「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The location information management system has a mobile information terminal 1 capable of displaying at least a part of the map information and the position information showing the present location of the terminal 1 itself and the database terminal for managing the additional information which is generated in the mobile information terminal 1 and consists of the information to add to or to correct the map information.例文帳に追加

地図情報の少なくとも一部と自己の現在地を示す位置情報とが表示可能な携帯情報端末１と、携帯情報端末１において作成された情報であり地図情報に対して追加又は修正する情報からなる付加情報を管理するデータベース端末とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Such an image, inhibited from being copied, is copied when the copying inhibition cancel condition is met but the pattern is deleted after updated trace information is acquired from a read image; and new trace information associated with the image formation is put together as updated trace information at the position where the original update trace information is present.例文帳に追加

このような複写を禁止した画像について写禁止解除条件を満たした場合には複写を行うが、読取画像から更新追跡情報を取得した上でこのパターンを削除し、当該画像形成に関する新たな追跡情報を更新追跡情報として元の更新追跡情報が存在した位置に合成する。 - 特許庁

The ECU 30 acquires altitude of a present position of a vehicle from the GPS 26 and calculates estimated atmospheric pressure based on the acquired altitude when the ECU 30 detects that one of both sensors has abnormality, and the ECU 30 identifies the sensor having abnormality out of the intake pipe pressure sensor 15 and the atmospheric pressure sensor 25 based on the estimated atmospheric pressure.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ３０は、両センサのいずれか一方に異常がある旨を検出した場合には、ＧＰＳ２６から車両の現在位置における高度を取得し、取得した高度に基づいて推定大気圧を算出し、その推定大気圧に基づいて吸気管圧力センサ１５及び大気圧センサ２５の中から異常があるセンサを特定する。 - 特許庁

A change process part 35 retrieves the facilities ahead of the present position in a traveling direction from among the facility information stored in the facility information storage part 23 when the facility display changing icon on the facility information display screen is depressed.例文帳に追加

変更処理部３５は、施設情報表示画像上の施設表示変更アイコンが押下されると、施設情報記憶部２３に記憶された施設情報のうち、現在地より進行方向前方にある施設を検索し、続いて、その検索した施設内にある付加施設を付加施設情報記憶部２５に記憶された付加施設情報から検索する。 - 特許庁

A present position detection means, a data recording part 16, a running road data output means 91 outputting running road data according to the run of a vehicle, a running track data calculation means 92 for calculating running track data, a correction processing mean 93 for correcting the data base based on the running road data and the running track data are provided.例文帳に追加

現在位置検出手段と、データ記録部１６と、車両の走行に伴って走行路データを出力する走行路データ出力手段９１と、走行軌跡データを算出する走行軌跡データ算出手段９２と、前記走行路データ及び走行軌跡データに基づいてデータベースを修正する修正処理手段９３とを有する。 - 特許庁

A user position authentication server 16 analyzes distance information and the like included in a result of communication with a communication terminal 12, which is received from a facility communication device 14 in a facility, to judge whether the communication terminal 12 is present within the prescribed facility or not, and decides a success of authentication in the case that the communication terminal 12 is judged to be within the facility.例文帳に追加

ユーザ位置認証サーバ１６が、施設内通信装置１４から受け取った通信端末１２との通信結果に含まれる距離情報等を解析して、通信端末１２が所定の施設内に存在するか否かを判定し、通信端末１２が施設内に存在していると判定された場合に認証成功とする。 - 特許庁

An outside air temperature sensor and a solar radiation sensor are used to detect an outside air temperature and the quantity of solar radiation, so that a pattern corresponding to present external environment can be found and the position of dampers 112, 113 corresponding to the target blow temperature be found from the corresponding pattern for air blow from the air blow port 115 or 116 corresponding to external environment.例文帳に追加

外気温センサ２１および日射センサ２２により外気温や日射量を検出し、現時点での外部環境がどのパターンに当てはまるかを求め、対応するパターンから目標吹出し温度に対応するダンパ１１２,１１３の位置を求め、外部環境に応じた空気吹出口１１５または１１６から送風を行うようにする。 - 特許庁

