「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In this emergency report system, a report transmitter 1 includes: a calling part 41 for performing a voice call with a report receiver 2 through a communication line 3; a position information acquiring part 42 for acquiring the present self-position information; and a communicating part 43 for transmitting the acquired self-position information to the report receiver 2 through the communication line 3.例文帳に追加

本発明に係る緊急通報システムは、通報送信装置１は、通信回線３を介して通報受信装置２との間での音声通話を行う通話部４１と、現在の自己位置情報を取得する位置情報取得部４２と、取得された自己の位置情報を、通信回線３を介して通報受信装置３に送信する通信部４３と、を備えている。 - 特許庁

The offset implement 2 enabling offset movement of the working part 20 for farm work and attached to the tractor 1 is provided with the display 51 and a sensor 41, and the display 51 displays a present offset position 51a indicating offset moved position of the working part 20 by information from the sensor 41, and a preset offset position 51b which is set up beforehand.例文帳に追加

農作業を行う作業部２０をオフセット移動可能でトラクタ１に装着するオフセット作業機２において、表示部５１と、センサ４１とを有し、表示部５１は、センサ４１からの情報によりオフセット移動による作業部２０の位置を示す現在オフセット位置５１ａと、あらかじめ設定されている設定オフセット位置５１ｂとを表示することで上記課題を解決する。 - 特許庁

A CPU 20 performs shake correction by comparing the shake amount ω with the movement amount (n), deciding the existence and/or the kind of the converter lens 2 by referring to a converter data table 21, calculating target position information Ic again, and controlling an actuator driving circuit 16 with appropriate correction amount based on present position information Ir from a PSD 4 and the target position information Ic.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、振れ量ωと動き量ｎとを比較すると共に、コンバータデータテーブル２１を参照して、コンバータレンズ２の有無及び／又は種類を判定し、目標位置情報Ｉｃを再計算して、ＰＳＤ４からの現在位置情報Ｉｒと目標位置情報Ｉｃに基づいて、アクチュエータ駆動回路１６を適正な補正量で制御して、ブレ補正を行う。 - 特許庁

In a control unit for positioning which drives an object and moves and positions it from the first position to the aimed second position, the present invention is a control unit which executes a dither control so that when the above object reaches within a permissible area of the aimed second position, a drive in a reverse direction is given, thus applying a brake on the object.例文帳に追加

対象物を駆動して第１の位置から移動させ目標位置である第２の位置に位置決めする位置決め制御装置において、前記対象物が目標位置である第２の位置の許容範囲内に到達したら駆動方向の逆方向に駆動を開始して対象物の動きに制動を付与するようにディザ制御を行う位置決め制御装置。 - 特許庁

A measuring instrument of traverse for vehicles having a means correcting the present position of a vehicle calculated according to the bearing detected by the magnetic compass to the position detected according to navigation radio, and a measuring instrument of traverse for vehicles which switches to the position calculated by the traveling bearing calculated according to the angle when the receiving level of the above navigational radio is below the specified value. 例文帳に追加

磁気コンパスの検出方位角と走行距離とに基づいて演算した車両の現在位置を、航法電波の受信に基づいて検出した検出位置に補正する手段を有し、上記航法電波の受信レベルが所定値以下に低下したときに、舵角に基づいて演算した進行方位角による位置の演算に切換えるようにした車両用走行測定装置。 - 特許庁

A cellular phone 3 periodically accesses a wireless base station 5 and previously downloads and stores map information around the wireless base station 5, composes the previously stored map information and the position information of a position read out from an IC tag 2 stuck to a construction 1 such as a utility pole, a public telephone set and a mailbox and displays a map indicating a user's present position on a screen.例文帳に追加

携帯電話３が、定期的に無線基地局５にアクセスして無線基地局５周辺の地図情報をダウンロードし保存しておき、その予め保存した地図情報と電柱や公衆電話，郵便ポスト等の構造物１に貼付されたＩＣタグ２から読み取ったその地点の位置情報とを合成して利用者の現在位置を示す地図を画面に表示する。 - 特許庁

