「Proton pump」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COATED PARTICULATE CONTAINING PROTON PUMP INHIBITOR例文帳に追加

プロトンポンプ阻害剤を含有する被覆微粒子 - 特許庁

To provide a proton pump inhibitor having a new mother nucleus and having a proton pump-inhibiting action, and to provide an external preparation for skins, containing the inhibitor.例文帳に追加

新規な母核を有するプロトンポンプ阻害作用、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

The proton pump inhibiting agent includes ursolic acid as active ingredient.例文帳に追加

ウルソール酸を有効成分とするプロトンポンプ阻害剤。 - 特許庁

DOSAGE FORM CONTAINING PROTON PUMP INHIBITOR, NSAID, AND BUFFER例文帳に追加

プロトンポンプ阻害剤、ＮＳＡＩＤ及び緩衝剤を含む剤形 - 特許庁

NOVEL MEASURING METHOD FOR CONCENTRATION OF BENZIMIDAZOLE PROTON PUMP INHIBITOR IN BLOOD例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤の新規な血中濃度測定方法 - 特許庁

The antimicrobial agent preferably further contains an inhibitor of a proton pump [preferably rabeprazole (I) or the like].例文帳に追加

(2) オキセサゼインおよびプロトンポンプ阻害剤を有効成分とする抗菌剤。 - 特許庁

To provide a simple and visual method for discriminating a proton pump inhibitor so as to find out a substance having a useful proton pump inhibitory activity and apply to a cosmetic or medicine.例文帳に追加

有用なプロトンポンプ阻害作用を有する物質を見出し、化粧料や医薬に応用すべく、簡便、且つ、可視的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of alleviating the side effects caused by continuous administration of a proton pump inhibitor.例文帳に追加

プロトンポンプ・インヒビターの継続的投与による副作用を緩和する方法の提供。 - 特許庁

To provide stable compositions of acid labile drugs, such as proton pump inhibitors (PPI).例文帳に追加

プロトンポンプ阻害剤（ＰＰＩ）のような酸不安定性薬物の安定な組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new proton pump inhibitor suitable for preventing or treating dyschromia.例文帳に追加

色素異常疾患予防又は治療に好適な、新規なプロトンポンプ阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and safe composition having a proton pump (H+, K+ATPase) inhibitory activity, and having no adverse effect.例文帳に追加

安価で副作用のない安全なプロトン（H+,K+ATPase）阻害活性を有する組成物を提供。 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING BENZIMIDAZOLE-BASED PROTON PUMP INHIBITOR AND H2 RECEPTOR ANTAGONIST例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤及びＨ２受容体拮抗剤含有医薬組成物 - 特許庁

To provide a coated particulate for an orally disintegrating tablet containing a benzimidazole proton pump inhibitor, which has good drug release characteristics and can be produced with a good yield, and to provide an orally disintegrating tablet of a benzimidazole proton pump inhibitor having good storage stability.例文帳に追加

良好な薬物放出特性を有し、かつ収率よく製造しうる、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤を含有する口腔内崩壊錠用被覆微粒子を提供すること。 - 特許庁

To obtain a stabilized oral enteric pharmaceutical preparation comprising a benzimidazole proton pump inhibitor as an active substance with slight dispersion of start time of elution of the benzimidazole proton pump inhibitor.例文帳に追加

活性物質として、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターを含有する、安定化され、且つ、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターの溶出の開始時間にバラツキの少ない内服腸溶性製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and efficient therapeutic agent for a gastric ulcer not having side effects that a proton pump inhibitor has, while having as much effect as or more effect than the proton pump inhibitor which is excellent as a therapeutic agent for a gastric ulcer.例文帳に追加

胃潰瘍治療剤として優れているプロトンポンプ阻害剤と同等以上の効果をもちながら、プロトンポンプ阻害剤が有する副作用を持たない安全で高性能な胃潰瘍治療剤を提供する。 - 特許庁

This safe proton pump (H+, K+ATPase) inhibitor having no adverse effect is found to be contained in the extract of oyster.例文帳に追加

