「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(888ページ目) - Weblio英語例文検索

He received a doctrine from the ninth Nichiu and assumed the position of the 12th Nicchin on October 28, 1482. 例文帳に追加

1482年（文明14年）9月7日、9世日有より法の付嘱を受け、12世日鎮として登座。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monkan was deprived of the position of the Ichi no Choja, expelled from Kyoto, and sent to Kai Province. 例文帳に追加

一長者の地位を剥奪された文観は、京都から放逐され甲斐国へ送られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Muzen HAYASHI of Ise Province retires from his position, he starts on a journey with his youngest son, Sakunoji. 例文帳に追加

伊勢国の拝志夢然というひとが隠居した後、末子の作之治と旅に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tokimura was killed in the Kagen Disturbance, he defeated Munekata HOJO and got a position of Rensho immediately after. 例文帳に追加

その時村が殺された嘉元の乱で北条宗方を討ち、直後に連署となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting with Kintsune, the Saionji family became hereditary holders of the Kanto Moshitsugi (shogunal liaison to court) position for the rest of the Kamakura period. 例文帳に追加

公経の後、西園寺家は鎌倉時代を通じて関東申次となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1613 (Keicho 18), he reached the Junii (Junior Second Rank), and in 1615 he was appointed to the position of Gonno Dainagon (Assistant Major Counselor). 例文帳に追加

1613年（慶長18年）従二位に至り、1615年（元和元年）権大納言に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This connection perhaps helped his daughter ISE no Taifu get a position serving FUJIWARA no Shoshi (also known as Akiko). 例文帳に追加

その縁で、娘の伊勢大輔が藤原彰子に仕えることになったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was not so favored with promotions, with his highest position as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kogogushiki (the Queen-consort's Household Agency), and later he became a Buddhist monk. 例文帳に追加

官位には恵まれず従五位下皇后宮職に至り、その後出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the patterns of fusuma-shoji were different according to social position and taste. 例文帳に追加

さらに、その家の主の社会的立場や好みによっても、襖障子の紋様は異なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like these examples, quitting the position as shogun and becoming Ogosho (a retired leading figure) is a sort of inkyo. 例文帳に追加

このように、将軍職を退いて大御所となることも、一種の隠居と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abdication of the throne implies resignation by a monarch such as an emperor or a king from his or her position. 例文帳に追加

退位（たいい）とは、天皇や国王といった世襲の君主がその地位を退く事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, the distance from the shooting position to the target is 60 m, and normally a target 1 m in diameter is used. 例文帳に追加

一般的には射位から的までの距離が60mあり、通常は直径1mの的を置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A daruma doll, being weighted on the bottom, always returns to an upright position when tipped over. 例文帳に追加

起き上がり小法師は底に重りがつけてあるので, 傾けると必ず起き上がる. - 研究社 新和英中辞典

Since you are in a responsible position, I want you to behave as discreetly as possible. 例文帳に追加

君は責任のある地位にいるのだから軽々しい言動は極力慎んでほしい. - 研究社 新和英中辞典

Even a powerful ruler will not hold his position long once he loses the hearts [the support] of his people. 例文帳に追加

覇者といえども一旦人心を失えば, 永くその地位に留まることはできまい. - 研究社 新和英中辞典

He acted that way only because he did not want to lose his position [solely for the purpose of defending his own interests]. 例文帳に追加

彼がそのような行動をとったのは, まったく保身のためにほかならなかった. - 研究社 新和英中辞典

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position. 例文帳に追加

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。 - Tanaka Corpus

This refers to the style of promotion in which one is pushed out of his position and is advanced automatically, like the way tokoroten is squeezed out. 例文帳に追加

ところてんのように、押し出されて自然と前へ進んでいく様子のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is preferable to sit in the position the zabuton has been placed in accordance with the invititation of the host. 例文帳に追加

案内役の誘導に従って、座布団の置かれた位置に座るのが望ましいだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, because this style puts pressure on the knees, it is a painful position for people who have problems with their legs and backs. 例文帳に追加

膝に負担がかかるので、足腰に持病を持つ人にはつらい姿勢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the shooting technique is based on that of Heki school, the method of readying and raising the bow is Shamen Uchiokoshi (anchoring in slanting position). 例文帳に追加

射術に関しては日置流を根幹とし、当然斜面打起しである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The dairi-bina on the platform may, however, represent the position in the imperial court in the imperial palace. 例文帳に追加

しかし壇上の内裏雛は内裏の宮中の並び方を人形で模すことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is tied in a unique style where a loincloth that goes through one's groin is pulled up to be tightened at the position of one's breast. 例文帳に追加

