「Production technology」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the automobile and production facility fields, there appears to have been little technology catch-up, and market competition, too, has not intensified. 例文帳に追加

自動車や生産設備は、この5年間であまり技術のキャッチアップを受けず、市場競合も進んでいないことが分かる。 - 経済産業省

"Production Region Technology Type" enterprises often raised a strong relationship of trust with customers and the product design and image as differentiation points.例文帳に追加

「産地技術型」企業は差別化のポイントとして、販売先との強固な信頼関係や、商品デザイン・イメージを多く挙げている。 - 経済産業省

To provide a technology which contributes both to low cost production and sustainable production suppressing the risk due to environmental variations in the culture of algae for energy generation.例文帳に追加

エネルギ生産としての藻類培養において、低コストな生産と環境変動リスクを抑えた継続的な生産とを両立させることに寄与する技術を提供する技術を提供する。 - 特許庁

To provide process quality control technology effective to speedily and certainly control quality of a product produced on a production line on the production line having a plurality of processes.例文帳に追加

複数の工程を有する生産ラインにおいて、該生産ラインで生産される製品の品質を迅速かつ確実に管理するのに有効な工程品質管理技術を提供する。 - 特許庁

Shale gas production was not commercially-viable in the 1990s, but due to advancements in various drilling technologies (e.g., the hydraulic fracturing technology first introduced in the 1940s), the production of shale gas expanded rapidly starting in the mid-2000s.例文帳に追加

1990年代に非採算であったシェールガスは、様々な掘削技術（例：水圧破砕技術は1940年代に登場）の進歩により、米国において2000年代半ばに生産が急拡大。 - 経済産業省

Consequently, there is a strong demand on rapid establishment of a technology for low-cost mass production of the protein A-like protein with the use of recombinant DNA technology other than that employing Escherichia coli or Bacillus subtilis.例文帳に追加

従って大腸菌や枯草菌以外の組換えＤＮＡ技術を用いたプロテインＡ様蛋白質の安価で大量な生産を可能にする技術の早急な確立が強く望まれている。 - 特許庁

To provide production number control technology, dispensing with reproduction or confirmation of a discharge amount after production completion of a work by readily and accurately taking into consideration the discharge amount of the work, in a short time, in a series of production processes, allowing accordance between a target production number and an actual production number at all times, and allowing simultaneous satisfaction of improvement of production efficiency and reduction in the production cost of the work.例文帳に追加

一連の生産工程においてワークの排出分を短時間で簡単に且つ正確に考慮することで、ワークの生産完了後での排出分の確認や再生産を不要とし、常に目標生産数と実生産数とを一致させることが可能であると共に、ワークの生産コストの低減と生産効率の向上を同時に満足させることが可能な生産数制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology which allows effective production of a phenol foam that is excellent in smoothness of the surface and uniformity of the cells and has an effectively reduced inner void.例文帳に追加

フォーム表面の平滑性、セルの均一性に優れ、内部のボイドが効果的に低減されたフェノールフォームを有利に製造する。 - 特許庁

To provide an underground environment controlling technology enabling low-cost and labor-saving high profitability in order to improve agricultural production.例文帳に追加

農業生産の向上を図るため、低コスト、省力的で高い収益性を可能とする地下環境制御技術を提供する。 - 特許庁

To provide a means for simultaneously solving the problem in a coke production process and the problem in putting a coal liquefaction technology to practical use.例文帳に追加

コークス製造方法における課題と石炭液化技術の実用化における課題を同時に解決する手段を提供すること。 - 特許庁

Subsequently, according to the conventional technology such as compression molding process and injection molding process, mass production of prisms is performed by using the mold 102.例文帳に追加

続いて、型１０２を使用して圧縮成形工程や射出成形工程などの従来技術によりプリズムを大量生産する。 - 特許庁

Problems raised in the "Production Region Technology Type" include technical abilities for the commercialization of products and the difficulty in detecting community resources (Fig. 2-1-25 [2]).例文帳に追加

「産地技術型」では、商品化の技術力や、地域資源を見出すことが難しい点が問題として挙げられている（第2-1-25図〔2〕）。 - 経済産業省

Chairman and president by themselves periodically stay at China factory for the training of local staff and the guidance on production technology.例文帳に追加

会長、社長自らが定期的に中国工場に滞在し、現地スタッフの人材育成と生産技術指導に取り組んでいる。 - 経済産業省

To suppress lead bentness in the production process while reducing a burden on the facility and a burden on the development of a special technology by using a known production line and an existing technology as much as possible, produce a chip size package with high reliability, and improve yield.例文帳に追加

本発明の目的は、可能な限り従来の製造ラインや既存の技術を利用して、設備の負担や特殊技術の開発負担を軽減しつつ、製造工程におけるリードの曲がりを低減し、チップサイズのパッケージを高い信頼性の下に製造すると共に、歩留まりを向上させることにある。 - 特許庁