牡蠣の抽出物中に副作用がなく安全なプロトン（H+,K+ATPase）阻害剤が含まれていることを見出した。 - 特許庁

The oral pharmaceutical composition contains both of the benzimidazole-based proton pump inhibitor and the histamine H2 receptor antagonist, wherein the benzimidazole-based proton pump inhibitor is protected with acid-resistant layer.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤と、ヒスタミンＨ２受容体拮抗剤を含有してなる経口医薬組成物であって、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤が酸抵抗性層で保護されていることを特徴とする経口医薬組成物。 - 特許庁

To provide a fine granular preparation of a gastric proton pump inhibitor having long term stability and insoluble in a gastric juice.例文帳に追加

長期の安定性を有し、胃液において不溶性の胃プロトンポンプ阻害剤の微小顆粒の製剤を提供する。 - 特許庁

To provide an antiulcer drug having a prolonged activity retention time, unlike proton pump inhibitors such as omeprazole or lansoprazole.例文帳に追加

オメプラゾールまたはランソプラゾールのようなプロトンポンプ阻害薬と異なり、長い作用持続時間を有する抗潰瘍薬の提供。 - 特許庁

To provide a proton pump inhibiting agent which allows routine ingestion over a long period of time without safety concerns.例文帳に追加

安全性の点で心配がなく、長期にわたって日常的に摂取可能なプロトンポンプ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

This efficient method for discriminating the proton pump inhibitor is found out by paying an attention to the mechanism of the substance having the proton pump inhibitory activity and using an acidifying action in cells or organelles as an index.例文帳に追加

プロトンポンプ阻害作用を有する物質の機作に着目することにより、細胞又は細胞小器官内における酸性化作用を指標とした効率的なプロトンポンプ阻害剤の鑑別方法を見出すことにより、前記課題を解決することが出来る。 - 特許庁

AGENT FOR GENETICALLY DIAGNOSING AND/OR TREATING TUMOR USING TUMOR-SPECIFIC ANTIGEN AND NEW APPLICATION OF PROTON PUMP-INHIBITOR AS ANTITUMOR AGENT例文帳に追加

腫瘍特異抗原を用いた腫瘍の遺伝子診断剤・遺伝子治療剤およびプロトンポンプ阻害剤の抗腫瘍治療剤としての新規応用 - 特許庁

ESTIMATION OF DRUG INTERACTION AND BLOOD IMMUNOSUPPRESSANT CONCENTRATION VARIATION IN ORGAN TRANSPLANT PATIENT TO WHOM IMMUNOSUPPRESSANT IS ADMINISTERED IN COMBINATION WITH PROTON PUMP INHIBITOR例文帳に追加

免疫抑制剤及びプロトンポンプ阻害剤が併用投与された臓器移植患者における薬物相互作用及び血中免疫抑制剤濃度変動の予測 - 特許庁

The acid secretion inhibitor is an anti-cholinergic agent, a histamine H2 receptor antagonist, an anti-gastrin medicine, or a proton pump inhibitor, especially most preferably cimetidine.例文帳に追加

酸分泌抑制薬が抗コリン薬、ヒスタミンＨ２受容体拮抗薬、抗ガストリン薬又はプロトンポンプ阻害薬であるが、特に、シメチジンが最も好ましい。 - 特許庁

The medicinal composition contains (a) a stomachic agent and (b) a histamine H_2 receptor antagonist and/or a proton pump inhibitor.例文帳に追加

（ａ）健胃剤と、（ｂ）ヒスタミンＨ_２受容体拮抗剤およびプロトンポンプ阻害剤の少なくとも１種とを含有することを特徴とする医薬組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an unstable amorphous benzimidazole-based compound having proton pump-inhibiting action and prepare a stable solid pharmaceutical formulation containing the same.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビター作用を有する不安定な非晶形のベンズイミダゾール系化合物の製造法およびこれらを含有する安定な医薬用固形製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a stable oral pharmaceutical composition containing both of a benzimidazole-based proton pump inhibitor and a histamine H2 receptor antagonist, and to provide a method for producing the pharmaceutical composition.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害剤とヒスタミンＨ２受容体拮抗剤の両者を含有してなる安定な経口医薬組成物及びその製造方法の開発が切望されている。 - 特許庁

