「Progression」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deformed-state monitoring method of a tunnel lining, capable of avoiding an exfoliation potential risk of lining concrete by monitoring in real time, progression of a deformed state, such as cracks or deformations in a railroad-tunnel lining.例文帳に追加

鉄道トンネル覆工のひび割れや変形などの変状の進行をリアルタイムに監視することにより、覆工コンクリートの剥落潜在リスクを回避することができるトンネル覆工の変状監視方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data display device, a data display system and a data display method capable of allowing a user who participates in data review in the middle thereof to thereby facilitate understanding of the previous progression and to make the review progress smoothly.例文帳に追加

途中からデータのレビューに参加したユーザに、これまでの経過を把握させることで、円滑にレビューを進行させることができるデータ表示装置、データ表示システム及びデータ表示方法を提供する。 - 特許庁

Firstly, K printing (pattern printing with black toner) 51 is continuously transferred to a belt by fifteen with printing of a dot line corresponding to a progression "000100110101111" of an M sequence of 15-bit length as basic form.例文帳に追加

１５ビット長のＭ系列の数列「０００１００１１０１０１１１１」に対応するドットラインの印字を基本形として先ずＫ印字（黒トナーによるパターン印字）５１を１５個連続してベルトに転写する。 - 特許庁

It is determined whether or not starting conditions are satisfied on the basis of at least one of user's data and, if yes, executes the screen element progression body to provide information.例文帳に追加

そして、車載センサ、使用者データの少なくとも１つに基づき起動条件を満たしているか判断し、起動条件を満たしていると判断された場合、画面要素推移体を実行して情報の提供を行う。 - 特許庁

The remaining service life is counted while subtracted in accompany with time progression of a calendar timer in an using stage P3 (S11, S12), and the appliance is forcibly stopped (S13) after informing the necessity of replacement of the sensor from a remote controller when the remaining service life becomes short.例文帳に追加

使用段階Ｐ３でカレンダタイマの時間進行に伴い残寿命を減算カウントし(Ｓ１１，Ｓ１２)、残り少なくなればリモコンからセンサ交換要の旨報知した上で、機器を強制停止する(Ｓ１３)。 - 特許庁

A subtraction section 20 acquires the complex progression s_i(n) by using a prescribed correction expression s_i+1(n)=s_i(n)-Pi×b(n-n_i) including the result of detection and a correction function b(n) for each correction step i.例文帳に追加

減算部２０では、各補正ステップｉについて、その検出結果と補正関数ｂ（ｎ）とを含む所定の補正式ｓ_ｉ＋１（ｎ）＝ｓ_ｉ（ｎ）−Ｐ_ｉ・ｂ（ｎ−ｎ_ｉ）を用いて複素数列ｓ_ｉ（ｎ）を取得する。 - 特許庁

To provide a method for diagnosing the development and/or progression risk of diabetic retinopathy and/or complications thereof, and to provide a method for treating such diseases.例文帳に追加

糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病発症及び/または進展リスクの診断方法、及び糖尿病網膜症及び/又はこれに併発する疾病発症に対する治療方法の提供。 - 特許庁

Consequently, the user who can read musical scores can perform properly chord input operation etc., for chords based upon the chord progression information only by viewing the musical score where the chord constituent sounds are expanded.例文帳に追加

このようにすると、楽譜を読めるユーザであればコード構成音を展開した該楽譜を見るだけで、コード進行情報に基づくコードに関して適切にコード入力操作などを行うことができるようになる。 - 特許庁

The diffusion optical element makes the laser beam diffuse, by refracting the laser beam on the exit surface, and the exit surface has a shape for controlling the progression direction of the laser beam so as to prevent the laser beam from re-incidence, after the emission.例文帳に追加

拡散光学素子は、射出面でレーザ光を屈折させることによって拡散させ、射出面は、射出後のレーザ光が再入射しないように、レーザ光の進行方向を制御する形状を有する。 - 特許庁

The angle multiplex recording of the holograms is carried out by rotating the hologram recording medium 1 having the hologram recording layer and the wedge substrate, thereby changing the progression direction of the reference light 4 and the object light 5.例文帳に追加

