「Position information」に関連した英語例文の一覧と使い方(400ページ目) - Weblio英語例文検索

A recording medium selection placing means 6 selects a recording medium to record folders on the basis of the classification information from the folder classification means 3 among the recording media a-e stored in the recording medium storing means 5 and places the selected recording medium to the recording position W.例文帳に追加

記録媒体選択配置手段６は、フォルダ分類手段３からの分類情報に基づいてフォルダを記録するための記録媒体を記録媒体格納手段５に格納された複数の記録媒体ａ〜ｅから選択してこの選択した記録媒体を記録位置Ｗに配置する。 - 特許庁

To provide a tidal current estimation method and a device capable of estimating the state quantity on a tidal current or the like extremely simply and accurately by using ship position information, and a control method and a device capable of controlling accurately movement of a sailing body under influence of the tidal current.例文帳に追加

船位情報を用いて極めて簡単に且つ精度良く潮流などに関する状態量を推定することができる潮流推定方法および装置、並びに、潮流影響下における航走体の動作を精度良く制御することができる制御方法および装置を提供する。 - 特許庁

A correlation matrix calculation unit sequentially generates and outputs an M×M correlation matrix representing correlation between digital sound signals as expected values by frames, and a base matrix generation unit inputs the digital sound signals and information on a speaker position, and generates a base matrix having a base number D.例文帳に追加

相関行列計算部が、ディジタル音声信号間の相関を表すＭ×Ｍの相関行列を複数フレーム毎の期待値として順次生成して出力し、基底行列生成部が、ディジタル音声信号と話者位置の情報を入力として基底数Ｄの基底行列を生成する。 - 特許庁

When the tray is stored in the storing shelf, the medical supplies code previously given to the tray is read with a bar code reader, then the management table is retrieved by using the read information as a retrieval key to determine the tray storing position on the storing shelf of this tray.例文帳に追加

収納棚にトレーを収納しようとする場合、そのトレーに予め付されている医薬品群コードがバーコードリーダで読み取られ、その読み取り情報を検索キーとして管理テーブル内が検索されることにより、そのトレーの収納棚におけるトレー収納位置が特定される。 - 特許庁

The control unit 5 then obtains the thickness of the substrate 90, based on the information on the surface positions of the substrate 90 transferred from the physical sensors and on the rear positions prespecified by the locating pins, and controls the position of a slit nozzle 45, based on the thickness.例文帳に追加

制御部５は、物理センサから伝達された基板９０の表面位置と位置決めピンにより予め規定されている裏面位置とに基づいて基板９０の厚さを求め、さらに、当該厚さに基づいて塗布処理を行う際のスリットノズル４５の姿勢を制御する。 - 特許庁

Then, the CGI program 13 acquires an advertising file 19A or 19B corresponding to the analyzed retrieval word with reference to the advertising definition file 17 based on the result of the analysis, and displays the acquired advertising file 19A or 19B at a prescribed position on the main information page 11.例文帳に追加

そして、CGIプログラム１３は、その解析の結果を基に広告定義ファイル１７を参照して、解析した検索語に対応した広告ファイル１９A又は１９Bを取得し、取得した広告ファイル１９A又は１９Bを、メイン情報ページ１１上の所定位置に表示する。 - 特許庁

A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.例文帳に追加

ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやＩＤを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁

Thereby positions of object ruggedness can be beautifully imitated without incurring position deviation and further formed prescribed information can be recognized.例文帳に追加

本発明は、より簡単に、より正確にチェックが容易に出来るために、象りシートと対象物を接触させ、押圧部材によって象りシートの上から対象物に向かって押圧することで、対象物の凹凸の位置がずれずに綺麗に象りできるとともに、形成されていた所定の情報を認識することが出来る。 - 特許庁

A massage chair control device 30 determines a massage procedure using a preset massage procedure 4 as basic and based on input information (a stiff position and stiffness level) from a display/input device 20, and operates the massage chair 10 according to the massage procedure.例文帳に追加

マッサージチェア制御装置３０は、あらかじめ設定されたマッサージ手順４を基本として、表示・入力装置２０からの入力情報（凝り位置及び凝り具合）に基づいて、マッサージ手順を決定するとともに、当該マッサージ手順に従ってマッサージチェア１０を動作させる。 - 特許庁

To provide a system for supporting needs for a consignor or transporter/driver to make a route plan, and reducing risk in public safety by providing correct information to emergency people as necessary, and totalizing substance data with roughly real-time weather and geographic position data related to transportation.例文帳に追加

