「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The navigation system not only acquires the road traffic information from an information center by making the area from present position to the destiny as a request acquisition area at a constant time interval TA, but also acquires the traffic information from an optical beacon.例文帳に追加

一定時間間隔ＴＡで現在位置から目的地までの範囲を要求取得エリアとして情報センターから道路交通情報を取得する一方、光ビーコンからも道路交通情報を取得する。 - 特許庁

According to one embodiment of the present invention, a control device 110 controls a touch panel 100 in which a first resistance film and a second resistance film are laminated with a space therebetween so that the resistance films come into contact at a touched position.例文帳に追加

実施形態によれば、制御装置１１０は、第１の抵抗膜と第２の抵抗膜とがタッチされる位置の抵抗膜同士が接触するように間隔をおいて重ね合わされたタッチパネル１００を制御する。 - 特許庁

In addition, the present recording apparatus can be applied to a printing apparatus capable of easily adjusting a stopping position when a communication with an RFID tag of an printing apparatus with an RFID tag recording function which communicates with the RFID tag after conveying is stopped, is performed.例文帳に追加

本発明は、ＲＦＩＤタグ内蔵記録媒体との通信開始タイミングとなるＲＦＩＤタグ通信開始位置を自動で調整することが可能な印刷装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

It displays a prescribed figure expressing the remaining distance to a crossing, and changes the gradation of the prescribed figure to indicate the distance remaining from the present position to the crossing, when the remaining distance changes by a prescribed distance.例文帳に追加

また、（１）交差点までの残距離を示す所定の図形を表示し、（２）残距離が所定の距離だけ変化したときに所定の図形の階調度を変えることで、現在地から交差点までの残距離を表示する。 - 特許庁

To enhance operating rate of a bonder by accelerating automatic recovery, when the target of a lead frame located at a bonding position by means of a carrier is not present in the visual field of a camera, thereby lessening the recovery work of an operator.例文帳に追加

搬送装置によってボンディング位置に位置付けられたリードフレームのターゲットがカメラ視野にない場合、自動復旧を促進し、オペレータによる復旧作業を軽減し、装置の稼動率を向上すること。 - 特許庁

The present position and desired-destination information are communicated to a base station 103 which controls map information 107, and the base station 103 extracts voice information required for the guidance and positional information, on the basis of the pieces of information.例文帳に追加

地図情報１０７を管理する基地局１０３に現在位置と希望目的地情報を通信し、基地局１０３はこれらの情報を基に誘導に必要な音声情報と位置情報を抽出する。 - 特許庁

To provide a workpiece holding device for repositioning of a punch press, which enables a workpiece to be regripped if only the workpiece is present near the press position and which prevents a hit mark from being caused regardless of the thickness or the material of the workpiece.例文帳に追加

プレス位置付近にワークが有りさえすればワークの掴み換えができ、ワークの厚さや材質に拘わらず打痕の発生を未然に回避することのできるパンチプレスのリポジショニング用ワーク保持装置を提供する。 - 特許庁

The stoppage of each of the reels R1, R2 and R3 is detected by a sensor and reel stop position data based on the signals are sent from the control means to an external CPU and the arrangement of patterns at present is displayed at a digital display part D.例文帳に追加

各リールＲ１、Ｒ２、Ｒ３の停止はセンサーで検知し、この信号に基づくリール停止位置データを制御手段から外部ＣＰＵに送り、デジタル表示部Ｄにて現在の図柄の並びを表示する。 - 特許庁

When a still object peak is not present for a prescribed or longer time at the position of the frequency, corresponding to the relative velocity equivalent to one's vehicle velocity, it is decided that foreign matters stuck to the surface of a transmitting/receiving part of the radar.例文帳に追加

そして、自車速度と同等の相対速度に対応する周波数の位置に、静物ピークが所定時間以上存在しない場合には、レーダ装置の送受信部の表面に異物が付着していると判断する。 - 特許庁

To provide a car navigation display and system capable of guiding surely and smoothly a planned route and a display screen for a peripheral information along the route at a single operation, together with a map display screen for displaying the present position.例文帳に追加

現在地を表す地図表示画面とともに、予定経路とその経路に沿った周辺情報の地図表示画面がワンタッチで確実かつスムーズに案内できるカーナビゲーション表示装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

In order to estimate a position of a drill head under the ground in an HDD method, the present invention uses sound, instead of electromagnetic wave used in a conventional technology, in a manner that generates sound from a tip of the drill head and receives the same by a plurality of sensor units provided above the ground.例文帳に追加

ＨＤＤ工法における地中のドリルヘッドの位置を推定するために、従来技術の電磁波の代わりにドリルヘッド先端から音を発生させ、地表に複数設けたセンサユニットで受信する。 - 特許庁

