「Progression」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The chord progression data are composed of the chord data for the chord parts and chord data for the base part corresponding to the timing and are inputted independently of each other.例文帳に追加

コード進行データは、タイミングに応じたコードパート用のコードデータとベースパート用のベースパート用のコードデータからなり、それぞれ独立して入力される。 - 特許庁

The methods for slowing the progression of myopia include providing the present contact lenses, or applying one or more of the contact lenses to an eye or eyes of a person.例文帳に追加

近視の進行を緩和する方法は、コンタクトレンズを与えるか、或いは一つ又は複数のコンタクトレンズをヒトの一方又は両方の眼に与えることによる。 - 特許庁

To provide a method for supplying human iduronate-2-sulphatase into the brain of a patient in order to prevent the progression of brain damage in patients with Hunter syndrome.例文帳に追加

ハンター症候群の患者の脳障害の進行を防止するためにヒトイズロン酸２−スルファターゼを患者の脳内に供給する方法を提供すること。 - 特許庁

In existing works of emakimono, there are not so many 'progression style compositions' showing effective features of emakimono, but there are many 'section style compositions.' 例文帳に追加

現存作品を見ると、「連続式構図」のもの、つまり絵巻の特性を効果的に生かした作品はさほど多くなく、「段落式構図」の作品の方が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To drive a vibration type motor in a stable manner even when drive characteristics of the vibration type motor change because of progression of wear between a vibrator and contactor.例文帳に追加

振動子と接触子との間の摩耗の進行により振動型モータの駆動特性が変化しても振動型モータを安定的に駆動する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of roughness on the surface of a plating film due to progression of plating when discharging a plating liquid from a plating vessel.例文帳に追加

めっき槽からめっき液を排出するときにめっきが進行してめっき膜の表面に荒れが発生することを防止できるめっき装置を提供する。 - 特許庁

The imaging part 10 can scan the road surface by imaging it in a plurality of times during progression of the vehicle, and also can organize a two-dimensional image.例文帳に追加

撮像部１０では、車両が進行中に複数回撮像することにより、路面を走査でき、２次元画像を構築することも可能である。 - 特許庁

In recent years, the rules regarding the "issuance of documents" have become more diverse as a result of the progression of the move to paperless operations, the application of the Subcontracting Charges Law to the service industry, and other influences.例文帳に追加

近年、「書面の交付」についての規定は、ペーパーレス化の進展、サービス業の下請代金法への適用などの影響を受け、多様化している。 - 経済産業省

Prevention of the early onset and progression of non-communicable diseases (NCDs) can be efficiently attained through access to quality care combined with preventive interventions.例文帳に追加

非感染性疾患（NCDs）の早期罹患及び進行の予防は，予防的対処と結びついた良質な医療へのアクセスを通じて効率的に達成されうる。 - 経済産業省

First of all, (A) a basic chord candidate extraction process (step S45) for extracting a chord candidate to form a skeletal frame chord progression and (B) an additional chord candidate extraction process (step S46) for extracting a chord candidate which becomes a starting point of a peculiar chord progression are executed, and the extracted chord candidates are registered in a chord list CList.例文帳に追加

まず、骨格コード進行を形成するためのコード候補を抽出する（Ａ）基本コード候補抽出処理（ステップＳ４５）と、独特なコード進行の始点となるコード候補を抽出する（Ｂ）追加コード候補抽出処理（ステップＳ４６）が実行され、抽出されたコード候補がコードリストＣＬｉｓｔに登録される。 - 特許庁

The resist film is heat treated (step S18) within the period after baking treatment (step S11) and before developing, film hardening treatment (step S19) and the residual reaction is accelerated until the degree of the progression of the residual reaction slows down, by which the progression of the residual reaction can be made nearly the same degree over the entire surface of the metallic sheet.例文帳に追加

焼付け処理（ステップＳ１１）後から現像、硬膜処理（ステップＳ１９）前の期間内で、レジスト膜を加熱処理（ステップＳ１８）して残反応の進行度合いが緩慢になるまで、残反応を促進させて、金属薄板の表面の全面に亘って残反応の進行度合いをほぼ同じ値することができる。 - 特許庁

