳に追加

主として運動の時に使用されるアウトソール１の爪先部１１を立ち上げた構造のシューズにおいて、前記立ち上げ部の途中１２から上縁１３に至る範囲に、アウトソール１とは別体の補強部２を設けたシューズの爪先部１１とする。 - 特許庁

Also, the steel frame is fixed to the ground, banking is formed in an area surrounded by the front portion and the bottom portion of the steel frame, and the construction method is repeated to stack the banking in multiple stages so as to construct a reinforced banking body.例文帳に追加

また、この鋼製枠を地盤上に固定し、次いで鋼製枠の前面部分と底面部分とで囲まれた区域に盛土し、さらにこの工法を繰り返して多段に盛土を積み重ね、補強された盛土体を構築する盛土工法に関する。 - 特許庁

A glass run 1 includes: a body part 11 having a base bottom portion 14 to be fitted around the inner circumference of a door frame, a vehicle inner side wall 16 extending from the base bottom portion 14 and a vehicle outer side wall 15; a vehicle outside seal lip 12; and a vehicle inside seal lip 13.例文帳に追加

ガラスラン１は、ドアフレームの内周に沿って取着される基底部１４及び該基底部１４から延びる車内側側壁部１６及び車外側側壁部１５よりなる本体部１１と、車外側シールリップ１２及び車内側シールリップ１３とを備える。 - 特許庁

When inserting the document with the curled tip into a scanner body 2 and a curled portion 5 is inserted beneath the rims 11 by using the cutout part 21, the curled portion of the document slides under the guide member 10 while its bending is restored by the rims 11.例文帳に追加

先端部がカールした原稿をスキャナ本体２内へ挿入する際、切り欠き部２１を利用してカール部分５が縁１１の下へ入り込むようにすると、原稿のカール部分は縁１１で曲がりを戻されつつ滑ってガイド部材１０の下側にもぐりこむ。 - 特許庁

The fixing device includes: a fixed member which comes into pressure-contact with a pressurized rotating body via the fixing belt 21 to form a nip portion; and the pipe-like metal member 22 fixed so as to face the inner peripheral surface of the fixing belt 21 in a position other than the nip portion to heat the fixing belt 21.例文帳に追加

定着ベルト２１を介して加圧回転体に圧接してニップ部を形成する固定部材と、ニップ部を除く位置で定着ベルト２１の内周面に対向するように固設されて定着ベルト２１を加熱するパイプ状の金属部材２２と、を備える。 - 特許庁

The lower fixing metal fitting 2A forms a wrapping frame 21, whose base end side is firmly fixed to the handrail body 1 and whose tip side fittingly wraps the pier stud 51 from a lateral side, and includes a lock pin 22A making a cross-link between a tip portion 21a and a base portion 21b of the wrapping frame 21.例文帳に追加

下部固定金具２Ａは、基端側で手摺本体１に固着され、先端側が脚柱５１に側方から嵌合して抱持する抱持枠２１を形成し、抱持枠２１の先部２１ａと基部２１ｂとの間に橋架するロックピン２２Ａを備える。 - 特許庁

As a result, there is no need to provide a space for storing the position determination portion 122b in the groove portion 121a and the fluid is prevented from leaking from the clearance between the tank body 122 and the core plate 121, without an increase in the size of the entire heat exchanger as a whole.例文帳に追加

これにより、溝部１２１ａに位置決め部１２２ｂを収容する空間を設ける必要がなくなり熱交換器全体としての大型化を招くことなく、タンク本体部１２２とコアプレート１２１との隙間から流体が漏れてしまうことを抑制できる。 - 特許庁

The device body 10 of a gas recovery device 1 has a vacuum pump and a main piping portion 20 having a suction side passage 21, an exhaust side passage 22, and a bypass passage 23 formed integrally, and a frame 13 including a handle portion 13C for carrying is attached.例文帳に追加

ガス回収装置１の装置本体１０は、真空ポンプと、吸気側流路２１、排気側流路２２およびバイパス流路２３とを備える主配管部２０とが一体となっており、かつ、持ち運びのための取手部１３Ｃを含むフレーム１３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide an attaching device which comprises an inserting portion insertable to an opening on a wall surface and an attaching portion for attaching other things, and both the portions are formed together with the main body and are not easily detached from the wall surface without degrading the simple attachability and detachability of the device.例文帳に追加

壁面の開口部内に挿入し得る挿入部と、他の部材を取り付けるための取付部とを形成した取付具本体を具備するものにおいて、簡単な着脱性を損なうことなく容易には壁面から脱落しない取付具を提供する。 - 特許庁

