「Portion of Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening detector 28 for detecting an opening of the screen main body of the ball capturing unit is disposed on a screen shaft end portion of the ball capturing unit 16 for capturing cleaning balls for cleaning a condenser tube, by screens, and the opening of the screen main body detected by the opening detector 28 is displayed on a display device 32.例文帳に追加

復水器細管を洗浄する洗浄用ボールをスクリーンで捕集するボール捕集器１６のスクリーン軸端部に、ボール捕集器のスクリーン本体の開度を検出する開度検出器２８を設け、開度検出器２８で検出されたスクリーン本体の開度を表示装置３２に表示する。 - 特許庁

The device for correcting the curl of the endoscope combined with the endoscope having a flexible tube disposed with a resin layer on the outermost layer is constituted by providing a cylindrical body 12 inserted with the insertion portion 3 of the endoscope 1 to hold the same on a straight line with a conductive wire 13 for warming part of the insertion portion 3.例文帳に追加

本発明は、最外層に樹脂層を配した可撓管を有する内視鏡と組み合わせる内視鏡の曲がり癖矯正装置において、内視鏡１の挿入部３を挿入し直線上に保持する円筒体１２に挿入部３の一部を加温する導電線材１３を備えたものである。 - 特許庁

The adhesive sheet having an adhesive sheet body having a surface substrate 2 and an adhesive layer 3 laminated to one side of the surface substrate is characterized in that the adhesive layer 3 has dent portions 4 and outer edge protrusion portions 5 each adjacent to at least one portion of the outer edge of the dent portion 4.例文帳に追加

表面基材２および該表面基材２の一方の面側に積層された粘着剤層３を備える粘着シート本体を有する粘着シートであって、前記粘着剤層３が、複数の凹部４と、該凹部４の外縁の少なくとも一部に隣接する外縁凸部５とを有することを特徴とする粘着シート。 - 特許庁

The cartridge also includes a piston axially movably disposed in the base member and operable to be displaced by operation of the extrusion drive device such that the piston, as it moves relatively within the first cylindrical portion and the second bent portion of the base body, pushes the mass out of the base member into the extrusion spout and therebeyond.例文帳に追加

カートリッジはさらに、基礎部材内において軸方向に移動可能に配置され押出装置の動作に際して移動するように作動するピストンを備え、このピストンが基礎部材のシリンダ状の第１の部分と曲折した第２の部分内を移動する際に材料を基礎部材から押出口およびさらにその外に押出す。 - 特許庁

The unit body 62 has a first substrate mounting portion 63 disposed in the machine chamber S2 in a state of being opposed to the partitioning plate 56 to mount the first substrate 71, and a second substrate mounting portion 64 disposed in a state of being opposed to a front face of the unit casing 51 to mount the second substrate 81.例文帳に追加

ユニット躯体６２は、第１基板７１が取り付けられており仕切板５６に対向した状態で機械室Ｓ２内に配置される第１基板取付部６３と、第２基板８１が取り付けられておりユニットケーシング５１の前面に対向した状態で配置される第２基板取付部６４とを有している。 - 特許庁

The brake equipment S further includes a power recovering unit 20 having a bearing 21 contacting a heat transfer member 13 formed on a frictional sliding portion of the disk rotor 11, and a thermoelectric conversion portion 22 formed on a body side without transmitting the rotation of the disk rotor 11 by intervention of the bearing 21.例文帳に追加

また、車両用制動装置Ｓは、ブレーキロータ１１の摩擦摺動部に設けられた伝熱部材１３に接触するベアリング２１と、このベアリング２１を介することにより、ブレーキロータ１１の回転が伝達されることなく車体側に設けられた熱電変換部２２とを有する電力回収部２０を備えている。 - 特許庁

The chopping board holder 10 includes a chopping board supporting body including a contact portion 11 making a contact with one surface 31 of the chopping board 30 indicated by a two-dot chain line, and a support portion 21 supporting the side surface 33 of the chopping board 30 and disposed at a predetermined interval relative to the other surface 32 of the chopping board 30, and made from a round stainless steel rod.例文帳に追加

