「Present position」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the judging result is ↓ES', it is judged based on the road traffic information and running condition information whether the present position of the vehicle is in the delay area or not (step S104-S105), and when the judging result is 'YES', the stop of the operation of the engine is prohibited (step S106).例文帳に追加

判定結果が「ＹＥＳ」の場合には、道路交通情報と走行条件情報とに基づいて、車両の現在位置が渋滞エリア内か否かの判定を行い（ステップＳ１０４〜ステップＳ１０５）、判定結果が「ＹＥＳ」の場合にはエンジン運転の停止を禁止する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

A graph preparation part 36 for the detour displays the required time up to the destination in the travel on the detour, by a straight line length between the start point and the end point of a graph from the present position to the destination, and prepares a graph expressing a curved part in response to a detour distance, in a portion corresponding to a detour portion.例文帳に追加

また、迂回路用グラフ作成部３６では、迂回路走行時の目的地への所用時間を現在地から目的地までのグラフの始端と終端間の直線長さで表わし、迂回箇所に相当する部分に迂回距離に応じた折り曲げ部で示すグラフを作成する。 - 特許庁

A direction of earth magnetism detected by an earth magnetism detecting means is corrected to determine the direction of a vehicle by a direction determination means 1, based on detection information such as the present position of the vehicle, and operation conditions of equipments and the electrical equipments attached to the vehicle, and based on a preliminarily stored correction data.例文帳に追加

方位決定手段１により車両の現在位置および車両装着の機器・電装品の動作状態等の検出情報と、予め格納していた補正データに基づいて地磁気検出手段７で検出した地磁気の方向を補正して車両の方位を決定する。 - 特許庁

To report abnormality occurrence and the present position of a food service cart to the communication terminal equipment of a service center or a service person when abnormality occurs in the food service cart and to shorten the time required for the service person to arrive at the spot in a self-propelled type food service cart provided with a heat insulation container.例文帳に追加

保温庫を備えた自走式の配膳車において、配膳車に異常が発生した場合に、サービスセンター又はサービスマンの通信端末装置に異常発生及び配膳車の現在位置を通報し、サービスマンが現場に到着するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus is equipped with the image carrier and transfer means which abuts against it, and performs the constant-current control over the transfer means with the set voltage in the paper non-feed state wherein no recording material is present at the transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the current at this time.例文帳に追加

更に、像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電圧で転写手段を定電圧制御し、このときの電流に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

The method for controlling the image forming apparatus comprises the steps of acquiring a present image processing set value (step S2) when a user commands a DF copy (copy using an original sheet supply unit) (step S1), starting the copying operation in the state in which the original is not supplied, and detecting the dust at the original reading position of feeding the original (step S3).例文帳に追加

ユーザがＤＦコピー（原稿給紙ユニットを用いたコピー）指示を行うと（ステップＳ１）、現在の画像処理設定値を取得し（ステップＳ２）、まず、原稿を給紙しない状態でコピー動作を開始し、原稿流し読み位置にあるゴミを検出する（ステップＳ３）。 - 特許庁

A vibration control part 13e of a control device 13 discharges the electric power stored in the electrical storage device 11 to the actuator 10 so that a frequency of a weight of a dynamic vibration absorber coincides with a present natural frequency of a vibration system or becomes a near value based on a car position and a load value of the car.例文帳に追加

制御装置１３の振動制御部１３ｅは、乗りかごのかご位置や荷重値をもとに、動吸振器おもりの振動数が振動系の現在の固有振動数と一致するか近い値となるように、蓄電装置１１に蓄電された電力をアクチュエータ１０に放電する。 - 特許庁

A cellular telephone 30A carried by a child A acquires position information about the child A from GPS (Global Positioning System) satellites, and substantially at the same time, a ZigBee (R) cell 40A acquires identification information, that is, MAC (Media Access Control) addresses, about ZigBee cell terminals 40B and 40C carried by children B and C present within some visible range.例文帳に追加

児童Ａの携帯する携帯電話機30Aは、児童Ａの位置情報をGPS（Global Positioning System）衛星から取得し、それと実質的に同時刻に、ZigBeeセル40Aにより、互いを目視できる程度の範囲内に存在する児童Ｂ、Ｃの有するZigBeeセル端末40B、40Cの識別情報、すなわちMAC（Media Access Control）アドレスを取得する。 - 特許庁

The CPU 42 grasps the present rotating position of the rollers 21, refers to the data in the memory 43, and calculates the rotating angle of the rollers 21 for a desired quantity of discharge by the pump 10, thereby controlling the motor 50 based on the calculation result and rotatingly moving the rollers 21.例文帳に追加

ＣＰＵ４２は、ローラ２１の現在の回動位置を把握し、メモリ４３中の吐出量のデータを参照して、ペリスタポンプ１０によって所望の量の吐出を行うための、ローラ２１の回動角度の計算を行い、計算結果に基づきモータ５０を制御して、ローラ２１を回動させる。 - 特許庁

The controlling part (2) switches a plurality of synchronous correction gains and performs speed control of each of the clamping part movable parts (3-1 to n) based on differences between reference positions of the movable sites (9 and 10a) and the positions in the shaft direction of the present movable sites (9 and 10a) detected by the position sensors (4-1 to n).例文帳に追加

制御部（２）は、可動部位（９、１０ａ）の基準位置と、位置センサ（４−１〜ｎ）で検出される現在の可動部位（９、１０ａ）の軸方向の位置との差により、複数の同期補正ゲインを切替えて、締め付け部可動部（３−１〜ｎ）の各々の速度制御を行なう。 - 特許庁

When the split part 32 is present at the closing position, the molding surface 30x of the upper mold 30 is constituted by the mold main body 31 and the molding surfaces 31x and 32x of the split part 32 and a venting gap G is formed between the peripheral edge of the opening 31a and the outer peripheral edge of the split part 32.例文帳に追加

分割部３２が閉じ位置にある時、型本体３１と分割部３２の成形面３１ｘ，３２ｘにより上型３０の成形面３０ｘが構成されるとともに、開口３１ａ周縁と分割部３２外周縁との間にガス抜き用の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

The user information in the found out certificate 4, the present position information administrated in the positional information management unit 26, and the arrival time estimated in the arrival time estimation unit 24, and disclosed only to the open user 3 within the period and time of validity.例文帳に追加

探し出した証明書４のユーザ情報や、位置情報管理部２６で管理している現在位置や、到着時間予測部２４で予測した到着予定時間などの情報を、有効時間および有効期限の範囲内で公開ユーザ端末３のみに通知を行う。 - 特許庁

The information center server 20 receives vehicle information including information for the number of getting-on and getting-off persons or present position of the transport vehicle from the operation information providing device 10, generates operation information based on the received information, and discloses it on a network such as the Internet.例文帳に追加

情報センタサーバ２０は、運行情報提供装置１０から輸送車両の乗降人数や現在位置などの情報を含む車両情報を受信し、その受信した情報に基づいて、運行情報を生成し、インターネットなどのネットワーク上に公開する。 - 特許庁

To provide an information acquisition support method, an information acquisition support server, and a mobile phone with which a user designates an area with a width desired by the user among a plurality of searching object areas whose width differs from each other and including a present position and can acquire area related information.例文帳に追加

現在位置を含む互いに広さが異なる複数の検索対象地域の中から利用者が希望する広さの地域を指定して地域関連情報を取得できるようになる情報取得支援方法、情報取得支援サーバ及び携帯電話機を提供する。 - 特許庁

After the stop direction is set, the present operating direction is determined to be based on a detection result from a boom hoisting operation detection part 5a or a boom falling operation detection part 5b, when the determined operating direction is equal to the set stop position, a stop signal is output to an automatic stop means 7.例文帳に追加

停止方向をセット後に、現在の操作方向をブーム起こし操作検出部５ａまたはブーム伏せ操作検出部５ｂからの検出結果に基づいて決定し、これがセットした停止方向と同じである場合には自動停止手段７へ停止信号を出力する。 - 特許庁