An IR absorber 6 is disposed in the progression direction of the IR reflected by the filter 2 and a blasting means 7 for cooling the same is disposed near the same.例文帳に追加

フィルタ２により反射した赤外線の進行方向には、赤外線吸収体６が設けられ、それを冷却する送風手段７がその近傍に設けられている。 - 特許庁

The Al2O3 and MgO which are not solutionized into the perovskite ceramics are uniformly dispersed at the matrix grain boundaries, by which the progression of the crack is suppressed and the mechanical strength is improved.例文帳に追加

またペロブスカイト系セラミックスに固溶しないＡｌ_2 Ｏ_3 やＭｇＯがマトリックス粒界に均一に分散することにより、亀裂の進展が抑制されて機械強度が向上する。 - 特許庁

When an image is previously printed on the first surface of the paper P, the paper P is reversed the progression direction thereof by the turnover roller 119 and is made to pass the paper carrying path 118.例文帳に追加

用紙Ｐの第１面に画像があった場合には，用紙Ｐを折り返し用ローラ１１９で進行方向を反転させて用紙搬送経路１１８を通過させる。 - 特許庁

To provide an inspection method of a machine which can estimate generation or progression of abrasion of a gear without dismantling it, and optimizing frequency of precise inspection accompanied by dismantlement.例文帳に追加

分解せずにギヤの摩耗の発生や進行を推定し、分解を伴う精密点検の頻度の最適化を図ることが可能な機械の点検方法を提供する。 - 特許庁

To provide a MEMS sensor suppressing generation of an uncured domain of a film-shaped adhesive, and preventing decline of a sensor characteristic caused by progression of a curing reaction after manufacture of a sensor.例文帳に追加

フィルム状接着材の未硬化領域の発生を抑制し、センサ製作後の硬化反応の進行によるセンサ特性の低下を防止できるＭＥＭＳセンサを提供する。 - 特許庁

To accurately calculate degree of progression of air inclusion in an operating oil, concerning a power transmission device for a vehicle that controls each rotary drive of two rotating members separately.例文帳に追加

２つの回転部材の回転駆動が各々独立に制御され得る車両用動力伝達装置において、作動油内のエア混入進行度合を適確に算出する。 - 特許庁

The driver's aid auxiliary 5b displays progression of the travel test by changing color of a travel route based on the command value of a travel speed pattern.例文帳に追加

そして、ドライバーズエイド補助装置５ｂは、走行速度パターンの指令値に基づいて走行経路の色を変化させる等により走行試験の経過状態を表示する。 - 特許庁

By this, since the plurality of types of game forms can be provided in one pachinko game machine and a game progression can be varied, weariness of a player can be prevented.例文帳に追加

これにより、１台のパチンコ遊技機が複数種類の遊技形態を持つことが可能となり、多様な遊技展開となるので遊技者が飽きるのを防止できる。 - 特許庁

The progression direction of the laser beam emitted from the laser beam source 101 is deflected by using a deflection element 102 and the deflection element 102 is rotated by a rotating device 103.例文帳に追加

レーザ光源１０１より発するレーザ光の進行方向を、偏向素子１０２を用いて偏向させるとともに偏向素子１０２を回転装置１０３で回転させる。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous dehydration method with a high yield which does not cause the decomposition of a product and the progression of side reactions in dehydrating 1,3,3,3-tetrafluoropropene.例文帳に追加

１，３，３，３−テトラフルオロプロペンの脱水において、生成物の分解および副反応が進行することのない、高収率で工業的に有利な脱水方法を提供する。 - 特許庁

First of all, a chord candidate which progresses subsequently to a start chord SChord and becomes an interruption type chord progression is extracted and registered in a chord list CList (step S123).例文帳に追加

まず、スタートコードＳＣｈｏｒｄの次に進むコード候補であって、割り込み型コード進行となるものが抽出されて、コードリストＣＬｉｓｔに登録される（ステップＳ１２３）。 - 特許庁

The absolute number of CTCs detected in the peripheral blood tumor load is, in part, a factor in the prediction of survival, time to progression, and response to therapy.例文帳に追加