まな板ホルダー１０は、二点鎖線で示すまな板３０の一方面３１に接する接触部１１と、まな板３０の側面３３を支持すると共にまな板３０の他方面３２に対して所定間隔で配置された支持部２１とからなる、ステンレス丸棒で形成されたまな板支持体を備えている。 - 特許庁

The lock mechanism is equipped with: an elastic piece 43a cantilevered and projected from an end portion of the guide body 41; a projecting operation portion 43b projected from the elastic piece 43a; and an engagement protrusion 44 projected from the elastic piece 43a and inserted into a screw hole 16a of the electronic device unit 11 to limit the slide of the electronic device unit 11.例文帳に追加

ロック機構は、ガイド本体４１の端部から片持ちで突設された弾性片４３ａと、弾性片４３ａに突設された操作突出部４３ｂと、弾性片４３ａに突設され電子機器ユニット１１のネジ穴１６aに突入することで電子機器ユニット１１のスライドを規制する係合突起４４とを備えている。 - 特許庁

Under a state engaging with the wiring box 10, the auxiliary tool 30 attracts the auxiliary tool body 31 to the side plate portion Pc of the light gage steel material P by means of the magnet, and secures the wiring box 10 temporarily to abut against a lip portion Pd, i. e. the sidewall of the light gage steel material P.例文帳に追加

そして、補助具３０は、配線ボックス１０と係合した状態で備える磁石によって軽量形鋼材Ｐの側板部Ｐｃに補助具本体３１を磁着させるとともに、軽量形鋼材Ｐの側壁であるリップ部Ｐｄに当接するように配線ボックス１０を仮固定するようにした。 - 特許庁

Each inter-pipe linking member 5 includes an engaging portion 6 conforming to the shape of the edge of the pipe 2 on one end thereof, and a rotation holding portion 7 formed of a plate body, which is rotatably engageable with at least one pipe other than the pipe 2, on the other end thereof.例文帳に追加

そして、パイプ間連結用部材５は、このパイプ間連結用部材５の一方側にパイプ２の端部形状に対応した係合部６を備え、且つ、パイプ間連結用部材５の他方側にパイプ２以外の少なくとも一本の他のパイプを回動自在に係合可能な板状体から成る回動保持部７を備える。 - 特許庁

These respective seats 14 are provided with a seat cushion 15 disposed above the floor panel 3; legs 16, 16 for supporting an inner side portion 15a of the respective seat cushions 15 opposed to each other in a width direction of the car body 1; and a seat back 18 upwardly projected from a rear end portion of the seat cushion 15.例文帳に追加

これら各シート１４が上記フロアパネル３の上方に配設されるシートクッション１５と、車体１の幅方向で互いに対向する上記各シートクッション１５の内側部１５ａを上記フロアパネル３に支持させるレッグ１６，１７と、上記シートクッション１５の後端部から上方に向けて突設されるシートバック１８とを備える。 - 特許庁

A tip of a hanging part 12 hung downward from a support part 11 of a hanger 1 fixed to the eaves gutter 3 is formed an upwardly returned hooking part 13, both edges 21 of a horizontal gutter body 2 are returned downward to form a fitting portion 22, and the fitting portion 22 is hooked by the hooking part 13.例文帳に追加

軒樋３に固定される吊下具１の支持部１１から下方に吊下部１２が垂下されたその先端を上方に折り返し引掛部１３とし、これに対し横樋本体２の両縁部２１が下方に折り返されて嵌合部２２となされ、その嵌合部２２が前記引掛部１３に引掛けられる。 - 特許庁

The other end 14B of the clamping plate 14 is overlappedly arranged on one end surface portion 44A1 provided with second and third bolt insertion holes 52, 54 of one end surface 44A of the bracket body 44, and is fixed to one end surface portion 44A1 by fastening to the surface 1 to be mounted by the first mounting bolt 56.例文帳に追加