The Helicobacter pylori-eradicating agent, food, beverage or the food additive characterized by combinedly using together with a proton pump inhibitor(PPI) obtained by using a tea polyphenol or a tea extract as an active ingredient.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビター（ＰＰＩ）と併用することを特徴とする、茶ポリフェノール又は茶抽出物を有効成分とするヘリコバクター・ピロリ菌除去剤、飲食物乃至食品添加物を提供する。 - 特許庁

The stabilized oral composition is obtained by formulating a benzimidazole-based proton pump inhibitor compound with a base oil and a pH adjuster and, if necessary, a suspending agent into an oily suspension.例文帳に追加

ベンズイミダゾール系プロトンポンプ阻害化合物に、基剤油、及びｐＨ調整剤を配合し、また、必要に応じ懸濁化剤を配合して油状懸濁液とした安定化された経口用組成物。 - 特許庁

To provide a treatment device which includes a proton electrolytic cell having catalytic electrode parts coated by an electroless plating method, and is expected to be applied, e.g., to a hydrogen pump suitable for the recovery of tritium.例文帳に追加

無電解メッキ法によって被覆された触媒電極部を有するプロトン電解セルを含む処理装置を提供し、さらにトリチウム回収に適した水素ポンプ等の応用が期待される処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The oral pharmaceutical dosage form includes pharmacologically effective amounts of an acid-sensitive proton pump inhibitor and H2 receptor antagonist, together with at least one pharmaceutically acceptable excipient which brings delayed and/or extended release of the inhibitor.例文帳に追加

プロトンポンプインヒビターの遅延放出および/または延長放出をもたらす少なくとも1種の薬剤として許容される賦形剤と合わせて、薬理学的に有効な量の酸感受性プロトンポンプインヒビターとH2受容体アンタゴニストを含む経口医薬剤形。 - 特許庁

In the meantime, the gas to be detected after oxidizing the flammable constituents is introduced to a first empty room 21b, and the amount of travel of the second proton (pump current Ip2) when the oxygen concentration of the first empty room 21b reaches 0 is detected in a second detection section 101b.例文帳に追加

他方、第２の検出部１０１ｂにおいて、第１の空室２１ｂに可燃成分の酸化後の被検ガスを導入し、第１の空室２１ｂにおける酸素濃度が０となるときの第２のプロトン移動量（ポンプ電流Ｉｐ２）を検出する。 - 特許庁

This oral enteric pharmaceutical preparation is characterized by coating a core containing the benzimidazole proton pump inhibitor as the active substance with a sparingly water-soluble film-forming material containing a fine water-soluble substance suspended therein and further coating the resultant coated core with an entric film.例文帳に追加

活性物質として、ベンズイミダゾール系プロトンポンプ・インヒビターを含む核に、微細な水溶性物質を懸濁させた水難溶性皮膜形成物質を被覆し、更に腸溶性皮膜を被覆してなることを特徴とする内服腸溶性製剤。 - 特許庁

The hydrogen pump 10 comprises: an electrolyte substrate 14 formed of a proton-conducting ceramic; the anode 15 and the cathode 16 formed on both sides of the electrolyte substrate 14; and an anode chamber 12 arranged in an anode 15 side and a cathode chamber 13 arranged in a cathode 16 side.例文帳に追加

水素ポンプ１０は、プロトン導電性セラミックスで形成された電解質基板１４の両面にアノード電極１５及びカソード電極１６を形成するとともに、アノード電極１５側にアノード室１２を設け、カソード電極１６側にカソード室１３を設けて構成される。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating and/or preventing heartburn symptoms in a human in need thereof, which method comprises administering to the human a pharmaceutical composition comprising an effective amount of a proton pump inhibitor and an effective acid neutralizing amount of an alkali metal bicarbonate salt.例文帳に追加

