「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a recording apparatus which can stably adjust the deviation of a recording position while carrying out processes for detecting the recording position deviation as small as possible in the number of times even if the recording apparatus is mounted with a detachable recording head, and to provide an adjusting method of the deviation of the recording position deviation.例文帳に追加

着脱可能な記録ヘッドを搭載する記録装置であっても、記録位置ずれを検出するための工程をなるべく少なく行いながら、記録位置ずれを安定して調整することが可能な記録装置および記録位置ずれの調整方法を提供する。 - 特許庁

A sub-passage 70 is formed so as to be along a gap (main passage 66) between a stator 44 and a wall surface 64 of a case 60 in a motor MG1 with the wall surface 64 therebetween and so as to join into a main passage 66 at a converging position 69 between a main passage supply position 67 and a discharge position 68.例文帳に追加

モータＭＧ１のステータ４４とケース６０の壁面６４との隙間（主流路６６）に壁面６４を挟んで沿うと共に主流路供給位置６７と放出位置６８との間の合流位置６９で主流路６６に合流するように副流路７０を形成する。 - 特許庁

The tube path position measuring method corrects an angle shift (θ_1) between a straight line direction (D) of a tube path (2) at the beginning of measurement (Aa) and a moving direction (E) of a tube path position measuring device (1) during movement of the tube path position measuring device (1) in a straight section (C) of the tube path (2).例文帳に追加

本発明による管路位置計測方法は、管路(2)の直線区間(C)を管路位置計測装置(1)が移動中において、計測初期(Aa)の管路(2)の直線方向(D)と管路位置計測装置(1)の進行方向(E)との間の角度ずれ(θ_1)を修正する方法である。 - 特許庁

In addition, from read image data, a primary differentiated value of gradation value at the corresponding position of the test pattern and at an adjoining read pixel position is calculated (S84), and a test pattern arrangement possibility (adaptability) of the test pattern to a candidate position of the less than 1-pixel unit of the read pixel pitch is derived from the primary differentiated value (S86).例文帳に追加

また読取画像データから、テストパターンの対応位置及び隣接読取画素位置における階調値の一次微分値を算出し（Ｓ８４）、読取画素ピッチの１画素未満単位の候補位置に対するテストパターンのテストパターンの配置可能性（適合度）を一次微分値から導出する（Ｓ８６）。 - 特許庁

The check valve 11 includes a valve element 15 displaced in an open position and a close position in response to the difference between a pressure of a primary side and a pressure of a secondary side, a guide member 14 guiding the movement of the valve element 15, and an energizing means (a spring 17) for energizing the valve element 15 in a direction of the close position.例文帳に追加

本発明の逆止弁１１は、一次側の圧力と二次側の圧力との差に応じて開位置と閉位置とに変位する弁体１５と、弁体１５の移動を案内するガイド部材１４と、弁体１５を閉位置の方向に付勢する付勢手段（バネ１７）と、を備える。 - 特許庁

A device corrects variations of the measured values which depend on a position of the measuring head, by providing respective steps for determining a sample-free blank value, a measured value of a standard sample and a measured value of a measurement target sample and correction values thereof with respect to reference position and measuring position of a measuring head.例文帳に追加

本発明は、測定ヘッドの基準位置と測定位置に対して、試料のない状態のブランク値と標準試料の測定値と測定対象試料の測定値およびそれらの補正値を求める各ステップを設けて、測定ヘッドの位置に依存する測定値のバラツキを補正するものである。 - 特許庁

The positions of the three side-surfaces 62 when the rotary holding body is stopped to rotate are set to the rough grinding position, the finish grinding position, and the polishing position, and a grinding means for rough grinding 80A, a grinding means for finish grinding 80B, and a grinding means for polishing 80C are disposed so as to face these machining positions, respectively.例文帳に追加

回転停止時における３つの側面６２の位置を粗研削加工位置、仕上げ研削加工位置、研磨加工位置とし、各加工位置に対向させて、粗研削用研削手段８０Ａ、仕上げ研削用研削手段８０Ｂ、研磨用研削手段８０Ｃを配備する。 - 特許庁