A CS 2 connected at present and a nearby CS receive a position information registration request radio wave from a PS 3 respectively and measure respectively a distance up to the PS 3 being a transmission source of the position information registration request radio wave from their own stations based on the reception electric field strength, receive a PS number of the PS 3 itself and send position information to a PBX 1.例文帳に追加

現在接続中のＣＳ２と最寄りのＣＳは、ＰＳ３からの位置情報登録要求電波をそれぞれ受信し、その受信電界強度に基づいて自局から位置情報登録要求電波の発信元であるＰＳ３までの距離をそれぞれ測定すると共に、ＰＳ３自身のＰＳ番号を受信して位置情報をＰＢＸ１へ送出する。 - 特許庁

In the device, a galvanometer coil drive means 50 contains a difference amplifier circuit 51 where its input side is provided with coordinate data from a control means 40 and position data from an angle detection means 23 to pass an electric current depending on the difference between a target position given from the coordinate data and a present position given from the angle detection means 23 into the galvanometer mirror drive coil 22.例文帳に追加

ガルバノコイル駆動手段５０には差分増幅回路５１が含まれており、その入力側に制御手段４０からの座標データと角度検出手段２３からの位置データとが与えられ、座標データから与えられる目標位置と、角度検出手段２３から与えられる現在位置との差分に応じた電流をガルバノミラー駆動コイル２２に流す。 - 特許庁

When a movement track to a present position from a past position stored in a position storage means 105 comes into a closed state when the equipment body 100 moves along a wall face detected as an obstacle, changeover judgement of movement of the equipment body 100 is performed by whether the equipment body 100 moves in outward turning or inward turning to the wall face.例文帳に追加

機器本体１００が障害物として検出している壁面に沿うように移動する場合において、位置記憶手段１０５に記憶している過去の位置から現在の位置までの移動軌跡が閉じた状態になった時に、壁面に対して機器本体１００が外回りまたは内回りに移動したかにより機器本体１００の動作の切替え判断を行うようにした。 - 特許庁

This action record automatic forming system has a mobile communication terminal having communicating function capable of measuring and detecting the present position of a user, which is used by the user, and a management device communicable with the mobile communication terminal, which acquires the position information of the mobile communication terminal to manage the mobile communication terminal.例文帳に追加

ユーザーが利用し、自身の現在位置を測位検出可能な通信機能を有する移動体通信端末と、移動体通信端末と通信可能とされ該移動体通信端末の位置情報を取得して前記移動体通信端末を管理する管理装置を備えた行動記録自動作成システムである。 - 特許庁

A wireless terminal 10 includes a MAC message processing part 12 for generating a terminal MAC message T including position information data Q showing the present position of the wireless terminal 10, and the terminal MAC message T is transmitted between MAC layers of the wireless terminal 10 and a wireless base station 100.例文帳に追加

本発明に係る無線端末１０は、無線端末１０の現在位置を示す位置情報データＱを含む端末ＭＡＣメッセージＴを生成するＭＡＣメッセージ処理部１２を備え、端末ＭＡＣメッセージＴは、無線端末１０と無線基地局１００とのＭＡＣ層において送信される。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the decrease of interest in a game and stably displaying a specified advance announcement performance image regardless of a present view point position by providing a limit relating to the movement of a view point position corresponding to the variable display pattern of identification information, and a simulation program.例文帳に追加

識別情報の可変表示パターンに応じて視点位置の移動に関する制限を設けることによって、遊技に対する興趣の減退を防止することができ、かつ、今現在の視点位置に関わらず特定の予告演出画像を安定して表示させることができる遊技機及びシミュレーションプログラムを提供する。 - 特許庁

But some positional error results, if done by this operation only, and hence the present running position is accurately calculated by calculating the position, using the distance calculated from a vehicle speed sensor and the azimuth calculated from an azimuth sensor in a sensor input means 4 and using information of map data stored on a memory medium 1.例文帳に追加