A periodical instruction on a transmission quality of each of channels is received with respect to the channel, these instructions for the channels in a time window are stored, and at least one channel with a best present transmission quality instruction position in relation to the transmission quality which is stored in the time window with respect to the channel, is selected.例文帳に追加

各チャンネルに対してそのチャンネルの伝送品質の周期的な指示を受信し、時間ウインドウ中の各チャンネルに対するこれらの指示を記憶し、時間ウインドウ中にそのチャンネルに対して記憶された伝送品質の指示に関する最良の現在の伝送品質指示位置を有する少なくとも１つのチャンネルを選択することを特徴とする。 - 特許庁

The optical disk device has means 12 and 13 for detecting the reproducing line speed and track pitch of the optical disk 2 and is constituted to determine the radial direction speed corresponding to the present position of the optical pickup 1 in accordance with the reproducing line speed and track pitch described above and to move the optical pickup 1 at all times at this radial direction speed.例文帳に追加

本発明に係る光ディスク装置は、光ディスク２の再生線速度及びトラックピッチを検出する手段１２、１３を有しており、前記再生線速度及び前記トラックピッチに基づいて光ピックアップ１の現在位置に対応した半径方向速度を求め、該半径方向速度で光ピックアップ１を常に移動させる構成である。 - 特許庁

A traveling time until reaching the object spot from a present position along a route set by a route setting means, and operation performed by the driver are predicted by a movement quantity prediction part, and calorie consumption corresponding to the traveling time and the operation amount are calculated, based on calorie consumption information and information on a consumption database having user information.例文帳に追加

経路設定手段で設定された経路により現在位置から目的地点に到着するまでの走行時間及び運転者が行う操作を運動量予測部により予測し、走行時間と操作量に対応する消費カロリーを消費カロリー情報及びユーザー情報を備えた消費量データベースの情報に基づいて算出する。 - 特許庁

The method for manufacturing solar cell system according to the present embodiment includes: a process for placing the solar cell array on a foundation; a process for conveying the solar cell array to an attachment position with the conveyance mechanism; a process for removing the conveyance mechanism from the solar cell array; and a process for fixing the solar cell array with the conveyance mechanism removed on a foundation anchor bolt.例文帳に追加

本実施形態の太陽電池システムの製造方法は太陽電池アレイを基礎の上に載置する工程と、太陽電池アレイを搬送機構により取り付け位置に搬送する工程と、搬送機構を太陽電池アレイから取り外す工程と、搬送機構が取り外された太陽電池アレイを基礎のアンカーボルトに固定する工程と、を含む。 - 特許庁

The dispenser is constituted of: a syringe 14 for discharging stored paste from a nozzle 15 by moving the paste to the tip side; a capacitance sensor 17 for detecting whether the paste is present in the detecting area; and a syringe moving means for moving the syringe 14 in the approaching/separating direction to/from the capacitance sensor 17 fixed in a prescribed position.例文帳に追加

貯留したペーストを先端側へ移動させることによりノズル１５から吐出させるシリンジ１４と、検知範囲にペーストが存在するか否かを検知する静電容量センサ１７と、所定の位置に固定された静電容量センサ１７に対して接離する方向にシリンジ１４を移動させるシリンジ移動手段とでディスペンサを構成した。 - 特許庁

If the prediction evaluation value of the set tentative prediction method is approximately equal to that for determining the set predicting method, the predicting method utilized for the block at the same position in the coded frame just before the present frame is determined to be a prediction method to be utilized for the coding target block in the preset frame.例文帳に追加

そして、その設定した仮の予測方法の予測評価値と、その設定した予測方法決定用の予測評価値とがほぼ同等である場合には、現フレームの直前に符号化されたフレームにおいて符号化対象ブロックと同じ位置のブロックで利用された予測方法を、現フレームの符号化対象ブロックで利用する予測方法として決定する。 - 特許庁

While the display position of the whole image of one frame based upon an input video signal is moved with time, level adjustment for lowering the signal level of only an area displayed with a constant video signal level for a predetermined period is made for the video signal when the area is present in the moving video.例文帳に追加

入力映像信号に基づく１フレーム分の画像全体の表示位置を時間経過に伴い移動させつつ、この移動映像中に所定期間に亘り一定の映像信号レベルで表示される領域が存在する場合には、当該領域に限りその信号レベルを低下させるべきレベル調整を映像信号に対して施す。 - 特許庁