To provide a printer which prevents wasting of a label stuck to a base sheet of a label sheet when determining a print start position in comparison with when the label sheet is always sent by one label in order to determine the print start position as conventionally, and to provide a program and a method of determining a print start position.例文帳に追加

従来のように印字開始位置を決定するために必ずラベル用紙を１ラベル分だけ紙送りする場合に比べて、印字開始位置の決定時にラベル用紙の台紙に貼付されたラベルを無駄にすることがなくなる、プリンタ、プログラムおよび印字開始位置決定方法を提供する。 - 特許庁

The first and second both divided seat plates 33 and 37 can be switched in arrangement to a using position where the seat plates 33 and 37 are arranged to be parallel in the longitudinal direction and adjacent to each other in the vehicle width direction and a storing position where the seat plates 33 and 37 are arranged along a floor surface by being changed in attitude in a right and left direction from the using position.例文帳に追加

第１、第２の両分割座板３３、３７は、前後方向に平行しかつ車幅方向に隣接して配置される使用位置と、使用位置から左右方向へ姿勢を変えて床面に沿って配置される格納位置とに配置切換可能に構成されている。 - 特許庁

The display 7 performs in an integrated unit displaying of the turn-on/turn-off condition to show the turn-on/turn-off condition of the circuit breaker 3, and the display of a position to display whether the circuit breaker 3 is to be taken out from the housing 1 for housing the circuit breaker 3 to a taken-out position or is set at a housed connecting position.例文帳に追加

表示部７は、遮断器３の入・切状態を表示する入・切状態表示と、遮断器３がこの遮断器３を収納する筐体１から引き出された引出位置にあるか、収納された接続位置にあるかを表示する位置表示とを一体で行うものである。 - 特許庁

The on-vehicle dimmer 1 comprises a contact position detecting sensor 4 detecting a contact position of a user during contacting action to a transmissivity variable glass 2 mounted to a window portion of a vehicle, and a contact controlling portion 5 changing the transmissivity of the transmissivity variable glass 2 at the contact position.例文帳に追加

車載調光装置１は、車両の窓部に取り付けられた透過率可変ガラス２に対する接触動作におけるユーザの接触位置を検出する接触位置検出センサ４と、その接触位置における透過率可変ガラスの透過率を変化させる接触制御部５を備える。 - 特許庁

To provide a signal element installing device for enabling even an inexperienced user to easily position a signal element in a proper position without requiring much labor when the user of a bicycle moves the signal element such as a magnet to a different desired position of a spoke.例文帳に追加

自転車の使用者が、マグネット等のシグナルエレメントをスポークの異なる所望の位置に移動させる際において、多くの苦労を要することなく、しかも、慣れない使用者においても、該シグナルエレメントを適性位置に位置決めすることが容易となるシグナルエレメント取付装置を提供する。 - 特許庁

In the case of partially deleting the remaining character string 'GREEN' also from the final character, the deleting operation is continued also in the monitoring and processing for deleting the character just before the cursor position during the continuation of the deleting operation and moving the cursor position to the just preceding position is repeated.例文帳に追加

若し続けて残りの"GREEN "も最後尾の方から一部削除したいとき、当該監視中も削除操作を継続すればその後の削除操作が継続されている間、カーソル位置の１つ前の文字を削除し、カーソル位置を１つ前に移動するという処理を繰り返す。 - 特許庁

The correction means 310 corrects the data showing the trunk position using the relation where, when correcting the data showing the trunk position, the both knee positions are changed to change the ZMP position.例文帳に追加

さらにＺＭＰ位置の偏差を解消する側に体幹位置を示すデータを補正する手段３１０を備えており、その補正手段３１０は、体幹位置を示すデータを補正すると両膝位置が変化してＺＭＰ位置が変化する関係を利用して、体幹位置を示すデータを補正する。 - 特許庁

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece.例文帳に追加

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。 - 特許庁

The multichannel signal reproducing apparatus has required filter characteristics for orientating a rear channel signal inputted to a listener located at a specific position to an arbitrary position, and comprises two virtualizers having setting for a specific position different each other and a speaker driver for reproducing the output of two virtualizers simultaneously.例文帳に追加

特定の位置のリスナーに対して入力したリアチャンネル信号を任意の位置に定位させるべく所要のフィルタ特性を有すると共に、特定の位置が互いに異なる設定を有する２つのバーチャライザと、２つのバーチャライザの出力を同時に再生するスピーカドライバとからなる。 - 特許庁

To make positioning of a seedling guide member precise and make seedling guide position of the seedling guide position adequate by stabilization of installation and improve planting accuracy, in the seedling guide member for guiding seedlings transferred to the planting position of a field by a seedling planting tool.例文帳に追加

この発明の課題は、苗植付具によって圃場の植付位置へ移送される苗を案内するための苗ガイド部材であって、この苗ガイド部材の位置決めを正確にし、取付安定化によって苗ガイド位置の適正化を図り、植付精度の向上を図ることにある。 - 特許庁

To provide a parking position guiding method in a large parking lot which can accurately guide a parking position without installing a device or apparatus in the vicinity of each parking space in the parking lot and can provide parking position guide including a route from the outside of the parking lot to the parking lot.例文帳に追加

駐車場内の駐車スペース近辺に装置や機器を設置しなくとも的確な駐車位置案内を可能とし、しかも駐車場外からの駐車場までの経路を含めた駐車位置案内を可能とする、大規模駐車場における駐車位置案内方法の提供。 - 特許庁

The corporeal thing information management system includes position signal transmitting means attached to one or more arbitrary corporeal things to transmit at least position signals of the corporeal things and corporeal thing identification information for unique identification of the corporeal things, and a portable information terminal for receiving the transmitted position signals.例文帳に追加

一以上の任意の有体物ごとに付加されて、当該有体物の位置信号と、当該有体物を一意に識別する有体物識別情報とを少なくとも発信する位置信号発信手段と、発信された位置信号を受信する携帯情報端末とを含み構成される。 - 特許庁

A piston engaging structure 27 has a engageable and disengageable structure wherein it is hooked with a part of the piston 23 when the piston 23 is displaced from the front position to the rear position to hold the piston at the rear position and engaging with the piston can be released by an external force applied from the outside.例文帳に追加

ピストン係合構造２７は、ピストン２３が前方位置から後方位置に変位したときに、ピストン２３の一部と係合してピストンを後方位置に保持し、外部から加えられる外力によりピストンとの係合が解除される係合解除可能な構造を有する。 - 特許庁

Therefore, the rotating position and the position in the right and left direction on the cam can be preset at the remelting treating apparatus by a control unit so as to execute the irradiation for developing intentional shoulder droop 43 at the prescribed position after executing the ordinary remelting treatment.例文帳に追加

したがって、通常の再溶融処理が行われた後に、所定の位置に意図的な肩ダレ４３のための照射を行うように、予め、コントロールユニット２７において再溶融処理装置２８に対し、カム上の回転位置と、左右方向位置を設定して置けばよい。 - 特許庁

To provide a method for improving the water permeability of polluted soil at the original position using aqueous hydrogen peroxide, a method for improving the air permeability of the polluted soil at the original position and a method for efficiently purifying the polluted soil at the original position by those methods.例文帳に追加

過酸化水素水を用いた、汚染された土壌の透水性を原位置で改善する方法、汚染された土壌の透気性を原位置で改善する方法、及びそれらの方法により、汚染された土壌を原位置で効率の良く浄化する方法を提供すること。 - 特許庁

When an imaging apparatus 2 images an object in the facility, the server 3 calculates the position of the object depending on the focal distance, the position and the imaging direction of the imaging apparatus 2, estimates the photometry information of the calculated object position and transmits the result to the imaging apparatus 2.例文帳に追加

撮像装置２により施設内の被写体を撮像したとき、その撮像装置２の焦点距離や位置、撮像方向によりサーバ３において被写体の位置を算出し、その算出した被写体位置の測光情報を推定して、サーバ３より撮像装置２へ送信する。 - 特許庁