A positioned portion 70b positioned in the electrophotographic image forming apparatus main body 100A and an engaged portion 70c to be held therein are provided at the leading end in an insertion direction of the protecting cover 70 mountable in a longitudinal direction attached to the process cartridge 7.例文帳に追加

プロセスカートリッジ７に取り付けられた長手方向に着脱自在な保護カバー７０の挿入方向先端に、電子写真画像形成装置本体１００Ａに位置決めされる被位置決め部７０ｂと保持されるための被係合部７０ｃを設ける。 - 特許庁

Six vertically continuous side surfaces 4 of a container comprising a heat surface part 1 demarcated in an upper head surface 1a and a lower head surface 1b with a horizontal folding line 6 as a boundary, a body surface portion 2 and a bottom surface portion 3 are continuously provided with longitudinal folding lines 5 as a boundary.例文帳に追加

頭面上部１ａと頭面下部１ｂとに横折れ線６を境に区画した頭面部１と、胴面部２と、底面部３とからなる上下に連続した容器一側面４を、その側方に縦折れ線５を境に六面を連続して並設する。 - 特許庁

A receiving member 12 fixed to an attaching frame 5d on a cargo receiving deck lifting device 3 side at a base portion, and having an end portion receiving the rear bumper 10 at a different position in a width direction of a vehicle body 11 from the supporting plate 11, is disposed near the rear bumper 10.例文帳に追加

また、基部が荷受台昇降装置３側の取付フレーム５ｄに固定されるとともに、先部が支持プレート１１と車体１の幅方向の異なる位置でリヤバンパ１０を受け止め可能な受部材１２を当該リヤバンパ１０の近接位置に配置する。 - 特許庁

To highly accurately and easily form a pattern having a lyophilic portion and a liquid repellent portion for appropriately forming a reaction liquid reacting to ink on an intermediate transfer body, in image recording of an intermediate transfer system adopting inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録を適用した中間転写方式の画像記録において、インクと反応する反応液が中間転写体上に適切に形成されるようにするための親液部と撥液部とを有するパターンが精度高くかつ容易に形成できるようにする。 - 特許庁

Even when magnetic body portions of the electron gun 11, magnetic metals as foreign matters, or the both are polarized and mutually attracted, the demagnetization by the demagnetization portion 22 can cause the magnetic metal to drop or to attract to the demagnetization portion 22.例文帳に追加

電子銃１１の磁性体部分または異物としての磁性金属またはこれらの双方が着磁して互いに吸着していても、消磁部２２による消磁で磁性金属を落下させたり、磁性金属を消磁部２２に吸着させたりすることができる。 - 特許庁

The shooting rail device has a shooting table including a holding portion 34 for holding a game ball 23 at a shot position, and a flat rail body 35 with which at least the lower end of the game ball 23 stopping at the holding portion 34 makes contact and on which the game ball runs when shot.例文帳に追加

発射レール装置の発射台は、遊技球２３を被射出位置に保持するための保持部３４と、少なくとも保持部３４で停止している遊技球２３の下端が当接し、発射時に走行する平坦板状レール体３５と、を備えている。 - 特許庁

A V-shaped notch 9 with open top portions 5a, 5b obtained on the longitudinal folding line 5 and a center apex portion 7a on the transverse folding line 7 is respectively provided on both sides of each lower head surface and each body surface portion 2 to form a side opening part 10.例文帳に追加

各頭面下部１ａと各胴面部２との両側部に縦折れ線５上に開き頂部５ａ，５ｂを求め横折れ線７上に中心頂部７ａを求めたＶ形の切り込み９をそれぞれ設けて側面開口部１０を形成する。 - 特許庁

The hub 30 engages with a housing 50, and the housing 50 has a housing body portion 52 provided with a forward opening 60 through which the needle cannula extends and a rearward extension portion 62 provided with a longitudinal slot, and a lever 40 of the hub 30 protrudes from the longitudinal slot and is locked at the forward slot end.例文帳に追加

ハブ30はハウジング50と相互係合し、ハウジング50は針套管が通る前方開口60を設けた本体部分52と、長手方向スロットを設けた後方延長部62とを有し、ハブ30のレバー40は、長手方向スロットから突き出てスロット前端でロックされる。 - 特許庁

To provide a developer storage container and an image forming apparatus such that an information recording portion securely is conductive to a primary device body while setting of the container is kept excellent even when the developer storage container is such a type that a developer is stored in a deformable bag-shaped storage portion.例文帳に追加

