「Production of shows」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This shows that the increase of amount of production (income) does not lead to the increase of the value-added (expense).例文帳に追加

このことは、生産額（収入）の増加が付加価値額（費用）の増加に結びついていないことを示している。 - 経済産業省

Next, we see the graph that shows domestic production ratio by each goods and consumer from data of Input-Output Table.例文帳に追加

次に、産業連関のデータから財別、需要者別に、国産率を示したグラフをみてみる。 - 経済産業省

The graph in Figure 2.3.13 shows the degree to which the production of intermediate goods has developed in China and ASEAN using a complementary index that shows the degree of parts and components procurement.例文帳に追加

部品調達の程度を示す補完的な指数を用いて、中国、ASEANにおける中間財生産の進展度合いを表したのが第2-3-13図のグラフである。 - 経済産業省

Firstly, the industrial production index of Mexico (see Figure 1-2-5-62) shows the similar trend with that of the U.S.例文帳に追加

まず、メキシコの鉱工業生産指数（第1-2-5-62 図）は、米国の指数と同様の動きを示すようになっている。 - 経済産業省

This shows that the decrease of indirect "Ripple Effect" over employment was larger than production.例文帳に追加

これは、雇用に対する間接の「波及効果」の減少が、生産よりも大きかったことを示している。 - 経済産業省

To provide a pyarazol derivative which shows excellent effect as a component of herbicides, an intermediate for its production and its production method.例文帳に追加

除草剤の活性成分として優れた効果を有するピラゾール誘導体とその製造中間体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, the vertical axis of a graph (caused) in Figure 2-1-5-3 (right) shows which final goods induce production.例文帳に追加

一方、第2-1-5-3 図右の（与）のグラフの縦軸では、どの最終財が生産を誘発させるのかを示している。 - 経済産業省

Figure 2.3.1 shows the trade structure of the East Asian countries with trade data classified by production stage.例文帳に追加

第2-3-1図は、生産工程別に整理した貿易データで東アジア諸国の貿易構造を示したものである。 - 経済産業省

Thanks to his efforts, lacquer ware production techniques, such as Nikko carving, Momiji-nuri (lacquer ware with maple leaf patterns) and Nikko Shunkei-nuri (Shunkei-nuri (a technique of applying transparent urushi lacquer over wood grain so the natural wood pattern shows through and was reportedly invented by a 14c lacquer master named Shunkei) ware produced in Nikko), were established and lacquer ware production was commercialized. 例文帳に追加

これにより日光彫、紅葉塗、日光春慶塗などの漆器の製造技術、産業化が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 1-2-5 shows the production/shipment/inventory trends for SME manufacturers based on data from Manufacturing Production Indices by Size of Enterprises 5) by the SME Agency.例文帳に追加

第1-2-5図は、中小企業庁「規模別製造工業生産指数」5における中小製造業の生産・出荷・在庫の動向を示したものである。 - 経済産業省

However, in this method, it isn't shown that it mediates the production of a vehicle in Chubu but shows that Kanto induced the production only in Tohoku.例文帳に追加

ただし今回の方法では、中部の車の生産を介したことは示されず、ただ関東が東北の生産を誘発したものとして表記される。 - 経済産業省

Actually, a rank list of regions with a large production of Udon noodles in fiscal 2004 shows that Kagawa Prefecture known for Sanuki Udon won first prize followed by Saitama Prefecture. 例文帳に追加

実際、平成16年度のうどんの生産量でも1位は讃岐うどんで知られる香川県だが、2位は埼玉県であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The textile industry in the Philippines shows characteristics of an assembly production type structure in which intermediate goods are imported and final goods are exported.例文帳に追加

フィリピンの繊維産業は、中間財を輸入し最終財を輸出する組立型構造の性格を示している。 - 経済産業省

The "Indirect Effect "shows that induction of production of intermediate goods is caused by either "Domestic Demand" or "Foreign Demand".例文帳に追加

この「間接の効果」とは、中間財の生産の誘発が「内需」、「外需」のどちらによってもたらされたのかを振り分けて示したものである。 - 経済産業省

This survey shows the trends in monthly energy consumption, mainly consisting of petroleum in the manufacturing industries by types of businesses, by production items, and by region.例文帳に追加

製造業における石油を中心としたエネルギー消費の毎月の動向が業種別、生産品目別、地域別に分かります。 - 経済産業省

In the case where the result of the comparison shows disagreement, the CPU 60 controls the screen printing machine not to start a production operation.例文帳に追加

比較結果が不一致である場合には、ＣＰＵ６０はスクリーン印刷機を生産運転を開始しないように制御する。 - 特許庁

To provide a method for producing a powdery detergent composition which shows reduced adhesion of a raw material to a production apparatus and is excellent in flowability.例文帳に追加

製造装置への原料の付着が低減され、流動性に優れた粉末洗剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This shows that the circulation of domestic "Ripple Effect" -- as shown in Figure 2-3-2-2, distribution of value-added that is the result of production, and induction of "Domestic Demand "based on value-added and induction of production due to that -- has weakened.例文帳に追加