そして、ホログラム記録層及びウエッジ基板を有するホログラム記録媒体１を回転させることによって、参照光４及び物体光５の進行方向を変化させ、ホログラムの角度多重記録を行う。 - 特許庁

To widely improve a molding accuracy of a gear part by preventing a progression of local solidification of a resin in a mold cavity and enabling sufficiently transmission of a filling pressure over the whole of a mold cavity.例文帳に追加

成形キャビティ内での樹脂の局部的な固化の進行を防止して、成形キャビティの全体にわたる、充填圧力の十分なる伝達を可能とすることで、歯車部の成形精度を大きく向上させる。 - 特許庁

In an object floating conveying device 11, vibration plates 12a, 12b are excited by a vibrator 15 and an object 13 is conveyed in the floating state on the surfaces of vibration plates 12a, 12b by a progression wave generated from the vibration plates 12a, 12b.例文帳に追加

物体浮揚搬送装置11は、振動板12ａ，12ｂを振動子15で励振させて、振動板12ａ，12ｂから発せられる進行波により振動板12ａ，12ｂの表面上において物体13を浮揚状態で搬送する。 - 特許庁

The diagnostic image generating unit 27 refers to the table, obtains a degree of the cancer progression corresponding to the calculated parameter, and generates an image to which the obtained degree is applied on a region-by-region basis.例文帳に追加

診断画像生成部２７は、テーブルを参照して、算出されたパラメータに対応する癌の進行度合いを取得し、取得された癌の進行度合いを所要領域毎に適用した画像を生成する。 - 特許庁

If the progression of an inlet clamp 5 is 100 mm, the distance between a lower stopper part 43, which moves with the clamp 5, and a stopper piece 55 fixed on a base 33 is set at 100 mm.例文帳に追加

入側クランプ５の前進量を例えば１００ｍｍとすると、入側クランプ５と共に移動する下側のストッパ部４３と、ベース３３側に固定されているストッパ片５５との距離を１００ｍｍに設定する。 - 特許庁

Through a file rearranging process 16, a progression is made physically successively so that the time of the read from the hard disk drive 8 is minimized when the program is started after the storage on the hard disk drive 8.例文帳に追加

ファイル再配置処理１６が、記録した履歴データに基づいてハードディスク装置８に格納後のプログラム起動時に、ハードディスク装置８からの読み出し時間が最少化するように物理的に連続整列化する。 - 特許庁

A music playing tempo is detected all the time based upon musical performance information inputted from an input means and on the basis of the detected playing tempo, a tempo clock as a reference clock for managing the progression of a musical piece is outputted.例文帳に追加

入力手段から入力される演奏情報に基づいて逐次演奏テンポを検出し、検出した演奏テンポに基づいて楽曲の進行を管理する基準クロックとなるテンポクロックを出力する。 - 特許庁

To provide a technique capable of precisely detecting an initiation timing of a biological reaction for a short time, by measuring a physical quantity changing in response to the degree of progression of the biological reaction.例文帳に追加

生物学的反応の進行の度合いに応じて変化する物理量を測定することによって、該生物学的反応の反応開始時を、より短時間で且つ精度良く検出することができる技術を提供する。 - 特許庁

(2) An on-site organization for nuclear emergency preparedness shall, in accordance with a nuclear operator emergency action plan under paragraph 1 of the preceding Article, perform the necessary duties for preventing the occurrence or progression (expansion) of a nuclear disaster prescribed in said paragraph. 例文帳に追加

２　原子力防災組織は、前条第一項の原子力事業者防災業務計画に従い、同項に規定する原子力災害の発生又は拡大を防止するために必要な業務を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composition for suppressing bone density reduction carrying out prophylaxis of bone weakening or osteoporosis or delaying progression by ingesting thereof even when the intake of calcium is insufficient in everyday life.例文帳に追加

日常生活の中で、カルシウムの摂取量が不足しても、摂取することで骨の弱体化または骨粗鬆症を予防、あるいは進行を遅延することが可能な骨密度減少抑制組成物を提供する。 - 特許庁

