「Provision」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION METHOD, ADVERTISEMENT INFORMATION PROVISION SYSTEM, INTERNET CONNECTED HOME APPLIANCE AND PROGRAM例文帳に追加

広告情報提供方法、広告情報提供システム、ネット家電およびプログラム - 特許庁

(c) the applicable statutory provision under which the application was made;例文帳に追加

(c) 申請の根拠となる法律規定 - 特許庁

Chapter VII Penal Provision (Article 183) 例文帳に追加

第七章　罰則（第百八十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Information Certifying the Cause of Registration 例文帳に追加

登記原因証明情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) if there is a provision on the duration or the period of payment of rent, such provision; 例文帳に追加

二　存続期間又は小作料の支払時期の定めがあるときは、その定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision on Features of Shares 例文帳に追加

株式の内容についての特別の定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special provision concerning keeping of an Electromagnetic Record 例文帳に追加

電磁的記録の備置きに関する特則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Provision of drugs or medical treatment materials 例文帳に追加

二　薬剤又は治療材料の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the inspection pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of Paragraph 2, Article 45 shall apply mutatis mutandis to the questions pursuant to the provision of the preceding paragraph, and the provision of Paragraph 3 of the same article, to the power pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第四十五条第二項の規定は前項の規定による質問について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Provision of Whereabouts Information of Official Statistics 例文帳に追加

公的統計の所在情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provision for Matters Concerning Public Interest 例文帳に追加

公共の利害に関する場合の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the inspection under the provision of the preceding paragraph, and the provision of paragraph (3) of said Article shall apply mutatis mutandis to the authority under the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は前項の規定による検査について、同条第三項の規定は前項の規定による権限について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NAME CARD INFORMATION PROVISION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

名刺情報提供システム及び方法 - 特許庁

AFTER-SALES SERVICE PROVISION SYSTEM AND ITS APPARATUS例文帳に追加

アフターサービス提供システム及びその装置 - 特許庁

PROVISION OF LOCATIONAL INFORMATION THROUGH NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介した位置情報の提供 - 特許庁

PROVISION OF EXAMINATION SYSTEM, AND READER例文帳に追加

検査システムの提供及び読み取り装置 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND IN-VEHICLE APPARATUS例文帳に追加

情報提供システムおよび車載装置 - 特許庁

Provision of Information on Matters of Notification 例文帳に追加

届出事項に係る情報の提供 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a production information provision device activating provision of production information.例文帳に追加

生産情報の提供を活性化する生産情報提供装置を提供する。 - 特許庁

MIXING DEVICE AND DRINK PROVISION DEVICE例文帳に追加

ミキシング装置および飲料提供装置 - 特許庁

PROBLEM INFORMATION PROVISION SYSTEM FOR MEDICINE例文帳に追加

薬剤の問題点情報提供システム - 特許庁

VISIBLE LIGHT COMMUNICATION LIGHT TRANSMITTER, INFORMATION PROVISION DEVICE, AND INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

可視光通信光送信装置、情報提供装置、及び情報提供システム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM OF SPECIFIC AREA UNIT例文帳に追加

特定地域単位の広告提供システム - 特許庁

SERVER COMPUTER OF INFORMATION PROVISION SYSTEM例文帳に追加

情報提供システムにおけるサーバコンピュータ - 特許庁

Application of the Provision on Investigation of Electronic Public Notice 例文帳に追加

電子公告調査の規定の適用 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The provision of Article 11: The day of promulgation 例文帳に追加

一　第十一条の規定　公布の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Other than that, there was nagae gumi nida (provision transporters for the spear squad) (laborers). 例文帳に追加

他に長柄組荷駄（人夫）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ALIGHTING STATION INFORMATION PROVISION SYSTEM, HOST COMPUTER AND ALIGHTING STATION INFORMATION PROVISION METHOD例文帳に追加