末梢血液腫瘍負荷で検出されたＣＴＣの絶対数は、部分的に、生存、増悪までの時間および療法に対する応答の予測における因子である。 - 特許庁

When a driver releases his foot from a brake pedal, it is determined that the creep phenomenon is generated, and progression to a step S12 is performed, and a timer Ta is counted up until accelerator operation is performed.例文帳に追加

ドライバがブレーキペダルから足を離したとすると、クリープ現象が発生したとしてステップS12に進んで、アクセル操作が行われるまでタイマTaをカウントアップする。 - 特許庁

Carrying speed is increased from carrying speed v_1 of the chain conveyor 30a to carrying speed v_n of the n-th chain conveyor in such a way that differential speed between the chain conveyors adjoining each other makes arithmetic progression.例文帳に追加

チェーンコンベア３０ａの搬送速度をｖ_１〜第ｎのチェーンコンベアの搬送速度ｖ_ｎは、隣接するチェーンコンベア同士の速度差が等差級数をなすように増加する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of rendering the directing the driving time with further enjoyment by informing the progression state to destination arrival by using a character.例文帳に追加

キャラクタを用いて、目的地到達への進行状況を知らせることによって、ドライブの時間をより一層楽しく演出することのできるナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the prevention, the delay in progression or the treatment of cardiovascular diseases or damages, renal diseases or damages, heart failure, or heart failure associated diseases.例文帳に追加

心臓血管疾患または損傷、腎臓疾患または損傷、心不全、または心不全関連疾患の予防、進行遅延または処置のための方法の提供。 - 特許庁

When the progression of the MPS 3 part attains the timing corresponding to the reproduction start position P, the mute is canceled and the reproduction of an MIDI part is started simultaneously therewith.例文帳に追加

そして、ＭＰ３パートの進行が再生開始位置Ｐに相当するタイミングに到達したときにミュートが解除され、それと同時に、ＭＩＤＩパートの再生が開始される。 - 特許庁

To display drying progression contents and drying condition setting contents in drying work in an easily understood manner while preventing the deterioration of a liquid crystal display screen of a grain drier.例文帳に追加

穀物乾燥機において液晶表示画面の劣化を防止しながら、乾燥作業時には乾燥進行内容と乾燥条件設定内容とを分かりやすく表示する。 - 特許庁

The timing when sound pressure or tempo of the music sound is changed is a timing of high importance for progression of a game, such as, generation of sound effects for games and generation of game events.例文帳に追加

ゲーム音声の音圧やテンポが変化するタイミングは、ゲームの効果音の発生、ゲームイベントの発生等のゲームの進行上、重要度が高いタイミングであることを意味する。 - 特許庁

The automatic accompaniment style is changed according to ways of pressing and releasing keys in an accompaniment key area or a chord kind specified in the accompaniment key area and chord progression.例文帳に追加

伴奏鍵域での押離鍵操作や離鍵操作の仕方、あるいは伴奏鍵域にて指定されるコード種およびコード進行に応じて自動伴奏形態を変更する。 - 特許庁

To provide a niobium-based alloy heat resistant member having excellent oxidation resistance by suppressing the peeling between a surface Al_2O_3 layer and an internal alloy and the progression of oxidation caused thereby.例文帳に追加

表面Ａｌ_2Ｏ_3層と内部合金とのはく離、および酸化の進行を抑制することにより、耐酸化性に優れた二オブ基合金耐熱部材を提供する。 - 特許庁

To reduce a load, a power consumption, and a heating value of a light source for irradiating light aimed at reset of a conversion element, and to suppress deterioration progression of the conversion element.例文帳に追加

変換素子のリセットを目的とする光を照射する光源の負荷や消費電力、発熱量を低減するとともに、変換素子の劣化の促進を抑制する。 - 特許庁

(2) The density of the black spots on the strain field is measured, and the progression degree of the creep damage is estimated by whether the density of the black spots is below a fixed value determined beforehand or not.例文帳に追加

（２）前記歪場の黒点の密度を計測し、黒点の密度が予め定めておいた一定値を下回るか否かでクリープ損傷の進行度を推定する。 - 特許庁

To provide a microscope device for surgery, which allows surer a safer surgery by enabling an operator to easily recognize the progression condition of the surgery during operations.例文帳に追加