The processing MM1 and the processing MM2 are executed in parallel thereafter, and the vehicle position is corrected using the temporary vehicle position as the actual vehicle position, when a road to be map- matched is not found in the map matching processing MM1, or when the road is branched at the very small angle.例文帳に追加

以後、マップマッチング処理ＭＭ１とマップマッチング処理ＭＭ２を並行して実行し、マップマッチング処理ＭＭ１においてマップマッチングすべき道路が見つからなくなったとき、または道路が微小角度で分岐したとき、仮の車両位置を実際の車両位置として車両位置を修正する。 - 特許庁

While a picture is projected from a picture projector 2 to a hologram screen 1, if the intensity of reflected light for a light beam emitted from a position detector 3 is varied with a finger or a pointer or the like, the position detector 3 detects the position designated with the finger for example.例文帳に追加

画像投影装置２からホログラムスクリーン１に画像が投影された状態において、指または指示器等により、位置検出装置３から照射されている光に対する反射光の強度を変化させると、位置検出装置３が、指等により指示された位置を検出する。 - 特許庁

For preventing the overlap of the clutter power maximum region on the target position, the period Tm of a modulated wave is adjusted and the clutter power maximum region is deflected from the target region so as to reduce an unnecessary signal in the target position and extract a Doppler signal from the target position.例文帳に追加

本発明においては、目標位置にクラッタ電力極大領域が重ならないように、変調波の周期Ｔ_ｍを調整して目標位置からクラッタ電力極大領域をずらすことにより、目標位置において不要信号を低減させて目標位置からドプラ信号を抽出する。 - 特許庁

A robot 1 is made into a force control condition to facilitate positioning, and a processing for finding an ideal touch position from an actual position, where the robot 1 is touched, is repeated, so as to perform calibration between the robot 1 and a workpiece 6 by finding an actual position and posture of a workpiece coordinate system.例文帳に追加

ロボット１を力制御状態にして位置合わせを簡易化し、ロボット１のタッチした実際の位置から理想のタッチ位置を求める処理を繰り返すことで、実際のワーク座標系の位置姿勢を求めることによりロボット１とワーク６間のキャリブレーションを行う。 - 特許庁

When the first road width remaining amount is smaller than the attention width necessary to have the attention when one's own vehicle crosses the oncoming vehicle, and the preliminary cross position is detected by the preliminary cross position detection means, the second travel support control is performed so as to cross at the preliminary position.例文帳に追加

第１道幅残量が自車と前記対向車とがすれ違う際に注意が必要な注意幅より小さく且つ予備すれ違い位置が予備すれ違い位置検出手段により検出された場合、該予備すれ違い位置ですれ違うように第２走行支援制御を行なう。 - 特許庁

Control patterns of position of the operation knob 2 and operation torque at the position of the support system include: a pattern to control operation torque to be applied on the operation knob 2 in two steps divided for light torque and heavy torque; and a control pattern to change operation torque to be applied on the operation knob 2 depending on position of the operation knob 2.例文帳に追加

操作ツマミ２のポジションと、このポジションにおける操作トルクの制御パターンとして、操作ツマミ２にかかる操作トルクを軽重２段階に分けて制御するパターンと、操作ツマミ２にかかる操作トルクを、操作ツマミ２のポジションに応じて可変にする制御パターンとがある。 - 特許庁

Then, the control device 11 operates the relative position of the underwater detecting device 9 with respect to the cross section shape of the structure based on the detection results of the range sensor unit 23 and furthermore operates the horizontal position of the underwater detecting device 9 based on the position information of the cross section shape of the structure.例文帳に追加

そして、制御装置１１は、構造物の断面形状に対する水中検査装置９の相対位置をレンジセンサユニット２３の検出結果に基づいて演算し、さらに構造物の断面形状の位置情報に基づいて水中検査装置９の水平位置を演算する。 - 特許庁

Consequently, since position information corresponding to the current position of the car 1 individually is directly read and detected from the code plate 7 without using a reduction gear such as a gear mechanism as in the conventional manner, highly precise car position information can be transmitted to a story floor selector 6.例文帳に追加