The game server 3 allows the cellular phone machine 1 to execute an event based on event data set for the destination node indicated with the moving direction data, records identification data for the cellular phone machine 1 corresponding to the present position node depending on a result of the event, and tallies the recorded identification data for each cellular phone machine 1.例文帳に追加

ゲームサーバ３は、移動指示データが示す移動先のノードに対して設定されたイベントデータに基づいて携帯電話機１においてイベントを実行させ、このイベントの結果に応じて現在位置のノードと対応付けて携帯電話機１の識別データを記録しておき、この記録された識別データを携帯電話機１毎に集計する。 - 特許庁

A moving image coding apparatus of the present invention has a scramble information memory means which memorizes scramble information which is position exchange information of a plurality of subdivided blocks which carry out subdivision of a macro block, and a scramble means which performs scrambling of the macro block information in a subdivision block unit following scramble information memorized in the scramble information memory means.例文帳に追加

本発明の動画像符号化装置は、マクロブロックを細分した複数の細分ブロックの位置入替情報であるスクランブル情報を記憶するスクランブル情報記憶手段と、マクロブロックの情報を、スクランブル情報記憶手段に記憶されているスクランブル情報に従って、細分ブロック単位にスクランブルするスクランブル手段とを有する。 - 特許庁

Thus, even when the game ball is not present at the position of pressing the game ball detection switch 15, since the game ball detection switch 15 is forcibly turned to a detection state, a prize ball payout device operated only in the case that the game ball detection switch 15 is in the detection state is operated and the game balls B are discharged.例文帳に追加

これにより、遊技球検出スイッチ１５を押圧する位置に遊技球が存在しなくても、強制的に遊技球検出スイッチ１５を検出状態にすることができるので、遊技球検出スイッチ１５が検出状態となっている場合にのみ作動する賞球払出装置を作動させて、遊技球Ｂを排出することができる。 - 特許庁

To provide a collecting undersea sensor system that detects existence of a fish shoal and can acquire information about a present position of the fish shoal, a base station for acquiring information about the fish shoal from the collecting undersea sensor system, and an optimal navigation device for guiding a fishing boat based on the information about the fish shoal acquired from the base station.例文帳に追加

魚群の存在を検知し、今現在の魚群の位置に関する情報を取得することが可能な海中センサ集合システム、海中センサ集合システムから魚群に関する情報を取得する基地局、および当該基地局から取得した魚群に関する情報に基づいて漁船を誘導する最適航法装置を提供する。 - 特許庁

(1) A member may request dismissal of an officer under the joint signature of at least one-fifth of all members. In this case, if there is consent of at least two-thirds of the members present at a general meeting of members with the presence of at least half of all members with regard to the request, the officer pertaining to the request shall lose his/her position. 例文帳に追加

１ 会員は、総会員の五分の一以上の連署をもつて、役員の解任を請求することができる。この場合において、その請求につき、総会員の半数以上が出席する会員総会において、出席会員の三分の二以上の同意があつたときは、その請求に係る役員は、その職を失う。 - 経済産業省

A time validity determination part 110 detects dispersion of the position information or the speed information to each satellite combination acquired by performing positioning operation in the plurality of satellite combinations, and determines that an error is generated in the present time calculated by using the time of the counter part 107 when the dispersion is larger than an ordinary positioning operation accuracy of a GPS receiver.例文帳に追加

時刻有効度判定部１１０は、複数の衛星組み合わせで測位演算したそれぞれの衛星の組み合わせに対する位置情報や速度情報のばらつきを検出してそのばらつきがＧＰＳ受信機の通常の測位演算精度より大きい場合には、カウンタ部１０７の時刻を用いて算出した現在時刻に誤差が生じていると判定する。 - 特許庁

When the silicone oil present in one side of the material absorbing light of <300 nm wavelength is cured by being irradiated with light from the other side of the material, the silicone oil is cured by transmitting femtosecond laser having 300-600 nm wavelength through the material and focusing the laser to irradiate an aimed position with the laser.例文帳に追加