これだけだと位置誤差が生じてしまうため、センサ入力手段４における、車速センサから算出した距離と、方位センサから算出した方位、さらに記憶媒体１に記憶された地図データの情報を用いて位置を算出することで、現在走行している位置を正確に算出するようにしている。 - 特許庁

The altitude data is obtained by obtaining altitude data corresponding to a position obtained by preceding two-dimensional positioning or three- dimensional positioning from map data stored in a map data base device 2 and similarly obtaining altitude data corresponding to a position obtained by the present two-dimensional positioning from the map date, and finding the difference.例文帳に追加

この高さデータは、前回の２次元測位あるいは３次元測位により得られた位置に対応する高さデータを地図データベース装置２に格納された地図データから取得し、今回の２次元測位により得られた位置に対応する高さデータを同様に地図データから取得し、その差分を求める。 - 特許庁

In the method for manufacturing the semiconductor device according to the present embodiment, a bonding head part comes down toward a bonding pad of an overhang part and contacts with the bonding pad at a lowering speed and a load equaling to a lowering speed and a load in which the bonding head searches a ground reference position in actual bonding, and the ground reference position is previously obtained.例文帳に追加

実施形態によれば、半導体装置の製造方法は、実ボンディング時におけるボンディングヘッドが接地基準位置をサーチする下降速度及び荷重と同じ下降速度及び荷重でもってボンディングヘッドをオーバーハング部のボンディングパッドに対して下降させて接触させ、接地基準位置を予め取得する。 - 特許庁

In this vehicle allocation management system for receiving the transport order from the customer, allocating the vehicle 1 corresponding to the transport order in the management station 30 and instructing vehicle allocation, the time required for reaching a riding-in position requested by the customer from the present position of the vehicle 1 to which the transport order is allocated is calculated (S1).例文帳に追加

顧客からの運送オーダを受け付け、管理局３０において運送オーダに応じて車両１を割り当て、配車指示を行う配車管理システムにおいて、運送オーダが割り当てられた車両１の現在位置から、顧客が要求した乗車位置まで到達に要する時間を算出する（Ｓ１）。 - 特許庁

When a desired memory position is selected by the user (step S20), a road map of the present position of a vehicle and the surrounding thereof are indicated on a picture in step S30.例文帳に追加

ユーザによって所望のメモリ地点が選択されると（ステップＳ２０）、ステップＳ３０において車両の現在位置とその周辺の道路地図を画面に表示し、ステップＳ４０において、この道路地図を広域表示の縮尺に変更した後に、現在位置からメモリ地点まで広域表示の縮尺の道路地図を自動的にスクロールする（ステップＳ５０）。 - 特許庁

A failure position determination table storage section 33 stores a failure position determination table provided correspondingly to a connection configuration of a network 30 to which the two ports are connected, in order to determine the state of connecting the ports of the present device to the network 30 according to the presence/absence of the response to the transmitted diagnosis packet.例文帳に追加

障害箇所判定テーブル格納部３３は、送信した診断パケットに対する応答の有無により自装置のポートのネットワーク３０への接続状態を判定するために、２つのポートが接続されているネットワーク３０の接続構成に対応して設けられた障害箇所判定テーブルを格納する。 - 特許庁

In this case, positioning data is replaced by the position data corresponding to the in-zone sector ID at the present time of a mobile terminal device 10, which remains in an in-zone sector history section 131, or the already-acquired rough position data held by a GPS assist information history holding section 141 (step S209-step S212; step S213).例文帳に追加

この場合、更に、在圏セクタ履歴部１３１に残存している移動端末装置１０の現在時点での在圏セクタＩＤに対応する位置データ、または、ＧＰＳアシスト情報履歴保持部１４１に保持されている既得の概略位置情報のデータを測位データに代替する（ステップＳ２０９〜ステップＳ２１２；ステップＳ２１３）。 - 特許庁