Present location and posture of the header 22 is then calculated by measuring the reflection plate 36 of the positioning rod and a plurality of reflection plates 42 fitted on the header 22 with a three dimensional position measuring instrument 26.例文帳に追加

そして、位置決め用ロッド２８の反射板３６及びヘッダ２２に取り付けた複数の反射板４２を３次元位置計測機２６で計測することにより、ヘッダ２２の現在の位置と姿勢を算出する。 - 特許庁

When there is the operation of the mirror control of the driver, a navigation system 1 for a vehicle records a present position of an own vehicle, the state of the own vehicle and the content of the variation of the control state as a table (Figure) while making them relevant to each other.例文帳に追加

車両用ナビゲーション装置１は、ドライバーのミラー制御操作があると、自車両の所在位置、自車両の状態、およびその制御状態変化の内容を関連付けてテーブル（図）として記録する。 - 特許庁

On the information center 30 side, the recommended route and the return route for returning to the recommended route in the deviation from the recommended route are extracted on the basis of the present position of the vehicle and the designation, and transmitted to the vehicle.例文帳に追加

情報センタ３０側で、車両の現在地位置及び目的地に基づいて、推奨経路と該推奨経路から外れた際に推奨経路へ復帰するための復帰経路を抽出し、車両へ送信する。 - 特許庁

To provide a vacuum arc evaporation source where, even in the case the magnitude of a magnetic field is reduced, the position of an arc spot can be controlled, and, even under the influence of the magnetic field, a film composition similar to that in the case where the magnetic field is not present can be composed.例文帳に追加

磁場の大きさを低減した場合にもアークスポットの位置を制御可能であって、且つ、該磁場の影響下においても、磁場の存在しない場合と同様の皮膜組成を構成可能とする。 - 特許庁

According to this, when the present vehicle speed is a low speed under the reference vehicle speed, transmission of the position information to the center 4 can be deferred once for effective reduction of a communication cost.例文帳に追加

これにより、現在の車速が基準車速に満たない低い速度である場合には、センタ４への位置情報の送信を１回分見送ることができ、効果的に通信コストを低減することが可能となる。 - 特許庁

Further, when a range of an image centering the destination, a present position, or a cursor center as the screen center lies off the range of coordinates of the residential quarter map, the residential quarter map is not displayed, but the road map is displayed, instead.例文帳に追加

さらに、目的地、現在位置、カーソル中心を画面の中心とする画像範囲が、住宅地図の座標範囲を外れた場合には、住宅地図の表示は行われず、代わりに道路地図が表示される。 - 特許庁

A CPU 10 displays the pointer 506b on a display part when detecting a trace execution input, and displays the value of the physical quantity corresponding to the present position of the trace pointer in display areas 508a, 508b on the same screen.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、トレース実行入力を検知すると、表示部にトレースポインタ５０６ｂを表示し、トレースポインタの現在位置に対応した物理量の値を同じ画面の表示領域５０８ａ、５０８ｂに表示する。 - 特許庁

A guide server 102 extracts a route map in a predetermined range from a train route map 501 of a storage unit 202 based on the present position or the like acquired from train operation information 601 maintained and distributed by a center server 111.例文帳に追加

案内サーバ１０２は、センタサーバ１１１が保持、配信する列車運行情報６０１から取得した現在位置等に基づいて、記憶部２０２の列車路線図５０１から所定の範囲の路線図を抽出する。 - 特許庁

A method for operating the transmission of a machine during the operation of a brake includes the step of obtaining the data on a brake pedal position, speed of the machine, engine rotation speed of the machine, present transmission operating gear, and lowest operating gear.例文帳に追加

ブレーキ作動中の機械の変速機を作動する方法は、ブレーキペダル位置、機械の速度、機械のエンジン回転速度、現在の変速機作動ギヤ、及び、最低作動ギヤに関するデータを取得する段階を含む。 - 特許庁

Thereby, from the map information memory device 2 not only the map information around the present position, but also the map information of the map mesh having the utilization history is automatically stored in the nonvolatile memory.例文帳に追加

これにより、煩わしい操作を必要とせずに、地図情報記憶装置２から現在位置周辺の地図情報だけでなく、利用履歴のある地図メッシュの地図情報が自動的に不揮発メモリに記憶される。 - 特許庁

An optical filter used at present is detected on the basis of an output of a rotation position sensor (6), and optical filter information corresponding to this optical filter is read out from the EEPROM (9) and is displayed on a view finder (3) and a monitor (4).例文帳に追加

そして、回転位置センサ（６）の出力に基づいて使用中の光学フィルタを検出し、それに対応する光学フィルタ情報をＥＥＰＲＯＭ（９）から読み出してビューファインダ（３）およびモニタ（４）に表示する。 - 特許庁

