「Production technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Fig. 3-2-5 Impediments (by production technology) to technical capabilities and skills being reflected in sales prices例文帳に追加

第3-2-5図　技術力・技能の販売価格への反映を妨げているもの（製造技術別） - 経済産業省

The company developed the real-time production management system through joint research with the prefectural industrial technology center.例文帳に追加

「リアルタイム生産管理システム」は、県の工業技術センターと共同研究して開発した。 - 経済産業省

At the Thai plant, a technology transfer team was assembled consisting of one Japanese and eight Thais, which provides training in production technology, machinery maintenance and plant operation at production bases in Indonesia, Vietnam and other countries.例文帳に追加

タイ工場では技術移転チームが結成され（日本人1名、タイ人 8 名）、インドネシア、ベトナムなどの生産拠点において、生産技術、機械のメンテナンス、工場運営などのノウハウを指導している。 - 経済産業省

Note: If you installed the BluePrints AJAX Component library with the Technology Preview release, you must remove this library and then re-install the library for use with the production release.例文帳に追加

注: Technology Preview リリースの BluePrints AJAX コンポーネントライブラリをインストールした場合、そのライブラリを削除してから、正式リリースで使用するライブラリを再インストールする必要があります。 - NetBeans

It is expected that providing support for capital investment for Line No.1 (initial production line) will lead to the establishment of technology for full-scale mass production.例文帳に追加

1 号ラインの設備投資に対する支援を行うことで、本格量産へ向けた生産技術が確立されていくことが期待される。 - 経済産業省

The production method solves the whole problems of conventional technology and is industrially performed.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を全て解決し、工業的にも実施可能な製造方法である。 - 特許庁

To provide a technology which can efficiently operate a carrier stocker in a semiconductor production line.例文帳に追加

半導体生産ラインにおいて、キャリアストッカを効率的に運用することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The industry imports Intermediate goods because it does not have production technology for key Parts & Components.例文帳に追加

製品の基幹部分となる部品などの生産技術はまだ持たないので中間財は輸入している。 - 経済産業省

Fig. 2-1-3 [3] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and sales for the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔3〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の売上高の関係（産地技術型） - 経済産業省

Fig. 2-1-20 [2] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-20図〔2〕競合商品との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（産地技術型） - 経済産業省

To easily and expensively provide a technology for managing and tracing a series of information extending from part production to product assembling in knockdown production.例文帳に追加

ノックダウン生産における、部品製造から製品組立に至るまでの一連の情報を管理、追跡する技術を容易かつ安価に提供する。 - 特許庁

It is also said that in the Edo period, mass-production of Mizuhiki was first started in the Iida area, where Washi had been produced in mass, after the feudal lord in the area ordered his retainers to learn production technology of Mizuhiki. 例文帳に追加

昔から和紙作りが盛んである飯田において、江戸時代に製造法を藩主が武士に習わせたのが始まりとも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This seemingly contradictory initiative, in which the volume of CO2 emissions is reduced even as production volumes rise, has been made possible through utilizing in-house knowledge in the form of cooperation with the company's production technology research institute, which specializes in strengthening the company's production technology and manufacturing plants.例文帳に追加

生産量は増加しつつもCO2排出量を削減するという一見相反した取組は、同社が有する生産技術と製造現場の強化を専門とする生産技術研究所の協力という社内の知見の活用により可能となった。 - 経済産業省

(a) Royalty for an industrial property right or any other right concerning technology, a production method involving special technology or any other equivalent right or method, or consideration for the transfer thereof 例文帳に追加

イ　工業所有権その他の技術に関する権利、特別の技術による生産方式若しくはこれらに準ずるものの使用料又はその譲渡による対価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To upgrade your Visual Web Pack installation, you must uninstall any BluePrints AJAX Components you have installed as well as the Visual Web Pack itself before installing the Production Release. 例文帳に追加