Regarding the rapid progression of Kiyomori's career at this time, there is a hypothesis that 'many within the aristocracy believed the theory that Kiyomori was retired Emperor Shirakawa's illegitimate child and this led to his rapid promotion.' 例文帳に追加

この時期の清盛の出世について「当時の貴族社会の中では清盛を白河上皇の落胤とする説が信じられており、このことが清盛の異例の昇進に強く影響した」という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR DETECTION OF LIVER CANCER, RISK OF LIVER CANCER, RISK OF RECCURENCE OF LIVER CANCER, MALIGNANCY OF LIVER CANCER AND PROGRESSION OF LIVER CANCER WITH TIME BY USING METHYLATED CYTOSINE IN BASP1 GENE AND/OR SRD5A2 GENE例文帳に追加

ＢＡＳＰ１遺伝子および／またはＳＲＤ５Ａ２遺伝子中のメチル化シトシンを利用する、肝臓癌、肝臓癌発症リスク、肝臓癌再発リスク、肝臓癌悪性度および肝臓癌の経時的進展の検出方法 - 特許庁

As for the category of love, a revolutionary attempt was made to subdivide and systematize the topic; for example, the first 25 topics were set to follow the progression of a love affair, and the rest of the 25 topics were grouped together as the 'love which is told under the guise of things' type. 例文帳に追加

恋部は前半25題が恋の進行状態による設題、後半25題が「寄物恋」型の組題となっているなど、題詠の細分化と体系づけが考慮された画期的な試みとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the output of the engine demanded in shifting is implemented, the occurrence of shocks or progression of the wear of the clutch 6 caused by engagement of the automatic clutch can be suppressed.例文帳に追加

そして、変速時に要求されるエンジン１の出力が得られなくなることに伴い、自動クラッチ６の係合に伴いショックが発生したり、同クラッチ６の摩耗が進んだりするのを抑制することができる。 - 特許庁

In a project progression, actual result and progress data on the respective operation processes are gathered (S604) and according to the actual progress states, the operation planning man-hours of the operation processes of the project are automatically corrected (S606, S608).例文帳に追加

プロジェクト進行中に、各作業工程の実績・進捗データを収集し（Ｓ６０４）、実際の進捗状況に基づいて、プロジェクトの作業工程の作業計画工数を自動的に修正する（Ｓ６０６，Ｓ６０８）。 - 特許庁

Provided that the face progression b2 of these m clubs is defined as b2(1), b2(2), ... b2(m) following the ascending order of the loft angle of the golf club of the smallest value, this set 2 satisfies the relationships of: b2(1)≥b2(2)≥... ≥b2(m), and b2(1)>b2(m).例文帳に追加

これらｍ本のクラブのフェースプログレッションｂ２が、ロフト角の小さいクラブから順にｂ２（１）、ｂ２（２）、・・・、ｂ２（ｍ）とされたとき、このセット２は、 ｂ２（１）≧ｂ２（２）≧・・・≧ｂ２（ｍ）且つｂ２（１）＞ｂ２（ｍ） を満たしている。 - 特許庁

The etching device is composed of: a fixture 10 to which a glass substrate 20 can be stuck; a jetting means 54 jetting an etching liquid to the glass substrate 20; and a progression line 12 transferring the fixture 10 into the etching device.例文帳に追加

前記エッチング装置は、ガラス基板２０が付着できるジグ１０と、ガラス基板２０にエッチング液を噴射する噴射手段５４と、ジグ１０をエッチング装置の中に移送する進行ライン１２とで構成される。 - 特許庁

To provide an ink composition useful for an oil based ball point pen which excels in the dispesibility of a blue pigment to be used as the colorant and, simultaneously, can obtain a smooth feeling of writing and, in addition, has good writing performance after the progression of time.例文帳に追加

着色剤として用いられる青色顔料の分散安定性に優れると共に滑らかな筆記感が得られ、しかも、経時後も良好な筆記性能を有する、油性ボールペンに有用なインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a vapor-phase growth apparatus that can simplify the insulation structure between a process chamber and heating means, can improve the heating efficiency of a substrate to be processed, and can prevent progression of aged deterioration due to overheating by the heating means.例文帳に追加