To obtain a desired total catalytic activity of a fluidized bed and production rate in adjusting production rate of vinyl acetate in fluidized bed method by improving a method of a conventional technology.例文帳に追加

酢酸ビニルの流動床製造方法の生産速度を調節する方法において、従来技術の方法を改善して流動床の所望の全触媒活性および生産速度を向上させる。 - 特許庁

To provide a new cultivation article production management technology for preventing a product from being wasted even when the product is out of a standard in a production stage.例文帳に追加

本発明は、生産段階で生産品が規格から外れるようなことがあっても、生産品が無駄なものにならないことを実現する新たな栽培品生産管理技術の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a production technology of hydrogen and butanol that can perform cellulose saccharification and butanol production only with bacterium of genus Clostridium taking advantage of different characteristics of the bacterium of genus Clostridium.例文帳に追加

クロストリジウム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ）属細菌の異なる性質を利用して、セルロースの糖化と水素及びブタノールの生産をクロストリジウム（Ｃｌｏｓｔｒｉｄｉｕｍ）属細菌のみで実施することが可能な水素及びブタノール生産技術を提供する。 - 特許庁

To provide a production technology producible of fatty acid alkyl esters at high efficiency from oils and fats, and reducible of byproducts to be non-valuable in the production processes of fatty acid alkyl esters.例文帳に追加

油脂類から脂肪酸アルキルエステルを高効率に製造することができ、かつ、脂肪酸アルキルエステルの製造工程において、非有価物となり得る副産物を減少し得る製造技術を提供すること。 - 特許庁

To realize a technology to calculate the production costs for each of the kinds of parts in a production system for producing various products by producing various parts, and combining the various parts.例文帳に追加

複数種類の部品を生産し、複数種類の部品を組合せて複数種類の製品を生産する生産系での部品種類毎の部品生産原価を計算する技術を実現する。 - 特許庁

If you have installed the Blueprints Ajax components into the NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview, you must uninstall these components manually prior to installing the production release of Visual Web Pack.To delete a component library from the IDE: 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5 Technology Preview に Blueprints AJAX コンポーネントをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、それらのコンポーネントを手動でアンインストールしてください。 IDE からコンポーネントライブラリを削除するには、次の手順に従います。 - NetBeans

To reduce the production cost and electric consumption, without using an additional circuit for suppressing pin-cushion distortion, unlike conventional technology.例文帳に追加

従来技術のような糸巻き型歪み抑制のための付加的な回路を使用しないで、生産費を節減させ、消費電力を減少させる。 - 特許庁

Application field of lignin to an epoxy resin production technology to use a solvent is extended by solubilizing lignin as the acylated lignin derivative.例文帳に追加

リグニンをアシル化リグニン誘導体として可溶化することにより、溶媒を使用するエポキシ樹脂製造技術へのリグニンの応用の幅が広がる。 - 特許庁

To achieve (1) further amount increase and speeding up of cell culture and cell proliferation and (2) practical mass acquisition (mass production) of iPS cells by a piPS cell technology.例文帳に追加

（１）細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、（２）「piPS細胞)技術」にうよるiPS細胞の実用的な大量取得（量産）。 - 特許庁

To provide a technology capable of producing a semiconductor device having high security of memory information with suppressing the increase of the number of processes for the production.例文帳に追加

記憶情報のセキュリティ性の高い半導体装置を製造工程数の増加を抑えて製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide technology for facilitating management and design of a production line adopting a Pull system.例文帳に追加

後工程引取り生産方式を採用した生産ラインにおいて、容易に生産ラインの管理及び設計を行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a biomass treating system for hydrolyzing biomass raw materials more efficiently than conventional ones in bioethanol production technology.例文帳に追加

バイオエタノールの製造技術において、従来よりも効率よくバイオマス原料を加水分解することを目的としたバイオマス処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the middle ages, the deity at Matsunoo-taisha Shrine has been worshipped as the god of rice-wine production as it was the Hata clan that brought rice-wine brewing technology to Japan. 例文帳に追加

秦氏は酒造の技術も日本に伝えたことから、中世以降、松尾神は酒造の神としても信仰されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, advancement of Japanese silk production technology in the 18th century diminished the imports of Chinese products, which had devastating effects on Busan trade. 例文帳に追加

しかし18世紀になって日本でも絹生産の技術が向上すると、中国産品の輸入が減少し、釜山交易に打撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology for utilizing a larger amount of waste or by-products for production of cement without deteriorating the flowability and workability in use.例文帳に追加

