「Product information」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

The narrow area receiving device 71 receives worker information and product information which the worker's narrow area transmitter 51 and the product's narrow area transmitting body 61 transmit, and transmits them to the computer 80 after adding information of a work place 21 to the information.例文帳に追加

狭域受信装置７１は、作業者用狭域発信体５１および製品用狭域発信体６１が発信する作業者情報および製品情報を受信して、作業場２１の情報を付加して、コンピュータ８０に送信する。 - 特許庁

Each record 32 of the component cost file 31 has control product code information 34 representing a manufacture place and a product type number as one code and component-cost-by-item information 40 regarding the costs of components produced by control factories.例文帳に追加

部品原価ファイル31の各レコード32は、製造場所と製品の型番を連続する一つのコードとしてあらわした管轄製品コード情報34と、各管轄工場毎に生産される部品原価に関わる科目別部品原価情報40を格納する。 - 特許庁

The product mediation managing system (a server) 1 sets up a producer mediating site, and a producer terminal 3 registers information of sellable products and self-introduction information at a producer registration page or a product sales registration page of the site.例文帳に追加

生産物仲介管理システム（サーバ）１は生産者仲介サイトを開設し、生産者端末３は、上記サイトの生産者登録ページや生産物販売登録ページにて販売可能な生産物の情報や自己の紹介情報を登録する。 - 特許庁

A production plan correcting part 8b refers to inventory information and inter-item number difference point information, and corrects a production plan and a shipping plan by correcting the production step of a product with item number which is changeable to a product with order-received article number.例文帳に追加

生産計画修正部８ｂが、在庫情報と品番間相異点情報とを参照して、受注した品番の製品に変更可能な品番の製品の生産工程を修正することにより生産計画と出荷計画を修正する。 - 特許庁

In representing the shape of the shape model derived from the product model, the device 11 refers to an information by shapes file representing the product model being the basic shape together with an information by shapes file representing the model.例文帳に追加

同装置１１は、製品モデルから派生される形状モデルの形状を表現する場合には、基本形状である製品モデルを表現する形状別情報ファイルをそのモデルを表現する形状別情報ファイルと併せて参照する。 - 特許庁

Because the maintenance contract is concluded in each the product, the situation of replacement or repair of each the product is grasped through the maintenance contract, and the asset information about various kinds of information processors such as a computer can be properly managed from the viewpoint particular to the maintenance contract.例文帳に追加

各製品は保守契約を行っているので、保守契約を通して各製品の交換や修理の状況を把握して保守契約独自の観点からコンピュータ等の各種情報処理装置の資産情報を適切に管理できる。 - 特許庁

The product dealer 13 transmits the data to be compared indicated on the product to a product generator computer 1 or a distribution administrator computer 2 and compares the data with comparison data to be registered in these computers 1, 2, and then obtains approval of indicating product characteristic information.例文帳に追加

商品取扱者１３においては、商品に表示された被照合データを商品発生者コンピュータ１あるいは流通管理者コンピュータ２側へ送信し、これらのコンピュータ１、２に登録される照合データとの間で照合を行った上、固有の商品特性情報の表示について許可を受ける。 - 特許庁

This product advertising and publicity system has a store terminal 13 for transmitting the publicity or advertisement of a specified product for a specified customer to the customer ahead of the next order estimation data and hour about the product of the customer which is estimated from the past purchase order information about the product of the customer.例文帳に追加

特定の顧客の特定の製品についての過去の購入注文情報から推定した、前記顧客の前記製品についての次回の注文推定日時より前に、前記製品の宣伝ないし広告を前記顧客あてにネットワーク１１を介して送信する小売店端末１３を有する製品広告宣伝システム。 - 特許庁

A performance propriety determining means 12 determines the propriety of performance of the software product, which is requested to be performed, based on a machine identification number input from an information input means 11, the product name and version name of the software product, and the product license code and the maintenance license code which are stored in the license code storage means 12.例文帳に追加