緊急事態対応要員に時宜に応じた正確な情報を提供および、物質データを輸送に関連したほぼリアルタイムな天候および地理的位置データと統合することにより、荷主や運送業者／ドライバの経路立案のニーズを支援し、公衆の安全リスクを軽減するシステムを提供する。 - 特許庁

A linear side existing at an optional position on a specified component at an optional angle is described with component data that can be expressed by using information that can specify the side on coordinates, and a side detection algorithm is used to detect the side at the optional angle designated by the component data.例文帳に追加

特定の部品上の任意位置に任意角度で存在する直線状の辺を、当該辺を座標上において特定可能な情報を用いて表現することのできる部品データで記述し、該部品データで指定される任意角度の辺を辺検出アルゴリズムを利用して検出する。 - 特許庁

A measurement beam LB is projected on a measurement surface (scale) 39Y_2 provided partially on an upper surface of a stage WST from a Z head 72a, and a reflected beam from the measurement surface is received to measure Z-axial surface position information on the measurement surface at a projection point of the measurement beam LB.例文帳に追加

Ｚヘッド７２ａからステージＷＳＴの上面の一部に設けられた計測面（スケール）３９Ｙ_2に計測ビームＬＢを投射し、その計測面からの反射ビームを受光して、計測ビームＬＢの投射点における計測面のＺ軸方向に関する面位置情報を計測する。 - 特許庁

Based on a current location of the vehicle obtained from a GPS module 12 or a traveling state of the vehicle obtained from a sensor group 21, it is detected that the vehicle stopped for a fixed time or more at one point, and position information thereof is stored in a stopping data storage part 42 for a predetermined time.例文帳に追加

ＧＰＳモジュール１２から得られる車両の現在位置や、センサ群２１から得られる車両の走行状況に基づいて車両が一箇所に一定時間以上立ち寄ったことを検出し、その位置情報を立寄データ記憶部４２に所定時間だけ保存しておく。 - 特許庁

At first the best adjusting position relative to an inherent job is determined as to the determination of positions of a sheet guide member and a sheet conveyor member which support a running of a plane material passing through a press, utilizing an printing image information of the inherent job which is known after a preceding stage.例文帳に追加

最初に、印刷前段階から既知であるジョブ固有の印刷画像情報を利用しながら、印刷機を通る平坦な材料の走行を補助する枚葉紙案内部材および枚葉紙搬送部材の位置決めについて、ジョブ固有に最良の調整位置を決定する。 - 特許庁

A controller 101 detects a characteristic area of the annotation image (S1), and calculates a projection position of the characteristic area on the object 8 based on the detected characteristic area of the annotation image, shape information of the object 8 and optical specific character of a projection device (S11).例文帳に追加

制御部１０１が、注釈画像の特徴領域を検出し（Ｓ１）、検出された注釈画像の特徴領域、対象物８の形状情報、及び投影装置の光学特性に基づいて、対象物８上の特徴領域の投影位置を算出する（Ｓ１１）。 - 特許庁

The image arrangement part adjusts the position and size to the object area of the image indicated by the first image data by using the feature area information, and arranges the image indicated by the first image data in the object area so that at least the feature area is included inside the object area.例文帳に追加

画像配置部は、特徴領域情報を用いて、第１の画像データが表す画像の対象領域に対する位置および大きさを調整し、少なくとも特徴領域が対象領域内に含まれるように、第１の画像データが表す画像を対象領域に配置する。 - 特許庁

When the contact switch of the touch panel 40 is touched (S555: YES), the CPU reads the pitch value data in pitch value related data including the position data which are stored in the RAM 12, together with the information that the contact switch is touched, from the RAM 12 (S565).例文帳に追加

ＣＰＵは、タッチパネル４０の接触スイッチが接触された場合には（Ｓ５５５：ＹＥＳ）、ＲＡＭ１２に接触スイッチが接触された旨の情報とともに記憶されている位置データを含む音高値関連データにおける音高値データをＲＡＭ１２から読み出す（Ｓ５６５）。 - 特許庁

The music switching detection part 106 reads, for example, a subcode as music position information, corresponding to voice data captured into a control unit 102 and determines whether the voice data is midway of the music or at switching of music, based on a music number contained in the subcode to notify its result.例文帳に追加

曲切り替わり検出部１０６は、制御部１０２に取り込まれた音声データに対応する曲位置情報として例えばサブコードを読み込み、このサブコードに含まれる曲番号をもとに当該音声データが曲の途中か曲の切り替わりかを判定して結果を通知する。 - 特許庁