使用時の流動性、施工性を低下させることなく、より多くの廃棄物、副産物をセメント製造へ利用する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of treating anneal in uniformity over a large area, in a laser process utilized in production of semiconductor devices.例文帳に追加

半導体装置の作製に利用されるレーザープロセスにおいて、大面積に渡り均一なアニールを施すことができる技術を提供する。 - 特許庁

One of reasons for the above was that usable materials by the then-current technology of copper refinery, was limited to certain resources, so that production of such usable copper resources continued to decrease year by year. 例文帳に追加

当時の精錬法では利用できる銅資源が限られていたため、原材料の銅の生産量が年々低下したためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike trade in goods, trade in services is usually accompanied by movement of production factors such as capital, labour, technology and managerial resources.例文帳に追加

サービス貿易の大きな特徴は、物品の貿易と異なり、資本、労働、技術、経営資源等の生産要素の移動を伴うことにある。 - 経済産業省

Sources: World-wide Production of Major Electronics from 2004 to 2006 (Japan Electronics And Information Technology Industries Association); "Semiconductor Data Book 2005" (Electronic Journal).例文帳に追加

（資料）社団法人電子情報技術産業協会（2006）「主要電子機器の世界生産状況」、電子ジャーナル「半導体データブック2005」から作成。 - 経済産業省

To provide a production technology of clay films, which allows the production of a self-supporting film having enough mechanical strength to be used as self-supporting film, excellent thermal stability and excellent flexibility in a short time, the production of clay films having various shapes including a flat-plate shape, and the continuous production of long clay films.例文帳に追加

自立膜として利用可能な機械的強度を有し、しかも、優れた熱安定性とフレキシビリティーを有する粘土自立膜を短時間で製造でき、平板あるいは平板以外の種々の形態の粘土膜を作製でき、長尺の粘土膜を連続的に作製できる粘土膜の製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-formylaminocarboxylate in a high yield and high selectivity, having no defect of conventional technology and usable for large-scale production.例文帳に追加

従来技術の欠点がない、大規模製造に使用可能な、Ｎ-ホルミルアミノカルボン酸エステルの高収率、高選択率の製造方法を提供する - 特許庁

To provide technology which is low in the production cost of a liquid crystal display device constituted by using flexible substrates and is high in the productivity thereof.例文帳に追加

可撓性の基板を用いて構成された液晶電気光学装置において、その生産コストが低く、加えてその生産性が高い技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing with an easy technology structure sweet potato processed food having good shape retention after production and excellent palate feeling and flavor.例文帳に追加

製了後において保形性がよく、かつ食感・風味に優れるサツマ芋加工食品を簡便な技術構成によって製造する手段を提供すること。 - 特許庁

The method enables production of the difluorocyclopropane compound with high conversion rate in high yield under milder reaction conditions compared to those in a conventional technology.例文帳に追加

本発明によれば、従来技術と比べてより温和な反応条件で、高変換率かつ高収率でジフルオロシクロプロパン化合物を製造することができる。 - 特許庁

To provide a technology capable of manufacturing a semiconductor memory device with a nonvolatile memory of large capacity without reducing the yield of production.例文帳に追加

製造歩留まりを低減することなく、大容量の不揮発性メモリを備えた半導体記憶装置を製造することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for a production line of a semiconductor integrated circuit device, for longer homogeneous length, with less arrangement operation and improved productivity.例文帳に追加

半導体集積回路装置の生産ラインにおいて、同質長を長くし、段取り作業を低減し、生産性を向上することができる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a MRAM device enabling mass production of a device which permits restriction for the present manufacturing technology, on the other hand, which is commercially tolerable.例文帳に追加

現行の製造技術の制限を許容する一方で商業的に許容可能な装置の大量生産を可能にするMRAM装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a production technology capable of producing a lace-knitted fabric capable of maintaining its clear and beautiful appearance well and imparting a sufficient skin touch feeling and sweat-absorbing property.例文帳に追加

クリアーな美観を良好に保持でき、充分な肌触り、吸汗性を付与できるレース編物を製造することができる製造技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of executing contour enhancement wherein production of color slippage and the occurrence of black framing at edge parts of an image are suppressed to the utmost extent.例文帳に追加

色ずれの発生と画像のエッジ部分における黒い縁取りの発生とをできるだけ抑制した輪郭強調を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology for supporting planning of a production plan which considers a loss of a business chance which may occur caused by a law or the other restriction to be implemented.例文帳に追加

実施される法律またはその他の規制により生じるビジネス機会の損失を考慮した生産計画立案を支援する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of synthesizing ammonia from nitrogen and hydrogen continuously under low pressure, and exhibiting high production efficiency of ammonia.例文帳に追加

本発明は、低圧下に連続して窒素と水素からアンモニアを合成し、かつアンモニアの高い生産効率を有する技術を提供するものである。 - 特許庁