The apparatus 2 acquires the speed and the position of the vehicle 5, sets a danger zone corresponding to the vehicle 5 in each vehicle 5, and determines whether or not the vehicle 5 is present in the traveling sections Z1, Z2 of the corresponding danger zone on the basis of the acquired speed and position of the vehicle and the set danger zone.例文帳に追加

この装置２は、車両５の速度及び位置を取得し、車両５に対応する危険ゾーンを当該車両５ごとに設定し、取得された車両５の速度及び位置と設定された危険ゾーンとに基づいて、車両５がこれに対応する危険ゾーンの走行区間Ｚ１，Ｚ２に存在するか否かを判定する。 - 特許庁

The present invention discloses a magnet driven capsule type endoscope comprising an image recording unit 4, 6 as well as an image data processing unit 10, a position sensor for providing data about the position of the capsule type endoscope with respect to the direction of gravitation, a data transmitting unit 12, an energy source 3 for supplying the units 4, 6, 10, 12 and the sensor with energy and a permanent magnet 5.例文帳に追加

画像記録ユニット４，６と、画像データ処理ユニット１０と、重力方向に対するカプセル型内視鏡の位置データを提供する位置センサと、データ伝送ユニット１２と、ユニット４，６，１０，１２及びセンサにエネルギーを供給するエネルギー源３と、永久磁石５とを有する磁気駆動カプセル型内視鏡を開示する。 - 特許庁

The preset position of a rental car is calculated on the basis of a received radio wave signal by a positioning means 12 of rental car terminal equipment 10, and this present position signal is transmitted through a vehicle side control means 15 and a communication line 30a to a center side communication means 21 of a server 20 for rental car dealer.例文帳に追加

貸出車両端末装置１０の測位手段１２において、受信された無線電波信号にもとづいて貸出車両の現在地が算出され、この現在地信号が車両側制御手段１５及び通信回線３０ａを介して、レンタカー事業者用サーバ２０のセンタ側通信手段２１に送信される。 - 特許庁

The controlling device 105 determines which indication of forward, rightward, leftward, and backward is appropriate, on the basis of the data of present position supplied from the position detecting device 105, and controls the volume balance of music outputted form the right and left speakers of the headphone 170 according to the result, so that the user can be navigated to his/her destination.例文帳に追加

制御装置１０５は、位置検出装置１０５から供給される現位置情報に基づき、直進、右折、左折、後退のいずれを指示すべきであるかを判断し、判断結果に基づきヘッドホン１７０の左右のスピーカから出力される楽音の音量バランスを制御することによりユーザを目的地までナビゲートする。 - 特許庁

A control section 7 calculates a proportional component and an integral component of control amount of a carrier drive motor 42, based on a present position and speed of a carrier, calculated for every 2 msec, by a target speed and position of the carrier motor 42, which are stored in a memory 8, and by an ASIC 61.例文帳に追加

制御部７は、メモリ８に記憶されているキャリア駆動モータ４２の目標速度及び目標位置並びにＡＳＩＣ６１によって２ｍ秒毎に算出されたキャリアの現在位置及び現在速度に基づいてキャリア駆動モータ４２の制御量の比例成分及び積分成分を算出する。 - 特許庁

A plurality of target opening of the gas passage are set in advance, and in the case of selecting one of the target opening and driving throttle parts 3, 4, 5 to change the opening of the gas passage from the present opening to the selected target opening, a changeover position is set into a prescribed position until reaching the target opening.例文帳に追加

ガス通路の目標開度を予め複数設定し、目標開度のうちいずれかの目標開度が選択され、前記絞り部３、４、５を駆動させて現在の開度から選択された目標開度までガス通路の開度を変更する場合、該目標開度に到達するまでの所定の位置に切換位置を設定する。 - 特許庁

