「Production cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion apparatus capable of ensuring durability of a catalyst and lowering the production cost by reducing the amount of catalyst used and to provide a hot-water supply device comprising such combustion apparatus.例文帳に追加

触媒の耐久性を確保することができ、また、触媒の使用量を低減して製造コストを抑制することができる燃焼装置を提供することと、このような燃焼装置を備えた給湯装置を提供することである。 - 特許庁

The analysis in the report shows that, reflecting a surge in personnel expenses in China, seven industries, such as transport machinery and metal-processed products, will reach a turning point in 2015, where cost advantages in the production of products in China that are shipped to the U.S. are lost.例文帳に追加

中国での人件費の高騰により、2015 年には、輸送機械、金属加工品など 7 つの産業が米国市場向けの製品を中国で製造するコスト面でのメリットを失う「転換点」をむかえると分析している。 - 経済産業省

To provide a long object supplying apparatus capable of increasing a production efficiency since the adjustment of tension by manpower is not required, manufacturable at a low cost since expensive parts are not used, and requiring less man-hour since a control circuit is also simple.例文帳に追加

本発明は、人手による張力調節が不要で生産効率が向上でき、高価な部品不使用でコストが掛からず、制御回路も簡素で工数が掛からない長手物体供給装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an optical element molding die for manufacturing a substrate having irregular structure, by a wet system allowing molding even on a curved face with a wide area, not through a lithographic process, and advantageous in aspect of mass production and a facility cost.例文帳に追加

リソグラフィー工程を経ず、曲面にも大面積で形成可能であり、大量生産や設備コスト面で有利な湿式方式によって、凹凸構造を有する基板を作製するための光学素子成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

To provide a casing member for air-conditioners capable of suppressing degradation of a design caused by external factors, providing a high-class texture to viewers, and minimizing production cost.例文帳に追加

本発明の課題は、外的な要因による意匠の劣化を防止することができ、また、視認者に高級な質感を与えることができ、さらに、製造コストをさらに低く抑えることができる空気調和機の外装部材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which is suitable for a bending processing, excellent in mar resistance, not degrading design properties by blushing in the bending processing, good in sharpness of an image pattern, and capable of reducing a production cost.例文帳に追加

折り曲げ加工に適した化粧シートであって、耐傷性に優れ、折り曲げ加工時に白化による意匠性の低下がなく、絵柄模様の鮮明性が良好であり、しかも生産コストを低減できる化粧シートを提供する。 - 特許庁

To provide a synthetic resin bag having a string therein in which continuous production can be carried out without increasing the number of manufacturing steps even under application of the string, handling of the string of facilitated and its cost increasing state is not produced.例文帳に追加

本発明は紐を設けても工程数を増加させることなく、しかも紐の取扱いが簡単で、且つコストアップすることなく連続生産が可能である紐を取付けた合成樹脂製袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display panel assembly that can reduce the number of driving circuit chips and the production cost of a display device, and improve the picture quality of a display device and decrease in the aperture ratio of pixels, and a display device.例文帳に追加

駆動回路チップ数を減らし、表示装置の製造コストを節減し、表示装置の画質を向上させ、画素の開口率が減少するのを改善することができる液晶表示板組立体及び表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and equipment for producing a curved, thread reinforced tubular formed article, which comprises a rubber layer and a rigid base layer so that the curved part is producible with a slight cost, in a continuous production process.例文帳に追加

湾曲した部分の製造が、僅かなコストで、連続的な製造プロセス中に可能であるように、ゴム層及び剛性基層からなる、湾曲され、糸で強化されたチューブ状の形成物を製造する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently cultivating mushroom allowing a conventional compost culture medium essentially requiring a fermentation process and a piling process to be substituted, excellent in cost and resource saving, and enabling stable production: and to provide a mushroom-cultivation culture medium.例文帳に追加

発酵や堆積工程を必須とする従来のコンポスト培地を代替でき、効率的で、コスト面、省資源に優れ、安定した生産を可能にするマッシュルームの栽培方法およびマッシュルームの栽培用培地を提供することである。 - 特許庁