このように、本発明装置によれば、従来のように歯車機構等の減速機を介さずに、かご１の現在位置に一対一に対応した位置情報が符号板７から直接読取り検出するので、高精度なかご位置情報を階床選択器６等に伝達することができる。 - 特許庁

An error detection signal is output when the peak value of a signal for inspection crosses a prescribed value, the rotation position of the optical disk is continuously detected, and when an error detection signal is input, the rotation position of the error place is acquired as a rotation angle from the rotation reference position.例文帳に追加

検査用信号の波高値が所定値をクロスしたときエラー検出信号を出力するようにし、光ディスクの回転位置を検出し続けるとともに、エラー検出信号が入力するとエラー箇所の回転位置を回転基準位置からの回転角度として取得する。 - 特許庁

In a first method, a data input screen 20 on which a data display area 21 to be an object of input is arranged is displayed on a display screen of a display 2 and data '1' is inputted when a cursor 27 on the display screen moves from a position A to a position B and a position C.例文帳に追加

表示装置２の表示画面に、入力の対象となるデータ表示領域２１を配置したデータ入力画面２０を表示し、表示画面上のカーソル２７が、位置Ａから位置Ｂに、位置Ａから位置Ｃに移動したときに、データ「１」を入力する第１の入力方法。 - 特許庁

Thus, since there is no need to position a machine screw inserting hole and a machine screw threadedly engaging part by rotating the motor cases to the valve housing as usual, the rotary position of the valve element can be prevented from being dislocated from the prescribed set position when installing and fixing the motor cases and the valve housing.例文帳に追加

これによると、従来のようにモータケースを弁ハウジングに対して回動させてビス挿入穴とビス螺合部の位置を合わせる必要がないので、モータケースと弁ハウジングの組付け固定時に、弁体の回動位置が所定のセット位置からずれるのを防止することができる。 - 特許庁

A terminal 14_1 receives electronic mails containing present position data from terminals 14_2, 14_3, specifies a meeting place for meeting the users of the terminals 14_1 to 14_3 each other, based on the received present position data and own present position data of the terminal 14_1, and informs of the result.例文帳に追加

端末装置１４＿１が、端末装置１４＿２，１４＿３から現在地データを含む電子メールを受信し、当該受信した現在地データと端末装置１４＿１自らの現在地データとを基に、端末装置１４＿１〜１４＿３のユーザ同士が会う集合場所を特定し、その結果を通知する。 - 特許庁

Correction data dependent on the character size is stored for each font type on a correction data table 12a, writing position (origin of development) of characters being underlined is calculated based on the correction data, a character string is written at the calculated position and an underline is written at a specified position.例文帳に追加

文字の大きさに応じて異なる補正データを各フォント種毎に補正データテーブル１２ａに格納しておき、この補正データに基づいて、下線が施される文字の描画位置（展開原点）を算出し、その算出位置に文字列を描画すると共に下線を所定位置に描画する。 - 特許庁

An intrusion object detection system 1 includes detection means 3 for detecting the position of an intrusion object, imaging means 9 for imaging the position of the intrusion object, and setting means 7 for setting a zoom rate in the imaging means 9 according to the position of the intrusion object.例文帳に追加

侵入物の位置を検出する検出手段３と、前記侵入物の位置を撮像する撮像手段９と、前記撮像手段９におけるズーム率を、前記侵入物の位置に応じて設定する設定手段７と、を備えることを特徴とする侵入物検出システム１。 - 特許庁

If the counter is reset in a position where the continuous recording of the recording is desired by the user operation, and the tape is forwarded beforehand, the image recording means starts recording the first program from the present position of the tape, and if the recording finishes, the tape is rewound to the zero position of the counter, and records the next program.例文帳に追加

ユーザ操作によってテープの連続録画したい位置でカウンタをリセットしてテープを予め先送りしておくと、録画手段は最初の番組をテープの現在位置から録画を開始し、録画が終了するとカウンタのゼロ位置まで巻き戻して次の番組を録画する。 - 特許庁