As a result, when the inductor component 100 of the present invention is mounted on a printed board 40, a space S formed by the recession 101a reduces a capacitance component even if a wiring pattern 42 is arranged at the position that is counter to the inductor conductors 141 and 142.例文帳に追加

これにより、本発明によるインダクタ部品１００をプリント基板４０に実装すると、インダクタ導体１４１，１４２と対向する位置に配線パターン４２が配置されている場合であっても、凹部１０１ａにより形成される空間Ｓによって容量成分が低減する。 - 特許庁

Further in the present invention, the non-contact IC module constituted by mounting a non-contact IC chip on a print coil antenna and thereafter sealing the same with a resin is adhered to one of the front and rear cover sheets of the booklet and a position not overlapping with the corner cut portion of the body of the booklet.例文帳に追加

さらに、本発明では、プリントコイルアンテナに非接触ＩＣチップを実装後に樹脂封止した構成を有する非接触ＩＣモジュールを、冊子の表表紙又は裏表紙にいずれか一方で、かつ、前記冊子本文のコーナーカット部に重ならない位置に接着する。 - 特許庁

When an ON signal for a blinker switch 25 is inputted, the control circuit 2 operates the periphery monitoring apparatus 14 to detect the distance/position of the object present in the periphery of the driver's own vehicle, and to output a notifying sound by using the four loudspeakers 21, when the object is detected.例文帳に追加

制御回路２はウインカースイッチ２５のオン信号が入力されたときに、周辺監視装置１４を動作させ、自車両の周辺の存在する対象物の距離及び位置を検出し、対象物が検出された場合に、４個のスピーカ２１を用いて報知音を出力させる。 - 特許庁

In a portable terminal 1, at the time of inputting handwritten characters, since a character input area is set at a position separated from a part being edited at present, inconvenience that the part being edited is hidden by the character input area and it is difficult for a user to view inputted characters at the time of character input is prevented.例文帳に追加

携帯端末１は、手書き文字入力を行う際、文字入力エリアが、現在編集中の個所から離れた位置に立ち上がるため、編集中の個所が文字入力エリアに隠され、ユーザが文字入力の際に入力した文字を見難くなるといった不都合を防止できる。 - 特許庁

An information originating device obtains the present position of an automobile from a navigation device (step A1) when a trigger signal is outputted by a G sensor (start) and issues alarm to the person in the automobile that an emergency report is started by using the speaker of an automobile telephone device (step A2).例文帳に追加

情報発信装置は、Ｇセンサによってトリガ信号が出力されると（スタート）、ナビゲーション装置より自動車の現在位置を取得し（ステップＡ１）、自動車電話装置のスピーカを利用して緊急通報を開始する旨を自動車の乗員に対して警告する（ステップＡ２）。 - 特許庁

If the intensity data have changed from the data set at the previous activation of the processing, the device transmits commands (S250 and S260) for changing the indication method of a running track and to a navigation controller for indication-processing the present position and the running track of the measured vehicle on a map.例文帳に追加

この強度データが、本処理の前回起動時に設定されたものから変化していれば、地図上に測定車両の現在位置，走行軌跡を表示する処理を行っているナビ制御部に対して、走行軌跡の表示方法を変更させるための指令を送信する(S250，S260)。 - 特許庁

This electrocardiographic waveform processor executes binarizing processing (S40) for creating binary data recording 1 at a position where R wave is present in a measured electrocardiographic waveform and 0 in other positions and further executes widening processing (S50) for expanding the width of 1 in the binary data created by the binarizing processing.例文帳に追加

測定した心電波形中のＲ波の存在する位置には１を、その他の位置には０を記録した二値化データを作成する二値化処理（Ｓ４０）を行い、さらに、その二値化処理によって作成された二値化データ中の１の幅を拡大する拡幅処理（Ｓ５０）を行う。 - 特許庁

Also, each vehicle which is provided with the navigator 10 for vehicle transmits the present position and traveling speed information of its own vehicle from an information transmitting device 24 to the base station 2, and the base station 2 collects the transmitted information of each vehicle, and transmits it to the vehicle which issues the request.例文帳に追加