術者が容易に術中における手術の進行状況を把握し、より確実、安全な手術を行なうことができる手術用顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁

To avoid surprising a player by evading the sudden stop of the generation of musical tone signals when the progression of the automatic performance of another part is interrupted by the delay in the performance.例文帳に追加

演奏の遅れにより、他のパートの自動演奏の進行が中断した際に、急な楽音信号の発生の停止を避けて演奏者を驚かせないようにする。 - 特許庁

Then, the propriety of the progression of the crack is determined based on the physical quantity of the interface obtained by solving the whole simultaneous equations, and the breakage of the tire is evaluated (step S109).例文帳に追加

そして、全体連立方程式を解いて得られた前記界面の物理量の大きさから、亀裂の進展の可否を判定し、タイヤの破壊を評価する（ステップＳ１０９）。 - 特許庁

For example, in the case of LRCP progression codes in the JPEG 2000, the independence in the unit of layers (in the unit of the image quality) is discriminated from a SPcod parameter of a COD marker of a main header of the code (step 302).例文帳に追加

例えば、JPEG2000のLRCPプログレッション符号の場合、そのメインヘッダのＣＯＤマーカのＳＰｃｏｄパラメータからレイヤ単位（画質単位）での独立性を判定する（ステップ３０２）。 - 特許庁

To provide a layout mark for a progressive refractive power lens with which numerals of a progression zone length and an inset quantity of a near part which are specified according to a prescription.例文帳に追加

処方に応じて指定された累進帯長と近用部のインセット量の数値を視覚的に知り得る累進屈折力眼鏡レンズのレイアウトマークを提供する。 - 特許庁

To perform high-precision working by observing the halfway working progression condition in groove formation of the same materials in-line and in-situ to control the working.例文帳に追加

同一材料の途中までの溝形成での処理進行状況をインラインでかつｉｎ−ｓｉｔｕで観測し、処理を制御することで、高精度な加工を行うこと。 - 特許庁

The biological information monitoring device receives input of an alarm value for biological information from a user in a picture displaying a trend graph which shows a progression value of the biological information.例文帳に追加

生体情報監視装置は、生体情報の経過値を示すトレンドグラフが表示された画面において、ユーザより、生体情報についての警報値の入力を受付ける。 - 特許庁

A compound, like a cyanine die, which suppresses a plating reaction and loses a plating reaction suppressing effect simultaneously with progression of the plating reaction is preferably added into the plating solution.例文帳に追加

めっき液中には、シアニン色素のように、めっき反応を抑制し、めっき反応の進行と同時にめっき反応抑制効果を失う化合物を添加することが望ましい。 - 特許庁

(viii) in addition to what is listed in the preceding seven items, matters relating to measures to prevent the progression (expansion) of a nuclear disaster (including the probability of the occurrence of a nuclear disaster). 例文帳に追加

八　前各号に掲げるもののほか、原子力災害（原子力災害が生ずる蓋然性を含む。）の拡大の防止を図るための措置に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A byte 1110xxxx is the start of a 3-byte code, and 1110xxxx 10yyyyyy 10zzzzzz is assembled into xxxxyyyy yyzzzzzz. (When UTF-8 is used to code the 31-bit ISO 10646 then this progression continues up to 6-byte codes. 例文帳に追加

また、1110xxxx は 3 バイトコードの始まりであり、1110xxxx 10yyyyyy 10zzzzzzは xxxxyyyy yyzzzzzz というように組み立てられる(UTF-8 が 31 ビットISO 10646 コードを利用するときは、この工程は 6 バイトコードまで発展させられる)。 - JM

Additionally, the events of the Wakoku (Japan, also known as Yamato sovereignty [ancient Japan sovereignty]) from the late fourth century saw a steady progression in Japanese militaristic advancement into the southern regions of the Korean Peninsula; reports of this fact were revealed in several documents of historical materials, and archaeological artifacts. 例文帳に追加

また、4世紀後期ごろから倭国（ヤマト王権）が朝鮮半島南部へ進出したことを示す文献史料・考古史料は少なからず残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス