Provisionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17508件
In addition, there were yumi gumi nida (provision transporters for the archer squad) (laborers). 例文帳に追加
他に弓組荷駄(人夫)がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PANEL HEATING PROVISION FIXED WITH SCREWS例文帳に追加
ビスにより固定されたパネル暖房設備 - 特許庁
METHOD FOR EVALUATING MERCHANDISE INFORMATION PROVISION例文帳に追加
商品情報提供の評価方法 - 特許庁
PHOTOGRAPHIC PRODUCT AND SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加
写真製品及びサービス提供方法 - 特許庁
CONSUMER GOODS PURCHASE INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加
消費財購入情報提供システム - 特許庁
COMMUNICATION SYSTEM, PROVISION DEVICE AND PROGRAM例文帳に追加
通信システム、提供装置およびプログラム - 特許庁
USER INTERFACE PROVISION SYSTEM AND METHOD THEREFOR例文帳に追加
ユーザインタフェース提供システム及び方法 - 特許庁
SPOT LABOR MARKET PROVISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
スポット労働市場提供支援システム - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM AND ROADSIDE DEVICE例文帳に追加
情報提供システムおよび路側装置 - 特許庁
DIRECTORY SERVICE PROVISION SYSTEM AND PROGRAM例文帳に追加
ディレクトリサービス提供システム、及びプログラム - 特許庁
OPERATION TIME PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
運行時刻提供方法及びプログラム - 特許庁
SERVICE PROVISION SYSTEM, GAME MACHINE AND SERVER例文帳に追加
サービス提供システム、遊技機及びサーバ - 特許庁
PROVISION OF INFORMATION REGARDING MOBILE STATION例文帳に追加
移動局に関する情報の提供 - 特許庁
INFORMATION ADMINISTRATION AND PROVISION SYSTEM FOR GAME MACHINE例文帳に追加
遊技機の情報管理提供システム - 特許庁
INFORMATION UNIT, INFORMATION DISPLAY METHOD, INFORMATION PROVISION UNIT AND INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
情報機器、情報表示方法、情報提供装置、情報提供方法 - 特許庁
REMOTE SUBSCRIBER LINE DEVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加
遠隔加入者線装置プロビジョンシステム - 特許庁
TRAVEL PHOTO ALBUM CREATION/PROVISION SYSTEM例文帳に追加
旅行写真集作成提供システム。 - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM, PROGRAM, INFORMATION STORAGE MEDIUM AND INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
情報提供システム、プログラム、情報記憶媒体および情報提供方法 - 特許庁
KEYWORD EXTRACTION PROVISION DEVICE, KEYWORD EXTRACTION PROVISION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
キーワード抽出提供装置、キーワード抽出提供方法および記録媒体 - 特許庁
AUTHENTICATION SYSTEM AND SERVICE PROVISION SYSTEM例文帳に追加
認証システム及びサービス提供システム - 特許庁
CONTENT PROVISION SERVICE SYSTEM, CONTROLLER, CONTENT PROVISION PROGRAM, AND MOBILE TERMINAL例文帳に追加
コンテンツ提供サービスシステム、制御装置、コンテンツ提供プログラム、および携帯端末 - 特許庁
GAME MACHINE, SERVICE PROVISION SYSTEM AND SERVER例文帳に追加
遊技機、サービス提供システム、及び、サーバ - 特許庁
INFORMATION PROVISION SYSTEM AND SERVER, AND PROGRAM FOR INFORMATION PROVISION SERVER例文帳に追加
情報提供システム、情報提供サーバおよび情報提供サーバ用プログラム - 特許庁
ADVERTISEMENT MANAGEMENT SYSTEM, INFORMATION PROVISION SYSTEM, INFORMATION PROVISION APPARATUS, AND REPRODUCTION TERMINAL例文帳に追加
広告管理システム、情報提供システム、情報提供装置、及び再生端末 - 特許庁
INFORMATION PROVISION SERVER, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
情報提供サーバ、及びコンピュータプログラム - 特許庁
In accordance with the provision of sub-article (1) of this article an industrial design shall be: 例文帳に追加
本条(1)の規定のもとで、 - 特許庁
(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加
二 存続期間又は賃料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム
Provision of Financial Statements, etc. to Shareholders 例文帳に追加
計算書類等の株主への提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special Provision in case of Inheritances and Mergers 例文帳に追加
相続及び合併の場合の特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Miscellaneous Provision (Article 156) 例文帳に追加
第三節 雑則(第百五十六条) - 日本法令外国語訳データベースシステム
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING ADVERTISEMENT PROVISION AND ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM例文帳に追加
広告提供支援装置、広告提供支援方法、および広告提供システム - 特許庁
AUTOMATIC TICKET GATE DEVICE, PAPER SURFACE INFORMATION PROVISION DEVICE AND PAPER SURFACE INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加
自動改札装置、紙面情報提供装置、紙面情報提供方法 - 特許庁
SERVICE PROVISION METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
サービス提供方法及び記録媒体 - 特許庁
LIVING THING-DERIVED ARTICLE PROVISION SUPPORT DEVICE AND LIVING THING-DERIVED ARTICLE PROVISION SUPPORT SYSTEM例文帳に追加
生物由来品提供支援装置及び生物由来品提供支援システム - 特許庁
REPRODUCER AND MUSIC PROVISION SYSTEM例文帳に追加
再生装置および音楽提供システム - 特許庁
Then, when the provision origin and the number of provision points are determined from the object merchandise and the number of purchase, provision point data 2f showing the association of the provision origins and the number of provision points are stored.例文帳に追加
次に、対象商品と購入数とから提供元と提供ポイント数とが決定されると、提供元と提供ポイント数とを、関連付けて示す提供ポイントデータ2fが記憶される。 - 特許庁
Appended form (Re: Paragraph (6) of the supplementary provision) 例文帳に追加
別記様式 (附則第六項関係) - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision concerning conditions for utility model registration 例文帳に追加
実用新案登録要件の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Special provision concerning time limit for payment of registration fees 例文帳に追加
登録料の納付期限の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|