Map information and the present position of a moving body are acquired, and when a destination is inputted, matching between the moving body and the map information is performed based on the map information, and the optimum route for reaching the destination is searched for.例文帳に追加

地図情報および移動体の現在位置を取得し、目的地が入力されると、地図情報に基づいて移動体と地図情報のマッチングを行い、目的地に到達するまでの最適な経路を探索する。 - 特許庁

To obtain an inexpensive broadcast receiving system with simple configuration and a navigation apparatus and a receiving apparatus of the system which can select quickly and surely a receiving area based on local information relevant to the present position.例文帳に追加

現在の位置に関連する地域情報に基づいて受信地域を迅速且つ確実に選択することができる構成簡単にして安価な放送受信システム並びに該システムのナビゲーション装置及び受信装置を得る。 - 特許庁

To provide a recording device equipped with a cooling means capable of preventing various kinds of constituting parts present around the irradiating face of ultraviolet of an ultraviolet irradiating device located in an evacuating position from being overheated.例文帳に追加

待機位置に位置する紫外線照射装置における紫外線の出射面の周囲に存在する各種構成部品が過熱されることを防止することが可能な冷却手段を備えた記録装置を提供する。 - 特許庁

The existence of Kobu-ochoku juhakka-jo is being denied by the researchers of legal history of the present day, and it is assumed that the document was a apocryphal book which was created by the Edo bakufu to display its superiority in social position over the Kuge (court nobles) Government (Imperial Court). 例文帳に追加

今日の法制史の研究者の間ではその存在を否定されており、公家政権（朝廷）に対する江戸幕府の優越的地位を示すために創作された偽書であると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being of the lineage of TAIRA no Sadamori from the Kanmu-Heishi (Taira clan), the Hojo clan identified itself as the descendants of TAIRA no Naokata; they are said to have taken the name "Hojo" when Tokikata was appointed to the position of suke (vice governor) for Izu Province and settled in Hojogo, Izu Province (present-day Izunokuni City, Shizuoka Prefecture). 例文帳に追加

桓武平氏・平貞盛の流れを汲む平直方の子孫を称し、時方のとき伊豆国となって伊豆国北条郷（現静岡県伊豆の国市）に土着し、北条氏を名乗ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When carriage position pulse signals outputted at preliminarily set predetermined intervals from a scale sensor are received, a recording timing control circuit transmits a recording timing signal only when a carriage is present in a recording range.例文帳に追加

スケールセンサーから予め設定されている所定間隔ごとに出力されるキャリッジ位置パルス信号を受信すると、記録タイミング制御回路はキャリッジが記録範囲にあるときのみ記録タイミング信号を送信する。 - 特許庁

The point card information for the point card is stored, a point card-usable store located within a prescribed distance from the present position is detected from the stored information, and the point card-usable store is reported.例文帳に追加

ポイントカードについてのポイントカード情報を記憶し、現在位置から所定距離内に位置するポイントカードを利用可能な店舗を記憶情報から検出して、そのポイントカードを利用可能な店舗を告知する。 - 特許庁

From among the measured propagation distances, a positioning computing operation is performed by using the propagation distances of detected direct waves, and the present position of the mobile station is positioned.例文帳に追加

測定した伝搬距離の中から、各基地局より到来した直接波の伝搬距離を検出し、検出した直接波の伝搬距離を用いて測位演算を行うことにより、移動局の現在位置を測位する。 - 特許庁

The photomask comprises a glass substrate (10) for a photomask which includes air bubbles and other foreign matters (11), and has a lens (14) adjacent to an incidence plane (12) corresponding to the position where the air bubbles are present.例文帳に追加

本発明に係るフォトマスクは、気泡その他の異物（１１）を内包するフォトマスク用ガラス基板（１０）からなり、前記気泡が存在する位置に対応する入射面（１２）近傍に、レンズ（１４）を具備することを特徴とする。 - 特許庁

To acquire a present position using a simple system configuration and simple operation without requiring complex procedures to a mobile terminal device, and to suppress cost or the time of system introduction.例文帳に追加

移動端末装置に複雑な手続きを必要とすることなく、単純なシステム構成、かつ、簡単な操作で現在位置を把握できるようにすると共に、システム導入のコストや時間を抑えることができるようにする。 - 特許庁

The terminal 1 acquires name information of a building and a store in the neighborhood of the present position by using map information stored inside and transmits it to an information distribution server 2.例文帳に追加

情報取得端末１では、内部に格納された地図情報を用いて現在位置近辺にある建物や店舗の名称情報およびその座標情報を取得して情報配信サーバ２へ送信する。 - 特許庁

To provide a course guiding device for performing course guidance by accurately estimating a present position even in such a place as to prevent map matching from being accurately performed or information from a GPS from being received.例文帳に追加