降車駅情報提供システム、ホストコンピュータ、及び降車駅情報提供方法 - 特許庁

INFORMATION PROVISION SERVER, INFORMATION PROVISION METHOD, TERMINAL, PROGRAM AND INFORMATION REGISTRATION TERMINAL例文帳に追加

情報提供サーバ、情報提供方法、端末、プログラム及び情報登録端末 - 特許庁

INFORMATION PROVISION TIMING MANAGEMENT DEVICE, INFORMATION PROVISION TIMING MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

情報提供タイミング管理装置、情報提供タイミング管理方法およびプログラム - 特許庁

MEDICAL CARE DATABASE PROVISION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

医療データベースプロバイド方法、およびシステム - 特許庁

MAP INFORMATION SERVICE METHOD, MAP INFORMATION PROVISION DEVICE AND MAP INFORMATION PROVISION PROGRAM例文帳に追加

地図情報サービス方法、地図情報提供装置、及び地図情報提供プログラム - 特許庁

ELECTRONIC DATA EXCHANGE SERVER, MARKETING SERVICE PROVISION SYSTEM AND MARKETING SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

電子データ交換サーバ、マーケティングサービス提供システム及びマーケティングサービス提供方法 - 特許庁

SERVICE PROVISION SYSTEM, TERMINAL EQUIPMENT, SERVER, SCENARIO SERVER, SERVICE PROVISION METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

サービス提供システム、端末装置、サーバ、シナリオサーバ、サービスの提供方法およびプログラム - 特許庁

Provision of special unemployment benefits MHLW took the following measures:例文帳に追加

特例的な失業給付の支給 - 厚生労働省

POS SYSTEM AND SERVICE PROVISION METHOD例文帳に追加

ＰＯＳシステムおよびサービス提供方法 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR INFORMATION PROVISION例文帳に追加

情報提供システム、方法及びプログラム - 特許庁

Our country has as yet no such provision. 例文帳に追加

我が国にはまだそういう設けは無い - 斎藤和英大辞典

（２）Provision of information on venture capital investment 例文帳に追加

（２）ベンチャーキャピタル投資の情報提供 - 経済産業省

INFORMATION PROVISION SYSTEM AND COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

情報提供システム、および、通信端末 - 特許庁

PURCHASE HISTORY MANAGEMENT SERVICE PROVISION SYSTEM, PURCHASE HISTORY MANAGEMENT SERVICE PROVISION METHOD AND PURCHASE HISTORY MANAGEMENT SERVICE PROVISION PROGRAM例文帳に追加

購入履歴管理サービス提供システム、購入履歴管理サービス提供方法、および購入履歴管理サービス提供プログラム - 特許庁

SERVICE PROVISION METHOD, SERVICE USE CODE ISSUANCE APPARATUS, SERVICE PROVISION APPARATUS, SERVICE USE CODE ISSUANCE PROGRAM AND SERVICE PROVISION PROGRAM例文帳に追加

サービス提供方法、サービス利用コード発行装置、サービス提供装置、サービス利用コード発行プログラムおよびサービス提供プログラム - 特許庁

ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM, CELLPHONE USED FOR ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM, NAVIGATION DEVICE USED FOR ADVERTISEMENT PROVISION SYSTEM, ADVERTISEMENT PROVISION METHOD, ADVERTISEMENT RECEPTION METHOD, ADVERTISEMENT PROVISION PROGRAM, ADVERTISEMENT RECEPTION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

広告提供システム、広告提供システムに用いられる携帯電話装置、広告提供システムに用いられるナビゲーション装置、広告提供方法、広告受信方法、広告提供プログラム、広告受信プログラム、および記録媒体 - 特許庁

This multifunctional rack 10 has a provision space for providing the objects to be provided, and the provision space is partitioned into a moving picture provision space 20, an electronic data provision space 30 and a distribution object provision space 40.例文帳に追加

この多機能ラック１０は、提供物を提供する提供スペースを備えており、その提供スペースは、動画提供スペース２０，電子データ提供スペース３０，配布物提供スペース４０に区分けされている。 - 特許庁