胸やけ症状の処置または予防を必要とするヒトにおけるその処置法または予防法であって、かかるヒトに、有効量のプロトンポンプ阻害物質および有効な酸中和量の炭酸水素アルカリ金属塩を含む医薬組成物を投与することを含む方法。 - 特許庁

The hydrogen separation method carried out by operating a process of preparing a hydrogen pump 1 apparatus provided with an electrolyte substrate 10 using a proton conductive ceramic as a base material, an anode chamber 13 provided in the anodic electrode 11 side of the electrolyte substrate 10 and a cathode chamber 14 provided in the cathodic electrode 12 side of the electrolyte substrate 10.例文帳に追加

本方法は、プロトン導電性セラミックスを基材とする電解質基板１０と、電解質基板１０のアノード電極１１側に設けられたアノード室１３と、電解質基板１０のカソード電極１２側に設けられたカソード室１４とをもつ水素ポンプ１装置を用意する工程を実行する。 - 特許庁

There are provided the new proton pump inhibitor characterized by containing one or more selected from plant extracts obtained from plants belonging to Thymus vulgaris in Labiatae, Sophora angustifolia in Leguminosae, Zingiber in Zingiberaceae, Acorus in Araceae, Luffa in Cucurbitaceae, Hydrangea in Saxifragaceae, and/or Pachyma hoelen in Polyporaceae; and the external preparation for skin, containing the ingredient.例文帳に追加

シソ科タチジャコウソウ属、マメ科クララ属、ショウガ科ショウガ属、サトイモ科ショウブ属、ウリ科ヘチマ属、ユキノシタ科アジサイ属、サルノコシカケ科マツホド菌核に属する植物より得られる植物抽出物より選ばれる１種又は２種以上の新規なプロトンポンプ阻害剤、並びに、当該成分を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

A tumor-specific antigen peptide that contains at least an amino acid sequence constituting c", c or a subunit of V-ATPase, and tumor-specifically expresses, an antibody against the peptide, and an agent for treatment or diagnosis using DNA or RNA encoding the peptide, as well as a new application of a proton pump-inhibitor as an antitumor agent are provided.例文帳に追加

V-ATPaseのc”、c又はaサブユニットを構成するアミノ酸配列を少なくとも含みかつ腫瘍特異的に発現する腫瘍特異抗原ペプチド、該ペプチドに対する抗体、及び該ペプチドをコードするDNA又はRNAを用いた遺伝子治療剤又は遺伝子診断剤、並びにプロトンポンプ阻害剤の抗腫瘍剤としての新規応用。 - 特許庁

To provide a solid preparation as a chewable tablet comprising an acid-labile active ingredient like a PPI (proton pump inhibitor) such as benzimidazole compounds and imidazopyridine compounds, capable of rapidly neutralizing gastric acid and which is not enteric-coated, has quick exhibition of the pharmacological effect of the active ingredient and is easily administrable to children and aged.例文帳に追加

ベンツイミダゾール系化合物およびイミダソピリジン系化合物等のＰＰＩのような酸に不安定な活性成分を含有し、胃内の酸を速やかに中和させることのできる腸溶性被覆を施さない固形製剤であって、活性成分の速やかな薬理効果の発現と、小児、高齢者でも服用しやすいチュアブル錠を提供すること。 - 特許庁

The threefold world equation for creation and solution which is independently developed by using the coupling principle of electron and proton and the principle of the space origin is introduced as a solution means, and it is determined that a pump function can be created by generating the reciprocating motion even by using a rotating body with a predetermined point as a center of rotation such as a shaft and an eccentric shaft.例文帳に追加

電子と陽子の結合原理と宇宙始原の原理を用いて独自に開発した物事創出や物事解決の三界性方程式を解決手段として導入した結果、軸や偏心軸のように定まった一点を回転中心とする回転体であっても、往復運動を発生させてポンプ機能をつくりだせることが判明した。 - 特許庁

