「Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(984ページ目) - Weblio英語例文検索

This door opening limiting device for a vehicle includes: a control switch 50 for setting the opening limit position of the door within the range of the maximum opening of the door pivoted on the vehicle body to freely open and close; and an opening limiting mechanism 10 for limiting the opening and closing range of the door between the door opening limit position and the door closing position.例文帳に追加

車体に開閉自在に枢着されたドアの最大開度の範囲内でドア開度制限位置を設定するための制御スイッチ５０、ドアの開閉可能な範囲をドア開度制限位置とドア閉鎖位置との間に制限する開度制限機構１０等を備えるものとした。 - 特許庁

Thus, the zero-point position is detected by considering the non-reset amount of the brake pad when canceling the brake, and thereby energy consumption can be reduced as compared with the case that the brake is operated since the zero-point position is detected, and the zero-point position can be exactly acquired as compared with the case that the non-reset amount is not considered.例文帳に追加

このように、ブレーキの解除時に、ブレーキパッドの非復元量が考慮されて０点位置が検出されるため、０点検出のためにブレーキを作動させる場合より消費エネルギを低減させ得、非復元量が考慮されない場合より０点位置を正確に取得することができる。 - 特許庁

To regulate the interval between an ultrasonic horn 1 and an anvil 2 at the seal position with high precision in an ultrasonic sealing device of the type in which the ultrasonic horn 1 to generate ultrasonic vibration and the anvil 2 are disposed facing each other, and advanced/retracted between the evacuation position and the seal position.例文帳に追加

超音波振動を発生する超音波ホーン１とアンビル２が対向して配置され、共に待避位置とシール位置の間で進退移動するタイプの超音波シール装置において、シール位置における超音波ホーン１とアンビル２の間隔を精度よく調整する。 - 特許庁

This positioning gateway device 10 preserves position information of a terminal 5 acquired by a positioning device 4 in a preservation table 13, and accepts a terminal position information request having a condition such as 'past position information from the present time up to the time before five minutes may be used' from user's terminals 14 and 15.例文帳に追加

測位ゲートウェイ装置10は、測位装置４で得られた端末５の位置情報を保存テーブル13に保存し、利用者端末14、15から「現在時刻から５分前までの過去の位置情報を使用して良い」などの条件付きの端末位置情報要求を受け付ける。 - 特許庁

In this conveying apparatus, the center of an arm having at both ends a pair of tables 6a, 6b for placing workpieces thereon is rotated relative to an arm support table, whereby the workpieces are conveyed between a loading/unloading position and a working position and the tables 6a, 6b are rotated at the working position.例文帳に追加

被加工物を載せる一対のテーブル(6a)、(6b)を両端に有するアーム(2) の中央をアーム支持台(26)に対して回動させることにより、搬入出位置及び作業位置間で前記被加工物を搬送すると共に、作業位置で前記テーブル(6a)、(6b)を回転させる搬送装置(1) である。 - 特許庁

When the lock lever 30 is displaced from a locking place L to the unlocking position U under the condition where an open lever 27 is displaced to a door-opening operation position, a lock lever 30 is changed over to an unlocking position U without moving an operating piece 35 by an elastic displacement of an anti-panic spring 36.例文帳に追加

オープンレバー２７が開扉作動位置に変位した状態でロックレバー３０をロック位置Ｌからアンロック位置Ｕに変位させると、アンチパニックバネ３６は弾力的に変位することで作動片３５を動かさずにロックレバー３０が前記アンロック位置Ｕに切り替る。 - 特許庁

A control section 1, according to a map scale designated by a user via an input section 2, draws, on its internal drawing memory, roads including its own-vehicle position obtained by a position information acquiring section 4 and display elements including city centers (display elements representing a city and the representative position of the city) or facilities.例文帳に追加

制御部１は、入力部２を介してユーザにより指定されるマップスケールにしたがい、位置情報取得部４で取得される自車位置を含む道路と、シティセンター（都市を代表する表示要素で、都市の代表位置）もしくは施設を含む表示要素を、内蔵する描画メモリに描画する。 - 特許庁

A third group holding frame 1 that holds the third lens group 31G rotates about the rotating center part 2 and advances to a photographing position from the retracting position during a photographing period, then, a positioning part 3 is fitted to a third group positioning shaft 4, and the position of the frame 1 in a direction perpendicular to the optical axis is regulated.例文帳に追加