実行可否判定手段１２は、情報入力手段１１により入力されたマシン識別番号、ソフトウェア製品の製品名及び版名と、ライセンスコード記憶手段１２に記憶されている製品ライセンスコード及び保守ライセンスコードに基づき、実行要求のあったソフトウェア製品の実行可否を判定する。 - 特許庁

(5) A registrant must provide its required conflict minerals information for the calendar year in which the manufacture of a product that contains any conflict minerals necessary to the functionality or production of that product is completed, irrespective of whether the registrant manufactures the product or contracts to have the product manufactured.例文帳に追加

(5)登録者は、登録者が製品を製造するか、その製品の製造委託契約を結んでいるかにかかわりなく、その製品の機能または生産に必要な紛争鉱物を含む製品の製造が終了した暦年に関して、求められる紛争鉱物の情報を提供しなければならない。 - 経済産業省

A management server 10 stores nonconformity information associated with a product ID of NAS of a main machine (main machine product ID) and a product ID of NAS which makes incongruent combination as a failover configuration (incongruent backup machine product ID) when it serves as a backup machine for NAS of the main machine.例文帳に追加

管理サーバ１０は、メイン機のＮＡＳのプロダクトＩＤ（メイン機プロダクトＩＤ）と、当該メイン機のＮＡＳに対するバックアップ機となった場合に、フェイルオーバの構成として不適合な組み合わせとなるＮＡＳのプロダクトＩＤ（不適合バックアップ機プロダクトＩＤ）とが対応付けられた不適合情報を記憶する。 - 特許庁

An information analyzing system 100 comprises a configuration capable of associating information which shows whether customers are interested in a product or service that was supplied as advertising information in direct mail 10 and whether the customers purchased the product or service, for each of the customers to collect such information by utilizing the direct mail 10 and membership cards.例文帳に追加

、情報解析システム１００は、ダイレクトメール１０及び会員カードを利用し、当該ダイレクトメール１０において広告情報として提供された商品またはサービスに対して顧客が関心を持ったか否か及び当該商品またはサービスを購入したか否かを示す情報を顧客毎に関連付けて収集することができる構成を有している。 - 特許庁

A database 3 for storing information related to components configuring a product is made to store a functional structure information table 32, in which the functional structure information showing a function structure featuring a plurality of components and factor information relating to the function structure, and showing the causing factor of the malfunction or failure of the product are made to associate one another.例文帳に追加

製品を構成する部品に関連した情報を記憶するデータベース３に、複数の部品夫々を特徴付ける機能構造を示した機能構造情報と、該機能構造に関連しており、製品の機能不全又は不具合を引き起こす要因を示した要因情報を対応付けた機能構造情報テーブル３２を記憶させる。 - 特許庁

This product information acquiring device includes a storing means for storing an address in the product; a means for reading the address from the storing means when a specific key provided in the product or a displayed specific button is pressed down; a means for transmitting the read address through the network and receiving corresponding information from the server of the address; and a means for outputting the received information.例文帳に追加

製品内にアドレスを保存する記憶手段と、製品に設けた特定キーあるいは表示された特定ボタンが押下されると、記憶手段からアドレスを読み出す手段と、読み出したアドレスをネットワークを介して送信し、該当アドレスのサーバから該当情報を受信する手段と、受信した情報を出力する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

(i) Problems under the Premiums and Representations Act When information that concerns a product or service contents or terms of sale is available through a link, for example, when by clicking on text, you can receive more information about the product (collectively referred to below as "hyperlink text"), yet is not clearly disclosed, consumers may overlook the hyperlink text. The result is that the consumer may not be exposed to information which may be material to his product decision. 例文帳に追加

ａ）景品表示法上の問題点リンク先に商品・サービスの内容又は取引条件についての重要な情報を表示する場合、例えば、リンク先に移動するためにクリックする色文字や下線付き文字（ハイパーリンクの文字列）が明瞭に表示されていなければ、消費者はこれを見落とし、重要な情報を得ることができないという問題がある。 - 経済産業省

To make it possible for a printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機のために、追加的でまた可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物内の任意の場所に追加することを可能にする。 - 特許庁

On the basis of the identification codes thus read, the information unique to the product to be transported is displayed on a display part 33 and stored in an information storage part 36 together with other information inputted from a keyboard 32 when necessary.例文帳に追加

