「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the oniwaban, Nagataka KAWAMURA was promoted to the high position with the property of 1000 crop yields according to Ashidaka system (the system to give low-class people extra property as wage when they got a higher position than their family class) for having worked as an Ongokubugyo (a magistrate placed at an important area directly controlled by the bakufu) at the end of the Edo period. 例文帳に追加

中には幕末に遠国奉行を歴任して足高の制で1000石取りまで昇進した川村修就のような人物もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, KURODA also retired from director of the Hokkaido Development Agency and moved to a less important position of a Cabinet advisor. 例文帳に追加

その後、黒田も開拓長官を辞めて内閣顧問の閑職に退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans who received the position of Momo Amari Yaso no Tomo had the hereditary titles such as Obito, Fuhito Sukuri, and Sukuri. 例文帳に追加

首（おびと）、史（ふひと）、村主（すくり）、勝（すくり）などの姓（カバネ）を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of the Kani official rank system was to avoid the heredity of government positions and to employ the most suitable person for each position by appointing him a position in connection with his Ikai. 例文帳に追加

官位制は、位階と官職を関連付けて任命することにより、官職の世襲を排して適材適所の人材登用を進めることを目的とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyodoshoku was a semi-governmental appointive position, and not only members of religious groups such as Shinto priests and Buddhist monks but also Rakugo story tellers, Waka poets, Haiku poets, etc. were appointed to the position. 例文帳に追加

教導職は半官半民の任命制であり、神官・神職、僧侶などの宗教家を始め、落語家や歌人、俳人なども教導職に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Specifically, border demarcation, diplomatic ceremony or position of hanzokukoku became a point in dispute. 例文帳に追加

具体的には国境線画定や外交儀礼、藩属国の地位が争点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of its position against the Kenkyu-kai, the group was usually with the Sawa-kai. 例文帳に追加

反研究会の立場から、茶話会などと行動をともにする事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The PC1 and the PC 2 also display the respective cursors in response to a virtual cursor position.例文帳に追加

さらに、PC１およびPC２は仮想カーソル位置に応じてそれぞれのカーソルを表示する。 - 特許庁

A camera 22 photographs a golf player playing at a position corresponding to the tee marker 11.例文帳に追加

カメラ２２は、ティーマーク１１に対応する位置でプレイするゴルフプレイヤを撮影する。 - 特許庁

To provide a traceable golf ball and a golf ball position detection system capable of always exactly detecting position of the golf ball on a golf course and preventing ball loss.例文帳に追加

ゴルフコース上でのゴルフボールの位置を常に正確に検出することができ、ロストボールをなくすことのできる追跡可能ゴルフボールおよびゴルフボール位置検出システムを提供する。 - 特許庁

The positioning means measures position coordinates by receiving radio waves from satellites.例文帳に追加

位置測位手段は、衛星からの電波を受信することで位置座標を測定する。 - 特許庁

To provide a method for retrieving the network address of a Web page corresponding to position coordinates corresponding to a retrieval word from a retrieval database on the basis of the position coordinates.例文帳に追加

検索ワードに対応する位置座標に基づいて、検索データベースからその位置座標に該当するウェブページのネットワークアドレスを検索する方法を提供する - 特許庁

Each coordinate position of the corresponding camera coordinates is correlated with FPD coordinates 41 corresponding to the each picture element position of the flat panel display to form a coordinate correspondence table 42.例文帳に追加

フラットパネルディスプレイの各画素位置に対応するＦＰＤ座標４１に、対応するカメラ座標の座標位置を関連付けて座標対応表４２を形成する。 - 特許庁

In a base station, data packet repetition is performed at a spatially diverse antenna position.例文帳に追加

基地局において空間的に別個のアンテナ位置でデータパケット反復を形成する。 - 特許庁

A laser beam focal position determination device 12 determines focal positions by the article detection signals and outputs focal position information to the optical symbol reading apparatus 1.例文帳に追加

レーザビーム焦点位置決定器１２は、物品検出信号により焦点の位置を決定して光学式記号読取器１に焦点位置情報を出力する。 - 特許庁

On the Kyoto Line, at the part of the platform, a little bit out of the required position at which the seven-car train is to stop, there is a notice indicating the forefront position and the time schedules of the seven-car trains. 例文帳に追加

京都線のホームには7両の列車の停車しない部分には先端である旨と7両の列車のダイヤが示された看板が掲げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Godaigo was in a position where he could not express all of the authority given to him as Emperor. 例文帳に追加