第３レンズ群３１Ｇを保持する第３群保持枠１は、撮影時には回転中心部２を中心として回転して退避位置から撮影位置に臨み、位置決め部３が第３群位置決め軸４に嵌合して、光軸に直交する方向の位置が規制される。 - 特許庁

To facilitate operation of an operating part of a position adjusting means, and to easily molding a fastening means, in case of comprising the fastening means detachably fastening a bearing to a rear arm, and the position adjusting means capable of adjusting a back-and-forth position of the bearing in regard to the rear arm.例文帳に追加

リヤアームに軸受を着脱可能に締結させる締結手段と、リヤアームに対する軸受の前後位置を調整可能とする位置調整手段とを備えた場合に、位置調整手段の操作部分への操作が容易にでき、また、締結手段の成形が容易にできるようにする。 - 特許庁

The generating means displaces the position of the object within the modified image with respect to the determined position of the object within the captured image by an object offset amount which is dependent on the determined distance between the object in the scene and the reference position.例文帳に追加

上記生成手段は、上記変更画像における上記オブジェクトの位置を、上記撮影画像において判断された上記オブジェクトの位置から、上記シーンにおける上記オブジェクトと、上記基準位置との上記判断された距離に基づくオブジェクトオフセット量だけ変位させる。 - 特許庁

The positions of alignment marks 33 and 34 are detected while mutually pressurizing an upper surface plate 13 and a lower surface plate 12 by a pressurizing motor 27 and the position of the lower surface plate 12 is adjusted by a position adjustment table 26 so that the position deviation becomes within 0.3 μm for instance.例文帳に追加

加圧モータ２７により上定盤１３と下定盤１２とを互いに加圧しながら、アライメントマーク３３及び３４の位置を検出し、それらの位置ずれが、例えば０．３μｍ以内となるように位置調整テーブル２６により下定盤１２の位置を調整する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a drum shutter 25, which when a developing unit 7 is unloaded from a device body 2, moves to the protecting position where it covers the photoreceptor drum 41, and when the developing unit 7 is loaded into the device body 2, moves to the retracting position, where it retracts from the protecting position.例文帳に追加

画像装置には、現像ユニット７が装置本体２から取り出されたときに、感光体ドラム４１を覆う保護位置に移動する一方、現像ユニット７が装置本体２に装填されたときに、前記保護位置から退避する退避位置に移動するドラムシャッタ２５が設けられている。 - 特許庁

The optical disk constituted so that after the lens holder is moved to a target position by an electromagnetic force by controlling a current quantity flowing to the coil, a position of the intermediate holder is controlled by driving the motor so that the current quantity flowing to the coil is reduced in a state that the lens holder is kept at the target position is arranged.例文帳に追加

また、コイルに流す電流量を制御してレンズホルダを電磁力によって目標位置に移動させた後、目標位置にレンズホルダを維持した状態でコイルに流れる電流量を低減するようにモータを駆動して中間ホルダの位置を制御する光ディスク装置を設ける。 - 特許庁

An attachment method of cleaning blade includes the steps of attaching a cleaning blade to be attached to a temporary position before moving the cleaning blade to be attached and a toner image carrier relative to a first direction that is a direction of movement during the image formation in order to attach the cleaning blade at a permanent position that is a position during the image formation.例文帳に追加

装着されるクリーニングブレードを仮位置に装着した後に、装着されるクリーニングブレードとトナー像担持体とを画像形成時の移動方向である第１方向に相対的に移動させて、クリーニングブレードを画像形成時の位置である本位置に装着する。 - 特許庁

A voice recording device 1 is equipped with a sound collection part 14 which collects a user's voice and a position information reception part 12 which receives a GPS signal and stores voice data collected by the sound collection part 14 in a storage part 20 while making it correspond to position information on the position where the voice data is collected.例文帳に追加

音声記録装置１は、ユーザの音声を収音する収音部１４と、ＧＰＳ信号を受信する位置情報受信部１２を備え、収音部１４により収音された音声データを、この音声データが収音された位置の位置情報と対応付けて記憶部２０に記憶する。 - 特許庁