挟持プレート１４の他端部１４Ｂを、ブラケット本体４４の一端面４４Ａのうち第２、第３のボルト挿通孔５２，５４が設けられた一端面部分４４Ａ１に重合配置して、第１取付ボルト５６による上記被取付け面１への締結により当該一端面部分４４Ａ１に固定されるよう構成する。 - 特許庁

To continue the fingerprint without any interruption by diagnosing whether a detection portion of a fingerprint sensor corresponding to a pixel is normal or not for every pixel using the detection part whole body of the fingerprint sensor as a diagnosis object and minimizing adverse effect of the detection portion diagnosed to be not normal on a accuracy.例文帳に追加

指紋センサの検知部全体を診断対象として、画素毎にその画素に対応する指紋センサの検知部位が正常であるか否かを診断すると共に、正常ではないと診断された検知部位の照合精度へ与える悪影響を極力少なくし、指紋照合を中止することなく続行できるようにする。 - 特許庁

The cord body 10 includes: a conductor 11; an insulator 12 covering the conductor 11; a fitting groove 13 having a generally circular cross section and formed in a portion of a side surface along the longitudinal direction of the insulator 12; and locking portions 13b and 13c having elasticity formed at a portion of the fitting groove 13.例文帳に追加

コード本体１０は、導体１１と、この導体１１を被覆する絶縁体１２と、この絶縁体１２の長手方向に沿って側面の一部に形成された断面略円形の嵌合溝１３と、この嵌合溝１３の一部に形成された弾力性を有する係止部１３ｂ，１３ｃとを有している。 - 特許庁

In the oil filter cover structure for a vehicle in which a lower portion of the engine E is swingably suspended by a body frame F through a link member 61, the oil filter 68 of a cartridge type is attached to the lower portion of the engine E from a lateral direction, and the oil filter 68 is arranged behind the link member 61 while being adjacent thereto.例文帳に追加

車体フレームＦにエンジンＥの下部がリンク部材６１を介して揺動可能に懸架される車両のオイルフィルタカバー構造において、前記エンジンＥの下部にカートリッジ式のオイルフィルタ６８が側方から取り付けられ、かつ該オイルフィルタ６８が前記リンク部材６１の後方に隣接して配置される。 - 特許庁

A circulation adaptor portion 5 having a return channel 51 and an outward channel 52 is formed in the central site of a body housing 110 fixed to a through hole 102 of the bottom wall 101 of a bathtub 100 and a drainage passage portion 7 having a doughnut shaped drainage passage 71 is formed in the peripheral site encircling the surrounding.例文帳に追加

浴槽１００の底壁１０１の貫通孔１０２に対し固定した本体ハウジング１１０の中心部位に戻り通路５１及び往き通路５２を有する循環アダプタ部５を形成し、周囲を囲む外周部位にドーナッツ環状の排水通路７１を有する排水通路部７を形成する。 - 特許庁

This boarding bridge, equipped with a cab portion jointed to the front end of a body passage, comprises a pivot shaft fixed onto an internal wall surface of the cab portion; and a boarding bridge operation board of which one end is rotatably supported by the pivot shaft to operate the boarding bridge.例文帳に追加

本体通路部の先端に接合されたキャブ部を備える搭乗橋であって、該キャブ部の内部の壁面対し固定された枢軸と、一の縁が該枢軸により回動可能に支えられ、該搭乗橋を操作するための搭乗橋操作盤を備えることを特徴とする搭乗橋により解決する。 - 特許庁

The inequalities N≥6.0 and 0.003N-R>0.05 are satisfied, where N denotes the austenitic grain size number according to JIS standard of the ferrite-pearlite structure as the metal structure of a portion except a hardening heat-treated portion out of a medium-carbon steel-made hub body 13 constituting a hub 8a.例文帳に追加

ハブ８ａを構成する中炭素鋼製のハブ本体１３ａのうち、焼き入れ硬化した調質部を除く部分の金属組織であるフェライト−パーライト組織のＪＩＳ規格によるオーステナイト粒度番号をＮとし、同じくフェライトの面積比をＲとした場合に、Ｎ≧６．０、及び、０．０３Ｎ−Ｒ＞０．０５を満たす。 - 特許庁