In this plotting method, a work station receives plotting data (vector data) indicating one screen, and generates a conversion data file in which parts where the data are present are extracted for each of plural bands and a position information file in which the position of each band is indicated based on plotting instruction information indicating the number of bands or the plotting direction.例文帳に追加

本発明の描画方法において、ワークステーションは、１画面を表す描画データ（ベクトルデータ）を、バンド数や描画方向を示す描画指示情報をもとに、複数のバンド毎にデータの存在する部分が抽出された変換データファイルおよびそれぞれのバンドの位置を示す位置情報ファイルを生成する。 - 特許庁

When a reproduction position detecting portion 28 detects that a present reproduction position is the last portion of a minimum unit which can be returned and reproduced, a return reproduction control unit 22 performs a reproduction by the number of times set by a return reproduction times setting portion 24 after return to a starting portion of the minimum unit which can be returned and reproduced.例文帳に追加

再生位置検出部２８で、現在の再生位置が戻し再生可能の最小単位の最後の部分になったことを検出すると、戻し再生回数設定部２４で設定した回数だけ、戻し再生制御部２２によって、その戻し再生可能の最小単位の最初の部分に戻って再生を行う。 - 特許庁

The member 12 applies compressive force to the member 6 in advance so that the member 6 can be bent with compressive stress in an initial state where the mirror 10 is present at a position where it allows the light passing on the waveguide 3 to pass through or a position where it intercepts the light passing on the waveguide 3.例文帳に追加

この連結部材１２は、ミラー１０が光導波路３上を通る光を通過させる位置または光導波路３上を通る光を遮断させる位置にある初期状態において梁状部材６が圧縮応力をもって撓むように、梁状部材６に予め圧縮力を加えている。 - 特許庁

The vehicular automatic light device comprises an exterior light 10 for illuminating the outside of a cabin, and a car navigation device NV (a GPS receiver 44 and a control circuit 60 (a user position detection means)) for detecting the present position of a user U carrying a cellular phone CP by using the GPS function of the cellular phone CP (a portable terminal).例文帳に追加

車両用オートライト装置は、車室外を照明する室外ライト１０と、携帯電話ＣＰ（携帯端末）が有するＧＰＳ機能を利用して、携帯電話ＣＰを携帯するユーザＵの現在位置を検出するカーナビゲーション装置ＮＶ（ＧＰＳ受信機４４及び制御回路６０（ユーザ位置検出手段））とを備える。 - 特許庁

Furthermore, if the mounting coordinate data X, Y, R of the coordinate data 79 are fixed (YES in S02), an amount of position deviation of a present device from the mounting coordinate data X, Y, R is acquired by teaching, and coordinate adjust data 84 are generated with the position deviation amount as mounting adjust data X, Y, R.例文帳に追加

また、座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定しているときは（Ｓ０２がＹＥＳ）、その搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒに対する自装置の位置ずれ量をティーチングによって取得し、その位置ずれ量を搭載アジャストデータＸ、Ｙ、Ｒとする座標調整データ８４を生成する。 - 特許庁

A landmark element determination section 15 sets adjacent areas of a destination and the present position of a vehicle from route information as a search range for searching for landmarks and calculates an appearance element V_d, a meaning element S_d, and a position element L_d on the basis of the decision results of the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

ランドマーク要素決定部１５が、経路情報から目的地および車両の現在位置の周辺領域を、ランドマークを検索するための検索範囲として設定するとともに、車両の進行方向の判定結果に基づき、見た目要素Ｖ_d、意味要素Ｓ_dおよび位置要素Ｌ_dを算出する。 - 特許庁

A CPU 31 calculates the ratio of thumbnail movement to a distance between the present position of a thumbnail and the moving destination of the thumbnail corresponding to the operation for each of prescribed cycles and designates the display position, which is three-dimensionally expressed on a display screen, of the thumbnail to the moving destination on the basis of the calculated movement ratio of the thumbnail.例文帳に追加