A power supply circuit 14 supplies; V_IN1 as a power voltage to the segment driver 121 in the position nearest a common driver; V_IN3 as the power voltage to the segment driver 123 at the position farthest to the common driver and supplies V_IN2 as the power voltage to the segment driver 122 in a middle position.例文帳に追加

電源回路１４は、コモンドライバに最も近い位置のセグメントドライバ１２１に電源電圧としてＶ_ＩＮ１を供給し、コモンドライバから最も遠い位置のセグメントドライバ１２３に電源電圧としてＶ_ＩＮ３を供給し、中間のセグメントドライバ１２２に電源電圧としてＶ_ＩＮ２を供給する。 - 特許庁

The slurry A or the mixed fluid B1 is extracted from any one of an arbitrary position (1), in the tunnel 18, of the line 20 for supplying the slurry A to the chamber 12, an arbitrary position (2) of a bypass line 30 for circulating the slurry A, and an arbitrary position (3) of a recirculation line 38.例文帳に追加

泥水Ａないしは混合流体Ｂ１は、▲１▼泥水Ａをチャンバ１２に供給する送泥ライン２０のトンネル１８内の任意位置、▲２▼泥水Ａを循環させるバイパスライン３０の任意位置、▲３▼再循環ライン３８の任意位置のいずれか１つから抽出される。 - 特許庁

To provide an electronic device system capable of controlling to operate a second instrument which can communicate with a first device to a position being the same operating position designated by the value of a first system of coordinates set on a target even if the position of the target is shifted, and to provide a method for controlling in the electronic device system.例文帳に追加

第一機器と通信可能な第二機器を、ターゲットの位置がずれても、ターゲット上に設定された第一座標系の値で指定された動作位置どおりの位置に動作させる制御が可能となる電子機器システム及び電子機器システムにおける制御方法を提供する。 - 特許庁

A frame-shaped member is movable between a projection position visible from a player at a front position of an image displaying unit 20 and an retraction position invisible from the player, and a monitor accessory 21 smaller than a display screen of the image displaying unit 20 is arranged on the side closer to the player in front of the image displaying unit 20.例文帳に追加

画像表示器２０の前面位置で遊技者から視認可能な突出位置と、遊技者から視認不能な退避位置との間を移動可能で、しかも画像表示器２０の表示画面より小さいモニタ役物２１を画像表示器２０の手前側に配置するようにした。 - 特許庁

When a route 601 from a departure place A to a destination B is displayed on a position of a screen specified by an input device, the display position of the map is moved along the route 601 from the range 602-1 including the departure place A to a position shown by the range 602-2 including the destination B.例文帳に追加

入力装置により指定された画面の位置に出発地Ａから目的地Ｂまでの経路６０１が表示されている場合、経路６０１に沿って、出発地Aを含む範囲６０２−１から目的地Bを含む範囲６０２−２で示される位置まで地図の表示位置を移動させる。 - 特許庁

The liquid surface position of the reagent is calculated from the residual amount of the reagent charged in the reagent bottle by a liquid surface calculation part 4a and the reagent probe is inserted in the reagent bottle on the basis of the liquid surface position by a moving control part 5a to control the leading end of the reagent probe to move the same to a predetermined position.例文帳に追加

試薬ボトルに充填された試薬残量から試薬の液面位置を液面算出部４ａで算出し、この液面位置をもとに移動制御部５ａが試薬プローブを試薬ボトル内に挿入して、試薬プローブの先端を所定位置まで移動制御する。 - 特許庁

In normalizing processing, the image is divided into a plurality of partial images, a position of gravity is calculated for each of the partial images resulting from the division, and the image is normalized by expanding/reducing the partial images so that the calculated position of gravity of each partial image can become a predetermined position.例文帳に追加

正規化処理では、画像を複数の部分画像に分割し、この分割により生成された各部分画像について重心位置を算出し、この算出された各部分画像の重心位置が所定の位置となるように各部分画像を拡大縮小することで正規化する。 - 特許庁

An assembly auxiliary apparatus 10 is an apparatus to position and fix the optical components at/to the pickup frame, and is equipped with a base, fixing arms, movement start position locking parts 16a-16f, fixed position detecting parts 13a-13f, a sequence of operation setting part 28, and a lock control part 29.例文帳に追加