変形可能な袋状の収納部に現像剤を収納するタイプであっても、該容器のセット性を良好に維持しつつ、情報記録部が装置本体に確実に導通状態となる現像剤収納容器及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A spool, a power motor for rotating the spool, a motor-driving portion 15 for driving an electric motor, and a controller for making a signal for driving the power motor and outputting the signal to the motor-driving portion 15 are mounted in the reel body of the power reel for fishing.例文帳に追加

魚釣用電動リールのリール本体に、スプールと、スプールを回転駆動する電動モータと、電動モータを駆動するモータ駆動部１５と、電動モータの駆動信号を作成し、モータ駆動部１５にモータ駆動信号を出力する制御部とを装着する。 - 特許庁

A body friction orthdontic appliance in the form of a solid one-buccal tube 15 or a convertible buccal tube, which includes a lumen 22 having a close-fit control portion 24 at one end for receiving torque forces from an archwire 20 and a loose-fit relieved portion 26 at the other end.例文帳に追加

一個体のバッカルチューブ１５あるいは転用口型チューブの形態の体摩擦矯正装置は、アーチワイヤー２０からトルク力を受けるための締まり嵌めのコントロール部分２４を一端に含み、他端に隙間嵌めの軽減部分２６を含む内腔２２を有している。 - 特許庁

A waist portion having the maximum mass operation amount is set at an origin of local coordinates as a control target point on a robot machine body, and an acceleration sensor is disposed on the waist portion, a posture and acceleration at that point is directly measured, thereby conducting posture stabilizing control based on ZMP.例文帳に追加

ロボットの機体上の制御目標点として質量操作量が最大となる腰部をローカル座標原点に設定して加速度センサを配置して、その位置における姿勢や加速度を直接計測して、ＺＭＰに基づく姿勢安定制御を行なう。 - 特許庁

Hollow dead forms 21, which comprise a cylindrical body portion 21a and an arch-shaped ceiling portion 21b, are disposed on a bottom steel plate 19 in such a manner as to be arranged at required spacings in bridge-axis and bridge-width directions; and lower ends of them are each stuck on the bottom steel plate 19.例文帳に追加

底鋼板１９上に、筒状の胴部２１ａとアーチ形状の天井部２１ｂからなる中空の埋め殺し用型枠２１を、橋軸方向及び橋幅方向に所要間隔で並ぶように配列して、下端をそれぞれ底鋼板１９に貼り付ける。 - 特許庁

A method of manufacturing the wound laminated capacitor is provided wherein a metallized film is wound around the winding bobbin which has a cut portion and retains a ring form by joining the cut portion with a joint, and thereafter the joint is cut out and the ring is deformed to separate the capacitor main body and the winding core bobbin.例文帳に追加

切れ目を有し、切れ目をジョイントにより結合してリング形状を保持した巻芯ボビンに金属化フィルムを巻回後、ジョイントを切り離し、リング形状を変形させることでコンデンサ母体と巻芯ボビンとを分離する巻回型積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁

The asymmetrical FET contains the n-type gate portion and p-type gate portion on the main body of the vertical semiconductor and the interconnection between the gate portions and the flattened structure on the interconnection.例文帳に追加

垂直半導体本体上のｐ型ゲート部分およびｎ型ゲート部分と、前記ｐ型ゲート部分と前記ｎ型ゲート部分の間の相互接続と、前記相互接続の上の平坦化構造とを含む非対称電界効果トランジスタ（ＦＥＴ）の製造方法に関する。 - 特許庁

The bag body 1 for reinforcing the columnar structure is formed of a band-shaped high-tension belt 5, and a long cylindrical texture 2 having an insertion portion I into which the high-tension belt 5 is inserted, having a peripheral portion thereof along a longitudinal direction, and being seamless in a circumferential direction.例文帳に追加

柱状構造物補強用袋体１は、帯状の高張力ベルト５と、高張力ベルト５を挿通するための挿通部Ｉを長手方向に沿って外周部に有する円周方向に継ぎ目のない長尺の筒状織物２とを備える。 - 特許庁

The resilience received by the press-fitting member 34 from the cover ring 30 is thereby reduced, and in consequence, a load input to the locking portion between the press-fitting member 34 and the joint body 14 (an abutting portion between a protrusion 34B and a side face of a press-fitting groove 16A) is reduced.例文帳に追加

これにより、圧入部材３４がカバーリング３０から受ける反発力が低減されるため、圧入部材３４と継手本体１４との係止部分（凸部３４Ｂと圧入溝１６Ａの側面との当接部分）に入力される荷重が低減される。 - 特許庁

According to this structure, when the speaker equipment is installed on the body, by setting the speaker equipment in a speaker installation hole, the cables can be secured in the cable-securing portion so that the cables and the cable-securing portion don't use extra space at the position of the speaker installation hole.例文帳に追加