波長が３００ｎｍ未満の光を吸収する材料の一方の側にあるシリコーンオイルを該材料の他方の側からの光照射によって硬化させるにあたり、波長が３００〜６００ｎｍのフェムト秒レーザを、前記材料を透過させ目的とする箇所に集光して照射することにより、シリコーンオイルを硬化させることを特徴とするシリコーンオイルの硬化方法。 - 特許庁

This positioning device 20 for determining a present position by receiving satellite signals from SPS (Satellite Positioning System) satellites, comprises an azimuth angle calculation means for calculating the azimuth angles of SPS satellites corresponding to received satellite signals, and a reception environment determination means for determining a reception environment including a multipath environment based on the azimuth angles of a plurality of SPS satellites.例文帳に追加

ＳＰＳ（Ｓａｔｅｌｌｉｔｅ Ｐｏｓｉｔｉｏｉｎｇ Ｓｙｓｔｅｍ）衛星からの衛星信号を受信して現在位置を測位する測位装置２０であって、受信した衛星信号に対応するＳＰＳ衛星の方位角を算出する方位角算出手段と、複数のＳＰＳ衛星の方位角に基づいて、マルチパス環境を含む受信環境を判断する受信環境判断手段と、を有する。 - 特許庁

The operational status inspection device and equipment with built-in pump of the present invention has a rotation signal generation unit 6 that generates a rotation signal of a magnet rotor 3 from a signal of a polar position sensor to calculate a given statistic indicating variations in the rotation speed based on the rotation signal output from the rotation signal generation unit 6 and compare the statistic with a set threshold limit.例文帳に追加

本発明の運転状態検査装置とポンプ内蔵機器は、磁極位置センサの信号からマグネットロータ３の回転数信号を発生させる回転数信号発生手段６と、回転数信号発生手段６が出力する回転数信号を基に回転数の変動を示す所定の統計量を演算し、該統計量と設定限界値とを比較することを特徴とする。 - 特許庁

Further, when the connection destination of a wireless terminal under communication utilizing the communication service by the XGP is switched from another XGP base station to the XGP base station 1A, the XGP base station 1A transmits the stored ID of the PHS calling area to a PHS position registration server as the ID of the PHS calling area with the high possibility that the wireless terminal is present.例文帳に追加

更に、ＸＧＰ基地局１Ａは、ＸＧＰによる通信サービスを利用して通信中の無線端末の接続先が他のＸＧＰ基地局からＸＧＰ基地局１Ａに切り替わった場合に、記憶しているＰＨＳ呼び出しエリアのＩＤを、無線端末が存在する可能性が高いＰＨＳ呼び出しエリアのＩＤとして、ＰＨＳ位置登録サーバへ送信する。 - 特許庁

In the event of no print command being present immediately prior and after, a highly stable printing can be performed by selecting a drive waveform 2 which has a smaller number of ejection droplets per dot instead of using the drive waveform 1 even under conditions where problems such as an impinging position may be shifted because of a distorted ink ejection direction or excessive ink droplets may be ejected, by the use of the drive waveform 1.例文帳に追加

直前および直後ともに印字命令がない場合に、１ドット当たりの噴射液滴数が少ない、駆動波形２を選択することにより、駆動波形１を用いた場合、インクの噴射方向が曲って着弾位置がずれたり、余分なインク液滴の噴射が起ってしまう問題が発生した条件でも安定性の高い印字を行うことができる。 - 特許庁

Singing support display control means 40a displays a vocal guide 50 which indicates each tone length of a singing phrase based on guide melody data, and moves and displays a cursor 51 which indicates the present performance position of a music piece corresponding to a vocal guide display area where a singing phrase exists or a vocal guide non-display area where a singing phrase does not exist.例文帳に追加

歌唱補助表示制御手段４０ａにより、ガイドメロディデータに基づいて、歌唱フレーズそれぞれの音長を示す発声ガイド５０を表示させると共に、歌唱フレーズが存在する発声ガイド表示領域又は歌唱フレーズが存在しない発声ガイド非表示領域に対応付けて、当該楽曲の現演奏位置を示すカーソル５１を移動表示させる。 - 特許庁