組立補助装置１０は、光学部品をピックアップフレームに位置決めして固定する装置であって、基台と、固定アームと、移動開始位置ロック部１６ａ〜１６ｆと、固定位置検出部１３ａ〜１３ｆと、動作順設定部２８と、ロック制御部２９と、を備えている。 - 特許庁

An air grid 10 is supported by a support means 3, and inspection light 2A from a point light source 2 at a focusing position of a strip 12 constituting the air grid 10, namely, at a position corresponding to a position of a radiation source when the air grid 10 is used is emitted to irradiate the inspection light 2A on the air grid 10.例文帳に追加

エアグリッド１０を支持手段３により支持し、エアグリッド１０を構成するストリップ１２の集束位置、すなわちエアグリッド１０の使用時の放射線源の位置に対応する位置にある点光源２から検査光２Ａを出射し、検査光２Ａをエアグリッド１０に照射する。 - 特許庁

The rear holder 4 includes a terminal pushing part 42 which, when moving from the initial position to the pushing position, is in contact with the terminal fitting 2 and presses the terminal fitting 2 along the insertion direction T of the terminal fitting 2 and positions the terminal fitting 2 into a final locking position in the terminal housing chamber 32.例文帳に追加

リアホルダ４は、初期位置から押圧位置に移動する際に端子金具２と接触して該端子金具２を端子金具の挿入方向Ｔに沿って押圧してこの端子金具２を端子収容室３２内の本係止位置に位置付ける端子押圧部４２を備えている。 - 特許庁

The actuation mechanism does not affect the operation of the end effector when the actuator is in a first open position, but is functionally coupled to the end effector when the actuator is moved to a second position by the pressurization of the actuator or the like, and operates the end effector when the actuator is moved further to a third position.例文帳に追加

作動機構は、アクチュエータが第１の開位置にある時はエンドエフェクタの動作に影響を与えないが、アクチュエータの押圧などによってアクチュエータが第２の位置に移動するとエンドエフェクタに機能的に結合し、更にアクチュエータが第３の位置に移動するとエンドエフェクタを作動させる。 - 特許庁

This electric power steering device 10 drives the electric motor 20 by using a detection result of the other rotating position detection sensor 62 when one 61 of the rotating position detection sensors is abnormal by providing a plurality of the rotating position detection sensors 61, 62 on the electric motor 20.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置１０において、電動モータ２０に複数の回転位置検出センサ６１、６２を設け、いずれか１つの回転位置検出センサ６１の異常時に、いずれか他方の１つの回転位置検出センサ６２の検出結果を用いて電動モータ２０を駆動可能にするもの。 - 特許庁

Then, the first MPEG image data are reproduced until the position of (a) of the first MPEG image data, and then the re-encoded MPEG image data of the linking section A are reproduced, and connected to the position of (d) of the second MPEG image data, and the second MPEG image data following the position of (d) are reproduced.例文帳に追加

そして、第１のＭＰＥＧ画像データのaの位置までは第１のＭＰＥＧ画像データの再生を行い、次に繋ぎ区間Ａの再符号化ＭＰＥＧ画像データを再生し、その後、第２のＭＰＥＧ画像データのｄの位置へ接続してｄ以降の第２のＭＰＥＧ画像データを再生する。 - 特許庁

In a pattern recognition section of a digital color copying machine, a position analysis section successively selects each predetermined number of position information of rectangular regions stored in a position information memory, calculates distances between the rectangular regions, and determines whether a combination of the distances coincides with that of a pattern to be detected.例文帳に追加

デジタルカラー複写機のパターン認識部において、位置解析部は、位置情報メモリに格納されている矩形領域の位置情報を所定数ずつ順次選択し、各矩形領域間の距離を算出し、距離の組み合わせが検出対象パターンのものと一致するか否かを判定する。 - 特許庁

Two or more image forming means 1K to 1Y are installed along a carrying belt 7, a registration mark for registration position correction are formed on the carrying belt by each image forming means, a registration position gap is detected by a detection sensor 10 and the registration position in each image forming means is corrected.例文帳に追加

複数の画像形成手段１Ｋ〜１Ｙが搬送ベルト７に沿って配設されており、各画像形成手段よりレジスト位置補正用のレジストマークを搬送ベルト上に形成し、検知センサ１０にてレジスト位置ズレを検出し、各画像形成手段のレジスト位置を補正する。 - 特許庁