後醍醐は、天皇としての権威を十全に主張できない立場にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In ritsuryo, there is no provision for the position, authority, etc. of the Emperor. 例文帳に追加

律令においては、天皇の地位、権限その他については、なんらの規定がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Events had left prince Mochihito, the third son of cloistered emperor Goshirakawa, in quite a precarious position. 例文帳に追加

微妙な立場にあったのが後白河法皇の第三皇子・以仁王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With anxiety over the movement to support the Imperial Prince Michiyasu in attaining the position of the crown prince, the Imperial Prince Tsunesada and his father, the Retired Emperor Junna repeatedly petitioned the Retired Emperor Saga for resignation from the position of the crown prince. 例文帳に追加

道康親王を皇太子に擁立する動きがあることに不安を感じた恒貞親王と父親の淳和上皇は、しばしば皇太子辞退を奏請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there were multiple sonae, then the daimyo assumed the position in the army headquarters sonae, and the daimyo's senior vassals assumed the positions at the other sonae (however, depending on the personnel selection, young samurai could also assume such a position). 例文帳に追加

複数ある場合は本陣備は大名が、それ以外は大名の重臣（家老）がその任に就く（但し、抜擢人事により若手の侍が就く場合もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this shochoku, there was a phrase saying "his position should be Ako." 例文帳に追加

その詔勅に「宜しく阿衡の任をもって卿の任とせよ」との一文があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The position of the groove is detected from a rear face of the semiconductor wafer through the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハの裏面から、半導体ウエハを通して溝の位置を検出する。 - 特許庁

The ground wireless stations to specify the position of the mobile wireless station in an area are installed, the mobile wireless station receives radio waves, sent from the ground wireless stations to specify its own position.例文帳に追加

エリア内の位置を特定するために複数の地上無線局を設置し、移動無線局はこの地上無線局が発信する電波を受信し、自己の位置を特定する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for an installation position of a fence for coping with muddy water for evaluating the installation position quantitatively even if required input data is restricted.例文帳に追加

必要とする入力データを絞っても設置位置の評価が定量的に行える濁水対策用のフェンスの設置位置の評価方法を提供すること。 - 特許庁

When fuse blowing is performed, ozone gas formed by an ozonator 24 is blown against a laser irradiation part position by using a nozzle 25, and the irradiation part position is turned into an oxidizing atmospherel.例文帳に追加

ヒューズブローを行う際、オゾン生成器２４で生成されたオゾンガスをノズル２５によりレーザの照射部位に吹き付けて、照射部位が酸化雰囲気となるようにする。 - 特許庁

This portable terminal 24 transmits a disaster information report mail including latitude/longitude information showing its present position and disaster information showing the disaster state at the present position.例文帳に追加

携帯端末２４は、その現在位置を示す緯度経度情報と、その現在位置での被災状況を表す被災情報とを含んだ被災情報報告メールを送信する。 - 特許庁

A displacement mechanism (50) to move a first pinch member (26) between a position abutting the vessel member (31) and a position apart form the vessel member (31) is provided on the electrostatic spray apparatus (10).例文帳に追加

静電噴霧装置（10）に、第１挟込部材（26）を容器部材（31）に当接する位置と容器部材（31）から離れる位置との間で移動させるための変位機構（50）を設ける。 - 特許庁

The signal width of a received signal output from the photodiode 12 is varied by the deviation in the position of the laser beam in the subscanning direction and the deviation in the position is detected with the signal width.例文帳に追加

レーザ光の副走査方向の位置ずれによりフォトダイオード１２から出力される受光信号の信号幅が変化され、この信号幅から位置ずれを検出する。 - 特許庁

(b) One alignment mark is detected, and on the basis of such detected position, alignment information is obtained for the incident position and the laser optical axis corresponding to the alignment mark.例文帳に追加

（ｂ）１つのアライメントマークを検出し、その検出された位置に基づき、当該アライメントマークに対応する被入射位置とレーザ光軸との位置合わせ情報を得る。 - 特許庁

To favorably maintain a position of a vehicle by controlling toe angles of a front wheel and a rear wheel.例文帳に追加

前輪および後輪のトー角を制御して車両の姿勢を良好に保つ。 - 特許庁

An alarm control part 24 adopts the position to start turning as a report timing and issues an alarm sound from a buzzer 7 when the position of the self vehicle 1 becomes the report timing.例文帳に追加