The display generation portion 16 generates a simplified route chart 27 including a simplified route 25 simplified by disposing a present position 23 and a destination 24 and forming a route into a bar or line shape, as illustrated in Fig.3, by an operation input for displaying a route from the operation input portion 5 and guidance information 26, and displays the simplified route chart 27 as another screen in the display portion 17 displaying map information.例文帳に追加

表示生成部１６は、操作入力部５から経路を表示する操作入力により、現在位置２３及び目的地２４を配置し経路を棒状又は線状にして簡略化した簡易経路２５と案内情報２６とを含む簡易経路図２７を生成し、地図情報を表示する表示部１７の中の別画面として簡易経路図２７を表示させるものである。 - 特許庁

A focus adjustment apparatus is provided, which is characterized in that a plurality of focusing positions of an imaging optical system are detected in a focus detection area expected that a body corresponding to a place where the face of a subject detected by a face detecting means is present, and control is exerted so that the imaging optical system is moved to a focusing position corresponding to a further distance.例文帳に追加

顔検出手段により検出された被写体の顔が存在する位置に対応する体が存在すると予測される焦点検出エリアにおいて撮像光学系の合焦位置を複数検出し、より遠距離に対応する合焦位置に前記撮像光学系を移動させるよう制御することを特徴とする焦点調節装置を提供する。 - 特許庁

The cable attribute information print system of the present invention has a cable length measuring device 4 for measuring the length of a cable 3 from a reference position, and a printing device 5 for, every time the length measured by the cable length measuring device 4 reaches a prescribed length, printing cable attribute information at least including the prescribed length on the surface of the cable 3.例文帳に追加

本発明のケーブル属性情報印字システムによれば、ケーブル３の基準位置からの長さを計測するケーブル長さ計測装置４と、ケーブル長さ計測装置４により計測された長さが所定の長さに達する毎に、少なくとも当該所定の長さを含むケーブルの属性情報を前記ケーブル３の表面に印字する印字装置５とを備えて構成する。 - 特許庁

The display apparatus (head-up display apparatus) comprises: a display means (display unit) 1 for displaying a road shape image which three dimensionally shows the shape of the road ahead of the vehicle; and a control means 14 which makes the display means 1 display the road shape image within the limit of a prescribed distance range from the present vehicle position to the traveling direction of the vehicle.例文帳に追加

表示装置（ヘッドアップディスプレイ装置）は、車両前方の道路の形状を三次元的に示す道路形状画像を表示する表示手段（表示ユニット）１と、前記道路形状画像を前記車両の現在位置から前記車両の進行方向に対して所定の距離範囲内に限定して表示手段１に表示させる制御手段１４と、を備えてなる。 - 特許庁

A measuring instrument of traverse for vehicles to display the present position of a vehicle by calculating the travel bearing and mileage of vehicles, having an angle sensor (3) detecting the angle of steering wheel, a means of calculating the traveling bearing mentioned above according to the angle detected by the angle sensor (3) and the fixed initial value. 例文帳に追加

車両の進行方位角と走行距離とに基づいて、車両の現在位置を演算して表示する車両用走行測定装置において、操舵輪の舵角を検出する舵角センサ(３)と、該舵角センサ(３)の検出舵角と予め定めた初期値とから上記進行方位角を演算する手段とを有することを特徴とする車両用走行測定装置。 - 特許庁

When the vehicle is detected traveling along the alternative route, the control operation part 101 changes the order of priority attached to the alternative route the vehicle traveling thereon to the highest one, searches again for a route from the present position of the vehicle at that time to the destination, and displays the guide route newly searched for and the alternative routes together on the image display part 105.例文帳に追加

そして、車両が代替経路に沿って走行していることを検知したときには、その車両が走行している代替経路に付されている経路探索条件の優先順位を最高位に変更して、そのときの車両の現在位置から目的地までの経路を再度探索し、再度探索された新たな案内経路と代替経路とを併せて画像表示部１０５に表示する。 - 特許庁

The portable navigation device 1 transmits present position data and destination data to the navigation server 2, receives an overall drawing image for understanding an overall route, a partial drawing image enlarged in more detail and coordinates range data of these images, switches to display the overall drawing image and the partial drawing image, and does not display a road and a building not directly necessary for guiding.例文帳に追加