Visual Web Pack Technology Preview をアップグレードするには、BluePrints AJAX コンポーネント (インストールしている場合) をアンインストールする必要があります。 次に、Visual Web Pack Technology Preview 自体をアンインストールし、それから正式リリースをインストールします。 - NetBeans

In such a situation, Kiyomasa went ahead with a plan to increase production by civil engineering technology including flood control, which was his strong point. 例文帳に追加

そんな中、清正は得意とする治水等の土木技術による生産量の増強を推し進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for forming xylitol from a carbon source, which has excellent energy efficiency and a simple production process.例文帳に追加

エネルギー効率に優れ、製造工程が簡略な、炭素源からキシリトールを生成する技術を提供する。 - 特許庁

In order to transfer their production technology and know-how to Thailand, the company brings Thai employees to Japan every year for training.例文帳に追加

タイに生産技術・ノウハウを移転していくに当たって、毎年、タイ人を日本に呼び研修を行ってきた。 - 経済産業省

In the history of Japanese sake production, this situation had remained unchanged until early Meiji Period when technology of anzen-jozo (safe brewing) was established. 例文帳に追加

この状況は安全醸造が確立される日本酒の歴史明治時代前期まで変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: Trend about Global Production of Major Electronic Equipment (Japan Electronics and Information Technology Industries Association: 2006)例文帳に追加

（資料）社団法人電子情報技術産業協会（2006）「主要電子機器の世界生産状況」から作成。 - 経済産業省

In the course of the assembly production, the industry advances technology and then starts to produce key Parts & Components.例文帳に追加

組立型生産を続けていく中で、技術レベルが向上し基幹部品についても生産できるようになる。 - 経済産業省

Fig. 2-1-3 [4] Relationship between the existences of differentiation points with other enterprises and operating profits for the past five years (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-3図〔4〕他社との差別化のポイントの有無と、過去5年間の経常利益の関係（産地技術型） - 経済産業省

ig. 2-1-9 Sales volume compared with five years ago and price range compared with competing products for each category (Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-9図　各品目の、5年前と比べた販売数量と、競合品と比べた価格帯（産地技術型） - 経済産業省

In the "Production Region Technology Type," importance is attached to sales outside the community, including overseas and major consuming regions (Fig. 2-1-24 [2]).例文帳に追加

「産地技術型」では、海外や大消費地を含む地域外への販売を重視している（第2-1-24図〔2〕）。 - 経済産業省

Q: Is there any knowhow, such as technology, skill, production/services, that has been lost in Japan due to expansion of business in abroad?例文帳に追加

問：海外展開により、国内では失われてしまった技術・技能、製造・サービス等のノウハウがあるか。 - 経済産業省

To achieve a design supporting technology that has high stability to fluctuation, failure or the like of a production tact, and can easily design the manufacturing line capable of reducing the production cost.例文帳に追加

生産タクトの変動や故障等に対する安定性が高く、生産コストを低減できる製造ラインを容易に設計できる設計支援技術を実現すること。 - 特許庁

To provide a technology for supporting one-person production or one-person repair for allowing one operator to perform a series of processes associated with one product production or repair.例文帳に追加

一つの製品の生産または修理に関する一連の工程を一人の作業者が行う一人生産または一人修理を支援するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide the technology for smoothly instructing a production line, and for dealing with the change of the types of a plurality of products requested for the order of production.例文帳に追加

生産ラインに対して円滑に指示するとともに、複数の製品種類の生産順序に対して要求される変更に対応することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide the production process building method/system which can build a PCB production process applying the latest technology with high efficiency and at a low cost.例文帳に追加

最新の技術を取り入れたＰＣＢ生産プロセスを効率よく且つ低コストで構築することができる生産プロセス構築方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide new technology not increasing a hydrogen production cost regardless of increase and decrease in product hydrogen in an on-site type hydrogen production apparatus.例文帳に追加

オンサイト型水素製造装置において、製品水素の増減に関わりなく、水素製造コストを増大させない新たな技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established. 例文帳に追加