The housing 21 has: a support surface 28 for supporting the stopper member 27 from the lower side when the operation lever 23 is at an open position and an intermediate position; and an engagement recessed part 29 for allowing the downward movement of the stopper member 27 to engage with the stopper member 27 when the operation lever 23 is at a close position.例文帳に追加

ハウジング２１は、操作レバー２３が開位置および中間位置にあるときストッパ部材２７を下から支えるサポート面２８と、操作レバー２３が閉位置にあるときストッパ部材２７の下方への移動を許容してこのストッパ部材２７に係合する係合凹部２９とを有する。 - 特許庁

In such a positional relationship that a first liquid surface 16a and a second liquid surface 16b have the same atmospheric position as that of the lubricating fluid 16 in a gravity direction, one liquid surface position is used as a criterion for the other liquid surface position to be measured, whereby a liquid surface difference is directly measured.例文帳に追加

第１の液面１６ａと第２の液面１６ｂが重力方向に対して潤滑流体１６と大気の位置が同じ位置関係になる構成で、一方の液面位置を基準に他方の液面位置を測定することで液面の差を直接測定する。 - 特許庁

A data conversion part 18 of the navigation device 10 obtains the position information of the destination 20 from the received position-specifying number, and a control part 16 reads the map data of a data part 13 from the position information and displays nearby map data including the destination 20 on a display part 14.例文帳に追加

ナビゲーション装置１０のデータ変換部１８は、受信した位置特定番号より、目的地２０の位置情報を求めて、制御部１６は、位置情報からデータ部１３の地図データを読み出して、表示部１４に、目的地２０を含んだ付近の地図データを表示させる。 - 特許庁

A router 18 decides whether or not a position indicator before the movement of a terminal device 11 is included in a binding update packet and also decides whether or not a transfer destination corresponding to the current position of the terminal device 11 is the same as a transfer destination corresponding to the position before the movement of the terminal device 11.例文帳に追加

ルータ１８は、binding updateパケットに、端末装置１１の移動前の位置指示子が含まれているか否かを判定するとともに、端末装置１１の現在の位置に対応する転送先と、端末装置１１の移動前の位置に対応する転送先とが同一であるか否かを判定する。 - 特許庁

The method also includes a fourth process S5 for cutting off the insulation tube with a slit or the insulation sheet material at the welded part formed at a position in front of the position of the wire joint part or at a position in front of the welded part when the insulation tube with a slit or the insulation sheet material is long (Y in S4).例文帳に追加

また、スリット入り絶縁チューブ又は絶縁シート材が長尺なものである場合（Ｓ４でＹ）、電線ジョイント部の位置よりも先の位置に形成される溶着部分又はこの溶着部分の先の位置で切り離す第四工程（Ｓ５）を含むような取付工法。 - 特許庁

The propriety of a radiation dose can be determined intuitively even when reconstituting many tomograms, by setting each line LV1-LV3 on specific positions such as a position where the radiation is hardly transmitted or an easily-transmittable position thereof, for example, a position along a rotation axis R or the end on the radiographic image.例文帳に追加

各ライン、ＬＶ１〜ＬＶ３を放射線透過像上での回転軸Ｒに沿った位置や端部など、放射線の透過しにくい位置や透過しやすい位置などの特異位置としておけば、多数の断層像を再構成する場合にも直感的に放射線量の適否を判断することができる。 - 特許庁

To provide a system for accurately discriminating whether or not a focal position detecting processing should be performed again in accordance with a change in an object to be photographed after the focal position is detected, and then, performing the optimum scanning processing in the case of discriminating that the focal position detecting processing should be performed, and capable of attaining an efficient AF.例文帳に追加

ピント位置を検出した後、被写体の変化に対応して再度ピント位置検出処理を行うか否かの的確な判断をし、ピント位置検出処理を実行すると判断した場合、最適なスキャン処理を行って効率の良いＡＦを実現することができるシステムを提供する。 - 特許庁

An assist mechanism 24 for elastically energizing the hinge member located on the side position toward the upper position is mounted between the pedestal and the hinge member, and further a tilting mechanism 25 is mounted for generating the elastic reaction force for pushing back the hinge member oscillated to the upper position, from the pedestal before it is contacted with the pedestal.例文帳に追加