これにより、スピーカー装置を、スピーカー取付孔に嵌め込むことにより被取付部に対して取り付けた場合に、配線及び配線固定部が、スピーカー取付孔の位置において余分なスペースを取ることなく、配線固定部に配線を固定することができる。 - 特許庁

A band plate body 2 of metal material is provided, at the right and left ends thereof, with terminal electrodes 4 and 3, and the portion of the band plate body between both terminal electrodes are folded up in layers for the upper surface of the both terminal electrodes while locating the both terminal electrodes closely to each other along the longitudinal direction of the band plate body.例文帳に追加

金属材料にて帯板状体２にして，この帯板状体における左右両端の部分に端子電極３，４を設ける一方，前記帯板状体のうち前記両端子電極の間の部分を，前記両端子電極を前記帯板状体の長手方向に沿って互いに近づけた位置にして当該前記両端子電極の上面に対して積層状に折り畳む。 - 特許庁

The iron-type golf club head 1 fastens a face plate 7 forming at least a part of a face to stroke a ball to the head body 8 having a hosel portion 1B into which a shaft is inserted, the face plate 7 and the head body 8 are made of carbon steel, and the carbon content of the face plate 7 is smaller than the carbon content of the head body 8.例文帳に追加

ボールを打撃するフェースの少なくとも一部を形成するフェースプレート７と、シャフトが差し込まれるホーゼル部１Ｂを有するヘッド本体８とが固着されたアイアン型ゴルフクラブヘッド１であって、フェースプレート７及びヘッド本体８は、いずれも炭素鋼からなり、かつフェースプレート７の炭素含有量がヘッド本体８の炭素含有量よりも小さいことを特徴とする。 - 特許庁

A plastic flow material composed of elastic-perfectly plastic body (non-hardened elasto-plastic body) is charged into an elastic hollow portion 28 of a laminated elastic body 16, and a plurality of spherical bodies 32 composed of a hard material having rigidity to the plastic flow material 30 are filled in the plastic flow material 30 with a prescribed volume filling rate.例文帳に追加

積層弾性体１６の弾性体中空部２８には、弾完全塑性体（非硬化弾塑性体）で構成された塑性流動材３０が注入され、さらに、塑性流動材３０内には、塑性流動材３０に対して剛性とみなせる硬質の材料で構成された球形の球状体３２が、所定の体積充填率となるように複数充填されている。 - 特許庁

Since refastening is performed by positively driving the rotary body for rotation in the regular seaming under the condition that the speed in an initial condition is slowed down in the provisional seaming period portion P2, fastening which may occur without the rotation of the rotary body although a torque is given is avoided.例文帳に追加

仮巻締め周期部分Ｐ２で初期条件速度が低下した状態で、本巻締めで回転体を積極的に回転駆動して締め改めるので、トルクを与えているが回転しない締め付けが起こることが回避される。 - 特許庁

When a sheet contact lever portion 611 of the actuator body 61 comes into contact with a sheet and swings as shown by an arrow, the actuator sub body 62 swings following it and a shield plate 621 shields a detection hole L3, so that the sheet is detected.例文帳に追加

アクチュエータ本体６１のシート接触レバー部６１１がシートと接触して矢印の方向に揺動するとアクチュエータ副体６２も追随して揺動し、遮蔽板６２１が検出光Ｌ３を遮蔽するため、これによりシートが検出される。 - 特許庁

This motor 1 is composed of a motor body 2 having the rotating shaft 7 provided with the joint 7a on one edge side, and a deceleration portion 3 assembled with the motor body 2 and having the worm shaft 24 driven and jointed with the rotating shaft 7 in a roughly coaxial state.例文帳に追加

モータ１は、一端側に連結部７ａを有する回転軸７を備えたモータ本体２と、モータ本体２と組付けられ、回転軸７と略同軸状に駆動連結されるウォーム軸２４を有する減速部３とを備えて構成されている。 - 特許庁

The robot hand finger includes a finger body 11 driven by the ultrasonic actuator and an elastic layer 12 having elasticity at least covering a portion coming into contact with the object 20 gripped in an outer surface 11c of the finger body 11.例文帳に追加

そして、ロボットハンド用フィンガは、超音波アクチュエータにより駆動されるフィンガ本体１１と、フィンガ本体１１の外表面１１ｃにおける把持する対象物２０に接触する部位を少なくとも覆う弾性を有する弾性層１２とを備える。 - 特許庁

A hip joint member 11 that connects a pair of legs 3, 3 so that they pivot both sides and are fixed at any angle, and an upper body supporting portion 12 that supports an upper body 4 rotatably on the upper face are connected so that they can move back and forth relatively.例文帳に追加