The metal fitting for fixing the stud of the wiring box includes: a stud fixing portion 2 which is fixed to the stud of a wall; an arm 3 projecting horizontally from the stud fixing portion 2; a metal fitting body 4 having a slide groove hole 6 which is engraved in the arm 3 in alignment with the projecting direction thereof; and a fixing clamp 5 attached slidably to the back of the arm 3.例文帳に追加

壁の間柱に固定される間柱固定部２と、間柱固定部２から水平に連出したアーム部３と、アーム部３にその連出方向と一致させてスライド溝孔６を刻設した金具本体４と、アーム部３の背面にスライド可能に装着した固定具５とで配線用ボックス間柱固定金具を構成する。 - 特許庁

The upper half 13 of a panel base body is provided with a cover cap member 40 having an opening installing portion 42 formed in the center part of left and right sides for an on-vehicle equipment, and a cover duct member 41 assembled to the cover cap member 40 while a wall part 54 is exposed from the left and right sides of the opening installing portion 42 to an occupant room side.例文帳に追加

パネル基体の上部半体１３は、車載機器のための開口設置部４２を左右中央部位に形成したカバー蓋部材４０と、開口設置部４２の左右から壁部５４を乗員室９側へ露出させた状態でカバー蓋部材４０に組付けられるカバーダクト部材４１とから構成される。 - 特許庁

The device 1 is inserted into the body cavity of a patient, and while observing the morbid portion with the endoscope 2, the first and second bent parts 28a, 28b are bent by remote operation, and the morbid portion is grasped with the two forceps 3 in the symmetrical position on the both sides of the endoscope 2 apart from the remote end surface of the endoscope 2.例文帳に追加

装置１を患者の体腔内に挿入し、病変部位を内視鏡２で観察しつつ、遠隔操作により第１、第２湾曲部２８ａ，２８ｂを湾曲させて、内視鏡遠位端面１３から離れた、内視鏡２の両側の対称な位置において、２つの鉗子３で病変部位を把持する。 - 特許庁

To provide a paddy field working machine in which a paddy field working device is liftably linked to the rear portion of a travel machine body, and which can prevent mud from scattering rearward with rear wheels in the upward and downward wide direction, from mud adhering and accumulating on each portion of the paddy implement and can facilitate checking, maintenance and cleaning of the paddy field working machine.例文帳に追加

走行機体の後部に水田作業装置を昇降自在に連結した水田作業機において、後輪によって後方に向けて上下広く飛散された泥が水田作業装置の各部に付着堆積することを防止するとともに、水田作業装置の点検整備や清掃を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an insertion portion for endoscopes which enables smooth insertion and placement of embedded articles, prevents them from being damaged, and acquires excellent durability for the embedded articles in the insertion portion for endoscopes using a flexible tube frame body formed by rotatably coupling a plurality of joint rings, instead of a helical tube, by a coupling axis.例文帳に追加

螺旋管に代えて関節リングを連結軸で回動自在に複数連結した可撓管骨組体が用いられた内視鏡の挿入部において、内蔵物がスムーズに挿通配置されて破損し難く、優れた内蔵物耐久性を得ることができる内視鏡の挿入部を提供すること。 - 特許庁

When the grip 20 of the golf club, for example, is gripped with the a grip assisting device 1 fitted on at least one finger, a big gripping force can be obtained by the fastening force of a band portion 2 or a body portion 22, the swing orbit of the club can be stabilized, and the grip 20 can be prevented from loosening during swinging.例文帳に追加

グリップ補助具１を少なくとも一つの指に装着した状態で例えばゴルフクラブのグリップ２０を握ると、バンド部２あるいは本体部２２による締付け力によって大きな握力を得ることができて、クラブのスイング軌道を安定させ、スイング中にグリップ２０に緩みが生じるのが防止される。 - 特許庁