A distance information control means instructs a display image converting means to convert an image so as to transmit a user distance L1 between the user and a television telephone call device to the other television telephone call device and to generate the user's virtual image at a position obtained by adding a user distance L2 at the other television telephone call device to the distance L1.例文帳に追加

ユーザとテレビ通話装置までのユーザ距離Ｌ１を、他方のテレビ通話装置に伝送し、他方のテレビ通話装置でのユーザ距離Ｌ２と、Ｌ１を足した位置にユーザの虚像を生じさせるように、距離情報制御手段が表示画像変換手段に画像の変換指示を行う。 - 特許庁

When a vehicle is in a lane-keeping-drive state, a CPU 41 collects respective data such as the position of own vehicle, azimuth of own vehicle, the operation state of a lane keeping ECU 51, operation state of turn signal lamps 62A and 62B when the vehicle travels on a road which is not on a map stored in a map information DB 25.例文帳に追加

ＣＰＵ４１は、レーンキープ走行をしている状態の場合に、地図情報ＤＢ２５に格納された地図上に無い道路を走行しているときの、自車位置、自車方位、レーンキープＥＣＵ５１の作動状態、各方向指示器６２Ａ、６２Ｂの作動状態等の各データを収集する。 - 特許庁

The information such as generation number, biological mother, imina (personal name), reign, date of investiture of the Crown Prince, accession to the throne, enthronement, abdication of the throne and demise, and Misasagi (Imperial mausoleum) are listed near the name of each Emperor (shigo (a posthumous name) or ingo (a posthumous title given to an emperor)), for the other Imperial Families, biological mother, brief personal history, gokui (his best rank), gokkan (his Best position) and date of death are annotated. 例文帳に追加

各天皇（諡号または院号）の傍には、代数・生母・諱・在位年数や立太子/践祚/即位/譲位/崩御の年月日・御陵などの事項を列記し、その他の皇族にも、生母・略歴・極位・極官・没年月日などの注記（尻付）を施している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) Whether the Financial Instruments Business Operator grasps the actual state of the sale, purchase and other transactions of securities by its officers, employees and other persons associated with them, who are in a position to access corporate-related information, and whether it has implemented appropriate measures, such as revising the relevant methods as necessary. 例文帳に追加

③ 法人関係情報を入手し得る立場にある、金融商品取引業者の役職員及びその関係者による有価証券の売買その他の取引等の実態把握を行い、必要に応じてその方法の見直しを行う等、適切な措置を講じているか。 - 金融庁

"Hachiman Daibosatsu Gudokun" (another title of Hachiman Gudokun) reads, "they looked around Chikushi Province in the night and wrote instructions about the place for naval battle, position and the way to escape" and in addition, the records on Liang-pi CHAO in "Genshi" also says, "envoy to Japan Liang-pi CHAO reached Dazai-fu and returned with detailed information about Japanese titles granted to vassals, the number and names of provinces, customs and products." 例文帳に追加

『八幡大菩薩愚童訓』には「夜々ニ筑紫之地ヲ見廻、船戦之場懸足逃道ニ至マテ、差図ヲ書」とあり、『元史』趙良弼伝にも「使日本趙良弼、至太宰府而還、具以日本君臣爵号、州郡名数、風俗土宜来上」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paper feeding cassette guide mechanism, which can prevent collapse of a pile of paper sheets when a paper feeding cassette is installed to a cassette installation part of information processing equipment, can accurately position paper feeding cassette in the cassette installation part, and easily and surely install the paper feeding cassette.例文帳に追加

給紙カセットを情報処理装置のカセット装着部に装着する際の用紙の荷崩れを防止すると共に、給紙カセットをカセット装着部内に正確に位置決めすることができ、給紙カセットの装着を容易且つ確実にすることができる給紙カセット誘導機構を提供する。 - 特許庁

The evaluation part 70 compares the inputted data with an evaluation reference value being preset for each type for evaluation and evaluates the effectiveness of the discharge position information being obtained by the plotting processing part 60 totally according to the evaluation result.例文帳に追加

評価部７０では、入力されたデータに対して、その種別毎に予め設定した評価基準値と比較することによりその評価を行ない、この評価結果から、総合的に標定処理部６０にて求めた発射位置情報の有効性を評価するようにしたものである。 - 特許庁

The space recognition method comprises steps of calculating Euler angles to a reference coordinate system using an angular velocity sensor; and identifying spatial position information of the input device according to the movement of the input device by using the calculated Euler angles.例文帳に追加

角速度計および角速度計を利用して基準座標系に対するオイラー角を計算する段階、および前記計算されたオイラー角を利用して前記入力装置の動きに対する空間の位置情報を認識する段階を含むことを特徴とする空間認識方法を提供する。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the vehicle positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す車両位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