読み取った識別コードに基づいて、輸送物に固有な情報を表示部３３に表示するとともに、必要に応じてキーボード３２から入力したその他の情報と併せて情報記憶部３６に記憶する。 - 特許庁

One or more of pieces of information of a composition of a deposit and/or an inclusion, information of a size of the deposit and/or the inclusion, and information of a solid solution amount of an attention element in a steel product, are acquired by analysis.例文帳に追加

鋼材における、析出物および／または介在物の組成の情報、析出物および／または介在物のサイズの情報、着目する元素の固溶量の情報の一つ以上を分析により得る。 - 特許庁

To store product information and information of maintenance management/work result in an IC label attached on a maintenance object apparatus, to support maintenance work such as making of work report using the information, and to make the maintenance work efficient.例文帳に追加

保守対象装置に貼り付けたＩＣラベルに製品情報や保守管理・作業結果の情報を記憶し、この情報を利用して作業報告書の作成等の保守作業を支援し効率化すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which identification information indicating information of a product or the like can be accurately and easily marked on a package, and to provide a semiconductor device with the identification information marked on the package without misalignment.例文帳に追加

製品等の情報を表わす識別情報がパッケージに対して正確且つ容易に捺印できる製造方法及び当該識別情報がパッケージに対してずれがなく捺印された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmental information totaling device estimating environmental information of a similar part or a part having a small procurement amount with high accuracy, and allowing evaluation of risk that environmental information of a product deviates from a regulation value.例文帳に追加

類似部品や調達量の少ない部品の環境情報を精度よく推定すると共に、製品の環境情報が規制値を外れるリスクを評価可能な環境情報集計装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information-processing device, information-processing system, information-processing method and program thereof, capable of calculating with less calculation amount the optimal solution, in assigning product coils according to order to stock articles.例文帳に追加

注文に応じた製品コイルを現品に割り当てる板取りの最適解を、より少ない計算量で算出することができる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

One or more pieces of information on a composition of a deposit and/or an inclusion, information on a size of the deposit and/or the inclusion, and information on a solid solution amount of a target element in a steel product, are acquired by analysis.例文帳に追加

鋼材における、析出物および／または介在物の組成の情報、析出物および／または介在物のサイズの情報、着目する元素の固溶量の情報の一つ以上を分析により得る。 - 特許庁

To provide a product information display system which employs not only the information of tags but also the memory contents of the tags as information storage contents, and is easily displayed by a reader/writer without being connected to a network.例文帳に追加

タグの個々の情報だけでなく、タグ内のメモリ内容を情報記憶コンテンツとして活用し、ネットワークに接続することなく簡易にリーダライタにより表示することができる商品情報表示システムを提供する。 - 特許庁

The address generating part 13 extracts unique identification information allocated to each product by each maker in the acquired MAC address, and converts the extracted unique identification information into host identification information of an IP address.例文帳に追加

アドレス生成部１３は、取得したＭＡＣアドレスのうち各メーカーが製品毎に割り当てる固有識別情報を抽出し、抽出された固有識別情報をＩＰアドレスのホスト識別情報に変換する。 - 特許庁

On the other hand, information of parts composing the product is input as a component number including model information from the terminal by using a component number input processing unit 15 and stored in a component information database 16.例文帳に追加

一方、部品番号入力処理部１５を用いて、製品を構成する部品の情報を、機種情報を含んで構成された部品番号として端末から入力させ、部品情報データベース１６へ記憶する。 - 特許庁

To provide a system for providing information on material mixing ratio which provides rapidly the information on the material mixing ratio of each molded product according to each material mixer and also enables easy addition or alteration of the information.例文帳に追加

原料混合機ごとによる各成形品の原料混合比の情報を迅速に提供するとともに、情報の追加や変更が容易に行うことのできる原料混合比情報提供システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the product information management server 14 extracts relations among products to one another on the basis of an index to facilitate link display to relevant products.例文帳に追加