マップマッチングが正確に行われない場所やＧＰＳからの情報を受信できないような場所であっても、正確に現在位置を推定して経路案内することができる経路案内装置を提供すること。 - 特許庁

On a journey the system identifies and describes places of specific interest to the user, landmarks and the history of nearby buildings, and locate hotels, hospitals, stores and products within a predetermined radius of the present position.例文帳に追加

旅行中、当該システムは、ユーザにとって興味のある場所、目印、及びすぐ近くの建物の歴史を識別して説明するとともに、現在位置から所定の半径以内のホテル、病院、店及び製品の場所を示す。 - 特許庁

In the Sengoku period (Period of Warring States), its position as high-class tea representing Japan was consolidated by the ooishita chaen (covered tea garden), and in the Edo period, the tea pot journey to present Uji cha to the Edo Shogunate was seen marching on the streets from Uji to Edo. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には覆下茶園により日本を代表する高級茶の地位を固め、江戸時代には江戸幕府に献上されるお茶壷道中が宇治から江戸までの道中を練り歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of alignment points are stored, and according to movement of a stage, the alignment points 19, 20, 21 (23, 24, 25) of an appropriate local region corresponding to the present stage position 18 (22) are automatically selected, and the alignment correction values are renewed.例文帳に追加

複数のアライメントポイントを記憶し、ステージ移動に伴い、現在のステージ位置１８（２２）に見合った、妥当な局部領域のアライメントポイント１９，２０，２１（２３，２４，２５）を自動的に選択してアライメント補正値を更新する。 - 特許庁

The image of the groove 17 formed at the guide plate 15, the image of the unevenness 18 formed at the bottom face of the groove 17, and a circular mark 19 showing the present position of the knob 13, are stereoscopically displayed on the monitor 2.例文帳に追加

モニター２には、案内板１５に形成された溝１７の画像と、溝１７の底面に形成された凹凸１８の画像と、ノブ１３の現在位置を示す円形のマーク１９とを立体的に表示する。 - 特許庁

A picture information storage means 21 stores picture information including current resolution and the position and size of each of windows opened at present in a picture information storage part 31 on the basis of a resolution changing signal.例文帳に追加

画面情報記憶手段２１は、解像度変更シグナルに基づき、現在の解像度と現在オープンされている各ウィンドウの位置およびサイズとを有する画面情報を画面情報記憶部３１に記憶する。 - 特許庁

A CPU 12 finds an altitude of the present position of the personal digital assistant 1, by collating an atmospheric pressure value detected by an atmospheric pressure detecting part 14 and the conversion table (atmospheric pressure-altitude conversion table), in a usual operation.例文帳に追加

通常動作時において、ＣＰＵ１２は、気圧検出部１４が検出する気圧値と、換算テーブル（気圧・高度換算テーブル）とを照合することにより、携帯電話端末１の現在位置の高度を求める。 - 特許庁

If not stored, the arranged positional information included in the captured pseudo satellite signal is acquired and determined as the present position, and stored while relating with the PRN code of the pseudo satellite signal.例文帳に追加

記憶されていないならば、捕捉した擬似衛星信号に含まれる配置位置情報が取得され、現在位置として決定されるとともに、この擬似衛星信号のＰＲＮコードと対応付けて記憶される。 - 特許庁

A display position determination section 42 sets display candidate frames A1 to A6 on a plurality of positions adjacent to the display prohibition region R and discriminates whether or not a display candidate frame capable of securing a data display region is present.例文帳に追加

表示位置決定部４２は、表示禁止領域Ｒに隣接する複数の位置に表示候補枠Ａ１〜Ａ６を設定し、データ表示領域を確保可能な表示候補枠が存在するか否かを判別する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, a game server and a game program, even if a present position of a user is fixed, changing the progress of a game and allowing the user to play an interesting game.例文帳に追加

利用者の現在位置が固定されていても、ゲームの進行が変化し、利用者が面白味のあるゲームを実行可能にするための構成を有する移動通信端末、ゲームサーバおよびゲーム用プログラムを提供する。 - 特許庁

When another surface name is present in the common shape names associated with the shape designations instructed by the working position instruction part 13, the arrangement and working of the surface shape of the following surface names are successively carried out.例文帳に追加

加工位置指示部１３から指示された形状名称に対応付けられる共通形状名に他のサーフィス名があると、順次次のサーフィス名について、そのサーフィス名のサーフィス形状の配置、および加工を行なう。 - 特許庁

If the biometric authentication information matches but the position information does not match, it is determined that the field representative is not present at the construction field, and an alarm is given to a client person in charge.例文帳に追加

生体認証情報の照合結果は一致するものの、位置情報が相違しているときは工事現場に当該現場代理人が常駐していないと判断して発注元の担当者に警報を発する。 - 特許庁