One of end parts of the hollow cylindrical body 10 is covered in its peripheral portion by combining an outer joint part 32 continuously provided to the outer wall 11 and an inner joint part 33 continuously provided to the outer joint part 32 and the inner wall 12, and an opening 34 is formed in a central portion of the end part.例文帳に追加

中空筒状体１０の他方の端部は、外壁１１に連続して設けられた外側組合部３２と、この外側組合部３２及び内壁１２に連続して設けられた内側組合部３３とを組み合わせることにより、周縁部が覆われており、中心部には開口３４が形成されている。 - 特許庁

To provide an electric connector with a shutter and an electric connector assembly body which are protected from an excessive voltage due to discharge of static electricity and do not adhere a dust, a stain and the like to a fitting portion.例文帳に追加

シャッタ付電気コネクタおよび電気コネクタ組立体において、静電気放電による過大な電圧から保護されると共に、嵌合部に塵埃、汚れ等が付着しないものとする。 - 特許庁

A discharging portion 56 for discharging electricity, and a rotating body 52 disposed in a state of being partially immersed in the stored water are disposed in the container 41 storing the stored water for humidifying the space.例文帳に追加

空間内を加湿する貯留水が貯留された容器（41）内に、放電を行う放電部（56）と、上記貯留水に一部が浸るように配置される回転体（52）と、を設ける。 - 特許庁

A hollow portion 12 is provided on the inner peripheral face of the sleeve 3 in close contact with the tube body 2 to form a communication passage via which the two holes 8, 9 are communicated with each other.例文帳に追加

スリーブ３の管体２と密接する内周面には中空部１２が設けられており、この中空部１２は２つの穴８，９を連通する連通路を形成している。 - 特許庁

The spring plunger with the collar is characterized by that a portion 2 which can not be inserted in a counterpart screw even when the spring plunger is rotated since it is thicker than a root diameter of the screw is provided on a spring plunger body 1.例文帳に追加

スプリングプランジャー本体（１）に、スプリングプランジャーを回転してもネジの谷径より太いため相手側ネジに挿入出来ない部分（２）をつけた、つば付スプリングプランジャーを特徴とする。 - 特許庁

To form a middle increased diameter portion in a pile hole, soil cement is filled therein and made as one integrated body with the existing pile, thereby strengthening the middle supporting power and increasing the middle supporting force and the yield strength of the overall foundation pile construction.例文帳に追加

杭穴に中間拡径部を形成し、ソイルセメントを充填して既製杭と一体として、中間支持力を増強し、基礎杭構造全体での耐力を増強する。 - 特許庁

A lid portion 22 has a plurality of rotating parts 23 arranged in the axial direction while reducing the inside diameter gradually as receding from the body 21 and forming a multistep inner peripheral surface.例文帳に追加

蓋部２２は、軸に沿った方向に並べられ、本体２１から遠くなるにつれて段階的に小さくなる内径を有し、多段内周面を形成する複数の回転部２３を有している。 - 特許庁

The sensor protector includes a forming part E composed of a hollow portion 20 attached to an automobile body 40 for accommodating a touch sensor 2, and an attaching base part 10 integrated with the hollow part 20.例文帳に追加

自動車の車体４０に取付けられ、タッチセンサー２を収納する中空部２０と、その中空部２０と一体成形された取付基部１０とからなる成形部Ｅを備える。 - 特許庁

This air-conditioning indoor unit 2 comprises the body 20, a suction flow channel 31a, supply flow channels 41a, 51a, a filter 9, a roller 102, a brush 108 and a rear receiving portion 106 of the filter 9.例文帳に追加

空調室内機２は、本体２０と、吸込流路３１ａと、吹出流路４１ａ，５１ａと、フィルタ９と、ローラー１０２と、ブラシ１０８と、フィルタ９の後方収納部１０６とを備えている。 - 特許庁

This equipment makes it possible to fix the device body 6a onto the in-pile structure 49 and allows the weld repairing mechanism 6b to repair the weld portion 2a of the in-pile structure 49.例文帳に追加