受台とヒンジ部材の間には、側方位置にあるヒンジ部材を上方位置に向けて弾性的に付勢するアシスト機構２４を設け、また上方位置に揺動されたヒンジ部材が受台に当接する前に同受台から押し戻す弾性的反力を生ぜしめる傾動機構２５を設ける。 - 特許庁

To provide a tang taking out system capable of automatically moving a tang receiving member for carrying the tang to a taking out position between the tang taking out position and a storage position while further enhancing the simplicity of handling of the tang and the certainty of taking out of the tang by an occupant.例文帳に追加

乗員によるタングの取り扱いの簡便性およびタングの取出しの確実性をより一層向上させつつ、タングを取出し位置に運ぶタング受け部材を、タング取出し位置と格納位置との間で自動的に移動させることのできるタング取出しシステムを提供する。 - 特許庁

A CPU 31 acquires the position information of a position at which the character information is arranged by acquiring the position information of a specific symbol based on an analyzing image 44 formed by merging the specific symbol "X" arranged in place of the character information 43 and the form information 42.例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、文字情報４３に代えて配置された特定記号“Ｘ”とフォーム情報４２とが合成されてなる解析用画像４４に基づいて特定記号の位置情報を取得することで、文字情報が配置されるべき位置の位置情報を取得する。 - 特許庁

A parts holder 6 is provided on an outer circumferential part of an index table 17 to be rotated, parts 101, 102, 103 loaded on the parts holder 6 are carried to the welding work position (the arrow B), and carried from the welding work position to the take-out position (the arrow C).例文帳に追加

回転操作されるインデックステーブル１７の外周部上に部品ホルダ６を設け、このインデックステーブル１７の回転により、部品ホルダ６上に載置された部品１０１，１０２，１０３を溶接作業位置に搬送するとともに（矢印Ｂ）、溶接作業位置より取出し位置に搬出する（矢印Ｃ）。 - 特許庁

In this evaluation device, a changeover signal 12 is turned off, the surface of the magnetic head 1 in a non-excited state is measured with AFM, an AFM signal is stored in a memory together with a position signal corresponding to a scanning position, and the surface shape is displayed on the basis of the position signal and the AFM signal.例文帳に追加

切替え信号１２をオフにして、非励磁状態にある磁気ヘッド１の表面をＡＦＭによって測定して、走査位置に対応した位置信号と共にメモリにＡＦＭ信号を記憶して、その位置信号とＡＦＭ信号とをもとに表面形状を表示する。 - 特許庁

The feeding conveyor 18 moves up and down between an article feeding position capable of transferring an article W supplied from a supply conveyor 12 into a cylindrical film F while facing a space and a descended position separated below rather than the article feeding position so that the elevating body 38 is moved up and down by an air cylinder 56.例文帳に追加

昇降体３８をエアシリンダ５６で昇降動することで、送りコンベヤ１８は、空所に臨んで供給コンベヤ１２から供給される物品Ｗを筒状フィルムＦ中に移送可能な物品搬送位置と、それより下方に離間した降下位置との間を昇降動する。 - 特許庁

To provide a device for controlling a cut position of a belt-like body and a method therefor which can automatically perform the manual adjustment of a cut position and the manual adjustment of a sensor detecting position in a paper width direction according to a pattern, which are performed by an operator when starting print.例文帳に追加

印刷開始時にオペレータが行っている断裁位置の手動調整及び絵柄による紙幅方向のセンサ検出位置の手動調整を自動で行うことができる帯状体断裁位置制御装置及び帯状体断裁位置制御方法を提供する。 - 特許庁

A stopper piece 40 is movably fitted into a desired door stop position of an outer rail 15, while a guide rail part 15a of the outer rail is held between a stopper mounting part 45b of a door stop 45 and the stopper piece in a door stop position to secure the door stop to the stopper piece in the same door stop position.例文帳に追加

ストッパ片４０をアウターレール１５の所望戸当り位置に移動自在に嵌着する一方、戸当り４５のストッパ取付部４５ｂと、戸当り位置にあるストッパ片とでアウターレールのガイドレール部１５ａを間に挟んで、ストッパ片に戸当りを同じ戸当り位置で締着する構成にする。 - 特許庁