このことは第2-3-2-2 図で示した、生産の結果である付加価値の分配、付加価値に基づく「内需」とそれによる生産の誘発という、国内での「波及効果」の循環が弱まっていることを示している。 - 経済産業省

To provide a method of racemization for N-acrylamino acids using recemase which shows racemization activity to a wide range of substrates and a method of production for optically active amino acids.例文帳に追加

幅広い基質に対してラセミ化活性を持つラセマーゼを用いたＮ−アシル−アミノ酸のラセミ化方法、および光学活性アミノ酸の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a rice plant that shows enhanced growth and increased seed production, which also enables reduction of the use of chemical fertilizers.例文帳に追加

生育促進効果と種子増量効果とが現われるとともに、化学合成肥料の使用量を少なくするようにしたイネを提供する。 - 特許庁

A graph of the inventory cycle shows that the conditions for production and inventory in the Eurozone have taken a favorable turn, shifting from an adjustment phase to a production-expansion phase (see Figure 1-2-2-6).例文帳に追加

ユーロ圏の生産及び在庫の状況を在庫循環図で確認すると、調整局面から生産拡大局面へと、好転に向かっていることが確認できる（第1-2-2-6 図）。 - 経済産業省

To provide a non-asbestos friction material which shows a stable friction coefficient, reduces the wear of the opposite material and controls the production of creaks and foreign sounds.例文帳に追加

安定した摩擦係数を示し、相手材の摩耗を減らして、鳴き、異音の発生を抑制したノンアスベスト系の摩擦材を提案することを課題とする。 - 特許庁

Figure 1.2.7 shows trends in production amount and number of employees in “professional and business services” through a comparison of “professional and business services” and the services industry as a whole.例文帳に追加

また、「対事業所サービス」の生産額及び雇用者数の動向を、「対事業所サービス」とサービス業全体との比較で示したものが、第1-2-7図である。 - 経済産業省

It shows trade flow at three time points (1990, 2000 and 2010) considering the categories of goods by production process (intermediary/final goods) to discuss the structure of international division of labor.例文帳に追加

国際的分業構造を考察するため、生産工程別の財区分（中間財・最終財）に配慮しながら、3 時点（1990 年、2000 年、2010 年）の貿易の流れを示した。 - 経済産業省

This figure shows an objective comparison by city of production costs in East Asia (wages, public utilities, land, telecommunication, taxation etc.).例文帳に追加

東アジアにおける生産に係るコスト（賃金、公共料金、土地、通信、税金等）を客観的に都市別に比較して見ると図の通りである。 - 経済産業省

This compound shows interleukin 12 production-inducing activity, therefore is hopeful of effect as a remedy for atopic dermatitis, allergy and autoimmune diseases.例文帳に追加

本化合物は、インターロイキン−１２産生誘導活性を示すことから、アトピー性皮膚炎、アレルギーおよび、自己免疫疾患の治療剤として効果が期待される。 - 特許庁

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3).例文帳に追加

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。 - 経済産業省

Furthermore, the production of value-added industrial products clearly shows both the recovery in raw materials used in infrastructure construction, and automobiles (transportation machinery) (see Figure 1-2-3-8).例文帳に追加

また、工業付加価値生産額をみると、インフラ建設に用いられる原材料や、自動車（輸送機器）等での回復が顕著となった（第1-2-3-8図）。 - 経済産業省

Fig. 3-2-5 shows the impediments to technical capabilities and skills being reflected in sales prices, broken down by the major production technologies of SMEs.例文帳に追加

第3-2-5図は、技術力・技能の販売価格への反映を妨げているものを、中小企業が主力とする製造技術別に表したものである。 - 経済産業省

As this figure shows, "intensification of price competitiveness" is the commonest factor in all production technology fields while the second and less common factors are spread out.例文帳に追加

これを見ると、すべての製造技術分野において「価格競争の激化」が最も多くなっているが、2位以降の項目にはばらつきが見られる。 - 経済産業省

The production line analysis device 24 calculates the frequency of the detection signal of the workpiece sensor at each time, and displays a graph that shows the way the frequency varies in time series.例文帳に追加

生産ライン解析装置２４は、ワークセンサの検出信号の各時刻の周波数を計算し、その周波数が時系列的に変化する様子をグラフ表示する。 - 特許庁

To provide a method for producing a transparent electroconductive film, which does not blacken the surface of a target, can stably provide a film of low resistance, and shows a high efficiency in the use of the target, and to provide a production apparatus therefor.例文帳に追加

ターゲット表面の黒化がなく、安定して低抵抗の膜が得られ、かつターゲットの使用効率の高い透明導電膜の製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

The nanoporous titanium oxide membrane bearing platinum of the invention almost completely decomposes methanol regardless of the methanol supply concentration and shows approximately 100% of carbon dioxide production ratio.例文帳に追加

白金が担持されている本発明に係るナノ多孔性酸化チタン膜は、メタノール供給濃度に関わらずメタノールをほぼ完全に分解し、二酸化炭素生成率もほぼ１００％を示した。 - 特許庁

The above analysis of trade structure in East Asia from the perspective of production stage shows that Japan, the NIEs, China, and ASEAN each have unique characteristics. It also suggests that East Asia may be developing into a complementary economic zone that includes both assembly production type and intermediate goods-specialized production type structures.例文帳に追加