In the socket body 41, a pair of lamp pins 29 in a quadrangle cross-sectional shape projecting from one end of a straight tube-type lamp are inserted in the insertion position within the opening through the insertion groove 50, and are rotated from the insertion position to the connection position within the opening to be mounted.例文帳に追加

ソケット本体41には、直管形ランプの一端から突出する断面四角形状の一対のランプピン29が挿入溝50を通じて開口部内の挿入位置に挿入されるとともに開口部内で挿入位置から接続位置に回転されて装着される。 - 特許庁

Then, the positions of the curvature center of a first gap 51 and a third gap 53 of the unipotential lens 40 are made to be coincided with the position of the scanning center of the beam scanner, and the position of the curvature center of the second gap 52 is shifted more to the downstream side of an ion beam traveling direction than the position of the scanning center.例文帳に追加

そして、ユニポテンシャルレンズ４０の第１ギャップ５１、第３ギャップ５３の曲率中心の位置を、ビーム走査器の走査中心の位置と一致させており、第２ギャップ５２の曲率中心の位置を、走査中心の位置よりもイオンビーム進行方向の下流側にずらしている。 - 特許庁

The protrusions 8a and 8b for sliding are slided in the guide groove 7 to move the lamp holding portion 2 to a predetermined position, and, the lamp holding portion 2 is turned at that position to insert the protrusions 8a and 8b into the holding groove 9, thereby securely holding the lamp holding portion 2 at the turning position.例文帳に追加

スライド用突起８ａ、８ｂをガイド溝７内でスライドさせてランプ保持部２を所定位置まで移動させ、その位置でランプ保持部２を回動させてスライド用突起８ａ、８ｂを保持溝９に入り込ませると、ランプ保持部２はその回動位置で位置固定に保持される。 - 特許庁

A magnet 7 is disposed on the arm 6 oscillating the water tray 2, a hole element 4 is disposed to detect the magnetic force of the magnet 7 corresponding to the closing position CL and the opening position OP of the water tray 2, and the presence or absence of the reception of a position signal by the hole element 4 is detected at prescribed time intervals.例文帳に追加

水皿２を揺動するアーム６に磁石７を設けるとともに、この水皿２の閉塞位置ＣＬ及び開放位置ＯＰに対応してその磁石７の磁力を検知するホール素子４を設け、所定時間間隔でこのホール素子４による位置信号の受信有無を探知する。 - 特許庁

This connector is so constituted that, when inserting the pipe P, the pipe fixing member 30 is elastically deformed from a temporary fixing position temporarily fixed in the pipe insertion hole 25 and moves to a connecting position for fixing the pipe and the pipe fixing member 30 is visually confirmed to be in the connecting position from the outside.例文帳に追加

パイプ固定部材３０は、パイプ挿入孔２５内で仮止めされた仮止位置から、パイプＰを挿入したときに弾性変形して、パイプを固定する接続位置に移動するとともに、外部から該パイプ固定部材３０が接続位置にあることを視認できるように構成されている。 - 特許庁

The heater position change device 9 moves the heater 3 to a position 10 which is upstream from the nip 4 and nearby the nip 4 while the heat roller 1 rotates and to a position 13 which is nearby the center of the heat roller 3 and close to the temperature sensor 5 while the heat roller 1 is stopping.例文帳に追加

ヒーター位置変更装置９は、加熱ローラ１の回転中には、ヒーター３をニップ４近傍のニップ４上流側の位置１０に移動させ、加熱ローラ１の停止中には、ヒーター３を加熱ローラ３の中心付近の温度センサ５に近寄った位置１３に移動させる。 - 特許庁

A position comparative processing part 45 compares the information obtained from the angle detector 3 with the information obtained from the predicted position arithmetic processing part 44, and a drive instruction output part 46 outputs a drive instruction signal on the basis of the processing results of the step track arithmetic processing part 42 and the position comparative processing part 45.例文帳に追加

位置比較処理部４５は角度検出器３から得た情報と予測位置演算処理部４４から得た情報とを比較し、駆動指令出力部４６はステップトラック演算処理部４２及び位置比較処理部４５の処理結果を基に駆動指令信号を出力する。 - 特許庁