To provide a structure of combining a clutch housing of an engine with a driving gear, enabling reduction of parts, enhancement of assembly performance, low cost, space-sawing, high quality structure prevention of noise production at dock fitting.例文帳に追加

部品の削減及び組付け性の向上を図り低コスト、省スペースで高品質の構造で、ドック嵌合における異音を防止することを可能にしたエンジンのクラッチハウジングと駆動ギヤの結合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a silent electromagnetic relay which can maintain a predetermined silencing effect irrespective of a change of specifications and can secure a still more silencing effect when recovered and has a simple component management and has a low production cost.例文帳に追加

仕様の変更に関係なく所定の静音効果を維持できるとともに、復帰時において高いより一層静音効果を確保でき、部品管理が簡単で製造コストの低い静音型電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cutting equipment for forming a passing groove for passing a projected portion protruded to the outer peripheral portion of a drum member of the shield drive machine capable of reducing production cost, securing durability and giving a good flow to the cutting pieces.例文帳に追加

シールド掘進機の胴部材の外周部に突出する突起部を通過させる為の通過溝を形成する切削装置を提供し、その切削装置の製作コストを低減し、耐久性を確保し、切削片の流れを良好にする。 - 特許庁

To provide a bearing for wheels which can compactly place sensors for detecting load and rotation on a vehicle, simply wire for connecting both sensors and a sensor signal processing circuit and attain a low cost in mass-production.例文帳に追加

車両にコンパクトに荷重検出用のセンサおよび回転検出用のセンサを設置でき、しかもこれら両センサとセンサ信号処理回路とを結ぶ配線が簡略であり、量産時のコストが安価となる車輪用軸受を提供する。 - 特許庁

To try to enhance running stability and handling properties, and accomplish a reduction in production cost by collecting an electrically driven power unit and a battery unit at the center lower part of a car body frame so as to dispose them without impairing getting on/off properties.例文帳に追加

乗降性を損うことなく電動パワーユニットとバッテリーユニットを車体フレームの中央下部にまとめて配置可能にし、走行安定性および取り回し性の向上を図るとともに、製造コスト低減を達成する。 - 特許庁

To provide silica gel which has an extremely controlled uniform shape, contains impurities in an extremely small amount, and shows a sharp pore distribution, and which is excellent in durability to water, heat resistance, stability of physical properties and productivity, and has low production cost.例文帳に追加

極めて制御された均一な形状を有するとともに、不純物量が少なく、シャープな細孔分布を示し、耐水性、耐熱性、物性安定性に優れ、且つ製造コストが低くて生産性にも優れるシリカゲルを提供する。 - 特許庁

To provide folding type electronic equipment by which production cost is reduced, productivity is improved and stains of the electronic equipment can be prevented at the time of assembling while maintaining a torque generation function at the time of opening/closing casings and to provide its hinge mechanism.例文帳に追加

筐体の開閉操作時のトルク発生機能を維持しつつ、生産コストの低減及び生産性の向上が図れ、また組立の際の電子機器の汚れが防止できる折畳み型電子機器及びそのヒンジ機構を提供する。 - 特許庁

To automatically and accurately adjust the height position of a circular saw of a log paper cutter to reduce a production cost by labor reduction of an operator for adjusting a height position, and to improve an operation rate by automation of an adjustment.例文帳に追加

ログペーパー切断装置の丸鋸の高さ位置を自動的に正確に調節することができ、高さ位置調節のためのオペレータの省人化による生産コストの低減および調節の自動化による操業率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a public invitation for music information, and a distribution method and system therefor, to lighten the burden on production and sales sides and also to lighten the burden on applicants such as amateur musicians, by reducing risk and the cost.例文帳に追加

プロダクション、販売サイドの負担を軽減すると共にリスク削減をはかり、アマチュアミュージシャン等応募者サイドもコストを含む負担軽減をはかった音楽情報の公募ならびに配信方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic broiler reducing the production cost of broiled foods, producing the broiled foods with flavor and taste characteristic to charcoal-broiled foods, producing a comfortable and calm atmosphere and arousing appetite.例文帳に追加