以上の分析から、生産工程別に見た東アジアの貿易構造は、日本、NIEs、中国、ASEANとそれぞれ異なる特徴を有することが示されており、組立生産型と中間財特化生産型が併存する補完的な経済圏となっている可能性があることを示唆している。 - 経済産業省

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization which shows a sufficiently high polymerization activity, a production method of the solid catalyst component for olefin polymerization, and a production method of a solid catalyst for olefin polymerization and an olefin polymer.例文帳に追加

十分に高い重合活性を示すオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用固体触媒成分の製造方法、オレフィン重合用固体触媒およびオレフィン重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Looking at production in East Asia by product item and at the position occupied by East Asia in global production shows that the number of automobiles produced in 2005 reached 24.66 million units, which means that East Asia has surpassed EU25 and NAFTA as the largest producing region.例文帳に追加

品目別に東アジアの生産状況と世界生産に占める東アジアの位置づけを見ると、自動車の生産台数は2005年には2,466 万台に達し、EU25 やNAFTAを抑え東アジアが最大の生産地域となっている。 - 経済産業省

To provide a thermoplastic resin pellet which causes no welding to the wall surface of a dryer in the pellet-drying process, shows a greatly reduced quality irregularity of the product, and hence permits production of the product of a stabilized quality.例文帳に追加

ペレット乾燥工程での乾燥機壁面への融着をなくし、製品の品質ムラを大幅に低減して、品質の安定した生産が可能となる熱可塑性樹脂ペレットを提供する。 - 特許庁

The composition of exports by Asian countries also shows change in the structure of production and trade in Asia. The proportion of exports to China has grown in Japan, ASEAN countries and South Korea, and these countries have expanded their functions as supplier of intermediate goods, including parts, to Asia and China.例文帳に追加

我が国やASEAN、韓国では、中国向け輸出のシェアが上昇しており、域内や中国に対して部品等の中間財を供給するという機能が拡大しつつある。 - 経済産業省

To provide a copper alloy material for a terminal/connector, which has both of mechanical strength and superior bending workability that are equal to or more excellent than those of a conventional copper alloy material regardless of the rate of cooling after solution treatment, and also shows little distribution in production, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

溶体化後の冷却速度によらず、従来の銅合金材と同等以上の機械的強度と優れた曲げ加工性を兼備すると共に、製造時のばらつきが少ない端子・コネクタ用銅合金材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Figure 3 shows the latest reduction of production level and labour input (the product of working hours and number of the employed) and that of the past recession periods; the reduction of production level is relatively small compared to the past periods, and the labour input in light of production level is roughly at the same level as the 11th and 13th business cycles .例文帳に追加

第３ 図により、過去の景気後退期と比較した生産水準と労働投入量（労働時間と就業者数の積）の減少幅を比較すると、生産量の減少は過去の景気と比較して小さいものとなっており、また労働投入は生産量との対比で第11 ・13 循環とほぼ同様であったことがわかる。 - 厚生労働省

To obtain a dispersant which not only shows an excellent dispersion accelerating effect but shows an effect to accelerate decomposition and combustion of org. waste during calcination, and to obtain an enamel slurry containing this agent and having excellent fluidity, and to provide a method for the production of an enamel by low temp. calcination.例文帳に追加

優れた分散促進効果を発現するだけでなく、焼成時の有機系ゴミの分解燃焼を促進する効果をも発現する分散剤、これを含む流動性に優れた琺瑯スラリー、低温焼成による琺瑯の製造方法の提供。 - 特許庁

To obtain a resin composition which enables production of a molding excellent in creep performance, hot rigidity and piping thickness uniformity and free of peeling and also shows excellent recyclability, and a molding excellent in those performances.例文帳に追加

クリープ性能、熱時剛性、配管厚み均一性、剥離の無い成形体を作製可能で、リサイクル性にも優れる樹脂組成物、及びこれらの性能に優れた成形体を得る。 - 特許庁

This shows that the increase in amount volume of production doesn't lead to increase of value-added and "Domestic Demand", and is unable to bring more opportunities for employment under the current domestic economic structure.例文帳に追加

このことは生産額の増加が、付加価値額と「内需」の増加につながっていないこと、また現在の国内の経済構造では十分な雇用をもたらせないことを示している。 - 経済産業省

An extract obtained by extracting a plant of Achillea millefolium with 30% cold ethanol for 24 hours and freeze-drying the resulting extract shows glutathione production acceleration.例文帳に追加

キク科セイヨウノコギリソウの植物体を３０％冷エタノールで２４時間抽出し、凍結乾燥した抽出物にグルタチオン産生促進作用が存することを見いだした。 - 特許庁

Fig. 1-1-16 shows trends in manufacturing production indices by comparing the combined index for enterprises of all sizes, including large enterprises and SMEs, with that for SMEs only. 例文帳に追加

第1-1-16図は、製造工業の生産指数の推移を大企業と中小企業をともに含む全規模企業合計の値と、中小企業とで比べたものである。 - 経済産業省