また、各車両は上記車両用ナビゲーション装置１０を備えて自車の現在位置及び走行速度情報を情報送信装置２４から基地局２に送信し、基地局２は送信された各車両の両情報を収集して、要求のあった車両に送信する。 - 特許庁

The communication control function part 105, if determined that another character is present in the prescribed sphere centering the position of the certain character, allows information communication between an information communication part of a user terminal device corresponding to the certain character and an information communication part of the another character.例文帳に追加

通信制御機能部１０５は、あるキャラクタの位置を中心とする所定の球内に他のキャラクタが存在すると判断すると、あるキャラクタに対応するユーザー端末装置の情報通信部と他のキャラクタの情報通信部との間での情報通信を許容する。 - 特許庁

On the basis of the frame motion information M0FM of the present field and frame motion information MB1FM preceding by one field from the storage element 106, a motion judgment circuit 108 obtains motion information MV of an interpolation position, and obtains the coefficient α of a value corresponding to this motion information MV.例文帳に追加

動き判定回路１０８は、現フィールドのフレーム動き情報Ｍ０ＦＭ及び記憶素子１０６からの１フィールド前のフレーム動き情報ＭＢ１ＦＭに基づいて、補間位置の動き情報ＭＶを得、この動き情報ＭＶに対応した値の係数αを得る。 - 特許庁

In a cellular phone capable of grasping a present position by the GPS or the like, its positional information is extracted and used for setting data of the celestial (constellation) navigation software, and thereby celestial (constellation) information can easily be obtained anywhere at any time by the cellular phone.例文帳に追加

ＧＰＳ等により現在位置が把握できる携帯電話において、その位置情報を抽出し、天体（星座）ナビゲーションソフトの設定データとして利用することにより、携帯電話により、いつでも、どこでも、容易に天体（星座）情報を得ることを実現させるものである。 - 特許庁

In a vehicle 2, the present position information of the vehicle 2 acquired by a GPS receiver 12 is transmitted to an information center 3 through an onboard terminal 10, and speed limit information transmitted from the information center 3 in response thereto is received by the communication terminal 10.例文帳に追加

車両２においてＧＰＳ受信機１２により取得した車両２の現在位置情報を車載の通信端末１０により情報センタ３に送信し、これに応えて情報センタ３から送信される制限速度情報を通信端末１０により受信する。 - 特許庁

To provide an anisotropic heat transfer material by which heat generating from a heat-generating substance is efficiently transferred to a radiator present in a distant position, and which optionally can be positioned conforming to the space-shape and the direction of the inside of an electronic apparatus, and has durability and electrical insulation.例文帳に追加

発熱体から発生する熱を離れた位置にある放熱体まで効率よく伝える伝熱体であって、電子機器内部のスペース形状および方向に合わせて任意に伝熱体を配置することができ、且つ耐久性、電気絶縁性を有する異方性伝熱体 - 特許庁

Although Tsunemasa had taken over the post of Hitto karo of the Toyooka clan from his father Tsuneaki, and he had gotten married to Marihime, the daughter of the former lord of the domain Takasumi KYOGOKU, the confrontation with the present lord of the domain Takanaga KYOGOKU had become very serious regarding the reformation of the domain duties, and so in 1747 he resigned his position as karo and left the Toyooka domain. 例文帳に追加

父毎明から豊岡藩筆頭家老職を受け継ぎ、また前藩主京極高住の娘万里姫を妻に迎えたが、当代藩主・京極高永とは藩政改革を巡って対立を深め、延享4年（1747年）に家老を辞して豊岡藩を去ることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshikata's name was not included among the Court Council members present at a fierce debate between Fujiwara Sanesuke and Shinagon when faced with the Toi invasion in 1019, because he had already submitted his Johyo (letter of resignation) from the position of Gon Dainagon (which was accepted in November 1019), and he was therefore not invited. 例文帳に追加