焼き食品の製造コストが低廉であり、炭火焼独特の香りや味の焼き食品を製造することが可能であり、ゆったりとした落ち着いた雰囲気を醸し出し、食欲を誘うことが可能な自動焼き物機を提供する。 - 特許庁

To provide a seat ring for a bitterfly valve with a long service life, low maintenance cost, easy valve opening and closing operation, not influenced by thermal expansion, easy production of the seat ring, and easy adjustment in assembling.例文帳に追加

長寿命にすることが出来、メンテナンスコストを低減させ、弁体開閉動作を容易とし、熱膨張の影響を受けず、シートリングの製作、組立の調整を容易とするバタフライ弁のシートリングを提供することを課題とする。 - 特許庁

To constitute a part of a probe for four-probe measurement for an usual probe, to reduce the number of kinds of components required for manufacturing the usual probe and the probe for four-probe measurement, to reduce the manufacturing cost of the probe, and to achieve a mass production.例文帳に追加

普通のプローブを四探針測定用プローブの一部を構成するようにし、以て普通のプローブと四探針測定用のプローブの製造に要する部品の種類数を少なくし、プローブの製造コストの低減、量産化を図る。 - 特許庁

To provide an applicator for hair which makes very simple a structure for performing hair coloring without soiling the skin of the head, makes a production cost very low, and can apply a spreading liquid to hair in a uniform state.例文帳に追加

頭の地肌を汚すことなく毛染めを行うための構造を非常に簡単なものとして製造コストを非常に安くし、しかも均一な状態で塗布液を頭髪に塗布することができる頭髪用塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing composite cement plate excellent in mechanical strengths, heat insulating properties and sound insulating properties while suppressing production cost of an unit, and capable of being utilized as a backing material for a roof, a wall or the like, having high retentivity of a vis, a concrete panel or the like.例文帳に追加

製造単価を抑制しつつ機械的強度、断熱性や遮音性に優れ、さらにビスの保持力が高い屋根、壁等の下地材やコンパネ等などとして利用できる複合セメント板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent water coming in from a gap between a cowl louver body and a cover from flowing into an engine room, to make a seal material for stopping water needless, and to reduce the number of workers and production cost for producing the cowl louver.例文帳に追加

カウルルーバ本体とカバーとの隙間から浸入した水がエンジンルーム内にまで流入するのを防止し、止水のためのシール材等を不要としてカウルルーバの製造にかかわる人員ならびに製品コストを削減する。 - 特許庁

5 When determining the "market value," companies should use the selling price (i.e., the price the reporting company pays to acquire products from the supplier), rather than the supplier's production cost (i.e., the costs incurred by the suppler to manufacture its products). 例文帳に追加

事業者は、「市場価値」を算定する場合、サプライヤーの製造コスト（製品を製造するためにサプライヤーが負担する費用）でなく、販売価格（報告事業者がサプライヤーから製品を得るために支払う価格）を使用する。 - 経済産業省

It could be said due to the relatively high cost of land and labor in mixed urban clusters, which makes it difficult to establish systems of mass production, clusters of this kind function by specializing in high value-added products. 例文帳に追加

都市型複合集積では地価や人件費が相対的に高いために、量産品生産体制を築くことが難しく、付加価値の高い製品に特化していくことに、集積が機能を発揮していたと言うことができる。 - 経済産業省

As most of the currentlycommercialized GMO are resistant to herbicides and pests, their productivity is higher compared to that of crops in general; moreover, they are effective in reducing production cost due to the smaller amount of agricultural chemicals sprayed.例文帳に追加

現在商業化されているGMOの大部分は、除草剤や害虫への耐性を有しているため一般の作物に比べ生産性が高くなるとともに、農薬散布量の減少によって生産コストを減少させる効果もある。 - 経済産業省

However, if risk contingency of a company gives constraints on the primary business strategy for cost management and production development by Supply Chain Management (SCM), this may have a negative effect on the competitiveness of the company.例文帳に追加

しかし、企業がリスク対応を優先させるあまり、サプライチェーンマネジメント（SCM）によるコスト管理や製品開発といった本来の事業戦略に制約を加えることになってしまえば、企業の競争力自体に悪影響を与えかねない。 - 経済産業省

