Positionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49987件
It is worshipfully called Choro (doyen) or Daiichiza (the first position). 例文帳に追加
長老、第一座(だいいちざ)と尊称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would also be represented in the name of the Buddhist priest who honored the position. 例文帳に追加
またその役を担う僧のことを指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He is the right man [is just the man] for the position of president of the company. 例文帳に追加
彼は会社の社長として適材だ. - 研究社 新和英中辞典
He has been promoted to his present position through the influence of his father. 例文帳に追加
彼は親の七光で現在の地位を得た. - 研究社 新和英中辞典
The position is not a good one, but the work suits me―the work is to my taste. 例文帳に追加
地位は好くもないが仕事が気に入った - 斎藤和英大辞典
to procure one a position―find one a place―get one a berth―place one―help the unemployed to find employment 例文帳に追加
就職を斡旋する、就職を世話する - 斎藤和英大辞典
The position of taotai brought the incumbent a large perquisite. 例文帳に追加
道台はたいそう役得のある地位であった - 斎藤和英大辞典
I regret to say that I am not in a position to comply with your request. 例文帳に追加
残念ながらご依頼に応じかねます - 斎藤和英大辞典
There were a good many candidates for the position. 例文帳に追加
その職にはかなり多数の応募者があった。 - Tanaka Corpus
A narrow decorative strap called 'wasure-o' is hung from its waist position. 例文帳に追加
「忘れ緒」という飾り紐を腰に下げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This position is compared to a batting coach in a baseball team. 例文帳に追加
野球でいえばバッティングコーチといったところ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Please relax your sitting position and feel free to stretch your legs.例文帳に追加
足をくずして、どうぞ楽にお座りください。 - Tatoeba例文
a difficult position where you are subjected to stress and criticism 例文帳に追加
ストレスと批評にさらされる難しいポジション - 日本語WordNet
There were a good many candidates for the position.例文帳に追加
その職にはかなり多数の応募者があった。 - Tatoeba例文
to cause a person to give up the location, position and/or status he or she occupies 例文帳に追加
ある場所や地位から退け去らせる - EDR日英対訳辞書
during the Shogunate of the Edo period, a person who worked at the position of 'okachi' 例文帳に追加
徒という,江戸幕府の職を務める人 - EDR日英対訳辞書
a person who is in a position of being treated as a temporary younger brother 例文帳に追加
仮の弟として扱われる立場の人 - EDR日英対訳辞書
the position in a family occupied by the younger sister of either of one's parents, called aunt 例文帳に追加
両親いずれかの妹である立場 - EDR日英対訳辞書
to make one's posture in a low position by bending over at the waist or by bending one's legs 例文帳に追加
腰や足を曲げて姿勢を低くする - EDR日英対訳辞書
in Japan, an official position of the Tokugawa shogunate called fire inspector 例文帳に追加
火事場見廻という,徳川幕府の官職 - EDR日英対訳辞書
in the 'Edo' period of Japan, a position in society called a clansman 例文帳に追加
江戸時代における家中衆という立場 - EDR日英対訳辞書
during the times in which Japan was under feudal rule, the occupational position of {administrator} 例文帳に追加
武家時代の加判という幕府の役職 - EDR日英対訳辞書
a position of the board of education called the superintendent of education 例文帳に追加
教育長という,教育委員会の地位 - EDR日英対訳辞書
in sumo wrestling, a person in the position called chief inspector 例文帳に追加
相撲における,検査長という役職の人 - EDR日英対訳辞書
a person who holds the position of manager of a club or association 例文帳に追加
講親という講中の役職にある人 - EDR日英対訳辞書
a method of showing the position of a ship, called cross bearing 例文帳に追加
交差方位という船の位置を示す方法 - EDR日英対訳辞書
in Japan, a position called regent and chief adviser to the Emperor 例文帳に追加
日本史において,摂政関白という地位 - EDR日英対訳辞書
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|