When a time code signal corresponding to a video signal whose format is so converted that the number of frames per second varies is transmitted, information 1b representing the frame position of the video signal whose video data change through the format conversion is added to the time code signal to be transmitted.例文帳に追加

１秒当たりのフレーム数に変更の生じるフォーマット変換が実施された映像信号に対応するタイムコード信号を伝送する際に、フォーマット変換により映像データに変動が生じる映像信号のフレーム位置を示す情報１ｂを、伝送するタイムコード信号に添付する。 - 特許庁

The control circuit 1 stores a plurality of photographed images photographed at a passing spot until reaching a destination and at the destination by the camera 6 into the storage device 8, and stores at least position information obtained from the GPS processing circuit 2 at the destination into the storage device 8.例文帳に追加

制御回路１は、目的地に到達するまでの地点及び目的地にてカメラ６によって撮影した複数枚の撮影画像を記憶装置８に格納すると共に、少なくとも目的地にてＧＰＳ処理回路２から得られる位置情報を記憶装置８に格納する。 - 特許庁

A control means 110 uses the information about the sequence of the broadcasting station to the display means so as to arrange and display the same sequence stations at the same position when moving from the first reception area to the second reception area different from the first reception area.例文帳に追加

制御手段１１０は、表示手段に対して、前記放送局の系列に関する情報を用いることにより第１の受信エリアから前記第１とは異なる第２の受信エリアに移動した際に同じ系列局については同じ位置に配置して表示させる。 - 特許庁

The controller 1 includes a function section for reading data files described with data description language and forms image information based on the shape data for the shape of the object described in the data files by an image forming function and the position data for the spot on the object.例文帳に追加

制御装置１はデータ記述言語で記述したデータファイルを読み込む機能部を有し、画像生成機能部がデータファイルに記述したプリント対象物の形状に係る形状データおよびプリント対象物上でのスポット部の位置に係る位置データに基づいて画像情報を形成する。 - 特許庁

To make denser the embedded amount of bit information in a two-dimensional code of a square shape, which is effective for deducing the position and the attitude of a camera, capable of detecting the two-dimensional code from an arbitrary direction, as well as from substantially the exactly opposite direction.例文帳に追加

カメラ位置姿勢を推定する上で効果の高い正方形の形状を持った２次元コードで、その２次元コードに対してほぼ正対する方向からだけではなく、任意の方向から検出することを可能とする２次元コードへ、ビット情報の埋め込み量をより高密度化にする。 - 特許庁

When the format list T1 is read from the memory 12, information set in the format list T1 is obtained from the other equipment by a short distance communicating part 19, and added to the prescribed position of a mail prepared according to the format, and transmitted by a transmission control part 18.例文帳に追加

フォーマットリストＴ１がメモリ１２から読み出されると、そのフォーマットリストＴ１に設定された情報が近距離通信部１９により他の機器から取得され、当該フォーマットに従って作成されるメールの所定の位置に付加されて伝送制御部１８により送信される。 - 特許庁

A surround control part 54 executes optimization of reproduction of the AV signal, transmitted to each AV equipment by a millimeter wave, on the basis of the spatial information of the viewing space acquired by the millimeter-wave radar device 40 in order to obtain surround effects or the like matched with the viewing space and the viewer's position.例文帳に追加

サラウンド制御部５４は、ミリ波レーダ装置４０により取得された視聴空間の空間情報に基づいて各ＡＶ機器にミリ波送信されるＡＶ信号の再生の最適化を行わせ、視聴空間、視聴者の位置に合ったサラウンド効果等が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a coordinate correction method between different apparatuses which enables access to a defective position simply and precisely with a defective review system, based on coordinate information of an arbitrary defect obtained by a shape defective inspection device, and to provide an inspection method using the coordinate correction method.例文帳に追加

外観欠陥検査装置で取得した任意の欠陥の座標情報に基づき欠陥レビュー装置で当該欠陥位置に容易に且つ精度良くアクセス可能にする異なる装置間の座標補正方法及びこの座標補正方法を用いた検査方法を提供する。 - 特許庁

A target region A1 to which a taken image should be applied and displayed, and template data constituted so that instruction information for instructing what image should be photographed as the image which should be applied to the target region is displayed at a position corresponding to the target region are prepared.例文帳に追加

撮像画像があてはめられて表示されるべきターゲット領域と、該ターゲット領域に対応する位置にそのターゲット領域にあてはめられるべき画像としてどのような画像を撮影すべきかを教示する教示情報が表示されるようにして構成したテンプレートデータを用意しておく。 - 特許庁