警報制御部２４は、上記転舵を開始すべき位置を報知タイミングとし、自車両１の位置が報知タイミングになった際に、ブザー７から警報音を発する。 - 特許庁

The system inquires relative position relationship between buildings of the user concerning a plurality of the buildings viewed by the user when the current position of the user is unknown.例文帳に追加

このシステムは、ユーザの現在位置が不明となった時には、ユーザが視認できる複数の建物について、建物間の相対的な位置関係をユーザに問い合わせる。 - 特許庁

To easily provide an image with a large information quantity to be expressed by displaying different information when viewing the image from a different angle depending on the visual point position or light source position.例文帳に追加

視点位置や光源位置により異なる角度から画像を見ると異なる情報を表示し、表現する情報量の多い画像を容易に提供すること。 - 特許庁

Difference obtained by comparison of the data of position and dimension shows distortion of the substrate.例文帳に追加

位置および寸法のデータの比較により得た相違が、その基板の歪みを表す。 - 特許庁

The headrest 16 is constituted so as to be arranged in a normal position P3 on an upper end of the backrest part 13, and in a front position P4 in front of an upper part of the backrest part 13.例文帳に追加

ヘッドレスト１６を背もたれ部１３の上端の通常位置Ｐ３と背もたれ部１３の上部前方の前方位置Ｐ４とに配置可能に構成する。 - 特許庁

A pixel processing unit respectively calculates a luminance reference position and a color difference reference position of each pixel of a frame to be decoded in a luminance plane and a color difference plane.例文帳に追加

画素処理ユニットは、輝度プレーンおよび色差プレーンにおける復号化すべきフレームの各画素の輝度基準位置および色差基準位置をそれぞれ計算する。 - 特許庁

The user can observe a marker 32 provided in the array transducer 30 from a window 22 and confirm the position (angle) of the array transducer 30 from the position of the marker 32.例文帳に追加

ユーザは、窓２２からアレイ振動子３０に設けられたマーカ３２を見ることができ、そのマーカ３２の位置からアレイ振動子３０の位置（角度）を確認することができる。 - 特許庁

Then, a GPS receiving part 12 receives a signal transmitted from a plurality of GPS satellites, measures the position (latitude/longitude) of the mobile terminal 10 and generates position information.例文帳に追加

従って、ＧＰＳ受信部１２は、複数のＧＰＳ衛星から送信される信号を受信して移動端末１０の位置（緯度／経度）を測定し、位置情報を生成する。 - 特許庁

If a token loaded from the token slot is detected by the passing token sensor, the electricity is fed to the solenoid, and the shutter is moved from the shutting position to the exposure position.例文帳に追加

メダル投入口から投入されたメダルが通過メダルセンサによって検知されると、ソレノイドへの給電が行われ、シャッタが遮蔽位置から露呈位置に移動する。 - 特許庁

This spacer 27 has a length up to a position upper by a prescribed distance from a lower position of an upper section 19a positioned in the bent section 20 of the front flange 19.例文帳に追加

このスペーサ２７は、前方フランジ１９の屈曲部２０内に位置する上部１９ａの下方から所定距離上方の位置までの長さを有している。 - 特許庁

To provide a subsidiary chair for exercise capable of easily and safely being moved to a required position and capable of making the chair not to move carelessly from the required position.例文帳に追加

所望の位置に容易且つ安全に移動させることができ、しかも椅子が不用意に所望の位置から動かないようにすることのできる運動用補助椅子を提供する。 - 特許庁

A tilt drive amount calculating means 32 calculates a tilt correction drive amount by the equation of motion of an objective lens actuator using focus position information and tracking position information.例文帳に追加

チルト駆動量算出手段３２は、フォーカス位置情報とトラッキング位置情報を用いて、対物レンズアクチュエータの運動方程式よりチルト補正駆動量を算出する。 - 特許庁

DEVICE FOR CONTROLLING-ADJUSTING RELATIVE ROTATIONAL POSITION BETWEEN CRANKSHAFT AND CAMSHAFT例文帳に追加

クランクシャフトとカムシャフトとの間の相対回転位置を制御調整するための装置 - 特許庁

The Compton scattering position and interacting position of the gamma rays from a known energy gamma radiation source 124 is detected by a front detector 126 and a rear detector 128, respectively.例文帳に追加

既知エネルギー・ガンマ線源１２４からのガンマ線を前面検出器１２６および後面検出器１２８で、それぞれコンプトン散乱位置、相互作用位置を検出している。 - 特許庁