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。 - 経済産業省

To provide a technology for producing products timely in response to customer's needs and achieving production by order.例文帳に追加

顧客のニーズに応じてタイムリーに製品を生産し、受注生産を実現する技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide technology suitable for production of liquefied petroleum gas using synthesis gas derived from a carbon-free raw material, such as biomass.例文帳に追加

バイオマス等のカーボンフリー原料に由来する合成ガスを用いた液化石油ガス製造に好適な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a production technology of a solid fuel, capable of recovering more used solvent oil than those in conventional methods.例文帳に追加

使用する溶媒油を従来よりも多く回収することが可能な固形燃料の製造技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a machine and a method of production, making work useful for considerably larger degree than that executed by micromachine technology.例文帳に追加

マイクロマシン技術で実施されるよりもかなり大きい、有用な仕事が可能な機械及び製造方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, this complementarity is not static but rather changes dynamically according to stages of economic growth and production technology.例文帳に追加

しかもその補完性は静的なものではなく、経済成長や生産技術の段階に応じて動的に変化している。 - 経済産業省

Japan is maintaining superiority in East Asia for "high-tech products" which require advanced production technology.例文帳に追加

高い生産技術が要求される「高度技術集約財」については、東アジアの中で日本が優位性を維持している。 - 経済産業省

However, it is not possible to obtain POS system data for the six categories of the "Production Region Technology Type" and the "Tourism Type."例文帳に追加

ただし、「産地技術型」「観光型」として取り上げられる6品目については、POSシステムデータの入手が不可能である。 - 経済産業省

Fig. 2-1-16 [2] The relationship between the use of community resources in new product development and sales during the past five years(Production Region Technology Type)例文帳に追加

第2-1-16図〔2〕地域資源を活用した新商品の開発と、過去5年間の売上高の関係（産地技術型） - 経済産業省

To produce a composite plated material with a composite plated film high in wear resistance in higher production efficiency than that in the production using a heretofore known silver-carbon particle composite plating production technology.例文帳に追加

従来公知の銀−炭素粒子複合めっき製造技術を用いて製造する場合よりも高い生産効率で、耐摩耗性の高い複合めっき皮膜を備えた複合めっき材を製造することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system technology for detecting formation of a green sheet under production to provide information useful for stable production of the green sheet, in sheet manufacturing technique in cement inorganic plate production.例文帳に追加

セメント系無機質板製造における抄造技術で、グリーンシート８ａの安定製造に有用となり得る情報を取得するために、生成中のグリーンシート８ａの地合を検出するシステム技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a pattern image forming device and method capable of shortening process time and reducing production cost without using photomask in an etching technology or lithography technology.例文帳に追加

リソグラフィー技術或いはエッチング技術において、フォトマスクを使用せずにプロセス時間の短縮化や生産コストの低減を図ることが可能なパターン画像形成装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Japanese manufacturing industries are superior to foreign competitors in terms of technology development capability (R&D and product development) and technology that contributes to energy and resource saving in production processes.例文帳に追加

我が国製造業は、海外競合企業に比べ、技術開発(研究開発・製品開発)力や生産工程における省エネ・省資源に資する技術力等では優位性がある。 - 経済産業省

To achieve a production control technology which can automatically perform production control of products for every work shop in an assembly line of a cell production system, and also can improve production efficiency without forcing an operator to carry out any work other than proper assembling work when the operator takes out a component.例文帳に追加

セル生産方式の組立ラインにおいて工房ごとの製品生産管理を自動的に行い、かつ作業者に部品取出時に本来の組立作業以外の負担を負わせることがなくて生産能率を向上できる生産管理技術を実現する。 - 特許庁

To provide a high carbon electric resistance welded tube excellent in cold workability and induction hardenability by solving the problem of a conventional technology advantageously and to provide its extremely economical production method.例文帳に追加

冷間加工性と高周波焼入れ性に優れた高炭素電縫鋼管およびその製造方法を提供する。 - 特許庁