プロセス室と加熱手段との間の遮蔽構造を簡単化すると共に、被処理基板の加熱効率を向上させ、加熱手段の過加熱による経年劣化の促進を防ぐことのできる気相成長装置を提供する。 - 特許庁

Also, the oil pressures is released from the hydraulic cylinder associated with the pressure relief valve set with the lower release pressure according to the progression of die clamping of the press die 1, by which the successive actuation of the respective moving sections 7 and 17 is made possible.例文帳に追加

また、プレス金型１の型締めの進行に応じて、開放圧力が低く設定されている圧力レリーフバルブに係る油圧シリンダから油圧が開放され、各可動部７、１７を順に作動させることが可能である。 - 特許庁

On the basis of retrieval information, support information for molecular diagnosis including at least one of information for supporting disease cause specification and information for supporting treatment for suppressing the progression of the disease is generated and presented.例文帳に追加

検索情報に基づいて、疾病の原因特定を支援するための情報、及び疾病の進行抑制のための治療を支援するための情報の少なくとも一方を含む分子診断支援情報を生成し提示する。 - 特許庁

In other words, the shortest bit length(L) is set below the shortest bit width(W) (i.e., L≤W) in such a manner that the further higher density of the bits 100 in the circumferential direction (or the progression direction of tracking) of the substrate is made possible.例文帳に追加

換言すれば、基板の円周方向（あるいはトラッキングの進行方向）におけるピット１００のさらなる高密度化が可能となるように、最短ピット長（Ｌ）が最短ピット幅（Ｗ）以下に（すなわちＬ≦Ｗ）設定されている。 - 特許庁

To provide hand-over between systems to minimize impulse that a user feels, in a service under progression by optimizing an entire data rate when a location or mobility level of the user is changed just for an appropriate amount.例文帳に追加

ユーザの位置または移動性のレベルが適切な量だけ変化したとき、全体のデータ・レートを最適化し、進行中のサービスに対するユーザが感ずる衝撃を最小にするように行われるシステム間のハンドオーバを提供すること。 - 特許庁

To screen hepatoma, and to utilize as a marker of the degree of progression, by measuring the concentration of anti-HHMIgG in serum by paying attention to a positive ratio of an anti-HHMIgG antibody in serum of a hepatoma patient.例文帳に追加

肝癌患者の血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧ抗体の陽性率に着目し、血清中の抗ＨＨＭ ＩｇＧの濃度を測定することにより、肝癌のスクリーニングおよび進行度のマーカーとしての利用を課題としている。 - 特許庁

By the constitution, the player sufficiently enjoys the taste disposed in the game machine, since the player can acquire the correct information conforming to the progression of the game by operating the manual operation button part.例文帳に追加

この構成によれば、遊技者は、手操作ボタン部の操作によって、遊技の進行状況に適合する的確な情報を随時得ることができるため、当該遊技機に設定された趣向性を充分に満喫することができる。 - 特許庁

For a rotation speed of the rotation holding body 10, the worker identifies an upper-limit value and a lower-limit value of an inspectable rotation speed, and sets a plurality of rotation speeds obtained by converting a speed interval between the upper-limit value and the lower-limit value into a geometrical progression.例文帳に追加

回転保持体１０の回転速度は、作業員が検査可能な回転速度の上限値と下限値とを特定し、これら上限値と下限値との速度の間隔を等比数列化した複数の回転速度を設定する。 - 特許庁

A game program 5 executes processing using a bar code 13 read by a bar code reader 3, and in response to processing result, controls progression of main contents which is to be output to output means (a LCD panel 120 and a speaker 118) (S33).例文帳に追加

ゲームプログラム５は、バーコードリーダ３が読み込んだバーコード１３を利用した処理を実行し、処理結果に応じて、出力手段（ＬＣＤパネル１２０及びスピーカ１１８）に出力するメインコンテンツの進行を制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

Information for particularizing the selected extended progression order is recorded to one or two of a COM marker segment, a COD marker segment of the codes, a UUIDBox or an XMJBox of a file, or an external database.例文帳に追加