股間を通した布を胸まで引き上げて締める独特の形をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ninth head, Soei, returned to the family's old position as sadoyaku with a fief yielding 200 koku and during the time of the 10th head, Soan, the Meiji Restoration happened. 例文帳に追加

9世宗栄は200石の茶道役に復し、10世宗安の時に維新を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I couldn't make up my mind about which position to take in the future, I got advice from my younger brother.例文帳に追加

私は今後の就職先を決めかねているので、弟にそれについて相談した。 - Tatoeba例文

withdrawal of troops to a more favorable position to escape the enemy's superior forces or after a defeat 例文帳に追加

敵の優れた軍隊を逃れるより良好な立場への、または、敗北の後の撤兵 - 日本語WordNet

the mistake of occupying an illegal position on the playing field (in football, soccer, ice hockey, field hockey, etc.) 例文帳に追加

グラウンドの違反する位置にいるというミス（フットボール、サッカー、アイスホッケー、フィールドホッケーなどで） - 日本語WordNet

occupying a socioeconomic position intermediate between those of the lower classes and the wealthy 例文帳に追加

低所得者層と富裕層の間の中間に位置する社会経済的位置を占める - 日本語WordNet

the fielding position of the player on a baseball team who is expected to field balls in the central third of the outfield 例文帳に追加

野球チームの中で、外野の中央3分の1にくるボールをさばく野手のポジション - 日本語WordNet

the position of the offensive back on a football team who lines up farthest from the line of scrimmage 例文帳に追加

フットボールチームの、スクリメージラインから最も遠いラインにいる攻撃側後衛のポジション - 日本語WordNet

Somebody who wavers between hope and fear over superficial things should not be appointed to a management position.例文帳に追加

表面的な物事に一喜一憂する人が人を管理する立場につくべきではない。 - Tatoeba例文

I can't bring myself to tell him that there's no way he'll get the position.例文帳に追加

私は、彼がその地位を与えられる見込みはないということを彼に話す気にはなれない。 - Tatoeba例文

payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment 例文帳に追加

彼の判断を腐敗させるために信頼を受ける立場において人になされる支払い - 日本語WordNet

position of aircraft or spacecraft relative to a frame of reference (the horizon or direction of motion) 例文帳に追加

基準系と相対的な航空機または宇宙船の位置（運動の水平または方向） - 日本語WordNet

The flag bit is set on that table location if the sum produces a carry into the 'tens' position. 例文帳に追加

和が'10'の位置に桁上がりをもたらす場合、フラグビットがその表の場所にセットされる。 - コンピューター用語辞典

of the Edo period in Japan, the occupational position of managing and tending to the domestic affairs of a daimyo 例文帳に追加

江戸時代において,奥家老という,大名の奥向きの事務を司る役職 - EDR日英対訳辞書

a person who is regarded as suitable for a particular position and who is nominated for selection, called candidate 例文帳に追加

ある特定の地位を得るにふさわしいとして,選択の対象となっている人 - EDR日英対訳辞書

the position on the Earth west of a meridian measured from Greenwich in England 例文帳に追加

イギリスの旧グリニジ天文台を通る子午線を0度として,その西側180度までの間の経度 - EDR日英対訳辞書

in the old Japanese system of ranking shrines, a shrine, the position of which is below that of a district shrine and above that of an ungraded shrine 例文帳に追加

神社の旧社格において,郷社の下,無格社の上に位置するもの - EDR日英対訳辞書

a position of the Tokugawa shogunate, which took charge of guns in Osaka and Kyoto during the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸幕府において,大阪京都で鉄砲に関することを担当した役職 - EDR日英対訳辞書

under the Imperial Constitution in Japan, the position of the Lord Keeper of the Privy Seal例文帳に追加

帝国憲法下において,内大臣という,天皇に常侍して補佐する役職 - EDR日英対訳辞書

in Japan, the twenty-four seasons of the year as divided by the position of the sun on the ecliptic 例文帳に追加

陰暦において,太陽の黄道上の位置によって1年を24に分けた季節区分 - EDR日英対訳辞書

in boxing, a way of punching one's opponent from the side with one's arm bent in a hook-like position 例文帳に追加

ボクシングにおいて,腕を鉤形に曲げて相手の側面から打つフックという打ち方 - EDR日英対訳辞書

I am applying for this position because I think I can use my skills for this job. 例文帳に追加

自分の特技を通じて貴社のお役に立てると思い、今回の求人に応募しました。 - Weblio Email例文集

Cathy received an offer letter from ABC Motors for the position of full-time PR manager.例文帳に追加

キャシーはABCモーターズからPRマネージャーとして正式雇用するというオファーレターを受け取った。 - Weblio英語基本例文集