To beforehand present route guidance information for indicating a right-turn direction or left-turn direction at a fork existing in a place a prescribed space or more distant from a present position of a vehicle when performing route guidance on a route searched for by displaying a vehicle forward image taken by an on-vehicle camera.例文帳に追加

車載カメラで撮影された車両前方画像を表示させて探索された経路を経路案内する場合に、車両の現在位置から所定の距離以上遠方に存在する分岐点において右折方向、又は左折方向を指示する経路誘導情報を事前に提示する。 - 特許庁

Even when guide contents to be displayed on a liquid crystal display device 11 are shifted on a customer service screen displayed on the liquid crystal display device 11 during an operation by a user, information which is significant for the user is constantly displayed at the same position.例文帳に追加

利用者による操作中、液晶表示装置１１に表示する接客画面において、上記液晶表示装置１１に表示する案内内容が遷移しても、利用者にとって重要な情報を一貫して同じ位置に表示するようになっているようにしたものである。 - 特許庁

Redundancy definition data for realizing a redundancy function of a memory device including arrangement of spare cells in a memory device and position information of a defect relieving range in which defect is relived by the spare cells is preparing by using a programming language A including item names, operation equation, and a repeating instruction.例文帳に追加

メモリデバイスのリダンダンシ機能を実現するための、メモリデバイス内のスペアセルの配置と、このスペアセルによって救済される不良救済範囲の位置情報とを含むリダンダンシ定義データを、項目名、演算式および繰返し命令を含むプログラミング言語Ａを用いて作成する。 - 特許庁

Then, a satellite combination having a measurement result most similar to a map matching result is determined as the most suitable combination of this time based on each measurement result in the extracted satellite combinations and position information which is the map matching result input from the map matching processing part.例文帳に追加

そして、抽出された衛星組合せそれぞれの計測結果と、マップマッチング処理部から入力されたマップマッチング結果である位置情報とに基づいて、マップマッチング結果に最近接する計測結果となった衛星組合せを今回の最適組合せとして判定する。 - 特許庁

The CPU prepares a commodity name reception report R printed with a bar code and a character string showing a commodity code included in the received commodity name information, and an address number showing a storage position in the commodity name reception file of each character included in the character string.例文帳に追加

また、ＣＰＵは、受信された商品名情報に含まれる商品コードを示すバーコード及び文字列と、当該文字列に含まれる各文字の商品名受信ファイルにおける格納位置を示すアドレス番号とが印字された商品名受信レポートＲを作成する。 - 特許庁

Stable travelling speed V_T which is speed to stably travel at the time of a self car passing its passing scheduled point for each of the passing scheduled point by making a node on a passing scheduled route of the self car the passing scheduled point in accordance with node information of a self car position and a road data base.例文帳に追加

自車位置、および道路データベースのノード情報に基づいて、自車が通過予定の経路上のノードを「通過予定地点」とし、その「通過予定地点」ごとにその通過予定地点を自車が通過する際に安定して走行するための速度である「安定走行速度Ｖ_Ｔ」を算出する。 - 特許庁

A data signal band to slave devices of the same group is assigned to an unassigned band that is located as temporally ahead as possible at a position temporally more rear than the assignment request signal band to the slave devices on the basis of the information of the quantized delay time 1q and assignment request amounts from the plurality of slave devices.例文帳に追加

そして、量子化遅延時間ｌqの情報と、複数の従装置からの割当要求量とに基づき、同一グループの従装置へのデータ信号帯域を、該従装置への割当要求信号帯域より時間的に後方で、時間的に可能な限り前方の未割当帯域に割り当てる。 - 特許庁

When a signal from a GPS satellite 1 is received, map information corresponding to a current position determined based on the signal is read and displayed on a car navigation display part 11, and the limiting speed of the currently traveling road is also read, compared with the traveling speed detected by a vehicle speed sensor 15.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星１からの信号を受信すると、その信号に基づいて割り出した現在位置に対応した地図情報を読み出してカーナビ表示部１１に表示すると共に、走行中の道路の制限速度も読み出して、車速センサ１５で検出した走行速度と比較する。 - 特許庁

To provide a office equipment use support system, a server, a program and a recording medium, capable of selecting office equipment optimum for a user and informing it to the user among two or more office equipment in an office according to kinds of data transmitted from the user and position information at a place where the user is currently present.例文帳に追加

オフィスにある複数の事務機器の中から、ユーザが送信するデータ種別および現在ユーザがいる位置情報より、ユーザにとって最適の事務機器を選択し、ユーザに通知することを可能とする事務機器使用支援システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