なお、寛仁3年（1019年）に発生した刀伊の賊の際に藤原実資と四納言が激しく議論したことで知られる朝議に彼の名前が無いのは、彼が既に権大納言の上表（辞表の提出）を行っていたため（同年10月に受理）に召集されなかったためであるが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present invention, a state of the autonomous mobile robot is expressed by including Cartesian coordinates, an azimuth angle, entropy on the probability distribution of the Cartesian coordinates and entropy on the probability distribution of the azimuth angle, and position coordinates constituted of the Cartesian coordinates and the azimuth angle are probabilistically calculated.例文帳に追加

本発明では、自律移動ロボットの状態が、デカルト座標、方位角、当該デカルト座標の確率分布についてのエントロピー、当該方位角の確率分布についてのエントロピーを含んで表現されており、デカルト座標と方位角からなる位置座標を確率的に計算する。 - 特許庁

When the user gets off a vehicle V and turns off an ignition key of the vehicle V, the power supply of a navigation device NAV is temporarily maintained in an ON state, and the vehicle positional information indicating the present position of the vehicle V is previously transmitted to a portable terminal MS or a server NS.例文帳に追加

ユーザが車両Ｖから降車し、車両ＶのイグニッションキーをＯＦＦにする際、一時的にナビゲーション装置ＮＡＶの電源をＯＮの状態に維持し、車両Ｖの現在位置を示す車両位置情報を携帯端末ＭＳ、或いは、サーバＮＳに対して事前に送信しておく。 - 特許庁

The electronic musical instrument provided with a slider manipulator has: a means of detecting operational start of the slider; and a means of waiting for a prescribed time from the operational start and setting a value corresponding to the position of the slider as a parameter present value after the prescribed time.例文帳に追加

スライダー操作子を備えた電子楽器であって、前記スライダーの操作開始を検出する手段と、前記操作開始から所定時間待機し、該所定時間の後に、前記スライダーの位置に応じた値をパラメータ現在値として設定する手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

A controller 14 judges the area where the self-car is running on the basis of the present position of the self-car and reads the display conditions of congestion information about the judged area out of the display condition database 16 containing the display conditions of congestion information of every area.例文帳に追加

制御部１４は、自車両の現在位置に基づいて当該自車両が走行している地域を判別し、判別した地域についての渋滞情報の表示条件を、地域毎の渋滞情報の表示条件を格納する表示条件データベース１６から読み出す。 - 特許庁

A printer part control circuit 94 calculates a threshold for determining detection of a through-hole arranged in the printing paper based on a received light quantity when the printing paper is present at a detecting position of a photodiode 170, and outputs it to a comparator 164 via a D/A converter 156.例文帳に追加

プリンタ部制御回路９４は、印画紙がフォトダイオード１７０の検出位置に存在するときの受光量に基づいて、印画紙に設けられた穿孔の検出を判断するための閾値を演算し、Ｄ／Ａ変換器１５６を介してコンパレータ１６４へ出力する。 - 特許庁

Similarly to the vehicle B, a vehicle C calculates the traveling route for joining the traveling route data received by the portable telephone 8c from the present position of the vehicle C, synthesizes the calculated result and the received traveling route data and sets them as the traveling route to the destination.例文帳に追加

車両Ｃは、車両Ｂと同様に、携帯電話８ｃによって受信した走行ルートデータに対して車両Ｃの現在位置から合流するような走行ルートを計算し、この計算結果と、受信した走行ルートデータを合成し、目的地までの走行ルートとして設定する。 - 特許庁

When fuel residual quantity of own vehicle becomes lower than a prescribed value, a circular runnable range 41 is set on a map, by using as a radius a distance range corresponding to a fuel residual quantity value of own vehicle at that time, centered at the present position of own vehicle, based on the fuel residual quantity at that time.例文帳に追加

自車両の燃料残量が所定値以下になると、そのときの燃料残量に基づいて、自車両の現在位置３０を中心とし、その時点の自車両の燃料残量値に応じた距離範囲を半径として、円形の走行可能範囲４１を地図上に設定する。 - 特許庁

To provide a office equipment use support system, a server, a program and a recording medium, capable of selecting office equipment optimum for a user and informing it to the user among two or more office equipment in an office according to kinds of data transmitted from the user and position information at a place where the user is currently present.例文帳に追加