さらに、インデックスに基づいて製品同士の関連性を抽出しておき、関連製品へのリンク表示を容易にする。 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR ORDERING FINANCIAL PRODUCT, PROGRAM FOR ORDERING, AND MEDIUM FOR RECORDING INFORMATION例文帳に追加

金融商品発注装置、金融商品発注システム、金融商品発注方法、発注用プログラム及び情報記録媒体 - 特許庁

A product information management server 14 discloses minute data obtained by electronizing the instruction manual of the products on the Internet 16.例文帳に追加

製品情報管理サーバ１４は、製品の取扱説明書を電子化した詳細データをインターネット１６上で公開する。 - 特許庁

To provide an adapter through which a visitor can bring back product information as electronic data while avoiding waste of resources.例文帳に追加

資源の無駄を省くことができ、来場者が製品情報を電子データとして持ち帰ることができるアダプタを提供する。 - 特許庁

To provide an information processor which can reduce product cost and performance cost, and has high reliability.例文帳に追加

この発明は、製造コストおよびパフォーマンスコストを低減でき、信頼性の高い情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A portable information terminal 102 requests guarantee certificate data of the corresponding product from the list of guarantee certificates through a communication network 106.例文帳に追加

携帯情報端末１０２は、通信網１０６を介して保証書一覧から該当製品の保証書データを要求する。 - 特許庁

To allow purchase information about a product a customer has purchased in one company to be shared by other companies.例文帳に追加

一企業において顧客が購入した商品に係る購入情報を、他の企業でも共用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a technique for securely keeping the combination of an authentic product and identification information, and to provide a tracing system using the same.例文帳に追加

正規品と識別情報の組み合わせを強固に保持し得る手法と、それを利用してなるトレースシステムを提供すること。 - 特許庁

To automatically issue a receipt on which information concerning a deduction target product which can be included in income tax deduction is printed.例文帳に追加

所得控除を受けることができる控除商品に関する情報を印字した領収証を自動的に発行する。 - 特許庁

To efficiently execute installation work by surely providing necessary dimensions and information before installation work of a product.例文帳に追加

製品の据付工事前に、確実に必要寸法及び情報を提供し、据付工事を効率よく行うことができること。 - 特許庁

The portable terminals 2a and 2b can display extraction information of a product from the production facility received from the management device 1.例文帳に追加

携帯端末２ａ、２ｂは、管理装置１から受信した、生産設備からの製品の取出し情報を表示可能である。 - 特許庁

To provide a production management system capable of responding information for facility operation and product processing progress capability to a parameter of PP.例文帳に追加

設備稼働および製品処理進捗能力の情報をＰＰのパラメータに対応した生産管理システムを提供する。 - 特許庁

The management computer 21 calculates the product of the estimated demand quantity of questionnaire information and the correction value as an expectation value by customer.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、アンケート情報の概算要求量と補正値との積を顧客別期待値として算出する。 - 特許庁

The database 10I with the memo pad stores the product ID information on the electric appliance 2 with the ID chip which has been edited.例文帳に追加

メモ帳付きデータベース１０Ｉが編集したＩＤチップ付き電気機器２の製品の製品ＩＤ情報を格納する。 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING PERSPECTIVE SIZING DATA FROM DISTORTED INFORMATION, DEVICE TO BE USED FOR THIS AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT例文帳に追加

歪まされた情報からの遠近法的矯正デ—タの生成方法及びこれに用いる装置並びにコンピュ—タプログラム製品 - 特許庁

The verification department 102 requests the certification department 101 to get a secret key for signature generation corresponding to product information.例文帳に追加

証明局１０２は、認証局１０１に依頼して、製品情報に対応した署名生成用秘密鍵を取得する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit that allows the EMI countermeasure to be taken after being assembled into a product without using information outside the LSI.例文帳に追加

LSI外部の情報を用いることなく、製品組み込み後にEMI対策が可能である半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR INFORMATION EXCHANGE, COMPUTER PROGRAM PRODUCT THEREFOR, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM THEREFOR例文帳に追加

情報交換のための方法および装置並びに相応のコンピュータプログラム製品およびコンピュータで読取り可能な相応の記憶媒体 - 特許庁