携帯ナビゲーション装置１は、現在位置データと目的地データとをナビゲーションサーバ２に送信し、全体経路がわかる全体図画像と、より詳細に拡大された部分図画像と、これらの画像の座標範囲データとを受信し、全体図画像と部分図画像とを切替表示するとともに、誘導に直接必要のない道路や建物については表示しないようにする。 - 特許庁

In the form creation device for creating a form by inserting field patterns into a form template creating area, when a field pattern is already present in a drop position when dropping fields dragged from a field list, field patterns having the dragged-and-dropped field attributes are inserted while being neatly arranged at predetermined spacings based on the existing field pattern.例文帳に追加

帳票テンプレート作成領域内にフィールド図形を挿入して帳票を作成する帳票作成装置において、フィールド一覧からドラッグされたフィールドがドロップされた際、ドロップ位置に既にフィールド図形が存在していた場合、その既存フィールド図形を基準として、ドラッグアンドドロップしたフィールド属性を有するフィールド図形を、所定の間隔で整列した状態で挿入する。 - 特許庁

A photographing information terminal device controls an output part to make the user present a storage device for the user, controls a communication part to detect the storage device for the user, controls the imaging device to image an image including the user, and stores photographic information including at least image information, date information, and position information/sightseeing spot information in the storage device for the user.例文帳に追加

撮影用情報端末装置は、利用者に利用者用記憶装置を提示させるよう出力部を制御し、通信部を制御して利用者用記憶装置を検出し、撮像装置を制御して利用者を含む画像を撮像し、利用者用記憶装置に、少なくとも画像情報と日時情報と位置情報／観光地情報とを含む撮影情報を格納する。 - 特許庁

When the user performs access, the information of product production procedure corresponding to the access is specified from an existing product group of the business related to the access, a position of present business progress in the information of product production procedure is specified from the existing product group to specify a person in charge of the next process, and control related to possibility/impossibility of the access of the user is performed.例文帳に追加

利用者がアクセスする際、当該アクセスに関連する該当業務の既存の成果物群から、当該アクセスに該当する成果物作成手順情報を特定し、さらに前記既存の成果物群から前記成果物作成手順情報における現在の業務進捗の位置を特定することで、次の工程の担当者を特定し、利用者のアクセス可否に関する制御を図る。 - 特許庁

When the user switches the POI mark switching display on, within a detailed display area 310 set around the present position, all POI marks 304 having display coordinates within the detailed display area are displayed; and outside the detailed display area 310, only POI marks 304 for facilities under categories set to be displayed all the time by the user are displayed.例文帳に追加

一方、ユーザが、ＰＯＩマーク切替表示オンを設定している場合には、現在位置周辺に設定される詳細表示エリア３１０内では、当該詳細表示エリア内に表示座標を持つＰＯＩマーク３０４の全てを表示し、詳細表示エリア３１０外では、ユーザが常時表示を設定した分類の施設についてのＰＯＩマーク３０４のみを表示する。 - 特許庁

The information center has: a vehicle high-density area retrieval means retrieving an area having high vehicle density on the basis of the position information; a question transmission means transmitting a question related to the satisfaction degree of the area to the vehicle present inside the retrieved area; and a satisfaction degree information disclosure means receiving an answer to the question, and disclosing the information related to the satisfaction degree.例文帳に追加

情報センタは、位置情報に基づいて、車両密度が高い地域を検索する車両高密度地域検索手段と、検索された地域内に存在する車両に対して、地域の満足度に関する質問を送信する質問送信手段と、質問に対する回答を受信し、満足度に関する情報をネットワーク上に公開する満足度情報公開手段と、を備える。 - 特許庁

When a customer moves in a store together with a shopping cart to which an information display device 10 is attached, display body ID recorded in a non-contact IC tag installed on the information display device 10 is read by a position ID storing device 20 and the distribution information data of commodities present in the vicinity are transmitted from an information transmitting means 50 to the information display device 10.例文帳に追加

情報表示装置１０を取り付けたショッピングカートと共に買物客が店舗内を移動すると、情報表示装置１０に設置された非接触ＩＣタグに記録された表示体ＩＤが、位置ＩＤ保有装置２０に読み取られ、付近に存在する商品の配信情報データが情報送信手段５０から情報表示装置１０に送信される。 - 特許庁