これにより、装置本体６ａを原子炉内構造物４９に固定して、溶接部補修機構６ｂによって原子炉内構造物４９の溶接部２ａを補修することができる。 - 特許庁

A rotator 17 is fixed to a lock front shaft 16a in one united body on the rear surface of a locking door 7 and this rotator 17 is formed with four arm portion 25 radially.例文帳に追加

施錠扉７の裏面には、回動子１７が錠前軸１６ａに一体的に固定され、この回動子１７には放射状に４個の腕部２５が一体形成されている。 - 特許庁

A back body 12 and right and left front bodies 16, 17 are cut off and formed at a shoulder portion 14 of the vest 11 and are attachably and detachably joined by a plane fastener 19.例文帳に追加

また、ベスト１１の肩部１４では、後ろ身頃１２と左右前身頃１６、１７とが切り離されて形成されているうえ、面ファスナー１９によって係脱可能に接合されている。 - 特許庁

A pipe coupling block 5 is installed at a pipe inlet/outlet portion 22 of the rear evaporator 2 disposed in a vehicular rear part body, and inlet pipe and outlet pipe 4 is connected.例文帳に追加

車輌後部ボディに配置されたリヤ用のエバポレータ２の配管出入り口部２２に配管連結ブロック５を装着し、入口配管および出口配管４を接続させている。 - 特許庁

Thus, by holding a long-axis portion 210 of the main body 21 in hand, the thumb reaches the operating switch 23 at a natural angle, and excellent operability relating to music play can be obtained.例文帳に追加

これにより、本体２１の長軸部２１０を手で保持することにより、操作スイッチ２３に自然な角度で親指が届き、音楽再生に係る良好な操作性が得られる。 - 特許庁

When a force is applied to the distal compressing surface during the use of the cap, the ring-like cap body rotates while firmly engaged with the fixing clamp (inwardly with respect to the opening portion, for example).例文帳に追加

キャップの使用時に遠位圧縮面に力が加えられると、リング状のキャップ本体は、固定具としっかり噛み合わされたまま回転する（例えば開口部に対して内側方向に）。 - 特許庁

A discharge section 64F for delivering cooling wind incorporated into the transmission case 64 is formed in such a posture as to deliver cooling wind from the swelling portion 64D to the rear side of the vehicle body.例文帳に追加

変速ケース６４に取り入れた冷却風を送り出す排出部６４Ｆが、膨出部６４Ｄから車体の後方側に冷却風を送り出す姿勢で形成されている。 - 特許庁

In this case, the manufacturing errors and the assembling errors are absorbed between the front end portion 9a of the rear quarter glass 9 and the glass garnish 20, and then the rear quarter glass 9 is glued and fixed to the car body.例文帳に追加

このとき、製造誤差や組付け誤差をリヤ・クウォータガラス９の前端部９ａとガラス・ガーニッシュ２０の間で吸収して、リヤ・クォータガラス９を車体に接着固定する。 - 特許庁

This piece of hip guard is such that the hip guard body 1 to be applied to the buttocks is provided with a flexible baglike portion 2 wherein a fluid is encapsulated.例文帳に追加

本発明にかかるヒップガードは、臀部に装着されるヒップガード本体部１に、可撓性を有する袋体２を備え、該袋体２に流動体が封入されてなることを特徴とする。 - 特許庁

The body portion 2 includes a container made of a heat insulating material in the inward side thereof for enhancing a warmth keeping effect and a built-in temperature adjuster for cooling or heating the inside air.例文帳に追加

胴体部２は保温効果を高めるように内側に断熱素材で作られた容器が入っており、また、内部の空気を冷却、加熱する温度調節装置が内蔵してある。 - 特許庁

The translucent conductor 1 is provided with a translucent conductor layer 20 containing a conductive polymer on a supporting body 30 and a metal conductor portion 10 provided in a shape of a fine line pattern.例文帳に追加

透光性導電体１は、支持体３０上に、導電性ポリマーを含有する透光性導電層２０と、細線パターン状に設けられた金属導電部１０とを備えている。 - 特許庁