To provide a lid for a side ditch capable of being formed without using a core, reducing weight of the whole ditch lid greatly, adjusting a height of the ditch lid arbitrarily, enabling the reuse of waste material, and having excellent recycle efficiency to suppress production cost.例文帳に追加

中子を用いることなく造型でき、溝蓋全体の重量を大幅に減少させ、かつ溝蓋の高さを任意に調節でき、加えて廃材など利用しリサイクル効率に優れ生産コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a wire bundle holding jig which can reduce production cost and realize ready management of parts through loading to a thick panel member with a single kind of binding band.例文帳に追加

本発明は、１種類の結束バンドで異なる板厚のパネル部材に装着することができるようにして、製造コストを低減することができるとともに部品管理を容易に行なうことができる線材束の保持具を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains.例文帳に追加

洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic disc capacitor in which production process is simplified furthermore while suppressing the production cost by coating the surface of a ceramic body evenly with silver paste utilizing a roller in order to form an electrode and such characteristics as very large capacitance and high accuracy and reliability are attained.例文帳に追加

ローラを利用して、セラミック体の表面に万遍なく銀ペーストを塗布して電極を形成させることにより、製造工程がより簡単になると共に、製造コストもおさえることができ、更に、容量が非常に大きく、精度や信頼性が高いなどの特性を有する円板型セラミックコンデンサの電極製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a methane-containing gas from an ethanol-containing raw material efficiently without depositing carbon on the surface of a catalyst and also without inviting increased cost and the increased discharging amount of carbon dioxide on its production, and the catalyst for the production of the methane-containing gas, used for the method.例文帳に追加

触媒表面に炭素を析出させることなく、また、コストアップや製造時における二酸化炭素排出量の増加を招来することなく、エタノール含有原料からメタン含有ガスを効率的に製造することが可能なメタン含有ガス製造方法、及び当該方法に使用するメタン含有ガス製造用触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a photocatalyst-carrying optical fiber, by which the optical fiber can be produced while carrying a photocatalyst on the surface of the optical fiber, and the production cost is reduced, in which the process is simple, and which enables mass production; and to provide the photocatalyst-carrying optical fiber, a method for decomposing contaminants, and an apparatus for producing the photocatalyst-carrying optical fiber.例文帳に追加

光ファイバを製造すると同時に、その表面に光触媒を担持させることができ、しかも、工程が煩雑にならず、製造コストも低減され、さらに、大量生産を可能にする光触媒担持光ファイバの製造方法と光触媒担持光ファイバ及び汚染物質分解方法並びに光触媒担持光ファイバの製造装置を提供する。 - 特許庁

To shorten a DNA chip production time to enhance productivity by promoting a reaction of a substrate with a probe in a probe solution, and to reduce a required concentration of the probe in the probe solution to reduce a cost of a DNA chip by promoting the reaction of the substrate with the probe in the probe solution, in a liquid imparting device used in DNA chip production.例文帳に追加

DNAチップ製造に使用される液体付与装置において、基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することで、DNAチップ製造時間を短縮し生産性を向上することと、基板とプローブ溶液内のプローブの反応を促進することで必要なプローブ溶液内のプローブの濃度を減少させDNAチップのコストダウンを行うこと。 - 特許庁

To provide a method for production of biomass solid fuel without needing a particular technology, consisting of a simple process and an inexpensive production cost to activate regional economy with environmental using and industrial using, comprising utilization of natural materials vastly produced and treated as waste such as woody debris, rice hulls, aquatic plants, weeds, agricultural abandonment plants.例文帳に追加

環境利用と産業利用をもって地域経済の活性化を図るため、大量に産出され、廃棄物として処理されてきた木質破砕物、モミガラ、水草、雑草、農業廃棄植物などの天然素材を活用し、特別な技術を要さず、単純な工程からなるローコストな製造工程により、バイオマス固形燃料を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a housing structure of a vehicular airbag reducing the number of parts, assembling man-hours and the like and reducing the weight, simplifying the production process, reducing the production cost, and contributing to ecology and saving resources by incorporating an inflator as a strength reinforcing component of a housing and employing a composite structure using the inflator.例文帳に追加