CPU３１は、所定の周期毎に、サムネイルの現在位置と操作に対応するサムネイルの移動先との距離に対する、サムネイルの移動の割合を算出して、算出されたサムネイルの移動の割合を基に、表示画面に対して３次元で表現される、移動先に至るサムネイルの表示位置を指定する。 - 特許庁

When it is determined that the half tone image in the predetermined form is present, the surface position of the photoreceptor drum facing the electrifying device is specified and the start timing of exposure by an exposure device is delayed so that an electrostatic latent image corresponding to the half tone image is not formed in the specified surface position.例文帳に追加

所定の形態の中間調画像が存在すると判定された場合に、帯電器に対向する感光体ドラムの表面位置を特定して、その特定された表面位置に中間調画像に対応した静電潜像が形成されないように、露光装置による露光の開始タイミングを遅延させる。 - 特許庁

In this car navigation device 1, when a mark body such as a landmark or a destination approaches in the middle of processing of route guide, a highlighted image wherein the mark body reflected in an image photographed by a camera 21 is highlighted is displayed from a present position of a vehicle, the position of the mark body or a photographing direction of the camera.例文帳に追加

このカーナビゲーション装置１では、経路案内の処理を実行している途中で、ランドマークや目的地などの目印体が近づくと、車両の現在位置、目印体の位置、カメラの撮影方向などから、カメラ２１で撮影した画像中に映っている目印体が強調表示された強調表示画像が表示される。 - 特許庁

The typical structure of the optical scanner of the present invention is characterized in having a correction member 33 between a circuit board 30 and the case 27 and being movable to a position at which the correction member 33 does not interfere with the case 27 and to a position at which the correction member 33 is abutted on the case 27 and lifts and bends the circuit board 30.例文帳に追加

本発明に係る光学走査装置の代表的な構成は、回路基板３０と筐体２７の間に補正部材３３を有し、補正部材３３は筐体２７と干渉しない位置と筐体２７と当接して回路基板３０を持ち上げて撓ませる位置とに移動可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The dates, on which a post name coping with the past organization environment, a managerial position, user information and the information of the office are updated are stored in office information tables 32b1, 32b2,..., 32b(n-1), and a post name corresponding to the present organization environment, managerial position and user information are stored in an office information table 32bn.例文帳に追加

オフィス情報テーブル３２ｂ１，３２ｂ２，…，３２ｂ（ｎ−１）には、過去の組織環境に対応した部署名、役職、ユーザの情報及びそのオフィスの情報が更新された日付が格納され、オフィス情報テーブル３２ｂｎには、現在の組織環境に対応した部署名、役職及びユーザの情報が格納されている。 - 特許庁

Whether or not a step motor of an EGR valve exists in a zero point position is investigated (S900), and in EGRSTM ≠O, that is, when performing EGR, an actual EGR flow rate NEGR is determined on the basis of a present motor position EGRSTM, intake pipe pressure PM and an engine speed NE corresponding to valve opening of the EGR valve (S902).例文帳に追加

ＥＧＲ弁のステップモータが零点位置にあるか否かを調べ（Ｓ９００）、ＥＧＲＳＴＭ≠０すなわちＥＧＲ実施中のとき、ＥＧＲ弁の弁開度に対応する現モータ位置ＥＧＲＳＴＭと吸気管圧力ＰＭとエンジン回転数ＮＥとに基づいて実ＥＧＲ流量ＮＥＧＲを求める（Ｓ９０２）。 - 特許庁

Concerning a question whether the currently traveling road is a road the driver has traveled in the past or not, a control circuit 2 specifies the traveling road (link) from the present position detected by the position detector 3, and when the link is registered as the traveling history in the database, the content is outputted from a voice output device 7.例文帳に追加

現在通っている道路は過去に通ったことがあるかという質問に対し、制御回路２は、位置検出器３の検出する現在位置から走行中の道路（リンク）を特定し、そのリンクがデータベースに走行履歴として登録されているときには、その内容を音声出力装置７から出力する。 - 特許庁