一対の脚３，３を両側面に回動可能且つ任意角度で固定可能に連結する股関節部材１１と、上面に上体４を回転可能に支持する上体支持部１２とが、相対的に前後に移動可能に連結されている。 - 特許庁

A hip joint member 11 which connects a pair of legs 3, 3 to its both sides turnably or fixedly at arbitrary angles, and an upper body support portion 12 which supports an upper body 4 on its top face rotatably, are connected so that they can move back and forth relatively to each other.例文帳に追加

一対の脚３，３を両側面に回動可能且つ任意角度で固定可能に連結する股関節部材１１と、上面に上体４を回転可能に支持する上体支持部１２とが、相対的に前後に移動可能に連結されている。 - 特許庁

To provide a device for easily fixing a surplus portion of a power cord to a device body when an electric apparatus is used and easily and surely fixing the power cord to the device body in the cases where the device is temporarily stored.例文帳に追加

電気機器を使用する際には、電源コードの余剰部分を容易に装置本体に固定でき、さらに、装置を一時的に保管する際などには、電源コードを容易かつ確実に、装置本体に固定することができる装置を提供する。 - 特許庁

In the insert molding 4, at least part of the insert member 5 is embedded in the molding body 6, and a through-hole 50 or a bent portion 51 to be filled with the foaming resin composing the molding body 6 is formed in the insert member 5.例文帳に追加

インサート成形品4は、成形体6内にインサート部材5の少なくとも一部を埋設して構成され、インサート部材5には成形体6を構成する発泡性樹脂によって充填される貫通孔50又は折れ部分51が形成されている。 - 特許庁

An implant determination member 13 is separately formed from the body 12 and is formed to the body 12 so as to be attachable to/detachable from it, and is provided with a marking hole 31 for marking of an implant installation reference position and a back and forth size measurement portion 32.例文帳に追加

インプラント決定用部材１３は、本体１２とは別体に形成されるとともに本体１２に対して着脱可能に形成され、インプラント設置基準位置のマーキング用のマーキング孔３１と、前後サイズ測定部３２とが設けられる。 - 特許庁

This vibration actuator (10) includes an elastic body (12) provided on a vibrator (11), and an electromechanical conversion element (13) sintered on the elastic body (12) while it is segmented into a plurality of regions by a groove-like boundary portion.例文帳に追加

本発明の振動アクチュエータ（１０）は、振動子（１１）に設けられた弾性体（１２）と、溝状の境界部分によって複数の領域に区切られた状態で、前記弾性体（１２）上に焼結された電気機械変換素子（１３）とを備える。 - 特許庁

The seat cover includes a cover body 35 with an upper face part, a front face part, a rear face part, and side face part respectively covering the upper face, the front face, the rear face, and the side face of the vehicle seat, and a fastening portion 36 set around the cover body 35 and attachable to the vehicle seat.例文帳に追加

シートカバーは、乗物用シートの上面，前面，後面及び側面を覆う上面部，前面部，後面部及び側面部を有するカバー本体35と、カバー本体35の周囲に設けられ乗物用シートに取付可能な締め付け部36とを備える。 - 特許庁

For mounting the stopper 1 to the ring 10, the ring 10 is inserted into the hole 4 through the slit 6 and the body 2 is rotated to a predetermined position so that a thick wall portion of the body 2 is positioned between the ring 10 and a finger.例文帳に追加

指輪留め具１を指輪のリング１０に取付ける場合、スリット６を介して孔４にリング１０を挿入し、リング１０と指との間に回転体２の肉厚の厚い部分が介在されるように、回転体２を所定位置に回転させる。 - 特許庁

To acquire the conductive structure on this occasion, a grounding plate 6 for making the grounding portion of the electronic board 41 conductive electrically with the body 21, and screws 5 being fixing members for fixing the electronic board 41 and the case 42 to the body 21, are used.例文帳に追加

ここで導通構造を実現するために、電子基板４１のアース部と計量部本体２１とを導通させるためのアース板６と、電子基板４１とケース４２を計量部本体２１に固定する固定部材であるネジ５とを用いる。 - 特許庁

When the refueling worker holds the finger hold portion 16 with his/her fingers for moving the lid body 11 to an opening position, the fingers of the refueling worker contact the conductive plate 25 to cause static electricity charged on the refueling worker to be discharged to the vehicle body.例文帳に追加

給油作業者が指掛け部１６に指を掛止してリッド本体１１を開成位置まで移動させる際に、給油作業者の指が導電板２５に接触することにより、給油作業者に帯電した静電気が車体に放電される。 - 特許庁