オフィスにある複数の事務機器の中から、ユーザが送信するデータ種別および現在ユーザがいる位置情報より、ユーザにとって最適の事務機器を選択し、ユーザに通知することを可能とする事務機器使用支援システム、サーバ、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

A character operation selection part 25 selects a corresponding control pattern from among a plurality of stored control patterns based on the present display position of each portion such as the head or the arm of the character stored in a character data preservation part 27 and a determination result from the user input operation determination part 24.例文帳に追加

キャラクタ動作選択部２５は、キャラクタデータ保存部２７に記憶されたキャラクタの頭，腕等の各部位の現在の表示位置と、上記ユーザ入力動作判定部２４からの判定結果に基づいて、複数記憶されている制御パターンの中から、対応する制御パターンを選択する。 - 特許庁

A variable speed operation sensor 15 for detecting the operating position of the variable speed operating means 10, a present engine rotating speed sensor 13 for detecting the preset engine rotating speed preset by the engine speed governor mechanism 12 and an actual engine rotating speed sensor 14 are linked with a control means 16.例文帳に追加

変速操作具１０の操作位置を検出する変速操作センサ１５、エンジン調速機構１２によって設定される設定エンジン回転数を検出する設定エンジン回転数センサ１３、実エンジン回転数センサ１４を制御手段１６に連係させてある。 - 特許庁

The present invention takes geometric advantage of its position proximate the lower dash panel to sure that when an engine compartment portion is pushed rearward toward an occupant compartment, the localized crush zone of a booster case induces upward rotation of the master cylinder causing the booster to pivot about the lower dash panel and cause parallel brackets 36 to rotate downward.例文帳に追加

エンジンルーム部分が後方に押されて乗員室に向かうとき、ブースタケースの局地的な潰れ領域がマスターシリンダの上方への回転を誘発してブースタがロアダッシュパネルを中心に揺動するとともに、互いに平行なブラケット３６が下方に回転することが確実に行える。 - 特許庁

In addition, when either the running distance or the running time is less than REF2 (<REF1), the illuminating control for the front illumination lamp for a vehicle is carried out in response to a result of estimating the road shape around the present position of own vehicle and a detected information of a steering state of own vehicle.例文帳に追加

また、該走行距離又は走行時間がＲＥＦ２（＜ＲＥＦ１）以下である場合には、自車現在位置周辺の道路形状を推定した結果及び自車両の操舵状態の検出情報に基いて車両用前照灯の照射制御を行う。 - 特許庁

When it is determined that the present position of the vehicle is in an indoor mobile type parking lot, a ferry landing or in a vicinity thereof, the CPU 11 forcibly turns off an inclination sensor system, and displays on a monitor 24 of the navigation device 2 that the inclination sensor system is turned off.例文帳に追加

そして、車両の現在位置が屋内型移動式の駐車場やフェリー乗り場、またはその近傍であると判定した場合、ＣＰＵ１１は、傾斜センサシステムを強制的にオフした後、ナビゲーション装置２のモニタ２４に傾斜センサシステムがオフされたことを表示する。 - 特許庁

To provide a navigation apparatus for appropriately showing the display (present position display, destination display, road information display, or the like) of information more important than POI icons even in a state where road facilities and landmarks are heavily built up and many of their POI icons are displayed.例文帳に追加

路上施設やランドマークが密集し、そのＰＯＩアイコンが多数表示されるような状況においても、前記ＰＯＩアイコンよりも重要度の高い情報の表示（現在位置表示、目的地表示、道路情報表示など）を適切に表示するナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

In an image information processing system 100 of the present invention, on the basis of a second parameter X2 corresponding to a position of an object measured through an infrared camera 210, a first image region recognizing unit 121 recognizes a first image region A1 corresponding to the relevant object.例文帳に追加

本発明の画像情報処理システム１００によれば、第１画像領域認識ユニット１２１が、赤外線カメラ２１０を通じて測定された対象物の位置に応じた第２変数Ｘ２に基づき、当該対象物に応じた第１画像領域Ａ１を認識する。 - 特許庁