An on-board navigation apparatus reads road map information in from a storage medium by a memory controller 6, detects the present position of its vehicle and outputs current location information with a vehicle position detection part 7, and acquires congestion information of roads contained in the road map information by a congestion information processing part 8.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ制御部６で、記憶媒体から道路地図情報を読み込み、車両位置検出部７で、当該車両の現在位置を検知し現在位置情報を出力し、渋滞情報処理部８で、前記道路地図情報に含まれる道路の渋滞情報を入手する。 - 特許庁

If data corresponding to characters input by a user is determined to be absent in a list according to the kind of current search in S1051, data is retrieved beginning with the data at a position subsequent to a position where the corresponding data is to be present in the order listed in the list according to the kind of the current search in S1053.例文帳に追加

Ｓ１０５１で、現在の検索の種類に応じたリスト内に、ユーザから入力された文字に対応するデータが無いと判断されると、Ｓ１０５３で、対応するデータがあるべき位置の次の位置にあるデータを先頭に、現在の検索の種類に応じたリストに挙げられた順に、データが取出される。 - 特許庁

This processing controls a large deviation between the present position and the floating target position of the rotor to gradually decrease from the input of the floating start command to the attainment of the stationary state so as to prevent a power amplifier circuit 12 from being damaged by the heavy current and the contact sound from generated by the contact with the protection bearing.例文帳に追加

この処理により浮上開始指令が入力されてから定常状態に到達するまでの回転体の現在位置と浮上の目標位置との大きな偏差を徐々に小さくなるように制御され、大電流によるパワー増幅回路１２の損傷や保護ベアリングとの接触音の発生が防止される。 - 特許庁

When, for example, changing the maximum valve lifting phases of the intake and exhaust valves, respectively from the maximum lifting to an intermediate one, according to the engine operation condition, the phase is controlled so as to move to the vicinity of a bottom dead center through an intermediate phase position between a present valve lifting phase position and the bottom dead center of a piston.例文帳に追加

また、機関運転状態に応じて、吸気弁と排気弁のそれぞれの最大バルブリフト位相を、例えば最大リフトから中間リフトに変化させる際には、現在のバルブリフト位相位置とピストン下死点との間の中間位相位置を経由して下死点付近に移行するように制御した。 - 特許庁

The rearmost vehicle 2 generates position information for indicating a vehicle present position and traffic congestion occurrence information including the traffic congestion IP received from the preceding vehicle 2 when a result of adding '1' to the received car number is the preset traffic congestion authorized number or more, and transmits the information to an information service center 10.例文帳に追加

最後尾の車両２は、受信した台数番号に「１」を加算した結果が予め設定された渋滞認定台数以上であったときに、車両現在位置を示す位置情報及び先行車両２から受信した渋滞ＩＰを含む渋滞発生情報を発生して情報サービスセンタ１０へ送信する。 - 特許庁

When remote control setting for setting data for control used to transmit the signal for control for each device is performed, a control part 10 associates the data for control subjected to the remote control setting with position data showing the present position detected by a GPS (global positioning system) 32 to record them as remote-control control data 14a.例文帳に追加

制御部１０は、機器毎の制御用信号を送出するために用いる制御用データを設定するリモコン設定がされると、リモコン設定された制御用データとＧＰＳ部３２により検出された現在位置を示す位置データと対応付けてリモコン制御データ１４ａとして記録しておく。 - 特許庁

The power supply device 100 can supply power to the on-vehicle unit 110, even if the vehicle is in the oil supply state, based on information from the detecting part 103 and the present position information acquiring part 106, even if the positional information from an ignition switch is OFF-position information.例文帳に追加

電源供給装置１００は、イグニッションスイッチからのポジション情報がＯＦＦのポジション情報であっても、検出部１０３および現在位置情報取得部１０６などからの情報に基づいて、車両が給油状態であっても車載機器１１０への電源の供給を行なうことができる。 - 特許庁