ハウジングの強度増強構成要素としてインフレータを組み入れて、インフレータを用いた複合構造とすることにより、部品点数や組立工数等の低減や重量軽減を図ることができ、生産工程の簡素化や生産コストの低減を達成することが可能で、エコロジーや省資源化に資する車両用エアバッグのハウジング構造提供する。 - 特許庁

To provide a container house suitable and favorable for a temporary office and a house for a stand or the like and capable of connecting and integrating a plurality of containers mutually with excellent working efficiency and sufficient strength on site, and achieving sufficient strength for connection and excellent practical use and to provide its production method for reducing time and cost required for its production.例文帳に追加

臨時事務所や売店用ハウス等に好適であって、複数のコンテナを作業性良く強度十分に現場にて連結一体化できるようにして、施工時間が短くて廉価であり、しかも連結強度も十分とすることが可能となり、実用性に優れるコンテナハウス並びにその作成方法を実現して提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an antenna coil for an IC card reinforcing adhesive strength of a coil and a resin film without using an adhesive such as thermoplastic resin with a low softening temperature, minimizing a production cost and enhancing speed of production in a forming method of the antenna coil wherein the resin film is adhered by energizing and heating the coil.例文帳に追加

コイルを通電発熱させ樹脂フィルムに接着固定するアンテナコイルの形成法において、軟化温度が低い熱可塑性樹脂等の接着剤を使用せずにコイルと樹脂フィルムの接着力を強化する方法であって、生産コストを低く抑え、且つ高速に生産可能とすＩＣカード用アンテナコイルの製造方法を得る。 - 特許庁

To suggest a method capable of stably producing a carbon fiber precursor fiber in which residual acrylonitrile amount is slight and production of gel is suppressed and foreign matter is slight by using a PAN-based polymer having a specific molecular weight distribution, used for production of carbon fiber precursor fiber, and capable of increasing spinning rate in order to make the cost of a carbon fiber low.例文帳に追加

炭素繊維の低コスト化のために、特定の分子量分布を有することで紡糸速度を高めることができる炭素繊維前駆体繊維製造用ＰＡＮ系重合体を用い、残存アクリロニトリル量の少なく、かつ、ゲルの生成を抑制した異物の少ない、安定して炭素繊維前駆体繊維を製造できる方法を提案する。 - 特許庁

To enable a cut portion of raw material to be eliminated, its material expenditure to be saved, perform a continuous production of it, improve a production efficiency, enable its cost down to be attained and further the completed product to be folded one by one with a machine.例文帳に追加

本発明は素材の切欠部分をなくして材料費が節減出来ると共に連続生産して生産効率を向上させ、コストダウンを可能とし、且つ完成品を一枚一枚機械で折畳み可能と成して、小口包装の個人向け商品として販売拡張可能な取手付き合成樹脂製袋及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a process for producing a copolyester which recovers glycols distilled in the process of the production of a copolyester by a highly economical method to achieve the reduction of the production cost of the copolyester by recycling and using them in the process for continuously producing the copolyester and can stably produce a high quality copolyester in the process.例文帳に追加

共重合ポリエステルを連続的に製造する方法において、該製造工程で留出するグリコールを経済性の高い方法で回収し循環再使用することにより共重合ポリエステルの製造コストの低減を図り、かつ該方法において高品質な共重合ポリエステルを安定して製造できる共重合ポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve a production efficiency (reduction of an equipment investment and reduction in parts number) and enable a remarkable reduction in the production cost and a further simplification of stock control by enabling a common application to a top type and a side type without changing configurations of an insulating housing, a contact and reinforcement fittings.例文帳に追加

絶縁ハウジング、コンタクト及び補強金具の形状を全く変更することなく、トップタイプとサイドタイプに共用できるようにすることによって、生産効率の向上（設備投資の縮小、部品点数の集約）を図り、製造コストの大幅な削減と在庫管理の一層の簡素化を可能にしたプリント配線板用コネクタを提供すること。 - 特許庁