The composition useful for preventing or ameliorating pigmentation comprises (1) a compound, 4-n-butylresorcinol and/or a pharmacologically acceptable salt thereof and (2) an extract of a galenical exhibiting a proton pump-inhibiting action, that is, an action of acidifying the inside of a melanocyte and is provided as a cosmetic and/or a skin care preparation for external use.例文帳に追加

１）化合物４−ｎ−ブチルレゾルシノ−ル及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩と、２）プロトンポンプ阻害作用，すなわちメラノサイトにおいてメラノサイト内を酸性化する作用を有する生薬抽出物を、色素沈着の予防又は改善に有用な組成物とすることにより、化粧料、及び/又は皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

The discriminating method of the melanogenesis inhibitor which uses the mechanism of the substance having the melanogenesis inhibiting action as an index, is characterized by (1) having no direct inhibition action on tyrosinases, (2) having no reduction action on tyrosinase family proteins and (3) having inhibition action on a proton pump.例文帳に追加

メラニン産生抑制作用を有する物質の機作を指標とするメラニン産生抑制剤の鑑別方法は、１）チロシナ−ゼへの直接阻害作用を有しないこと、２）チロシナ−ゼファミリ−タンパク減少作用を有しないこと、３）プロトンポンプ阻害作用を有すること、を特徴とするメラニン産生抑制剤の鑑別方法を提供することにより、前記課題を解決することができる。 - 特許庁

The pharmaceutical composition of the foaming tablet type, suspension type and powder type contains an effective dose of a β-lactam-based antibiotic substance, an effective dose of a macrolide-based antibiotic substance, an effective dose of an antacid agent such as proton pump inhibitor and H2 blocker, and a pharmaceutically acceptable carrier such as excipient, flavoring agent, foaming agent, fluidizing agent, antibacterial agent, suspending agent, disintegration agent and lubricating agent.例文帳に追加

前記発泡錠剤タイプ、懸濁剤タイプ、粉剤タイプの医薬組成物は、有効用量のβ-ラクタム系抗生物質、有効用量のマクロライド系抗生物質、例えばプロトンポンプ阻害薬やＨ２ブロッカーの有効用量の制酸剤、及び例えば賦形剤、矯味剤、発泡剤、流動化剤、抗菌剤、懸濁化剤、崩壊剤、潤滑剤等のような薬学上許容可能な担体を含む。 - 特許庁

This helicobacter pylori-eradicating agent effective for patients who could not be eradicated by the conventional therapy of using 3 administering agents consisting of the antibiotics of amoxycillin and clarithromycin, and a proton pump inhibitor as combined, consists of the above three agents and a browning reaction product of a sugar with protein, and the method for eradicating the same by administering the above four agents is also provided.例文帳に追加

アモキシシリンおよびクラリスロマイシンの抗生物質とプロトンポンプ阻害剤の三投与剤併用療法によるヘリコバクター・ピロリの除菌ができなかった患者に対する除菌方法及び除菌投与剤であって、前記アモキシシリンおよびクラリスロマイシンの抗生物質とプロトンポンプ阻害剤の三投与剤及び糖とタンパク質の褐変反応生成物投与剤とからなるヘリコバクター・ピロリの除菌投与剤とこれを投与する除菌方法。 - 特許庁

The fine granular preparation is insoluble in gastric juice and includes the gastric proton pump inhibitor other than omeprazole, an effective layer including an effective component and an outer layer providing insolubility in the gastric juice, respectively, wherein the effective layer and the layer providing insolubility in the gastric juice are respectively characterized by including a selected hydrophobic substance to increase storage stability of the fine granules and the fine granules includes neither alkaline compound nor ionic surfactant.例文帳に追加

オメプラゾール以外の胃プロトンポンプ阻害剤を含有し、有効成分を含有する有効層および胃液における不溶性を提供する外層をそれぞれ含む、胃液中で不溶性の微小顆粒であり、有効層および胃液において不溶性を提供する層は、それぞれ、微小顆粒の保存安定性を増大させるために選択される疎水性物質を含有することを特徴とし、そして微小顆粒は、アルカリ性化合物およびイオン性界面活性剤を含まない微小顆粒。 - 特許庁