選択された拡張プログレッションオーダを特定する情報は符号中のＣＯＭマーカセグメント、ＣＯＤマーカセグメント、ファイルのＵＵＩＤＤＢｏｘ又はＸＭＬＢｏｘのいずれか１つ又は２つ、あるいは外部データベースに記録される。 - 特許庁

To enjoy the variation of images in the progression of a slot game by photographing a player and generating a merged image by combining the images photographed in the progress of a game on a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンに関し、スロットゲームの流れの中で、遊技者を撮影し、撮影した撮影画像を合成処理して合成画像を生成することで、スロットゲームの流れの中で画像の変化を楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁

Methods and kits are described for using these protein expression profiles in the study and/or diagnosis of OA, in the determination of the degree of OA progression, and in the selection and/or monitoring of treatment regimens.例文帳に追加

ＯＡの研究および／または診断において、ＯＡの進行の程度の決定において、ならびに処置養生法の選択および／またはモニタニリングにおいてこれらのタンパク質発現プロフィールを用いるための方法およびキットが記載される。 - 特許庁

There is provided the method for decreasing the size of a localized or metastatic tumor or retarding its progression by using a combination of gene therapy and other therapies, including radiation therapy, chemotherapy, surgery, immunotherapy, and antihormone therapy.例文帳に追加

遺伝子治療と、放射線治療、化学治療、手術治療、免疫治療及び抗ホルモン治療その他の治療法を組み合わせて局部腫瘍または転移腫瘍のサイズを減少あるいは進行を遅らせる方法が開示されている。 - 特許庁

To provide an operation process management card that an operation manager can immediately recognize the progression state of operation and a person in charge of each process can properly grasp the state of the operation that the person should do.例文帳に追加

作業管理者が作業の進行状況を直ちに認識することが可能であって、各工程担当者も自己の行うべき作業の状態をより適切に把握することが可能な作業工程管理カードを提供する。 - 特許庁

A maximum amplitude / delay time detection section 26 detects a maximum value (absolute value) Pi of the amplitude of a complex progression s_i(n) (n: discrete point, 0≤n≤E/N-1) and a discrete point ni at that time as to each correction step i (0≤i≤J-1).例文帳に追加

最大振幅値・遅延時間検出部２６で、各補正ステップｉ（０≦ｉ≦Ｊ−１）について、複素数列ｓ_ｉ（ｎ）（ｎ：離散ポイント，０≦ｎ≦Ｅ・Ｎ−１）の振幅値の最大値｜Ｐ_ｉ｜、およびそのときの離散ポイントｎ_ｉを検出する。 - 特許庁

To provide a steel cord capable of attaining the steering stability and weight reduction of a tire while effectively suppressing a separation progression at the ends of a steel cord of the tire, and to provide such a pneumatic tire having the steel cords.例文帳に追加

タイヤのスチールコード端部におけるセパレーションの進展を効果的に抑制しつつ、タイヤの高い操縦安定性と軽量化とを可能にするスチールコード、及び、それを有する空気入りタイヤを提供することを課題とする。 - 特許庁

The image moves by following the card 17 when moving the card 17 on the transmitting type screen 8 while rubbing the same to provide a player with illusion as if the picture of the card 17 itself changes according to the progression of the game.例文帳に追加

カード１７を透過型スクリーン８上で擦りながら移動させると映像もカード１７に追随して移動し、あたかもカード１７自体の絵柄がゲームの進行に応じて変化しているような錯覚をプレーヤに与える。 - 特許庁

An aluminum alloy material cast so as to be a prescribed component shape is subjected to dimensional stabilizing heat treatment at 230 to 270°C for 40 to 65 min based on the progression rate of permanent growth causing the irreversible change of dimensions.例文帳に追加

所定の部品形状に鋳造されたアルミニウム合金材に対して、寸法の不可逆的変化を引き起こす永久成長の進展率に基づいて、２３０℃〜２７０℃で４０分〜６５分の寸法安定化熱処理を施す。 - 特許庁