When a destination is set by an operator and the shortest route from the present position of a vehicle to the destination is guided, and temperature rises in a motor, an inverter or a battery occur, furthermore a subsequent traveling section is an ascending route (S310 to S330), a bypass which enables traveling to the destination, prohibiting traveling on the ascending route, is set (S340 to S370).例文帳に追加

操作者により目的地が設定されて車両の現在位置から目的地までの最短経路の案内が行なわれているとき、モータやインバータ，バッテリの温度上昇が生じると共に次の走行区間が登坂路であるときには（Ｓ３１０〜Ｓ３３０）、その登坂路の走行を禁止して目的地まで走行できる迂回路を設定する（Ｓ３４０〜Ｓ３７０）。 - 特許庁

The electric wave intensity and the electric wave coming azimuth from the threatening object received by an antenna part 29 are measured by a reception part 22 in an airplane B, and the present position of the airplane B is measured by a GSP processing part 21 by a GSP signal received by a GSP antenna 28, and the measurement result is reported to an airplane A by a data communication part 23 through a radio network.例文帳に追加

航空機Ｂにおいて、アンテナ部２９で受信した脅威物体からの電波強度及び電波到来方位を受信部２２で測定し、ＧＰＳアンテナ２８で受信したＧＰＳ信号により航空機Ｂの現在位置をＧＰＳ処理部２１で測定し、これら測定結果をデータ通信部２３により無線回線を通じて航空機Ａに通知する。 - 特許庁

If determined that a vehicle itself has exited from an exit designated to a smart parking area service of a toll road away from the path designated by a path guide, a searched cost of a link connecting to an entrance designated to the smart parking area service corresponding to the aforementioned exit is set lower than the searched cost of link information to thereby re-search for a path to the destination from the present position.例文帳に追加

自車両が経路案内している経路から逸脱して、有料道路のスマートパーキングエリアサービス対象出口から退出したと判定した場合には、該スマートパーキングエリアサービス対象出口に対応したスマートパーキングエリアサービス対象入口に繋がるリンクの探索コストを、リンク情報の探索コストよりも低く設定して、現在位置から目的地までの経路を再探索する。 - 特許庁

A map of the environment where the robot is present is displayed, and on the map, caution information in the environment such as a jammed area calculated based upon a differential image of an environment camera and a noisy area calculated from the measurement information of a noise meter are displayed as well as the current position of the robot calculated from the detection information of a wireless tag reader of the environment.例文帳に追加

さらに、ロボットの存在する環境の地図が表示され、当該地図上には、たとえば、環境の無線タグリーダの検出情報から算出されるロボットの現在位置とともに、環境カメラの差分画像に基づいて算出される混雑領域や、騒音計の測定情報から算出される煩い領域等、当該環境における注意情報が表示される。 - 特許庁

In this bar-code recording method of the present invention used when the additional information portion written in the document by hand- writing is extracted, a bar code 901 recorded with areas (element 1 - element 3) extracted as the additional information portions and recorded with image processing contents for the areas, and marks 902 for position correction for the extracted areas are recorded in the document 800.例文帳に追加

本発明のバーコード記録方法は、原稿に手書きで書き込まれた付加情報部分を抽出する際に使用するバーコード記録方法であって、原稿８００に、付加情報部分として抽出すべき領域（要素１〜要素３）および当該領域に対する画像処理内容を記録したバーコード９０１と、当該抽出すべき領域の位置補正用の印９０２と、を記録する。 - 特許庁

The cellphone device compares positional information obtained from a GPS device when it is out of the service sphere with present position information obtained by the GPS device every constant times, and while the cellphone device determines that the positional information is different (the cellphone device has moved), it can automatically transfer to a low power consumption mode or varies an interval of a synchronous processing execution with a base station.例文帳に追加

携帯電話装置がサービス圏外にいる場合にＧＰＳ装置より取得した位置情報と、一定時間ごとにＧＰＳ装置より取得する現在位置情報を比較し、位置情報が異なっている（携帯電話装置が移動した）と判定するまでの間、自動的に低消費電力モードに移行、または基地局との同期処理実行の間隔を可変することができる。 - 特許庁